Спряжение meter — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo meto

Tútú metes

Él/Ellaél mete

Nosotrosnosotros metemos

Vosotrosvosotros metéis

Ellos/Ellasellos meten

yo meto

Meto las llaves en el cajón al llegar a casa.Я кладу ключи в ящик, когда прихожу домой.
Meto mis datos en el formulario antes de confirmar la compra.Я ввожу свои данные в форму перед подтверждением покупки.

tú metes

¿Metes la ropa sucia en la cesta o la dejas en el suelo?Ты кладёшь грязную одежду в корзину для белья или оставляешь её на полу?
¿Por qué me metes prisa cuando cocino?Почему ты торопишь меня, когда я готовлю?

él mete

Él mete dinero en una cuenta de ahorro cada mes.Он каждый месяц кладёт деньги на сберегательный счёт.
¿Mete miedo a los niños con esas historias?Он пугает детей этими историями?

nosotros metemos

Metemos a los invitados en la sala cuando empieza a llover.Мы заводим гостей в гостиную, когда начинается дождь.
Metemos un gol casi siempre en la segunda parte.Мы почти всегда забиваем гол во втором тайме.

vosotros metéis

¿Metéis la contraseña en el sistema antes de entrar?Вы вводите пароль в системе перед входом?
Cuando ensayáis tarde, metéis mucho ruido en el pasillo.Когда вы репетируете допоздна, вы сильно шумите в коридоре.

ellos meten

Ellos meten a su amigo en problemas con sus bromas pesadas.Они втягивают своего друга в неприятности своими жестокими шутками.
¿Meten mano a la gente en los conciertos?Они трогают людей на концертах неприлично?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo metí

Tútú metiste

Él/Ellaél metió

Nosotrosnosotros metimos

Vosotrosvosotros metisteis

Ellos/Ellasellos metieron

yo metí

Metí las llaves en el bolsillo y cerré la puerta.Я положил ключи в карман и закрыл дверь.
Metí la contraseña en el formulario y el sistema me dejó entrar.Я ввёл пароль в форму, и система пустила меня.

tú metiste

¿Metiste el dinero en la cuenta antes de cerrar la sucursal?Ты внёс деньги на счёт до закрытия отделения?
Metiste a tu primo en un lío con esa mentira.Ты втянул своего двоюродного брата в неприятности этой ложью.

él metió

Metió un gol en el último minuto y ganaron el partido.Он забил гол на последней минуте, и они выиграли матч.
¿Metió prisa a los niños para salir a tiempo?Он поторопил детей, чтобы они вышли вовремя?

nosotros metimos

Metimos los platos en el lavavajillas y cerramos la puerta.Мы поставили посуду в посудомоечную машину и закрыли дверцу.
Les metimos miedo a los ladrones con la alarma.Мы напугали воров сигнализацией.

vosotros metisteis

¿Metisteis al acusado en la celda después del juicio?Вы поместили обвиняемого в камеру после суда?
Metisteis mucho ruido en el pasillo y el profesor os echó.Вы сильно шумели в коридоре, и учитель вас выгнал.

ellos metieron

Metieron a la familia en una habitación segura durante la tormenta.Они поместили семью в безопасную комнату во время шторма.
¿Metieron prisa al equipo para terminar el informe?Они поторопили команду, чтобы закончить отчёт?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo metía

Tútú metías

Él/Ellaél metía

Nosotrosnosotros metíamos

Vosotrosvosotros metíais

Ellos/Ellasellos metían

yo metía

Cuando viajaba, metía el pasaporte en el bolsillo interior de la chaqueta.Когда я путешествовал, я клал паспорт во внутренний карман куртки.
En el trabajo, metía la contraseña en el sistema sin mirar el teclado.На работе я вводил пароль в систему, не глядя на клавиатуру.

tú metías

¿Metías dinero en esa cuenta cada mes para ahorrar?Ты каждый месяц вносил деньги на этот счёт, чтобы копить?
¿Por qué metías prisa a todos cuando cocinábamos juntos?Почему ты всё время торопил всех, когда мы готовили вместе?

él metía

De niño, él metía miedo a sus primos con historias de fantasmas.В детстве он пугал своих двоюродных братьев историями о призраках.
¿En aquel equipo él metía muchos goles aunque jugara de defensa?В той команде он забивал много голов, хотя играл в защите?

nosotros metíamos

En clase, metíamos ruido sin darnos cuenta cuando trabajábamos en grupos.На уроках мы шумели, сами не замечая, когда работали в группах.
A veces metíamos a nuestros amigos en líos por hablar de más.Иногда мы втягивали друзей в неприятности из‑за того, что слишком много болтали.

vosotros metíais

¿Metíais las llaves en la caja de metal para no perderlas?Вы клали ключи в металлическую коробку, чтобы не потерять их?
¿Metíais los datos en el formulario sin comprobarlos antes?Вы вносили данные в форму, не проверяя их заранее?

ellos metían

En los conciertos, algunos metían mano y los vigilantes estaban atentos.На концертах некоторые приставали к людям, и охранники были начеку.
¿En esa comisaría metían a los detenidos en el calabozo durante horas?В том участке держали задержанных в камере по несколько часов?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo metería

Tútú meterías

Él/Ellaél metería

Nosotrosnosotros meteríamos

Vosotrosvosotros meteríais

Ellos/Ellasellos meterían

yo metería

Si tuviera más espacio, metería los libros en esa caja.Если бы у меня было больше места, я бы положил книги в ту коробку.
Metería la contraseña bien si el teclado no fallara.Я бы правильно ввёл пароль, если бы клавиатура не барахлила.

tú meterías

¿Meterías estos documentos en la carpeta azul, por favor?Ты бы положил эти документы в синюю папку, пожалуйста?
¿Meterías algo de dinero en esa cuenta si te ofrecieran mejor interés?Ты бы положил немного денег на этот счёт, если бы тебе предложили более выгодный процент?

él metería

Según el entrenador, él metería un gol si le dieran más minutos.По словам тренера, он забил бы гол, если бы ему дали больше минут.
¿Crees que él metería a su primo en el cuarto para que no lo vieran?Думаешь, он бы спрятал двоюродного брата в комнате, чтобы его не увидели?

nosotros meteríamos

Si no tuviéramos prisa, meteríamos las cosas con calma en la maleta.Если бы мы не спешили, мы бы спокойно сложили вещи в чемодан.
No meteríamos ruido en la biblioteca si supiéramos que hay examen.Мы бы не шумели в библиотеке, если бы знали, что идёт экзамен.

vosotros meteríais

¿Meteríais prisa al equipo para terminar antes de la hora?Вы бы поторопили команду, чтобы закончить до назначенного времени?
¿Meteríais a Marta en un lío por contar ese secreto?Вы бы втянули Марту в неприятности, рассказав этот секрет?

ellos meterían

Con tal de asustar a la gente, ellos meterían miedo con noticias falsas.Лишь бы напугать людей, они бы нагоняли страх фейковыми новостями.
Ellos meterían los datos en el formulario si la página no se cayera.Они бы ввели данные в форму, если бы страница не падала.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo meteré

Tútú meterás

Él/Ellaél meterá

Nosotrosnosotros meteremos

Vosotrosvosotros meteréis

Ellos/Ellasellos meterán

yo meteré

Meteré los documentos en la carpeta para que no se pierdan.Я положу документы в папку, чтобы они не потерялись.
No te meteré prisa; tú decides el ritmo.Я не буду тебя торопить; ты задаёшь темп.

tú meterás

¿Meterás la contraseña en el formulario sin equivocarte?Ты введёшь пароль в форму, не ошибившись?
Si sigues jugando así, meterás un gol.Если будешь так играть дальше, ты забьёшь гол.

él meterá

Él meterá el dinero en la cuenta de ahorro en cuanto cobre.Он положит деньги на сберегательный счёт, как только получит зарплату.
¿Meterá a su hermano en otro lío con ese plan?Он снова втянет своего брата в неприятности этим планом?

nosotros meteremos

Meteremos a los niños en la habitación mientras ordenamos la casa.Мы отведём детей в комнату, пока будем убирать дом.
No meteremos miedo a nadie; explicaremos el cambio con calma.Мы никого не будем пугать; мы спокойно объясним перемены.

vosotros meteréis

¿Meteréis ruido en el pasillo durante la reunión?Будете ли вы шуметь в коридоре во время собрания?
Si no os controláis, meteréis a la clase en un problema con el director.Если вы не возьмёте себя в руки, вы втянете класс в проблемы с директором.

ellos meterán

Ellos meterán el equipo en la furgoneta antes de salir.Они погрузят оборудование в фургон перед отъездом.
Ellos no meterán mano en la fiesta; saben que eso es acoso.Они не будут приставать на вечеринке; они знают, что это домогательство.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a meter

Tútú vas a meter

Él/Ellaél va a meter

Nosotrosnosotros vamos a meter

Vosotrosvosotros vais a meter

Ellos/Ellasellos van a meter

yo voy a meter

Voy a meter las llaves en el cajón para no perderlas.Я собираюсь положить ключи в ящик, чтобы не потерять их.
No voy a meter prisa al camarero; prefiero esperar tranquilo.Я не собираюсь торопить официанта; лучше подожду спокойно.

tú vas a meter

¿Vas a meter la contraseña en el formulario ahora mismo?Ты собираешься ввести пароль в форму прямо сейчас?
¿De verdad vas a meter a tu hermano en ese lío por una apuesta?Ты правда собираешься втянуть своего брата в эту историю из‑за пари?

él va a meter

Él va a meter un gol en cuanto tenga otra ocasión; se le ve confiado.Он забьёт гол, как только у него появится ещё один шанс; видно, что он уверен.
¿Va a meter a ese chico en la habitación para hablar a solas?Он собирается завести того мальчика в комнату, чтобы поговорить наедине?

nosotros vamos a meter

Vamos a meter dinero en la cuenta conjunta para pagar el alquiler.Мы собираемся внести деньги на общий счёт, чтобы оплатить аренду.
¡Vamos a meter miedo al rival con una defensa más agresiva!Мы напугаем соперника более агрессивной защитой!

vosotros vais a meter

¿Vais a meter las botellas vacías en la bolsa de reciclaje?Вы собираетесь положить пустые бутылки в пакет для переработки?
No vais a meter ruido en la biblioteca, que la gente está leyendo.Вы не будете шуметь в библиотеке, люди читают.

ellos van a meter

Van a meter los datos del cliente en el sistema en cuanto llegue la ficha.Они собираются внести данные клиента в систему, как только придёт карточка.
¿Van a meter al ladrón en la cárcel o lo van a soltar?Они собираются посадить вора в тюрьму или собираются его отпустить?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú mete

Él/Ellaél meta

Nosotrosnosotros metamos

Vosotrosvosotros meted

Ellos/Ellasellos metan

tú mete

Mete la contraseña en el formulario y guarda los cambios.Введи пароль в форму и сохрани изменения.
¡Mete los libros en la mochila antes de salir!Положи книги в рюкзак перед выходом!

él meta

Meta el dinero en la cuenta del banco, por favor.Пожалуйста, внесите деньги на банковский счёт.
¡Meta prisa al trámite para que salga hoy!Поторопитесь с оформлением, чтобы всё было готово сегодня!

nosotros metamos

¡Metamos un gol antes del descanso!Давайте забьём гол до перерыва!
Metamos ruido para que nos oigan desde la calle.Давайте пошумим, чтобы нас было слышно с улицы.

vosotros meted

¡Meted a los niños en su habitación ahora mismo!Отведите детей в их комнату прямо сейчас!
Meted a Marta en este asunto para que nos ayude.Подключите Марту к этому делу, чтобы она помогла нам.

ellos metan

Metan miedo en la escena con una música más tensa.Сделайте сцену страшнее с более напряжённой музыкой.
¡Metan las botellas en la caja con cuidado!Положите бутылки в коробку осторожно!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no metas

Él/Ellaél no meta

Nosotrosnosotros no metamos

Vosotrosvosotros no metáis

Ellos/Ellasellos no metan

tú no metas

No metas el móvil en el agua.Не опускай телефон в воду.
¡No metas mano, respeta a la gente!Не распускай руки, уважай людей!

él no meta

No meta a su hermano en este lío.Не втягивайте вашего брата в эту историю.
¡No meta prisa; aún estamos revisando el contrato!Не торопите; мы ещё проверяем договор!

nosotros no metamos

No metamos ruido en la biblioteca.Давайте не шуметь в библиотеке.
¡No metamos los datos en el formulario sin comprobarlos!Давайте не вносить данные в форму, не проверив их!

vosotros no metáis

No metáis el dinero en ese negocio sin asesoría.Не вкладывайте деньги в этот бизнес без консультации.
¡No metáis miedo a los niños con esas historias!Не пугайте детей этими историями!

ellos no metan

No metan al acusado en la celda equivocada.Не помещайте обвиняемого в неправильную камеру.
¡No metan otro gol; estamos jugando por diversión!Не забивайте ещё один гол; мы играем ради удовольствия!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo meta

Tútú metas

Él/Ellaél meta

Nosotrosnosotros metamos

Vosotrosvosotros metáis

Ellos/Ellasellos metan

yo meta

Es mejor que meta las llaves en el cajón antes de salir.Лучше, чтобы я положил ключи в ящик перед тем, как выйти.
Conviene que meta los datos en el formulario sin errores.Желательно, чтобы я внёс данные в форму без ошибок.

tú metas

¿Te parece bien que metas el dinero en esta cuenta hoy?Тебе нормально, что ты положишь деньги на этот счёт сегодня?
¿Es necesario que metas tanta prisa al equipo?Нужно ли, чтобы ты так сильно подгонял команду?

él meta

Dudo que meta a su hermano en ese lío por una tontería.Сомневаюсь, что он втянет своего брата в эту историю из-за какой-то глупости.
¿Te sorprende que meta un gol en el último minuto?Тебя удивляет, что он забивает гол в последнюю минуту?

nosotros metamos

Es mejor que no metamos ruido mientras el bebé duerme.Лучше, чтобы мы не шумели, пока малыш спит.
Es importante que metamos la ropa en la maleta por categorías.Важно, чтобы мы сложили одежду в чемодан по категориям.

vosotros metáis

¿Os parece sensato que metáis a Marta en este asunto sin avisarle?Вам кажется разумным, что вы втянете Марту в это дело, не предупредив её?
Es mejor que metáis los vasos en la caja con cuidado.Лучше, чтобы вы аккуратно положили стаканы в коробку.

ellos metan

No creo que metan miedo a los niños con esas historias.Не думаю, что они пугают детей этими историями.
¿Es probable que metan al acusado en prisión preventiva?Вероятно ли, что они поместят обвиняемого под стражу до суда?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo metiera

Tútú metieras

Él/Ellaél metiera

Nosotrosnosotros metiéramos

Vosotrosvosotros metierais

Ellos/Ellasellos metieran

yo metiera

El técnico quería que metiera la contraseña en el sistema antes de reiniciar.Техник хотел, чтобы я ввёл пароль в систему перед перезагрузкой.
Si metiera mi dinero en ese negocio, lo perdería en un mes.Если бы я вложил свои деньги в этот бизнес, я бы потерял их за месяц.

tú metieras

¿Te pidió tu madre que metieras los platos en el lavavajillas?Твоя мама просила тебя поставить посуду в посудомоечную машину?
¿Quién esperaba que metieras un gol en la final?Кто ожидал, что ты забьёшь гол в финале?

él metiera

El director insistió en que metiera al alumno en su despacho para hablar a solas.Директор настоял, чтобы я привёл ученика в его кабинет, чтобы поговорить наедине.
¿Te sorprendió que él metiera prisa a todos durante la reunión?Тебя удивило, что он подгонял всех во время собрания?

nosotros metiéramos

La coordinadora recomendó que metiéramos los documentos en la carpeta correcta.Координатор рекомендовала, чтобы мы положили документы в нужную папку.
Aunque metiéramos ruido en el pasillo, nadie nos oiría con la música tan alta.Даже если бы мы шумели в коридоре, никто бы нас не услышал при такой громкой музыке.

vosotros metierais

¿El entrenador os pidió que metierais miedo al equipo contrario?Тренер просил вас запугать команду соперника?
¿Te advirtió mamá que no metierais a vuestro hermano en problemas?Мама предупреждала вас, чтобы вы не втягивали брата в неприятности?

ellos metieran

El alcalde exigió que metieran al corrupto en la cárcel cuanto antes.Мэр потребовал, чтобы коррумпированного посадили в тюрьму как можно скорее.
¿Te molestó que ellos metieran mano en tu trabajo sin preguntarte?Тебя раздражало, что они лезли в твою работу, не спросив тебя?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy metiendo

Tútú estás metiendo

Él/Ellaél está metiendo

Nosotrosnosotros estamos metiendo

Vosotrosvosotros estáis metiendo

Ellos/Ellasellos están metiendo

yo estoy metiendo

Estoy metiendo los platos en el lavavajillas con cuidado.Я аккуратно складываю посуду в посудомоечную машину.
Estoy metiendo la contraseña en el formulario y no la reconoce.Я ввожу пароль в форму, но система его не распознаёт.

tú estás metiendo

¿Me estás metiendo prisa para que termine el informe ya?Ты меня торопишь, чтобы я закончил отчёт прямо сейчас?
¿Estás metiendo las monedas en la máquina o se te han caído?Ты опускаешь монеты в автомат или они у тебя упали?

él está metiendo

Está metiendo un gol de cabeza en el último minuto.Он забивает гол головой на последней минуте.
¿Está metiendo a su hermano en un lío con esa excusa?Он втягивает своего брата в неприятности этой отговоркой?

nosotros estamos metiendo

Estamos metiendo dinero en la cuenta por internet para pagar la matrícula.Мы сейчас переводим деньги на счёт через интернет, чтобы оплатить регистрационный взнос.
Estamos metiendo mucho ruido mientras movemos los muebles.Мы сильно шумим, пока двигаем мебель.

vosotros estáis metiendo

¿Estáis metiendo los datos en el sistema correcto?Вы вводите данные в правильную систему?
¿Nos estáis metiendo miedo con esas historias de noche?Вы нас пугаете этими ночными историями?

ellos están metiendo

Están metiendo mano en el motor para ver qué está fallando.Они сейчас ковыряются в двигателе, чтобы понять, что не так.
¿Están metiendo al detenido en la celda en este momento?Они сейчас помещают задержанного в камеру?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba metiendo

Tútú estabas metiendo

Él/Ellaél estaba metiendo

Nosotrosnosotros estábamos metiendo

Vosotrosvosotros estabais metiendo

Ellos/Ellasellos estaban metiendo

yo estaba metiendo

En ese momento, estaba metiendo las llaves en el bolsillo para no perderlas.В тот момент я убирал ключи в карман, чтобы их не потерять.
Con esa historia de terror, estaba metiendo miedo a mis amigos en el campamento.Этой страшной историей я пугал своих друзей в лагере.

tú estabas metiendo

¿Estabas metiendo la contraseña en el formulario cuando te dio error?Ты вводил пароль в форму, когда появилась ошибка?
¿Por qué estabas metiendo prisa a todos en la cocina si aún faltaba tiempo?Почему ты подгонял всех на кухне, если времени ещё было достаточно?

él estaba metiendo

El policía estaba metiendo al detenido en la celda con cuidado.Полицейский осторожно заводил задержанного в камеру.
¿De verdad él estaba metiendo mano a su pareja en público sin darse cuenta?Он правда лапал своего партнёра на публике, сам того не замечая?

nosotros estábamos metiendo

Estábamos metiendo dinero en la cuenta de ahorro para el viaje.Мы вносили деньги на сберегательный счёт для поездки.
En la última jugada, estábamos metiendo el balón en la portería y ya olía a gol.В последней атаке мы уже загоняли мяч в ворота, и гол прямо витал в воздухе.

vosotros estabais metiendo

¿Estabais metiendo la ropa en la maleta o todavía estabais doblando camisetas?Вы складывали одежду в чемодан или ещё складывали футболки?
¿Estabais metiendo ruido en el pasillo a propósito durante la reunión?Вы специально шумели в коридоре во время собрания?

ellos estaban metiendo

Con esos comentarios, estaban metiendo a Marta en un problema enorme.Такими комментариями они втягивали Марту в огромные неприятности.
¿Estaban metiendo a los niños en la habitación porque iba a empezar la película?Они заводили детей в комнату, потому что фильм должен был вот-вот начаться?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he metido

Tútú has metido

Él/Ellaél ha metido

Nosotrosnosotros hemos metido

Vosotrosvosotros habéis metido

Ellos/Ellasellos han metido

yo he metido

He metido las llaves en el bolsillo para no perderlas.Я положил ключи в карман, чтобы их не потерять.
He metido mano al motor y ya funciona mejor.Я поковырялся в моторе, и теперь он работает лучше.

tú has metido

¿Has metido bien la contraseña en el sistema?Ты правильно ввёл пароль в систему?
¿Por qué me has metido prisa con el informe si aún faltaban datos?Почему ты торопил меня с отчётом, если данных ещё не хватало?

él ha metido

Él ha metido dos goles y el equipo sigue vivo en la liga.Он забил два гола, и команда всё ещё остаётся в борьбе в лиге.
¿Ha metido a los niños en la habitación para que se duerman?Он отвёл детей в комнату, чтобы они заснули?

nosotros hemos metido

Hemos metido el dinero en la cuenta para pagar la factura esta tarde.Мы внесли деньги на счёт, чтобы оплатить счёт сегодня днём.
Hemos metido mucho ruido con la mudanza y ya hemos pedido disculpas al vecino.Мы наделали много шума из‑за переезда и уже извинились перед соседом.

vosotros habéis metido

¿Habéis metido los documentos en la carpeta correcta?Вы положили документы в нужную папку?
¿Le habéis metido miedo al niño con esa historia?Вы напугали мальчика этой историей?

ellos han metido

Los agentes han metido al ladrón en la cárcel y el barrio está más tranquilo.Полицейские посадили вора в тюрьму, и в районе стало спокойнее.
Han metido a Marta en el asunto sin avisarla, y ahora está enfadada.Они втянули Марту в это, не предупредив её, и теперь она злится.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había metido

Tútú habías metido

Él/Ellaél había metido

Nosotrosnosotros habíamos metido

Vosotrosvosotros habíais metido

Ellos/Ellasellos habían metido

yo había metido

Cuando sonó la alarma, ya había metido los documentos en la mochila.Когда сработала сигнализация, я уже положил документы в рюкзак.
En la reunión, me di cuenta de que había metido la contraseña mal en el sistema y por eso no entraba.На встрече я понял, что ввёл пароль в системе неправильно, и поэтому не мог войти.

tú habías metido

¿Por qué te enfadaste si, cuando cerró el banco, ya habías metido el dinero en la cuenta?Почему ты разозлился, если к моменту закрытия банка ты уже положил деньги на счёт?
¿Habías metido a tu hermano en ese lío cuando la policía os llamó?Ты уже втянул своего брата в эту историю, когда вам позвонила полиция?

él había metido

Cuando lo sustituyeron, ya había metido un gol en el partido.Когда его заменили, он уже забил гол в матче.
¿Cómo supo la jueza que él había metido a dos inocentes en la cárcel antes de que se revisara el caso?Как судья узнала, что он посадил в тюрьму двух невиновных до того, как дело пересмотрели?

nosotros habíamos metido

Cuando empezó la tormenta, habíamos metido las sillas en el garaje.Когда началась буря, мы уже занесли стулья в гараж.
El vecino se quejó porque habíamos metido mucho ruido la noche anterior y no pudo dormir.Сосед пожаловался, потому что накануне ночью мы сильно шумели, и он не смог уснуть.

vosotros habíais metido

¿Habíais metido prisa a los niños y por eso llegaron llorando a clase?Вы торопили детей, и поэтому они пришли на урок в слезах?
¿Habíais metido miedo al perro antes de que os mordiera?Вы напугали собаку до того, как она вас укусила?

ellos habían metido

Cuando cerraron la startup, se supo que habían metido todo el dinero en un negocio sin licencia.Когда стартап закрыли, стало известно, что они вложили все деньги в бизнес без лицензии.
¿Por qué los suspendieron si habían metido los datos correctos en el formulario antes de enviarlo?Почему их завалили, если они ввели правильные данные в форму перед отправкой?

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me meto

Tútú te metes

Él/Ellaél se mete

Nosotrosnosotros nos metemos

Vosotrosvosotros os metéis

Ellos/Ellasellos se meten

yo me meto

Me meto en la cama temprano cuando estoy cansado.Я рано ложусь спать, когда устаю.

tú te metes

¿Por qué te metes en lo que no te importa?Почему ты лезешь в то, что тебя не касается?

él se mete

Él se mete en un lío cada vez que miente.Он каждый раз вляпывается в неприятности, когда лжёт.

nosotros nos metemos

Nos metemos a investigar antes de opinar.Мы сначала начинаем разбираться, прежде чем высказываться.

vosotros os metéis

¿Os metéis en el coche por el lado derecho?Вы садитесь в машину с правой стороны?

ellos se meten

¿Ellos se meten en problemas por discutir con el jefe?У них бывают неприятности из‑за того, что они спорят с начальником?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me metí

Tútú te metiste

Él/Ellaél se metió

Nosotrosnosotros nos metimos

Vosotrosvosotros os metisteis

Ellos/Ellasellos se metieron

yo me metí

Me metí en el despacho sin llamar y el jefe me llamó la atención.Я зашёл в кабинет без стука, и начальник сделал мне замечание.

tú te metiste

¿Te metiste en lo que no te importaba y por eso discutiste con tu hermana?Ты вмешался в то, что тебя не касалось, и поэтому поссорился со своей сестрой?

él se metió

Se metió a policía nada más terminar el instituto.Он пошёл в полицейские сразу после окончания школы.

nosotros nos metimos

Nos metimos en el coche de un desconocido por error y nos asustamos.Мы по ошибке сели в машину незнакомца и испугались.

vosotros os metisteis

¿Os metisteis a cocinar sin receta y quemasteis la cena?Вы взялись готовить без рецепта и сожгли ужин?

ellos se metieron

¿Se metieron en el callejón para atajar y acabaron perdidos?Они свернули в переулок, чтобы срезать путь, и в итоге заблудились?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me metía

Tútú te metías

Él/Ellaél se metía

Nosotrosnosotros nos metíamos

Vosotrosvosotros os metíais

Ellos/Ellasellos se metían

yo me metía

Cuando hacía frío, me metía en la cama con un libro.Когда было холодно, я ложился в постель с книгой.

tú te metías

¿Te metías en líos por defender a tus amigos?Ты попадал в неприятности, защищая своих друзей?

él se metía

¿Se metía en lo que no le importaba incluso en las reuniones?Он вмешивался в то, что его не касалось, даже на собраниях?

nosotros nos metíamos

En la universidad, nos metíamos a estudiar de noche cuando había exámenes.В университете, когда были экзамены, мы начинали учиться по ночам.

vosotros os metíais

¿Os metíais en el coche sin abrigos aunque llovía?Вы садились в машину без курток, хотя шёл дождь?

ellos se metían

Sin pensarlo, se metían en problemas cada vez que hablaban de más.Не раздумывая, они попадали в неприятности каждый раз, когда говорили лишнее.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me metería

Tútú te meterías

Él/Ellaél se metería

Nosotrosnosotros nos meteríamos

Vosotrosvosotros os meteríais

Ellos/Ellasellos se meterían

yo me metería

Si tuviera más confianza, me metería en el equipo de teatro.Если бы у меня было больше уверенности, я бы вступил в театральную труппу.

tú te meterías

¿Te meterías en ese lío por alguien que apenas conoces?Ты бы ввязался в эту историю ради человека, которого едва знаешь?

él se metería

¿Se metería en lo que no le importa solo para impresionar al jefe?Он бы лез в то, что его не касается, только чтобы произвести впечатление на начальника?

nosotros nos meteríamos

Nos meteríamos en problemas si firmáramos el contrato sin leerlo.Мы бы попали в неприятности, если бы подписали договор, не читая его.

vosotros os meteríais

¿Os meteríais a discutir ahora o lo dejaríais para mañana?Вы бы сейчас начали спорить или отложили бы это на завтра?

ellos se meterían

Dijeron que se meterían en la sala en cuanto terminara la reunión.Они сказали, что войдут в зал, как только собрание закончится.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me meteré

Tútú te meterás

Él/Ellaél se meterá

Nosotrosnosotros nos meteremos

Vosotrosvosotros os meteréis

Ellos/Ellasellos se meterán

yo me meteré

Me meteré en el agua aunque esté fría.Я зайду в воду, даже если она холодная.

tú te meterás

¿Te meterás en un lío si sigues discutiendo con el jefe?Ты попадёшь в неприятности, если будешь продолжать спорить с начальником?

él se meterá

¿Se meterá otra vez en lo que no le importa?Он опять полезет не в своё дело?

nosotros nos meteremos

Nos meteremos a estudiar en serio para el examen.Мы всерьёз возьмёмся за учёбу к экзамену.

vosotros os meteréis

¿Os meteréis en la cueva sin linternas?Вы зайдёте в пещеру без фонариков?

ellos se meterán

Se meterán en problemas si revelan esos datos.Они попадут в неприятности, если раскроют эти данные.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a meter

Tútú te vas a meter

Él/Ellaél se va a meter

Nosotrosnosotros nos vamos a meter

Vosotrosvosotros os vais a meter

Ellos/Ellasellos se van a meter

yo me voy a meter

Voy a meterme en la piscina en cuanto suene el silbato.Я зайду в бассейн, как только прозвучит свисток.

tú te vas a meter

¿Te vas a meter en ese lío solo por quedar bien?Ты собираешься влезть в эту передрягу только чтобы выглядеть хорошо?

él se va a meter

¿Se va a meter a estudiar ahora que cerraron la tele?Он собирается теперь учиться, раз телевизор выключили?

nosotros nos vamos a meter

Nos vamos a meter en el coche en cuanto termine de llover.Мы сядем в машину, как только дождь закончится.

vosotros os vais a meter

¿Os vais a meter en lo que no os importa otra vez?Вы опять собираетесь лезть не в своё дело?

ellos se van a meter

Con esos comentarios, se van a meter en un problema en el trabajo.С такими комментариями они наживут себе проблемы на работе.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú métete

Él/Ellaél métase

Nosotrosnosotros metámonos

Vosotrosvosotros meteos

Ellos/Ellasellos métanse

tú métete

¡Métete en tus asuntos y déjame en paz!Займись своим делом и оставь меня в покое!

él métase

Métase en el coche y abróchese el cinturón, por favor.Садитесь в машину и пристегнитесь, пожалуйста.

nosotros metámonos

Metámonos en esa cafetería para refugiarnos del frío.Давай зайдём в то кафе, чтобы укрыться от холода.

vosotros meteos

¡Meteos a estudiar en serio!Беритесь за учёбу всерьёз!

ellos métanse

Métanse en un lugar seguro mientras pasa la tormenta.Уйдите в безопасное место, пока не пройдёт буря.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te metas

Él/Ellaél no se meta

Nosotrosnosotros no nos metamos

Vosotrosvosotros no os metáis

Ellos/Ellasellos no se metan

tú no te metas

¡No te metas conmigo, que estoy de mal humor!Не лезь ко мне, я не в духе!

él no se meta

No se meta en lo que no le importa, por favor.Пожалуйста, не вмешивайтесь в то, что вас не касается.

nosotros no nos metamos

¡No nos metamos a discutir ahora mismo!Давайте не будем спорить прямо сейчас!

vosotros no os metáis

No os metáis en el agua tan fría.Не лезьте в такую холодную воду.

ellos no se metan

No se metan en problemas con la policía.Не ввязывайтесь в неприятности с полицией.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me meta

Tútú te metas

Él/Ellaél se meta

Nosotrosnosotros nos metamos

Vosotrosvosotros os metáis

Ellos/Ellasellos se metan

yo me meta

Me preocupa que me meta en un lío por ayudar sin pensar.Меня беспокоит, как бы я не вляпался в неприятности, помогая не подумав.

tú te metas

¿Prefieres que no te metas en lo que no te importa durante la reunión?Ты предпочитаешь, чтобы ты не лез в то, что тебя не касается, во время собрания?

él se meta

¿Es posible que él se meta en ese edificio sin permiso?Возможно ли, что он проберётся в это здание без разрешения?

nosotros nos metamos

Conviene que nos metamos a estudiar temprano para que terminemos el proyecto.Лучше, чтобы мы пораньше сели учиться, чтобы закончить проект.

vosotros os metáis

¿Es mejor que os metáis en la piscina solo cuando el socorrista lo permita?Лучше ли вам залезать в бассейн только тогда, когда разрешит спасатель?

ellos se metan

No es bueno que se metan en problemas por discutir con el jefe.Нехорошо, если они вляпаются в неприятности из-за споров с начальником.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me metiera

Tútú te metieras

Él/Ellaél se metiera

Nosotrosnosotros nos metiéramos

Vosotrosvosotros os metierais

Ellos/Ellasellos se metieran

yo me metiera

Me daba vergüenza que me metiera en lo que no me importaba.Мне было стыдно, что я лез в дела, которые меня не касались.

tú te metieras

¿Te pidió tu jefe que te metieras en la reunión aunque no fueras parte del equipo?Твой начальник просил тебя подключиться к совещанию, хотя ты не был частью команды?

él se metiera

Era extraño que se le metiera en la cabeza dejar el trabajo de repente.Странно было, что ему вдруг втемяшилось бросить работу.

nosotros nos metiéramos

Si nos metiéramos en ese lío, perderíamos el contrato.Если бы мы ввязались в эту передрягу, мы бы потеряли контракт.

vosotros os metierais

¿Dudaba tu hermana que os metierais a estudiar en serio durante el verano?Твоя сестра сомневалась, что вы летом возьмётесь за учёбу всерьёз?

ellos se metieran

Sus padres no soportaban que ellos se metieran en lo que no les importaba.Их родители не выносили, когда они лезли в дела, которые их не касались.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy metiendo

Tútú te estás metiendo

Él/Ellaél se está metiendo

Nosotrosnosotros nos estamos metiendo

Vosotrosvosotros os estáis metiendo

Ellos/Ellasellos se están metiendo

yo me estoy metiendo

Me estoy metiendo en un lío por contestar sin pensar.Я влезаю в неприятности из-за того, что отвечаю не подумав.

tú te estás metiendo

¿Te estás metiendo en lo que no te importa otra vez?Ты опять лезешь не в своё дело?

él se está metiendo

¿Se está metiendo en el coche sin mirar si viene alguien?Он садится в машину, не посмотрев, не идёт ли кто-нибудь?

nosotros nos estamos metiendo

Nos estamos metiendo a aprender japonés en serio este mes.В этом месяце мы всерьёз берёмся за изучение японского.

vosotros os estáis metiendo

¿Os estáis metiendo en ese callejón para atajar?Вы заходите в этот переулок, чтобы срезать путь?

ellos se están metiendo

Se están metiendo en problemas por publicar rumores en el chat.Они влезают в неприятности из-за того, что публикуют слухи в чате.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba metiendo

Tútú te estabas metiendo

Él/Ellaél se estaba metiendo

Nosotrosnosotros nos estábamos metiendo

Vosotrosvosotros os estabais metiendo

Ellos/Ellasellos se estaban metiendo

yo me estaba metiendo

Me estaba metiendo en un lío sin darme cuenta.Я влезал в неприятности, сам того не замечая.

tú te estabas metiendo

¿Te estabas metiendo en lo que no te importaba cuando te lo dije?Когда я тебе это сказал, ты лез не в своё дело?

él se estaba metiendo

Se estaba metiendo en el armario para esconderse.Он залезал в шкаф, чтобы спрятаться.

nosotros nos estábamos metiendo

Nos estábamos metiendo a discutir por tonterías toda la tarde.Мы весь день после обеда начинали спорить из-за пустяков.

vosotros os estabais metiendo

¿Os estabais metiendo en ese callejón para evitar a la gente?Вы заходили в тот переулок, чтобы избегать людей?

ellos se estaban metiendo

Siempre se estaban metiendo en problemas por hablar sin pensar.Они постоянно попадали в неприятности из-за того, что говорили не подумав.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he metido

Tútú te has metido

Él/Ellaél se ha metido

Nosotrosnosotros nos hemos metido

Vosotrosvosotros os habéis metido

Ellos/Ellasellos se han metido

yo me he metido

Me he metido en la cama temprano y ahora tengo energía.Я рано лёг спать, и теперь у меня есть силы.

tú te has metido

¿Dónde te has metido toda la tarde? Te he estado buscando.Где ты пропадал всю вторую половину дня? Я тебя искал.

él se ha metido

¿Se ha metido en lo que no le importa otra vez?Он опять вмешался не в своё дело?

nosotros nos hemos metido

Nos hemos metido a investigar el tema y ya entendemos mejor el problema.Мы взялись изучать эту тему и теперь лучше понимаем проблему.

vosotros os habéis metido

¿Os habéis metido en el ascensor sin mirar el cartel de avería?Вы зашли в лифт, не посмотрев на табличку о неисправности?

ellos se han metido

Se han metido en problemas con Hacienda y ahora buscan un asesor.Они вляпались в проблемы с налоговой, и теперь ищут консультанта.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había metido

Tútú te habías metido

Él/Ellaél se había metido

Nosotrosnosotros nos habíamos metido

Vosotrosvosotros os habíais metido

Ellos/Ellasellos se habían metido

yo me había metido

Cuando sonó la alarma, me había metido en el sótano para buscar las llaves.Когда сработала сигнализация, я уже спустился в подвал, чтобы найти ключи.

tú te habías metido

¿Te habías metido en un lío con ese contrato cuando te llamaron del banco?Ты уже влип из‑за этого договора, когда тебе позвонили из банка?

él se había metido

Cuando le reclamaron, se había metido en lo que no le importaba al discutir la herencia.Когда его упрекнули, он уже вмешался не в своё дело, споря о наследстве.

nosotros nos habíamos metido

En cuanto empezó la tormenta, nos habíamos metido en el coche para refugiarnos.Как только началась буря, мы уже забрались в машину, чтобы укрыться.

vosotros os habíais metido

¿Os habíais metido a opinar sin leer el informe cuando el jefe pidió explicaciones?Вы уже начали высказываться, не прочитав отчёт, когда начальник потребовал объяснений?

ellos se habían metido

¿Se habían metido en ese bar cerrado cuando llegó la policía?Они уже вошли в тот закрытый бар, когда приехала полиция?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение meter — класть

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы