AppVerb logoAppVerb
BG BG
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Вземи приложениетоApp
Глаголи  ›  meter  ›  Спрежение
🇪🇸 Испанско спрежение

Спрежение на meter — слагам

meter · metiendo · metido инфинитив · герундий · причастие

Всички времена на meter с по два истински примера за всяко лице. Избери ниво и таблицата се нагажда.

-ERправиленВремена: 14Форми: 82
Значения на meter
meter — слагам
Ниво

Сегашно време

Indicativo presente
Yoyo meto
Tútú metes
Él/Ellaél mete
Nosotrosnosotros metemos
Vosotrosvosotros metéis
Ellos/Ellasellos meten
yo meto
  • Meto las llaves en el cajón al llegar a casa.Слагам ключовете в чекмеджето, когато се прибера вкъщи.
  • Meto mis datos en el formulario antes de confirmar la compra.Въвеждам данните си във формуляра, преди да потвърдя покупката.
tú metes
  • ¿Metes la ropa sucia en la cesta o la dejas en el suelo?Слагаш ли мръсните дрехи в коша за пране или ги оставяш на пода?
  • ¿Por qué me metes prisa cuando cocino?Защо ме пришпорваш, когато готвя?
él mete
  • Él mete dinero en una cuenta de ahorro cada mes.Той внася пари в спестовна сметка всеки месец.
  • ¿Mete miedo a los niños con esas historias?Плаши ли той децата с тези истории?
nosotros metemos
  • Metemos a los invitados en la sala cuando empieza a llover.Вкарваме гостите в хола, когато започне да вали.
  • Metemos un gol casi siempre en la segunda parte.Почти винаги вкарваме гол през второто полувреме.
vosotros metéis
  • ¿Metéis la contraseña en el sistema antes de entrar?Въвеждате ли паролата в системата, преди да влезете?
  • Cuando ensayáis tarde, metéis mucho ruido en el pasillo.Когато репетирате до късно, вдигате много шум в коридора.
ellos meten
  • Ellos meten a su amigo en problemas con sus bromas pesadas.Те вкарват приятеля си в неприятности с грубите си шеги.
  • ¿Meten mano a la gente en los conciertos?Пипат ли хората неприлично по концертите?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo metí
Tútú metiste
Él/Ellaél metió
Nosotrosnosotros metimos
Vosotrosvosotros metisteis
Ellos/Ellasellos metieron
yo metí
  • Metí las llaves en el bolsillo y cerré la puerta.Сложих ключовете в джоба и затворих вратата.
  • Metí la contraseña en el formulario y el sistema me dejó entrar.Въведох паролата във формуляра и системата ме пусна да вляза.
tú metiste
  • ¿Metiste el dinero en la cuenta antes de cerrar la sucursal?Внесе ли парите по сметката, преди клонът да затвори?
  • Metiste a tu primo en un lío con esa mentira.Вкара братовчед си в неприятности с тази лъжа.
él metió
  • Metió un gol en el último minuto y ganaron el partido.Той вкара гол в последната минута и те спечелиха мача.
  • ¿Metió prisa a los niños para salir a tiempo?Той пришпори ли децата, за да тръгнат навреме?
nosotros metimos
  • Metimos los platos en el lavavajillas y cerramos la puerta.Сложихме съдовете в съдомиялната и затворихме вратата.
  • Les metimos miedo a los ladrones con la alarma.Уплашихме крадците с алармата.
vosotros metisteis
  • ¿Metisteis al acusado en la celda después del juicio?Вкарахте ли обвиняемия в килията след процеса?
  • Metisteis mucho ruido en el pasillo y el profesor os echó.Вдигнахте много шум в коридора и учителят ви изгони.
ellos metieron
  • Metieron a la familia en una habitación segura durante la tormenta.Преместиха семейството в безопасна стая по време на бурята.
  • ¿Metieron prisa al equipo para terminar el informe?Пришпориха ли екипа да довърши доклада?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo metía
Tútú metías
Él/Ellaél metía
Nosotrosnosotros metíamos
Vosotrosvosotros metíais
Ellos/Ellasellos metían
yo metía
  • Cuando viajaba, metía el pasaporte en el bolsillo interior de la chaqueta.Когато пътувах, слагах паспорта във вътрешния джоб на якето си.
  • En el trabajo, metía la contraseña en el sistema sin mirar el teclado.На работа въвеждах паролата в системата, без да гледам клавиатурата.
tú metías
  • ¿Metías dinero en esa cuenta cada mes para ahorrar?Слагаше ли пари в тази сметка всеки месец, за да спестяваш?
  • ¿Por qué metías prisa a todos cuando cocinábamos juntos?Защо все подканяше всички да бързат, когато готвехме заедно?
él metía
  • De niño, él metía miedo a sus primos con historias de fantasmas.Като дете той плашеше братовчедите си с истории за духове.
  • ¿En aquel equipo él metía muchos goles aunque jugara de defensa?В онзи отбор той вкарваше ли много голове, въпреки че играеше в защита?
nosotros metíamos
  • En clase, metíamos ruido sin darnos cuenta cuando trabajábamos en grupos.В час вдигахме шум, без да се усетим, когато работехме по групи.
  • A veces metíamos a nuestros amigos en líos por hablar de más.Понякога вкарвахме приятелите си в неприятности, защото говорехме повече, отколкото трябва.
vosotros metíais
  • ¿Metíais las llaves en la caja de metal para no perderlas?Слагахте ли ключовете в металната кутия, за да не ги изгубите?
  • ¿Metíais los datos en el formulario sin comprobarlos antes?Въвеждахте ли данните във формуляра, без да ги проверявате предварително?
ellos metían
  • En los conciertos, algunos metían mano y los vigilantes estaban atentos.На концертите някои посягаха неприлично, а охраната беше нащрек.
  • ¿En esa comisaría metían a los detenidos en el calabozo durante horas?В онова полицейско управление държаха ли задържаните в килията с часове?

Условно наклонение

Indicativo condicional
Yoyo metería
Tútú meterías
Él/Ellaél metería
Nosotrosnosotros meteríamos
Vosotrosvosotros meteríais
Ellos/Ellasellos meterían
yo metería
  • Si tuviera más espacio, metería los libros en esa caja.Ако имах повече място, бих сложил книгите в онази кутия.
  • Metería la contraseña bien si el teclado no fallara.Бих въвел паролата правилно, ако клавиатурата не се повреждаше.
tú meterías
  • ¿Meterías estos documentos en la carpeta azul, por favor?Би ли сложил тези документи в синята папка, моля?
  • ¿Meterías algo de dinero en esa cuenta si te ofrecieran mejor interés?Би ли внесъл малко пари в тази сметка, ако ти предложат по-добра лихва?
él metería
  • Según el entrenador, él metería un gol si le dieran más minutos.Според треньора той би вкарал гол, ако му дадат повече минути.
  • ¿Crees que él metería a su primo en el cuarto para que no lo vieran?Мислиш ли, че той би скрил братовчед си в стаята, за да не го видят?
nosotros meteríamos
  • Si no tuviéramos prisa, meteríamos las cosas con calma en la maleta.Ако не бързахме, щяхме спокойно да сложим нещата в куфара.
  • No meteríamos ruido en la biblioteca si supiéramos que hay examen.Не бихме вдигали шум в библиотеката, ако знаехме, че има изпит.
vosotros meteríais
  • ¿Meteríais prisa al equipo para terminar antes de la hora?Бихте ли пришпорили отбора, за да приключите преди часа?
  • ¿Meteríais a Marta en un lío por contar ese secreto?Бихте ли забъркали Марта в неприятности, като издадете тази тайна?
ellos meterían
  • Con tal de asustar a la gente, ellos meterían miedo con noticias falsas.Само и само да уплашат хората, те биха всявали страх с фалшиви новини.
  • Ellos meterían los datos en el formulario si la página no se cayera.Те биха въвели данните във формуляра, ако страницата не се сриваше.

Бъдеще време

Indicativo futuro
Yoyo meteré
Tútú meterás
Él/Ellaél meterá
Nosotrosnosotros meteremos
Vosotrosvosotros meteréis
Ellos/Ellasellos meterán
yo meteré
  • Meteré los documentos en la carpeta para que no se pierdan.Ще сложа документите в папката, за да не се изгубят.
  • No te meteré prisa; tú decides el ritmo.Няма да те пришпорвам; ти определяш темпото.
tú meterás
  • ¿Meterás la contraseña en el formulario sin equivocarte?Ще въведеш ли паролата във формуляра без да сбъркаш?
  • Si sigues jugando así, meterás un gol.Ако продължиш да играеш така, ще вкараш гол.
él meterá
  • Él meterá el dinero en la cuenta de ahorro en cuanto cobre.Той ще внесе парите в спестовната сметка, щом си получи заплатата.
  • ¿Meterá a su hermano en otro lío con ese plan?Ще вкара ли брат си в още една беля с този план?
nosotros meteremos
  • Meteremos a los niños en la habitación mientras ordenamos la casa.Ще вкараме децата в стаята, докато подреждаме къщата.
  • No meteremos miedo a nadie; explicaremos el cambio con calma.Няма да плашим никого; ще обясним промяната спокойно.
vosotros meteréis
  • ¿Meteréis ruido en el pasillo durante la reunión?Ще вдигате ли шум в коридора по време на срещата?
  • Si no os controláis, meteréis a la clase en un problema con el director.Ако не се овладеете, ще вкарате класа в проблем с директора.
ellos meterán
  • Ellos meterán el equipo en la furgoneta antes de salir.Те ще натоварят оборудването във фургона преди да тръгнат.
  • Ellos no meterán mano en la fiesta; saben que eso es acoso.Те няма да посягат на никого на партито; знаят, че това е тормоз.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo
Yoyo voy a meter
Tútú vas a meter
Él/Ellaél va a meter
Nosotrosnosotros vamos a meter
Vosotrosvosotros vais a meter
Ellos/Ellasellos van a meter
yo voy a meter
  • Voy a meter las llaves en el cajón para no perderlas.Ще сложа ключовете в чекмеджето, за да не ги изгубя.
  • No voy a meter prisa al camarero; prefiero esperar tranquilo.Няма да пришпорвам сервитьора; предпочитам да чакам спокойно.
tú vas a meter
  • ¿Vas a meter la contraseña en el formulario ahora mismo?Ще въведеш ли паролата във формуляра точно сега?
  • ¿De verdad vas a meter a tu hermano en ese lío por una apuesta?Наистина ли ще забъркаш брат си в тази каша заради един облог?
él va a meter
  • Él va a meter un gol en cuanto tenga otra ocasión; se le ve confiado.Той ще вкара гол, щом получи още една възможност; личи си, че е уверен.
  • ¿Va a meter a ese chico en la habitación para hablar a solas?Ще вкара ли онова момче в стаята, за да говорят насаме?
nosotros vamos a meter
  • Vamos a meter dinero en la cuenta conjunta para pagar el alquiler.Ще внесем пари в общата сметка, за да платим наема.
  • ¡Vamos a meter miedo al rival con una defensa más agresiva!Ще наплашим съперника с по-агресивна защита!
vosotros vais a meter
  • ¿Vais a meter las botellas vacías en la bolsa de reciclaje?Ще сложите ли празните бутилки в торбата за рециклиране?
  • No vais a meter ruido en la biblioteca, que la gente está leyendo.Няма да вдигате шум в библиотеката, хората четат.
ellos van a meter
  • Van a meter los datos del cliente en el sistema en cuanto llegue la ficha.Ще въведат данните на клиента в системата, щом пристигне формулярът.
  • ¿Van a meter al ladrón en la cárcel o lo van a soltar?Ще вкарат ли крадеца в затвора или ще го пуснат?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo
Tútú mete
Él/Ellaél meta
Nosotrosnosotros metamos
Vosotrosvosotros meted
Ellos/Ellasellos metan
tú mete
  • Mete la contraseña en el formulario y guarda los cambios.Въведи паролата във формуляра и запази промените.
  • ¡Mete los libros en la mochila antes de salir!Сложи книгите в раницата, преди да излезеш!
él meta
  • Meta el dinero en la cuenta del banco, por favor.Моля, внесете парите по банковата сметка.
  • ¡Meta prisa al trámite para que salga hoy!Побързайте с процедурата, за да стане днес!
nosotros metamos
  • ¡Metamos un gol antes del descanso!Нека вкараме гол преди почивката!
  • Metamos ruido para que nos oigan desde la calle.Нека вдигнем шум, за да ни чуят от улицата.
vosotros meted
  • ¡Meted a los niños en su habitación ahora mismo!Заведете децата в стаята им веднага!
  • Meted a Marta en este asunto para que nos ayude.Включете Марта в този въпрос, за да ни помогне.
ellos metan
  • Metan miedo en la escena con una música más tensa.Направете сцената по-страшна с по-напрегната музика.
  • ¡Metan las botellas en la caja con cuidado!Сложете бутилките в кутията внимателно!

Повелително — забрана

Imperativo negativo
Tútú no metas
Él/Ellaél no meta
Nosotrosnosotros no metamos
Vosotrosvosotros no metáis
Ellos/Ellasellos no metan
tú no metas
  • No metas el móvil en el agua.Не слагай телефона във водата.
  • ¡No metas mano, respeta a la gente!Не пипай хората неприлично, уважавай ги!
él no meta
  • No meta a su hermano en este lío.Не въвличайте брат си в тази каша.
  • ¡No meta prisa; aún estamos revisando el contrato!Не ни пришпорвайте; още преглеждаме договора!
nosotros no metamos
  • No metamos ruido en la biblioteca.Да не вдигаме шум в библиотеката.
  • ¡No metamos los datos en el formulario sin comprobarlos!Да не въвеждаме данните във формуляра, без да ги проверим!
vosotros no metáis
  • No metáis el dinero en ese negocio sin asesoría.Не влагайте пари в този бизнес без консултация.
  • ¡No metáis miedo a los niños con esas historias!Не плашете децата с тези истории!
ellos no metan
  • No metan al acusado en la celda equivocada.Не слагайте обвиняемия в грешната килия.
  • ¡No metan otro gol; estamos jugando por diversión!Не вкарвайте още един гол; играем за забавление!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente
Yoyo meta
Tútú metas
Él/Ellaél meta
Nosotrosnosotros metamos
Vosotrosvosotros metáis
Ellos/Ellasellos metan
yo meta
  • Es mejor que meta las llaves en el cajón antes de salir.По-добре е да сложа ключовете в чекмеджето, преди да изляза.
  • Conviene que meta los datos en el formulario sin errores.Добре е да въведа данните във формуляра без грешки.
tú metas
  • ¿Te parece bien que metas el dinero en esta cuenta hoy?Добре ли ти се струва да внесеш парите по тази сметка днес?
  • ¿Es necesario que metas tanta prisa al equipo?Необходимо ли е да пришпорваш отбора толкова много?
él meta
  • Dudo que meta a su hermano en ese lío por una tontería.Съмнявам се, че ще забърка брат си в тази каша заради някаква глупост.
  • ¿Te sorprende que meta un gol en el último minuto?Учудва ли те, че вкарва гол в последната минута?
nosotros metamos
  • Es mejor que no metamos ruido mientras el bebé duerme.По-добре е да не вдигаме шум, докато бебето спи.
  • Es importante que metamos la ropa en la maleta por categorías.Важно е да сложим дрехите в куфара по категории.
vosotros metáis
  • ¿Os parece sensato que metáis a Marta en este asunto sin avisarle?Разумно ли ви се струва да намесите Марта в този въпрос, без да я предупредите?
  • Es mejor que metáis los vasos en la caja con cuidado.По-добре е да сложите чашите в кутията внимателно.
ellos metan
  • No creo que metan miedo a los niños con esas historias.Не мисля, че плашат децата с тези истории.
  • ¿Es probable que metan al acusado en prisión preventiva?Вероятно ли е да вкарат обвиняемия в предварителен арест?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo metiera
Tútú metieras
Él/Ellaél metiera
Nosotrosnosotros metiéramos
Vosotrosvosotros metierais
Ellos/Ellasellos metieran
yo metiera
  • El técnico quería que metiera la contraseña en el sistema antes de reiniciar.Техникът искаше да въведа паролата в системата преди да рестартирам.
  • Si metiera mi dinero en ese negocio, lo perdería en un mes.Ако вложех парите си в този бизнес, щях да ги загубя за месец.
tú metieras
  • ¿Te pidió tu madre que metieras los platos en el lavavajillas?Майка ти помоли ли те да сложиш чиниите в съдомиялната?
  • ¿Quién esperaba que metieras un gol en la final?Кой очакваше да отбележиш гол на финала?
él metiera
  • El director insistió en que metiera al alumno en su despacho para hablar a solas.Директорът настоя да въведа ученика в кабинета му, за да говорят насаме.
  • ¿Te sorprendió que él metiera prisa a todos durante la reunión?Изненада ли те, че той пришпорваше всички по време на срещата?
nosotros metiéramos
  • La coordinadora recomendó que metiéramos los documentos en la carpeta correcta.Координаторката препоръча да сложим документите в правилната папка.
  • Aunque metiéramos ruido en el pasillo, nadie nos oiría con la música tan alta.Дори да вдигахме шум в коридора, никой нямаше да ни чуе при толкова силна музика.
vosotros metierais
  • ¿El entrenador os pidió que metierais miedo al equipo contrario?Треньорът помоли ли ви да сплашите противниковия отбор?
  • ¿Te advirtió mamá que no metierais a vuestro hermano en problemas?Мама предупреди ли ви да не вкарвате брат си в неприятности?
ellos metieran
  • El alcalde exigió que metieran al corrupto en la cárcel cuanto antes.Кметът настоя да вкарат корумпирания в затвора възможно най-скоро.
  • ¿Te molestó que ellos metieran mano en tu trabajo sin preguntarte?Ядоса ли те, че те се бъркаха в работата ти, без да те питат?

Сегашно продължително

Progresivo presente
Yoyo estoy metiendo
Tútú estás metiendo
Él/Ellaél está metiendo
Nosotrosnosotros estamos metiendo
Vosotrosvosotros estáis metiendo
Ellos/Ellasellos están metiendo
yo estoy metiendo
  • Estoy metiendo los platos en el lavavajillas con cuidado.Слагам чиниите в съдомиялната внимателно.
  • Estoy metiendo la contraseña en el formulario y no la reconoce.Въвеждам паролата във формуляра и той не я разпознава.
tú estás metiendo
  • ¿Me estás metiendo prisa para que termine el informe ya?Бързаш ли ме, за да приключа доклада още сега?
  • ¿Estás metiendo las monedas en la máquina o se te han caído?Пъхаш ли монетите в машината, или са ти паднали?
él está metiendo
  • Está metiendo un gol de cabeza en el último minuto.Той вкарва гол с глава в последната минута.
  • ¿Está metiendo a su hermano en un lío con esa excusa?Той набутва ли брат си в беля с това извинение?
nosotros estamos metiendo
  • Estamos metiendo dinero en la cuenta por internet para pagar la matrícula.Внасяме пари по сметката онлайн, за да платим таксата за записване.
  • Estamos metiendo mucho ruido mientras movemos los muebles.Вдигаме много шум, докато местим мебелите.
vosotros estáis metiendo
  • ¿Estáis metiendo los datos en el sistema correcto?Въвеждате ли данните в правилната система?
  • ¿Nos estáis metiendo miedo con esas historias de noche?Плашите ли ни с тези нощни истории?
ellos están metiendo
  • Están metiendo mano en el motor para ver qué está fallando.Те човъркат двигателя, за да видят какво не е наред.
  • ¿Están metiendo al detenido en la celda en este momento?В момента вкарват ли задържания в килията?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo estaba metiendo
Tútú estabas metiendo
Él/Ellaél estaba metiendo
Nosotrosnosotros estábamos metiendo
Vosotrosvosotros estabais metiendo
Ellos/Ellasellos estaban metiendo
yo estaba metiendo
  • En ese momento, estaba metiendo las llaves en el bolsillo para no perderlas.В онзи момент пъхах ключовете в джоба, за да не ги изгубя.
  • Con esa historia de terror, estaba metiendo miedo a mis amigos en el campamento.С онази страшна история плашех приятелите си в лагера.
tú estabas metiendo
  • ¿Estabas metiendo la contraseña en el formulario cuando te dio error?Въвеждаше ли паролата във формуляра, когато ти даде грешка?
  • ¿Por qué estabas metiendo prisa a todos en la cocina si aún faltaba tiempo?Защо пришпорваше всички в кухнята, след като още имаше време?
él estaba metiendo
  • El policía estaba metiendo al detenido en la celda con cuidado.Полицаят внимателно вкарваше задържания в килията.
  • ¿De verdad él estaba metiendo mano a su pareja en público sin darse cuenta?Наистина ли той опипваше партньора си на публично място, без да се усеща?
nosotros estábamos metiendo
  • Estábamos metiendo dinero en la cuenta de ahorro para el viaje.Внасяхме пари в спестовната сметка за пътуването.
  • En la última jugada, estábamos metiendo el balón en la portería y ya olía a gol.В последната атака вкарвахме топката във вратата и вече се усещаше, че ще стане гол.
vosotros estabais metiendo
  • ¿Estabais metiendo la ropa en la maleta o todavía estabais doblando camisetas?Слагахте ли дрехите в куфара, или още сгъвахте тениски?
  • ¿Estabais metiendo ruido en el pasillo a propósito durante la reunión?Нарочно ли вдигахте шум в коридора по време на срещата?
ellos estaban metiendo
  • Con esos comentarios, estaban metiendo a Marta en un problema enorme.С тези коментари вкарваха Марта в огромна беда.
  • ¿Estaban metiendo a los niños en la habitación porque iba a empezar la película?Вкарваха ли децата в стаята, защото филмът щеше да започне?

Минало неопределено

Pretérito perfecto
Yoyo he metido
Tútú has metido
Él/Ellaél ha metido
Nosotrosnosotros hemos metido
Vosotrosvosotros habéis metido
Ellos/Ellasellos han metido
yo he metido
  • He metido las llaves en el bolsillo para no perderlas.Сложил съм ключовете в джоба, за да не ги изгубя.
  • He metido mano al motor y ya funciona mejor.Пипал съм по двигателя и сега вече работи по-добре.
tú has metido
  • ¿Has metido bien la contraseña en el sistema?Въвел ли си правилно паролата в системата?
  • ¿Por qué me has metido prisa con el informe si aún faltaban datos?Защо ме пришпори с доклада, щом още липсваха данни?
él ha metido
  • Él ha metido dos goles y el equipo sigue vivo en la liga.Той е вкарал два гола и отборът още е в играта в първенството.
  • ¿Ha metido a los niños en la habitación para que se duerman?Вкарал ли е децата в стаята, за да заспят?
nosotros hemos metido
  • Hemos metido el dinero en la cuenta para pagar la factura esta tarde.Внесли сме парите по сметката, за да платим сметката този следобед.
  • Hemos metido mucho ruido con la mudanza y ya hemos pedido disculpas al vecino.Вдигнали сме много шум с преместването и вече сме се извинили на съседа.
vosotros habéis metido
  • ¿Habéis metido los documentos en la carpeta correcta?Сложили ли сте документите в правилната папка?
  • ¿Le habéis metido miedo al niño con esa historia?Наплашили ли сте детето с тази история?
ellos han metido
  • Los agentes han metido al ladrón en la cárcel y el barrio está más tranquilo.Полицаите са вкарали крадеца в затвора и кварталът е по-спокоен.
  • Han metido a Marta en el asunto sin avisarla, y ahora está enfadada.Въвлекли са Марта в това без да я предупредят, и сега тя е ядосана.

Минало предварително

Pluscuamperfecto
Yoyo había metido
Tútú habías metido
Él/Ellaél había metido
Nosotrosnosotros habíamos metido
Vosotrosvosotros habíais metido
Ellos/Ellasellos habían metido
yo había metido
  • Cuando sonó la alarma, ya había metido los documentos en la mochila.Когато алармата прозвуча, вече бях сложил документите в раницата.
  • En la reunión, me di cuenta de que había metido la contraseña mal en el sistema y por eso no entraba.На срещата осъзнах, че бях въвел паролата грешно в системата и затова не можех да вляза.
tú habías metido
  • ¿Por qué te enfadaste si, cuando cerró el banco, ya habías metido el dinero en la cuenta?Защо се ядоса, щом когато банката затвори, вече беше внесъл парите по сметката?
  • ¿Habías metido a tu hermano en ese lío cuando la policía os llamó?Беше ли забъркал брат си в тази каша, когато полицията ви се обади?
él había metido
  • Cuando lo sustituyeron, ya había metido un gol en el partido.Когато го смениха, той вече беше вкарал гол в мача.
  • ¿Cómo supo la jueza que él había metido a dos inocentes en la cárcel antes de que se revisara el caso?Как съдийката разбра, че той беше вкарал двама невинни в затвора, преди делото да бъде преразгледано?
nosotros habíamos metido
  • Cuando empezó la tormenta, habíamos metido las sillas en el garaje.Когато бурята започна, вече бяхме прибрали столовете в гаража.
  • El vecino se quejó porque habíamos metido mucho ruido la noche anterior y no pudo dormir.Съседът се оплака, защото предната нощ бяхме вдигнали много шум и той не успя да спи.
vosotros habíais metido
  • ¿Habíais metido prisa a los niños y por eso llegaron llorando a clase?Бяхте ли пришпорили децата и затова ли стигнаха в клас, плачейки?
  • ¿Habíais metido miedo al perro antes de que os mordiera?Бяхте ли изплашили кучето, преди да ви ухапе?
ellos habían metido
  • Cuando cerraron la startup, se supo que habían metido todo el dinero en un negocio sin licencia.Когато затвориха стартъпа, стана ясно, че бяха вложили всички пари в бизнес без лиценз.
  • ¿Por qué los suspendieron si habían metido los datos correctos en el formulario antes de enviarlo?Защо ги скъсаха, след като бяха въвели правилните данни във формуляра, преди да го изпратят?

Сегашно време

Indicativo presente
Yoyo me meto
Tútú te metes
Él/Ellaél se mete
Nosotrosnosotros nos metemos
Vosotrosvosotros os metéis
Ellos/Ellasellos se meten
yo me meto
  • Me meto en la cama temprano cuando estoy cansado.Лягам си рано, когато съм уморен.
tú te metes
  • ¿Por qué te metes en lo que no te importa?Защо се месиш в неща, които не те засягат?
él se mete
  • Él se mete en un lío cada vez que miente.Той си навлича неприятности всеки път, когато лъже.
nosotros nos metemos
  • Nos metemos a investigar antes de opinar.Започваме да проучваме, преди да си кажем мнението.
vosotros os metéis
  • ¿Os metéis en el coche por el lado derecho?Влизате ли в колата от дясната страна?
ellos se meten
  • ¿Ellos se meten en problemas por discutir con el jefe?Имат ли неприятности, защото спорят с шефа?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido
Yoyo me metí
Tútú te metiste
Él/Ellaél se metió
Nosotrosnosotros nos metimos
Vosotrosvosotros os metisteis
Ellos/Ellasellos se metieron
yo me metí
  • Me metí en el despacho sin llamar y el jefe me llamó la atención.Влязох в кабинета без да почукам и шефът ми направи забележка.
tú te metiste
  • ¿Te metiste en lo que no te importaba y por eso discutiste con tu hermana?Намеси ли се в нещо, което не те засягаше, и затова ли се скара със сестра си?
él se metió
  • Se metió a policía nada más terminar el instituto.Стана полицай веднага след като завърши гимназията.
nosotros nos metimos
  • Nos metimos en el coche de un desconocido por error y nos asustamos.По погрешка се качихме в колата на непознат и се уплашихме.
vosotros os metisteis
  • ¿Os metisteis a cocinar sin receta y quemasteis la cena?Захванахте ли се да готвите без рецепта и изгорихте ли вечерята?
ellos se metieron
  • ¿Se metieron en el callejón para atajar y acabaron perdidos?Влязоха ли в уличката, за да съкратят пътя, и накрая се изгубиха?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto
Yoyo me metía
Tútú te metías
Él/Ellaél se metía
Nosotrosnosotros nos metíamos
Vosotrosvosotros os metíais
Ellos/Ellasellos se metían
yo me metía
  • Cuando hacía frío, me metía en la cama con un libro.Когато беше студено, си лягах в леглото с книга.
tú te metías
  • ¿Te metías en líos por defender a tus amigos?Забъркваше ли се в неприятности, за да защитиш приятелите си?
él se metía
  • ¿Se metía en lo que no le importaba incluso en las reuniones?Намесваше ли се в неща, които не го засягаха, дори на срещите?
nosotros nos metíamos
  • En la universidad, nos metíamos a estudiar de noche cuando había exámenes.В университета започвахме да учим нощем, когато имаше изпити.
vosotros os metíais
  • ¿Os metíais en el coche sin abrigos aunque llovía?Качвахте ли се в колата без якета, въпреки че валеше?
ellos se metían
  • Sin pensarlo, se metían en problemas cada vez que hablaban de más.Без да мислят, се забъркваха в проблеми всеки път, когато говореха повече, отколкото трябва.

Условно наклонение

Indicativo condicional
Yoyo me metería
Tútú te meterías
Él/Ellaél se metería
Nosotrosnosotros nos meteríamos
Vosotrosvosotros os meteríais
Ellos/Ellasellos se meterían
yo me metería
  • Si tuviera más confianza, me metería en el equipo de teatro.Ако имах повече увереност, бих се включил в театралния екип.
tú te meterías
  • ¿Te meterías en ese lío por alguien que apenas conoces?Би ли се забъркал в тази каша заради човек, когото едва познаваш?
él se metería
  • ¿Se metería en lo que no le importa solo para impresionar al jefe?Би ли се намесил в нещо, което не го засяга, само за да впечатли шефа?
nosotros nos meteríamos
  • Nos meteríamos en problemas si firmáramos el contrato sin leerlo.Бихме си навлекли неприятности, ако подпишехме договора, без да го прочетем.
vosotros os meteríais
  • ¿Os meteríais a discutir ahora o lo dejaríais para mañana?Щяхте ли да започнете да спорите сега, или щяхте да го оставите за утре?
ellos se meterían
  • Dijeron que se meterían en la sala en cuanto terminara la reunión.Казаха, че щели да влязат в залата веднага щом срещата свърши.

Бъдеще време

Indicativo futuro
Yoyo me meteré
Tútú te meterás
Él/Ellaél se meterá
Nosotrosnosotros nos meteremos
Vosotrosvosotros os meteréis
Ellos/Ellasellos se meterán
yo me meteré
  • Me meteré en el agua aunque esté fría.Ще вляза във водата, дори да е студена.
tú te meterás
  • ¿Te meterás en un lío si sigues discutiendo con el jefe?Ще се набъркаш ли в неприятности, ако продължаваш да спориш с шефа?
él se meterá
  • ¿Se meterá otra vez en lo que no le importa?Пак ли ще се намеси в нещо, което не го засяга?
nosotros nos meteremos
  • Nos meteremos a estudiar en serio para el examen.Ще се захванем сериозно да учим за изпита.
vosotros os meteréis
  • ¿Os meteréis en la cueva sin linternas?Ще влезете ли в пещерата без фенерчета?
ellos se meterán
  • Se meterán en problemas si revelan esos datos.Ще си навлекат неприятности, ако разкрият тези данни.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo
Yoyo me voy a meter
Tútú te vas a meter
Él/Ellaél se va a meter
Nosotrosnosotros nos vamos a meter
Vosotrosvosotros os vais a meter
Ellos/Ellasellos se van a meter
yo me voy a meter
  • Voy a meterme en la piscina en cuanto suene el silbato.Ще вляза в басейна веднага щом свирката засвири.
tú te vas a meter
  • ¿Te vas a meter en ese lío solo por quedar bien?Ще се набъркаш ли в тази каша само за да изглеждаш добре?
él se va a meter
  • ¿Se va a meter a estudiar ahora que cerraron la tele?Ще седне ли да учи сега, след като изключиха телевизора?
nosotros nos vamos a meter
  • Nos vamos a meter en el coche en cuanto termine de llover.Ще се качим в колата веднага щом спре да вали.
vosotros os vais a meter
  • ¿Os vais a meter en lo que no os importa otra vez?Пак ли ще се бъркате в неща, които не ви засягат?
ellos se van a meter
  • Con esos comentarios, se van a meter en un problema en el trabajo.С тези коментари ще си навлекат проблеми на работа.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo
Tútú métete
Él/Ellaél métase
Nosotrosnosotros metámonos
Vosotrosvosotros meteos
Ellos/Ellasellos métanse
tú métete
  • ¡Métete en tus asuntos y déjame en paz!Гледай си работата и ме остави на мира!
él métase
  • Métase en el coche y abróchese el cinturón, por favor.Качете се в колата и си сложете колана, моля.
nosotros metámonos
  • Metámonos en esa cafetería para refugiarnos del frío.Да влезем в онова кафене, за да се скрием от студа.
vosotros meteos
  • ¡Meteos a estudiar en serio!Хващайте се да учите сериозно!
ellos métanse
  • Métanse en un lugar seguro mientras pasa la tormenta.Отидете на безопасно място, докато бурята отмине.

Повелително — забрана

Imperativo negativo
Tútú no te metas
Él/Ellaél no se meta
Nosotrosnosotros no nos metamos
Vosotrosvosotros no os metáis
Ellos/Ellasellos no se metan
tú no te metas
  • ¡No te metas conmigo, que estoy de mal humor!Не се закачай с мен, в лошо настроение съм!
él no se meta
  • No se meta en lo que no le importa, por favor.Моля, не се месете в неща, които не ви засягат.
nosotros no nos metamos
  • ¡No nos metamos a discutir ahora mismo!Да не започваме да се караме точно сега!
vosotros no os metáis
  • No os metáis en el agua tan fría.Не влизайте в толкова студена вода.
ellos no se metan
  • No se metan en problemas con la policía.Не си навличайте проблеми с полицията.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente
Yoyo me meta
Tútú te metas
Él/Ellaél se meta
Nosotrosnosotros nos metamos
Vosotrosvosotros os metáis
Ellos/Ellasellos se metan
yo me meta
  • Me preocupa que me meta en un lío por ayudar sin pensar.Притеснява ме да не се забъркам в неприятности, като помагам без да мисля.
tú te metas
  • ¿Prefieres que no te metas en lo que no te importa durante la reunión?Предпочиташ ли да не се месиш в неща, които не те засягат, по време на срещата?
él se meta
  • ¿Es posible que él se meta en ese edificio sin permiso?Възможно ли е той да влезе в тази сграда без разрешение?
nosotros nos metamos
  • Conviene que nos metamos a estudiar temprano para que terminemos el proyecto.Добре е да се захванем да учим рано, за да завършим проекта.
vosotros os metáis
  • ¿Es mejor que os metáis en la piscina solo cuando el socorrista lo permita?По-добре ли е да влизате в басейна само когато спасителят позволи?
ellos se metan
  • No es bueno que se metan en problemas por discutir con el jefe.Не е добре да си навлекат неприятности, защото спорят с шефа.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto
Yoyo me metiera
Tútú te metieras
Él/Ellaél se metiera
Nosotrosnosotros nos metiéramos
Vosotrosvosotros os metierais
Ellos/Ellasellos se metieran
yo me metiera
  • Me daba vergüenza que me metiera en lo que no me importaba.Беше ме срам, че се бърках в неща, които не ме засягаха.
tú te metieras
  • ¿Te pidió tu jefe que te metieras en la reunión aunque no fueras parte del equipo?Шефът ти помоли ли те да се включиш в срещата, въпреки че не беше част от екипа?
él se metiera
  • Era extraño que se le metiera en la cabeza dejar el trabajo de repente.Беше странно, че му влезе в главата изведнъж да напусне работа.
nosotros nos metiéramos
  • Si nos metiéramos en ese lío, perderíamos el contrato.Ако се забъркаме в тази каша, бихме загубили договора.
vosotros os metierais
  • ¿Dudaba tu hermana que os metierais a estudiar en serio durante el verano?Сестра ти съмняваше ли се, че ще се захванете да учите сериозно през лятото?
ellos se metieran
  • Sus padres no soportaban que ellos se metieran en lo que no les importaba.Родителите им не понасяха те да се бъркат в неща, които не ги засягаха.

Сегашно продължително

Progresivo presente
Yoyo me estoy metiendo
Tútú te estás metiendo
Él/Ellaél se está metiendo
Nosotrosnosotros nos estamos metiendo
Vosotrosvosotros os estáis metiendo
Ellos/Ellasellos se están metiendo
yo me estoy metiendo
  • Me estoy metiendo en un lío por contestar sin pensar.Набутвам се в голяма каша, като отговарям без да мисля.
tú te estás metiendo
  • ¿Te estás metiendo en lo que no te importa otra vez?Пак ли се бъркаш в неща, които не те засягат?
él se está metiendo
  • ¿Se está metiendo en el coche sin mirar si viene alguien?Качва ли се в колата, без да погледне дали идва някой?
nosotros nos estamos metiendo
  • Nos estamos metiendo a aprender japonés en serio este mes.Този месец се захващаме сериозно да учим японски.
vosotros os estáis metiendo
  • ¿Os estáis metiendo en ese callejón para atajar?Влизате ли в онази уличка, за да минете по пряко?
ellos se están metiendo
  • Se están metiendo en problemas por publicar rumores en el chat.Набутват се в неприятности, защото публикуват слухове в чата.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto
Yoyo me estaba metiendo
Tútú te estabas metiendo
Él/Ellaél se estaba metiendo
Nosotrosnosotros nos estábamos metiendo
Vosotrosvosotros os estabais metiendo
Ellos/Ellasellos se estaban metiendo
yo me estaba metiendo
  • Me estaba metiendo en un lío sin darme cuenta.Забърквах се в каша, без да се усетя.
tú te estabas metiendo
  • ¿Te estabas metiendo en lo que no te importaba cuando te lo dije?Когато ти го казах, намесваше ли се в нещо, което не те засягаше?
él se estaba metiendo
  • Se estaba metiendo en el armario para esconderse.Влизаше в гардероба, за да се скрие.
nosotros nos estábamos metiendo
  • Nos estábamos metiendo a discutir por tonterías toda la tarde.Целия следобед се впускахме да спорим за глупости.
vosotros os estabais metiendo
  • ¿Os estabais metiendo en ese callejón para evitar a la gente?Влизахте ли в онази уличка, за да избягвате хората?
ellos se estaban metiendo
  • Siempre se estaban metiendo en problemas por hablar sin pensar.Те все се забъркваха в неприятности, защото говореха, без да мислят.

Минало неопределено

Pretérito perfecto
Yoyo me he metido
Tútú te has metido
Él/Ellaél se ha metido
Nosotrosnosotros nos hemos metido
Vosotrosvosotros os habéis metido
Ellos/Ellasellos se han metido
yo me he metido
  • Me he metido en la cama temprano y ahora tengo energía.Легнал съм си рано и сега имам енергия.
tú te has metido
  • ¿Dónde te has metido toda la tarde? Te he estado buscando.Къде се изгуби целия следобед? Търсих те.
él se ha metido
  • ¿Se ha metido en lo que no le importa otra vez?Пак ли се е намесил в нещо, което не го засяга?
nosotros nos hemos metido
  • Nos hemos metido a investigar el tema y ya entendemos mejor el problema.Захванали сме се да проучим темата и вече разбираме по-добре проблема.
vosotros os habéis metido
  • ¿Os habéis metido en el ascensor sin mirar el cartel de avería?Влезли ли сте в асансьора, без да погледнете табелата, че е повреден?
ellos se han metido
  • Se han metido en problemas con Hacienda y ahora buscan un asesor.Забъркали са се в проблеми с данъчните и сега търсят съветник.

Минало предварително

Pluscuamperfecto
Yoyo me había metido
Tútú te habías metido
Él/Ellaél se había metido
Nosotrosnosotros nos habíamos metido
Vosotrosvosotros os habíais metido
Ellos/Ellasellos se habían metido
yo me había metido
  • Cuando sonó la alarma, me había metido en el sótano para buscar las llaves.Когато прозвуча алармата, бях слязъл в мазето, за да потърся ключовете.
tú te habías metido
  • ¿Te habías metido en un lío con ese contrato cuando te llamaron del banco?Беше ли се забъркал в неприятности с онзи договор, когато ти се обадиха от банката?
él se había metido
  • Cuando le reclamaron, se había metido en lo que no le importaba al discutir la herencia.Когато му потърсиха сметка, той се беше намесил в нещо, което не го засягаше, като спореше за наследството.
nosotros nos habíamos metido
  • En cuanto empezó la tormenta, nos habíamos metido en el coche para refugiarnos.Щом започна бурята, бяхме се качили в колата, за да се подслоним.
vosotros os habíais metido
  • ¿Os habíais metido a opinar sin leer el informe cuando el jefe pidió explicaciones?Бяхте ли започнали да си давате мнението, без да прочетете доклада, когато шефът поиска обяснения?
ellos se habían metido
  • ¿Se habían metido en ese bar cerrado cuando llegó la policía?Бяха ли влезли в онзи затворен бар, когато пристигна полицията?

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Научи meter — и още 60

Вземи AppVerb безплатно.

Сканирай кода или го свали от своя магазин. Започваш за секунди, без регистрация.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidСканирай за инсталиране
Scan for App Store iPhoneСканирай за инсталиране
Продължавай

Още глаголи

Няма глагол за това търсене.