Meter conjugation — all Spanish tenses with examples

Present

Indicativo presente

Yoyo meto

Tútú metes

Él/Ellaél mete

Nosotrosnosotros metemos

Vosotrosvosotros metéis

Ellos/Ellasellos meten

yo meto

Meto las llaves en el cajón al llegar a casa.I put the keys in the drawer when I get home.
Meto mis datos en el formulario antes de confirmar la compra.I enter my details in the form before confirming the purchase.

tú metes

¿Metes la ropa sucia en la cesta o la dejas en el suelo?Do you put the dirty clothes in the hamper or leave them on the floor?
¿Por qué me metes prisa cuando cocino?Why do you rush me when I’m cooking?

él mete

Él mete dinero en una cuenta de ahorro cada mes.He puts money into a savings account every month.
¿Mete miedo a los niños con esas historias?Does he scare the kids with those stories?

nosotros metemos

Metemos a los invitados en la sala cuando empieza a llover.We bring the guests into the living room when it starts to rain.
Metemos un gol casi siempre en la segunda parte.We score a goal almost always in the second half.

vosotros metéis

¿Metéis la contraseña en el sistema antes de entrar?Do you enter the password in the system before logging in?
Cuando ensayáis tarde, metéis mucho ruido en el pasillo.When you rehearse late, you make a lot of noise in the hallway.

ellos meten

Ellos meten a su amigo en problemas con sus bromas pesadas.They get their friend into trouble with their nasty jokes.
¿Meten mano a la gente en los conciertos?Do they touch people inappropriately at concerts?

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo metí

Tútú metiste

Él/Ellaél metió

Nosotrosnosotros metimos

Vosotrosvosotros metisteis

Ellos/Ellasellos metieron

yo metí

Metí las llaves en el bolsillo y cerré la puerta.I put the keys in my pocket and closed the door.
Metí la contraseña en el formulario y el sistema me dejó entrar.I entered the password into the form and the system let me in.

tú metiste

¿Metiste el dinero en la cuenta antes de cerrar la sucursal?Did you deposit the money into the account before the branch closed?
Metiste a tu primo en un lío con esa mentira.You got your cousin into trouble with that lie.

él metió

Metió un gol en el último minuto y ganaron el partido.He scored a goal in the last minute and they won the match.
¿Metió prisa a los niños para salir a tiempo?Did he rush the kids so they could leave on time?

nosotros metimos

Metimos los platos en el lavavajillas y cerramos la puerta.We put the dishes in the dishwasher and closed the door.
Les metimos miedo a los ladrones con la alarma.We scared the thieves with the alarm.

vosotros metisteis

¿Metisteis al acusado en la celda después del juicio?Did you put the defendant in the cell after the trial?
Metisteis mucho ruido en el pasillo y el profesor os echó.You made a lot of noise in the hallway, and the teacher kicked you out.

ellos metieron

Metieron a la familia en una habitación segura durante la tormenta.They put the family in a safe room during the storm.
¿Metieron prisa al equipo para terminar el informe?Did they hurry the team to finish the report?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo metía

Tútú metías

Él/Ellaél metía

Nosotrosnosotros metíamos

Vosotrosvosotros metíais

Ellos/Ellasellos metían

yo metía

Cuando viajaba, metía el pasaporte en el bolsillo interior de la chaqueta.When I traveled, I used to put my passport in the inside pocket of my jacket.
En el trabajo, metía la contraseña en el sistema sin mirar el teclado.At work, I used to enter the password into the system without looking at the keyboard.

tú metías

¿Metías dinero en esa cuenta cada mes para ahorrar?Did you use to put money into that account every month to save?
¿Por qué metías prisa a todos cuando cocinábamos juntos?Why were you always rushing everyone when we cooked together?

él metía

De niño, él metía miedo a sus primos con historias de fantasmas.As a kid, he used to scare his cousins with ghost stories.
¿En aquel equipo él metía muchos goles aunque jugara de defensa?On that team, did he score a lot of goals even though he played in defense?

nosotros metíamos

En clase, metíamos ruido sin darnos cuenta cuando trabajábamos en grupos.In class, we used to make noise without realizing it when we worked in groups.
A veces metíamos a nuestros amigos en líos por hablar de más.Sometimes we got our friends into trouble by talking too much.

vosotros metíais

¿Metíais las llaves en la caja de metal para no perderlas?Did you use to put the keys in the metal box so you wouldn’t lose them?
¿Metíais los datos en el formulario sin comprobarlos antes?Did you enter the data on the form without checking it first?

ellos metían

En los conciertos, algunos metían mano y los vigilantes estaban atentos.At concerts, some people would touch others inappropriately, and the guards were alert.
¿En esa comisaría metían a los detenidos en el calabozo durante horas?At that police station, did they put detainees in the holding cell for hours?

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo metería

Tútú meterías

Él/Ellaél metería

Nosotrosnosotros meteríamos

Vosotrosvosotros meteríais

Ellos/Ellasellos meterían

yo metería

Si tuviera más espacio, metería los libros en esa caja.If I had more space, I would put the books in that box.
Metería la contraseña bien si el teclado no fallara.I would enter the password correctly if the keyboard didn't fail.

tú meterías

¿Meterías estos documentos en la carpeta azul, por favor?Would you put these documents in the blue folder, please?
¿Meterías algo de dinero en esa cuenta si te ofrecieran mejor interés?Would you put some money into that account if they offered you a better interest rate?

él metería

Según el entrenador, él metería un gol si le dieran más minutos.According to the coach, he would score a goal if they gave him more minutes.
¿Crees que él metería a su primo en el cuarto para que no lo vieran?Do you think he would put his cousin in the room so they wouldn't see him?

nosotros meteríamos

Si no tuviéramos prisa, meteríamos las cosas con calma en la maleta.If we weren’t in a hurry, we would pack the things calmly in the suitcase.
No meteríamos ruido en la biblioteca si supiéramos que hay examen.We wouldn't make noise in the library if we knew there was an exam.

vosotros meteríais

¿Meteríais prisa al equipo para terminar antes de la hora?Would you hurry the team up so you can finish before the set time?
¿Meteríais a Marta en un lío por contar ese secreto?Would you get Marta into trouble by telling that secret?

ellos meterían

Con tal de asustar a la gente, ellos meterían miedo con noticias falsas.Just to scare people, they would spread fear with fake news.
Ellos meterían los datos en el formulario si la página no se cayera.They would enter the data in the form if the page didn't crash.

Future

Indicativo futuro

Yoyo meteré

Tútú meterás

Él/Ellaél meterá

Nosotrosnosotros meteremos

Vosotrosvosotros meteréis

Ellos/Ellasellos meterán

yo meteré

Meteré los documentos en la carpeta para que no se pierdan.I will put the documents in the folder so they don't get lost.
No te meteré prisa; tú decides el ritmo.I won't rush you; you set the pace.

tú meterás

¿Meterás la contraseña en el formulario sin equivocarte?Will you enter the password in the form without making a mistake?
Si sigues jugando así, meterás un gol.If you keep playing like that, you'll score a goal.

él meterá

Él meterá el dinero en la cuenta de ahorro en cuanto cobre.He will put the money into the savings account as soon as he gets paid.
¿Meterá a su hermano en otro lío con ese plan?Will he get his brother into trouble again with that plan?

nosotros meteremos

Meteremos a los niños en la habitación mientras ordenamos la casa.We will put the kids in the room while we tidy the house.
No meteremos miedo a nadie; explicaremos el cambio con calma.We won't scare anyone; we'll explain the change calmly.

vosotros meteréis

¿Meteréis ruido en el pasillo durante la reunión?Will you make noise in the hallway during the meeting?
Si no os controláis, meteréis a la clase en un problema con el director.If you don't control yourselves, you'll get the class into trouble with the principal.

ellos meterán

Ellos meterán el equipo en la furgoneta antes de salir.They will load the equipment into the van before leaving.
Ellos no meterán mano en la fiesta; saben que eso es acoso.They won't grope anyone at the party; they know that's harassment.

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a meter

Tútú vas a meter

Él/Ellaél va a meter

Nosotrosnosotros vamos a meter

Vosotrosvosotros vais a meter

Ellos/Ellasellos van a meter

yo voy a meter

Voy a meter las llaves en el cajón para no perderlas.I'm going to put the keys in the drawer so I don't lose them.
No voy a meter prisa al camarero; prefiero esperar tranquilo.I'm not going to rush the waiter; I'd rather wait calmly.

tú vas a meter

¿Vas a meter la contraseña en el formulario ahora mismo?Are you going to enter the password in the form right now?
¿De verdad vas a meter a tu hermano en ese lío por una apuesta?Are you really going to drag your brother into that mess for a bet?

él va a meter

Él va a meter un gol en cuanto tenga otra ocasión; se le ve confiado.He's going to score a goal as soon as he gets another chance; he looks confident.
¿Va a meter a ese chico en la habitación para hablar a solas?Is he going to bring that boy into the room to talk in private?

nosotros vamos a meter

Vamos a meter dinero en la cuenta conjunta para pagar el alquiler.We're going to put money into the joint account to pay the rent.
¡Vamos a meter miedo al rival con una defensa más agresiva!We're going to scare the opponent with a more aggressive defense!

vosotros vais a meter

¿Vais a meter las botellas vacías en la bolsa de reciclaje?Are you going to put the empty bottles in the recycling bag?
No vais a meter ruido en la biblioteca, que la gente está leyendo.You're not going to make noise in the library; people are reading.

ellos van a meter

Van a meter los datos del cliente en el sistema en cuanto llegue la ficha.They're going to enter the customer's data into the system as soon as the file arrives.
¿Van a meter al ladrón en la cárcel o lo van a soltar?Are they going to put the thief in jail, or are they going to let him go?

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú mete

Él/Ellaél meta

Nosotrosnosotros metamos

Vosotrosvosotros meted

Ellos/Ellasellos metan

tú mete

Mete la contraseña en el formulario y guarda los cambios.Enter the password in the form and save the changes.
¡Mete los libros en la mochila antes de salir!Put the books in your backpack before you leave!

él meta

Meta el dinero en la cuenta del banco, por favor.Please deposit the money into the bank account.
¡Meta prisa al trámite para que salga hoy!Hurry up with the paperwork so it gets done today!

nosotros metamos

¡Metamos un gol antes del descanso!Let’s score a goal before halftime!
Metamos ruido para que nos oigan desde la calle.Let’s make some noise so they can hear us from the street.

vosotros meted

¡Meted a los niños en su habitación ahora mismo!Put the kids in their room right now!
Meted a Marta en este asunto para que nos ayude.Get Marta involved in this matter so she can help us.

ellos metan

Metan miedo en la escena con una música más tensa.Make the scene scarier with tenser music.
¡Metan las botellas en la caja con cuidado!Put the bottles in the box carefully!

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no metas

Él/Ellaél no meta

Nosotrosnosotros no metamos

Vosotrosvosotros no metáis

Ellos/Ellasellos no metan

tú no metas

No metas el móvil en el agua.Don't put your phone in the water.
¡No metas mano, respeta a la gente!Don't grope people; respect them!

él no meta

No meta a su hermano en este lío.Don't drag your brother into this mess.
¡No meta prisa; aún estamos revisando el contrato!Don't rush us; we're still reviewing the contract!

nosotros no metamos

No metamos ruido en la biblioteca.Let's not make noise in the library.
¡No metamos los datos en el formulario sin comprobarlos!Let's not enter the data in the form without checking it!

vosotros no metáis

No metáis el dinero en ese negocio sin asesoría.Don't put money into that business without advice.
¡No metáis miedo a los niños con esas historias!Don't scare the kids with those stories!

ellos no metan

No metan al acusado en la celda equivocada.Don't put the defendant in the wrong cell.
¡No metan otro gol; estamos jugando por diversión!Don't score another goal; we're playing for fun!

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo meta

Tútú metas

Él/Ellaél meta

Nosotrosnosotros metamos

Vosotrosvosotros metáis

Ellos/Ellasellos metan

yo meta

Es mejor que meta las llaves en el cajón antes de salir.It’s better that I put the keys in the drawer before leaving.
Conviene que meta los datos en el formulario sin errores.It’s advisable that I enter the data in the form without mistakes.

tú metas

¿Te parece bien que metas el dinero en esta cuenta hoy?Does it seem okay to you that you put the money into this account today?
¿Es necesario que metas tanta prisa al equipo?Is it necessary for you to rush the team so much?

él meta

Dudo que meta a su hermano en ese lío por una tontería.I doubt that he would drag his brother into that mess over something silly.
¿Te sorprende que meta un gol en el último minuto?Does it surprise you that he scores a goal in the last minute?

nosotros metamos

Es mejor que no metamos ruido mientras el bebé duerme.It’s better that we don’t make noise while the baby is sleeping.
Es importante que metamos la ropa en la maleta por categorías.It’s important that we put the clothes in the suitcase by categories.

vosotros metáis

¿Os parece sensato que metáis a Marta en este asunto sin avisarle?Does it seem sensible to you that you involve Marta in this matter without warning her?
Es mejor que metáis los vasos en la caja con cuidado.It’s better that you put the glasses in the box carefully.

ellos metan

No creo que metan miedo a los niños con esas historias.I don’t think they scare the children with those stories.
¿Es probable que metan al acusado en prisión preventiva?Is it likely that they’ll put the accused in pretrial detention?

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo metiera

Tútú metieras

Él/Ellaél metiera

Nosotrosnosotros metiéramos

Vosotrosvosotros metierais

Ellos/Ellasellos metieran

yo metiera

El técnico quería que metiera la contraseña en el sistema antes de reiniciar.The technician wanted me to enter the password into the system before restarting.
Si metiera mi dinero en ese negocio, lo perdería en un mes.If I put my money into that business, I'd lose it in a month.

tú metieras

¿Te pidió tu madre que metieras los platos en el lavavajillas?Did your mother ask you to put the dishes in the dishwasher?
¿Quién esperaba que metieras un gol en la final?Who expected you to score a goal in the final?

él metiera

El director insistió en que metiera al alumno en su despacho para hablar a solas.The principal insisted that I bring the student into his office to talk in private.
¿Te sorprendió que él metiera prisa a todos durante la reunión?Did it surprise you that he hurried everyone during the meeting?

nosotros metiéramos

La coordinadora recomendó que metiéramos los documentos en la carpeta correcta.The coordinator recommended that we put the documents in the correct folder.
Aunque metiéramos ruido en el pasillo, nadie nos oiría con la música tan alta.Even if we made noise in the hallway, nobody would hear us with the music so loud.

vosotros metierais

¿El entrenador os pidió que metierais miedo al equipo contrario?Did the coach ask you to intimidate the opposing team?
¿Te advirtió mamá que no metierais a vuestro hermano en problemas?Did Mom warn you not to get your brother into trouble?

ellos metieran

El alcalde exigió que metieran al corrupto en la cárcel cuanto antes.The mayor demanded that they put the corrupt man in jail as soon as possible.
¿Te molestó que ellos metieran mano en tu trabajo sin preguntarte?Did it bother you that they meddled in your work without asking you?

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo estoy metiendo

Tútú estás metiendo

Él/Ellaél está metiendo

Nosotrosnosotros estamos metiendo

Vosotrosvosotros estáis metiendo

Ellos/Ellasellos están metiendo

yo estoy metiendo

Estoy metiendo los platos en el lavavajillas con cuidado.I'm putting the dishes into the dishwasher carefully.
Estoy metiendo la contraseña en el formulario y no la reconoce.I'm entering the password in the form and it isn't recognizing it.

tú estás metiendo

¿Me estás metiendo prisa para que termine el informe ya?Are you rushing me so I finish the report right now?
¿Estás metiendo las monedas en la máquina o se te han caído?Are you putting the coins into the machine, or did you drop them?

él está metiendo

Está metiendo un gol de cabeza en el último minuto.He's scoring a header in the last minute.
¿Está metiendo a su hermano en un lío con esa excusa?Is he getting his brother into trouble with that excuse?

nosotros estamos metiendo

Estamos metiendo dinero en la cuenta por internet para pagar la matrícula.We're putting money into the account online to pay the enrollment fee.
Estamos metiendo mucho ruido mientras movemos los muebles.We're making a lot of noise while we move the furniture.

vosotros estáis metiendo

¿Estáis metiendo los datos en el sistema correcto?Are you entering the data into the right system?
¿Nos estáis metiendo miedo con esas historias de noche?Are you scaring us with those nighttime stories?

ellos están metiendo

Están metiendo mano en el motor para ver qué está fallando.They're fiddling with the engine to see what's going wrong.
¿Están metiendo al detenido en la celda en este momento?Are they putting the detainee in the cell right now?

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba metiendo

Tútú estabas metiendo

Él/Ellaél estaba metiendo

Nosotrosnosotros estábamos metiendo

Vosotrosvosotros estabais metiendo

Ellos/Ellasellos estaban metiendo

yo estaba metiendo

En ese momento, estaba metiendo las llaves en el bolsillo para no perderlas.At that moment, I was putting the keys in my pocket so I wouldn’t lose them.
Con esa historia de terror, estaba metiendo miedo a mis amigos en el campamento.With that horror story, I was scaring my friends at the camp.

tú estabas metiendo

¿Estabas metiendo la contraseña en el formulario cuando te dio error?Were you entering the password in the form when it gave you an error?
¿Por qué estabas metiendo prisa a todos en la cocina si aún faltaba tiempo?Why were you hurrying everyone in the kitchen if there was still time?

él estaba metiendo

El policía estaba metiendo al detenido en la celda con cuidado.The police officer was putting the detainee into the cell carefully.
¿De verdad él estaba metiendo mano a su pareja en público sin darse cuenta?Was he really groping his partner in public without realizing it?

nosotros estábamos metiendo

Estábamos metiendo dinero en la cuenta de ahorro para el viaje.We were putting money into the savings account for the trip.
En la última jugada, estábamos metiendo el balón en la portería y ya olía a gol.On the last play, we were putting the ball into the goal, and you could already smell a goal coming.

vosotros estabais metiendo

¿Estabais metiendo la ropa en la maleta o todavía estabais doblando camisetas?Were you putting the clothes in the suitcase, or were you still folding T-shirts?
¿Estabais metiendo ruido en el pasillo a propósito durante la reunión?Were you making noise in the hallway on purpose during the meeting?

ellos estaban metiendo

Con esos comentarios, estaban metiendo a Marta en un problema enorme.With those comments, they were getting Marta into huge trouble.
¿Estaban metiendo a los niños en la habitación porque iba a empezar la película?Were they putting the kids in the room because the movie was about to start?

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo he metido

Tútú has metido

Él/Ellaél ha metido

Nosotrosnosotros hemos metido

Vosotrosvosotros habéis metido

Ellos/Ellasellos han metido

yo he metido

He metido las llaves en el bolsillo para no perderlas.I have put the keys in my pocket so I don't lose them.
He metido mano al motor y ya funciona mejor.I have worked on the engine, and it runs better now.

tú has metido

¿Has metido bien la contraseña en el sistema?Have you entered the password correctly in the system?
¿Por qué me has metido prisa con el informe si aún faltaban datos?Why have you rushed me with the report if there was still data missing?

él ha metido

Él ha metido dos goles y el equipo sigue vivo en la liga.He has scored two goals, and the team is still alive in the league.
¿Ha metido a los niños en la habitación para que se duerman?Has he put the children in the room so they can fall asleep?

nosotros hemos metido

Hemos metido el dinero en la cuenta para pagar la factura esta tarde.We have put the money into the account to pay the bill this afternoon.
Hemos metido mucho ruido con la mudanza y ya hemos pedido disculpas al vecino.We have made a lot of noise with the move, and we have already apologized to the neighbor.

vosotros habéis metido

¿Habéis metido los documentos en la carpeta correcta?Have you put the documents in the correct folder?
¿Le habéis metido miedo al niño con esa historia?Have you scared the boy with that story?

ellos han metido

Los agentes han metido al ladrón en la cárcel y el barrio está más tranquilo.The officers have put the thief in jail, and the neighborhood is calmer.
Han metido a Marta en el asunto sin avisarla, y ahora está enfadada.They have dragged Marta into the matter without telling her, and now she’s angry.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo había metido

Tútú habías metido

Él/Ellaél había metido

Nosotrosnosotros habíamos metido

Vosotrosvosotros habíais metido

Ellos/Ellasellos habían metido

yo había metido

Cuando sonó la alarma, ya había metido los documentos en la mochila.When the alarm went off, I had already put the documents in my backpack.
En la reunión, me di cuenta de que había metido la contraseña mal en el sistema y por eso no entraba.In the meeting, I realized I had entered the password wrong in the system, and that’s why I couldn’t log in.

tú habías metido

¿Por qué te enfadaste si, cuando cerró el banco, ya habías metido el dinero en la cuenta?Why did you get mad if, when the bank closed, you had already put the money into the account?
¿Habías metido a tu hermano en ese lío cuando la policía os llamó?Had you gotten your brother into that mess when the police called you?

él había metido

Cuando lo sustituyeron, ya había metido un gol en el partido.When he was substituted, he had already scored a goal in the match.
¿Cómo supo la jueza que él había metido a dos inocentes en la cárcel antes de que se revisara el caso?How did the judge find out that he had sent two innocent people to prison before the case was reviewed?

nosotros habíamos metido

Cuando empezó la tormenta, habíamos metido las sillas en el garaje.When the storm started, we had already put the chairs in the garage.
El vecino se quejó porque habíamos metido mucho ruido la noche anterior y no pudo dormir.The neighbor complained because we had made a lot of noise the night before and he couldn’t sleep.

vosotros habíais metido

¿Habíais metido prisa a los niños y por eso llegaron llorando a clase?Had you rushed the kids, and that’s why they arrived at class crying?
¿Habíais metido miedo al perro antes de que os mordiera?Had you scared the dog before it bit you?

ellos habían metido

Cuando cerraron la startup, se supo que habían metido todo el dinero en un negocio sin licencia.When they shut down the startup, it came out that they had put all the money into an unlicensed business.
¿Por qué los suspendieron si habían metido los datos correctos en el formulario antes de enviarlo?Why did they fail them if they had entered the correct data on the form before sending it?

Present

Indicativo presente

Yoyo me meto

Tútú te metes

Él/Ellaél se mete

Nosotrosnosotros nos metemos

Vosotrosvosotros os metéis

Ellos/Ellasellos se meten

yo me meto

Me meto en la cama temprano cuando estoy cansado.I go to bed early when I’m tired.

tú te metes

¿Por qué te metes en lo que no te importa?Why do you get involved in things that don’t concern you?

él se mete

Él se mete en un lío cada vez que miente.He gets himself into trouble every time he lies.

nosotros nos metemos

Nos metemos a investigar antes de opinar.We start investigating before giving an opinion.

vosotros os metéis

¿Os metéis en el coche por el lado derecho?Do you get into the car from the right side?

ellos se meten

¿Ellos se meten en problemas por discutir con el jefe?Do they get into trouble for arguing with the boss?

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me metí

Tútú te metiste

Él/Ellaél se metió

Nosotrosnosotros nos metimos

Vosotrosvosotros os metisteis

Ellos/Ellasellos se metieron

yo me metí

Me metí en el despacho sin llamar y el jefe me llamó la atención.I went into the office without knocking, and the boss scolded me.

tú te metiste

¿Te metiste en lo que no te importaba y por eso discutiste con tu hermana?Did you butt into something that wasn’t your business, and that’s why you argued with your sister?

él se metió

Se metió a policía nada más terminar el instituto.He became a police officer right after finishing high school.

nosotros nos metimos

Nos metimos en el coche de un desconocido por error y nos asustamos.We got into a stranger’s car by mistake, and we got scared.

vosotros os metisteis

¿Os metisteis a cocinar sin receta y quemasteis la cena?Did you start cooking without a recipe and burn dinner?

ellos se metieron

¿Se metieron en el callejón para atajar y acabaron perdidos?Did they go into the alley as a shortcut and end up lost?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me metía

Tútú te metías

Él/Ellaél se metía

Nosotrosnosotros nos metíamos

Vosotrosvosotros os metíais

Ellos/Ellasellos se metían

yo me metía

Cuando hacía frío, me metía en la cama con un libro.When it was cold, I used to get into bed with a book.

tú te metías

¿Te metías en líos por defender a tus amigos?Did you use to get into trouble for defending your friends?

él se metía

¿Se metía en lo que no le importaba incluso en las reuniones?Did he use to butt into things that weren’t his business, even in meetings?

nosotros nos metíamos

En la universidad, nos metíamos a estudiar de noche cuando había exámenes.At university, we would start studying at night when there were exams.

vosotros os metíais

¿Os metíais en el coche sin abrigos aunque llovía?Did you use to get into the car without coats even though it was raining?

ellos se metían

Sin pensarlo, se metían en problemas cada vez que hablaban de más.Without thinking, they would get into trouble every time they talked too much.

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo me metería

Tútú te meterías

Él/Ellaél se metería

Nosotrosnosotros nos meteríamos

Vosotrosvosotros os meteríais

Ellos/Ellasellos se meterían

yo me metería

Si tuviera más confianza, me metería en el equipo de teatro.If I had more confidence, I’d join the theatre team.

tú te meterías

¿Te meterías en ese lío por alguien que apenas conoces?Would you get into that mess for someone you barely know?

él se metería

¿Se metería en lo que no le importa solo para impresionar al jefe?Would he meddle in what doesn’t concern him just to impress the boss?

nosotros nos meteríamos

Nos meteríamos en problemas si firmáramos el contrato sin leerlo.We would get into trouble if we signed the contract without reading it.

vosotros os meteríais

¿Os meteríais a discutir ahora o lo dejaríais para mañana?Would you start arguing now, or would you leave it for tomorrow?

ellos se meterían

Dijeron que se meterían en la sala en cuanto terminara la reunión.They said they would go into the room as soon as the meeting was over.

Future

Indicativo futuro

Yoyo me meteré

Tútú te meterás

Él/Ellaél se meterá

Nosotrosnosotros nos meteremos

Vosotrosvosotros os meteréis

Ellos/Ellasellos se meterán

yo me meteré

Me meteré en el agua aunque esté fría.I’ll get into the water even if it’s cold.

tú te meterás

¿Te meterás en un lío si sigues discutiendo con el jefe?Will you get yourself into trouble if you keep arguing with the boss?

él se meterá

¿Se meterá otra vez en lo que no le importa?Will he meddle again in something that doesn’t concern him?

nosotros nos meteremos

Nos meteremos a estudiar en serio para el examen.We’ll get down to studying seriously for the exam.

vosotros os meteréis

¿Os meteréis en la cueva sin linternas?Will you go into the cave without flashlights?

ellos se meterán

Se meterán en problemas si revelan esos datos.They’ll get into trouble if they reveal that information.

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a meter

Tútú te vas a meter

Él/Ellaél se va a meter

Nosotrosnosotros nos vamos a meter

Vosotrosvosotros os vais a meter

Ellos/Ellasellos se van a meter

yo me voy a meter

Voy a meterme en la piscina en cuanto suene el silbato.I’m going to get into the pool as soon as the whistle blows.

tú te vas a meter

¿Te vas a meter en ese lío solo por quedar bien?Are you going to get yourself into that mess just to look good?

él se va a meter

¿Se va a meter a estudiar ahora que cerraron la tele?Is he going to start studying now that they’ve turned off the TV?

nosotros nos vamos a meter

Nos vamos a meter en el coche en cuanto termine de llover.We’re going to get in the car as soon as it stops raining.

vosotros os vais a meter

¿Os vais a meter en lo que no os importa otra vez?Are you going to stick your noses into what doesn’t concern you again?

ellos se van a meter

Con esos comentarios, se van a meter en un problema en el trabajo.With those comments, they’re going to get themselves into trouble at work.

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú métete

Él/Ellaél métase

Nosotrosnosotros metámonos

Vosotrosvosotros meteos

Ellos/Ellasellos métanse

tú métete

¡Métete en tus asuntos y déjame en paz!Mind your own business and leave me alone!

él métase

Métase en el coche y abróchese el cinturón, por favor.Get in the car and fasten your seat belt, please.

nosotros metámonos

Metámonos en esa cafetería para refugiarnos del frío.Let's go into that café to get out of the cold.

vosotros meteos

¡Meteos a estudiar en serio!Get to studying seriously!

ellos métanse

Métanse en un lugar seguro mientras pasa la tormenta.Get to a safe place while the storm passes.

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no te metas

Él/Ellaél no se meta

Nosotrosnosotros no nos metamos

Vosotrosvosotros no os metáis

Ellos/Ellasellos no se metan

tú no te metas

¡No te metas conmigo, que estoy de mal humor!Don’t pick on me, I’m in a bad mood!

él no se meta

No se meta en lo que no le importa, por favor.Please don’t get involved in what doesn’t concern you.

nosotros no nos metamos

¡No nos metamos a discutir ahora mismo!Let’s not start arguing right now!

vosotros no os metáis

No os metáis en el agua tan fría.Don’t go into water that cold.

ellos no se metan

No se metan en problemas con la policía.Don’t get into trouble with the police.

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo me meta

Tútú te metas

Él/Ellaél se meta

Nosotrosnosotros nos metamos

Vosotrosvosotros os metáis

Ellos/Ellasellos se metan

yo me meta

Me preocupa que me meta en un lío por ayudar sin pensar.It worries me that I might get myself into trouble by helping without thinking.

tú te metas

¿Prefieres que no te metas en lo que no te importa durante la reunión?Would you rather not get involved in what doesn’t concern you during the meeting?

él se meta

¿Es posible que él se meta en ese edificio sin permiso?Is it possible that he might get into that building without permission?

nosotros nos metamos

Conviene que nos metamos a estudiar temprano para que terminemos el proyecto.It’s a good idea that we start studying early so we can finish the project.

vosotros os metáis

¿Es mejor que os metáis en la piscina solo cuando el socorrista lo permita?Is it better for you to get into the pool only when the lifeguard allows it?

ellos se metan

No es bueno que se metan en problemas por discutir con el jefe.It’s not good for them to get into trouble for arguing with the boss.

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me metiera

Tútú te metieras

Él/Ellaél se metiera

Nosotrosnosotros nos metiéramos

Vosotrosvosotros os metierais

Ellos/Ellasellos se metieran

yo me metiera

Me daba vergüenza que me metiera en lo que no me importaba.I was ashamed that I got involved in things that weren’t my business.

tú te metieras

¿Te pidió tu jefe que te metieras en la reunión aunque no fueras parte del equipo?Did your boss ask you to join the meeting even though you weren’t part of the team?

él se metiera

Era extraño que se le metiera en la cabeza dejar el trabajo de repente.It was strange that he got it into his head to suddenly quit his job.

nosotros nos metiéramos

Si nos metiéramos en ese lío, perderíamos el contrato.If we got ourselves into that mess, we would lose the contract.

vosotros os metierais

¿Dudaba tu hermana que os metierais a estudiar en serio durante el verano?Did your sister doubt that you would really get down to studying during the summer?

ellos se metieran

Sus padres no soportaban que ellos se metieran en lo que no les importaba.Their parents couldn’t stand them getting involved in things that weren’t their business.

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo me estoy metiendo

Tútú te estás metiendo

Él/Ellaél se está metiendo

Nosotrosnosotros nos estamos metiendo

Vosotrosvosotros os estáis metiendo

Ellos/Ellasellos se están metiendo

yo me estoy metiendo

Me estoy metiendo en un lío por contestar sin pensar.I’m getting myself into a mess by answering without thinking.

tú te estás metiendo

¿Te estás metiendo en lo que no te importa otra vez?Are you sticking your nose into what’s none of your business again?

él se está metiendo

¿Se está metiendo en el coche sin mirar si viene alguien?Is he getting into the car without checking if someone’s coming?

nosotros nos estamos metiendo

Nos estamos metiendo a aprender japonés en serio este mes.We’re getting serious about learning Japanese this month.

vosotros os estáis metiendo

¿Os estáis metiendo en ese callejón para atajar?Are you going into that alley to take a shortcut?

ellos se están metiendo

Se están metiendo en problemas por publicar rumores en el chat.They’re getting into trouble for posting rumors in the chat.

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba metiendo

Tútú te estabas metiendo

Él/Ellaél se estaba metiendo

Nosotrosnosotros nos estábamos metiendo

Vosotrosvosotros os estabais metiendo

Ellos/Ellasellos se estaban metiendo

yo me estaba metiendo

Me estaba metiendo en un lío sin darme cuenta.I was getting myself into a mess without realizing it.

tú te estabas metiendo

¿Te estabas metiendo en lo que no te importaba cuando te lo dije?Were you meddling in something that wasn’t your business when I told you?

él se estaba metiendo

Se estaba metiendo en el armario para esconderse.He was getting into the closet to hide.

nosotros nos estábamos metiendo

Nos estábamos metiendo a discutir por tonterías toda la tarde.We were getting into arguments over silly things all afternoon.

vosotros os estabais metiendo

¿Os estabais metiendo en ese callejón para evitar a la gente?Were you going into that alley to avoid people?

ellos se estaban metiendo

Siempre se estaban metiendo en problemas por hablar sin pensar.They were always getting into trouble for speaking without thinking.

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo me he metido

Tútú te has metido

Él/Ellaél se ha metido

Nosotrosnosotros nos hemos metido

Vosotrosvosotros os habéis metido

Ellos/Ellasellos se han metido

yo me he metido

Me he metido en la cama temprano y ahora tengo energía.I’ve gone to bed early, and now I have energy.

tú te has metido

¿Dónde te has metido toda la tarde? Te he estado buscando.Where have you been all afternoon? I’ve been looking for you.

él se ha metido

¿Se ha metido en lo que no le importa otra vez?Has he gotten involved in something that’s none of his business again?

nosotros nos hemos metido

Nos hemos metido a investigar el tema y ya entendemos mejor el problema.We’ve started looking into the topic, and now we understand the problem better.

vosotros os habéis metido

¿Os habéis metido en el ascensor sin mirar el cartel de avería?Did you get into the elevator without looking at the “out of order” sign?

ellos se han metido

Se han metido en problemas con Hacienda y ahora buscan un asesor.They’ve gotten into trouble with the tax authorities, and now they’re looking for an adviser.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo me había metido

Tútú te habías metido

Él/Ellaél se había metido

Nosotrosnosotros nos habíamos metido

Vosotrosvosotros os habíais metido

Ellos/Ellasellos se habían metido

yo me había metido

Cuando sonó la alarma, me había metido en el sótano para buscar las llaves.When the alarm went off, I had gone down into the basement to look for the keys.

tú te habías metido

¿Te habías metido en un lío con ese contrato cuando te llamaron del banco?Had you gotten yourself into trouble with that contract when the bank called you?

él se había metido

Cuando le reclamaron, se había metido en lo que no le importaba al discutir la herencia.When they confronted him, he had meddled in something that was none of his business by arguing about the inheritance.

nosotros nos habíamos metido

En cuanto empezó la tormenta, nos habíamos metido en el coche para refugiarnos.As soon as the storm started, we had gotten into the car to take shelter.

vosotros os habíais metido

¿Os habíais metido a opinar sin leer el informe cuando el jefe pidió explicaciones?Had you started giving your opinion without reading the report when the boss asked for an explanation?

ellos se habían metido

¿Se habían metido en ese bar cerrado cuando llegó la policía?Had they gone into that closed bar when the police arrived?

Conjugation of meter — to put

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Get AppVerb free.

More verbs