Спряжение costar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo cuesto

Tútú cuestas

Él/Ellaél cuesta

Nosotrosnosotros costamos

Vosotrosvosotros costáis

Ellos/Ellasellos cuestan

yo cuesto

Como consultor, cuesto mil euros al día.Как консультант я стою тысячу евро в день.
Les cuesto mucho tiempo a mis compañeros con mis cambios de última hora.Моими изменениями в последнюю минуту я отнимаю много времени у коллег.

tú cuestas

¿Cuánto le cuestas a la empresa al mes?Во сколько ты обходишься компании в месяц?
¿Les cuestas mucho tiempo a tus compañeros cuando cambias de plan?Ты отнимаешь много времени у коллег, когда меняешь план?

él cuesta

Él le cuesta dos mil euros al mes a la empresa.Он обходится компании в две тысячи евро в месяц.
¿Él les cuesta mucho trabajo a sus cuidadores?Он доставляет много хлопот своим опекунам?

nosotros costamos

Costamos menos dinero que una agencia externa.Мы стоим меньше, чем внешнее агентство.
Les costamos mucho tiempo a los técnicos con nuestras consultas.Нашими вопросами мы отнимаем у техников много времени.

vosotros costáis

¿Cuánto le costáis a la empresa al año?Во сколько вы обходитесь компании в год?
¿Les costáis mucho trabajo a vuestros entrenadores?Вы доставляете много хлопот своим тренерам?

ellos cuestan

Ellos cuestan más dinero de lo previsto.Они стоят больше, чем ожидалось.
¿Ellos les cuestan mucho trabajo a sus entrenadores?Они доставляют много хлопот своим тренерам?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo costé

Tútú costaste

Él/Ellaél costó

Nosotrosnosotros costamos

Vosotrosvosotros costasteis

Ellos/Ellasellos costaron

yo costé

En mi traspaso al Sevilla, costé ocho millones de euros.При моём переходе в «Севилью» я стоил восемь миллионов евро.
Por revelar el secreto, le costé el puesto a mi jefe.Раскрыв секрет, я лишил своего начальника должности.

tú costaste

¿Cuánto costaste en tu último traspaso?Сколько ты стоил при своём последнем переходе?
¿Le costaste el puesto a tu entrenador al revelar la noticia?Ты лишил своего тренера должности, раскрыв новость?

él costó

El delantero costó doce millones de euros.Нападающий стоил двенадцать миллионов евро.
¿Él le costó el puesto al director con aquella decisión?Он лишил директора должности тем решением?

nosotros costamos

Entre los dos, costamos quince millones de euros.Вдвоём мы стоили пятнадцать миллионов евро.
Al retrasarnos, le costamos al equipo una semana de trabajo.Наша задержка стоила команде недели работы.

vosotros costasteis

¿Cuánto costasteis en el mercado de fichajes?Сколько вы стоили на трансферном рынке?
¿Le costasteis mucho trabajo al equipo con esos cambios?Вы создали команде много работы этими изменениями?

ellos costaron

Los dos jugadores costaron veinte millones de euros.Два игрока стоили двадцать миллионов евро.
Con sus demandas, le costaron mucho trabajo al equipo jurídico.Своими требованиями они создали юридической команде много работы.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo costaba

Tútú costabas

Él/Ellaél costaba

Nosotrosnosotros costábamos

Vosotrosvosotros costabais

Ellos/Ellasellos costaban

yo costaba

Yo costaba mucho dinero a la empresa por mis viajes frecuentes.Я стоил компании больших денег из-за своих частых поездок.
En aquella época, yo costaba menos dinero porque trabajaba media jornada.В то время я стоил меньше денег, потому что работал неполный день.

tú costabas

¿Tú costabas mucho dinero a la empresa por tus desplazamientos?Ты стоил компании больших денег из-за своих служебных поездок?
¿Tú costabas lo mismo que los demás empleados en aquel puesto?Ты стоил столько же, сколько другие сотрудники на этой должности?

él costaba

Él costaba una fortuna al club durante aquella temporada.Он стоил клубу целое состояние в течение того сезона.
¿Cuánto costaba él a la empresa cuando tenía contrato fijo?Во сколько он обходился компании, когда у него был постоянный контракт?

nosotros costábamos

Nosotros costábamos mucho dinero a la empresa por las horas extra.Мы стоили компании больших денег из-за сверхурочной работы.
Como equipo pequeño, nosotros costábamos menos que los consultores externos.Как небольшая команда мы стоили меньше, чем внешние консультанты.

vosotros costabais

¿Vosotros costabais mucho dinero al departamento de ventas?Вы стоили отделу продаж больших денег?
¿Vosotros costabais menos cuando trabajabais desde casa?Вы стоили меньше, когда работали из дома?

ellos costaban

Ellos costaban demasiado dinero a la empresa por sus frecuentes viajes.Они стоили компании слишком больших денег из-за своих частых поездок.
¿Cuánto costaban ellos al club en aquella época?Во сколько они обходились клубу в то время?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo costaría

Tútú costarías

Él/Ellaél costaría

Nosotrosnosotros costaríamos

Vosotrosvosotros costaríais

Ellos/Ellasellos costarían

yo costaría

Si trabajara como asesor independiente, yo costaría cien euros por hora.Если бы я работал независимым консультантом, я бы стоил сто евро в час.
Con menos experiencia, yo le costaría al equipo más tiempo de formación.С меньшим опытом я бы обошёлся команде в большее время на обучение.

tú costarías

Si te contrataran a tiempo completo, ¿cuánto le costarías a la empresa cada mes?Если бы тебя наняли на полную ставку, во сколько бы ты обходился компании каждый месяц?
¿Cuánto tiempo nos costarías si tuvieras que aprender el programa desde cero?Сколько времени ты бы нам стоил, если бы тебе пришлось изучать программу с нуля?

él costaría

Según la prensa, él costaría millones de euros en el mercado de fichajes.По данным прессы, он стоил бы миллионы евро на трансферном рынке.
Si necesitara formación adicional, ¿cuánto le costaría él a la empresa?Если бы ему потребовалось дополнительное обучение, во сколько бы он обошёлся компании?

nosotros costaríamos

Si abriéramos una oficina propia, nosotros costaríamos menos que una agencia grande.Если бы мы открыли собственный офис, мы бы стоили меньше, чем крупное агентство.
Con esa capacitación previa, nosotros le costaríamos al cliente menos tiempo de adaptación.С такой предварительной подготовкой мы бы обошлись клиенту в меньшее время на адаптацию.

vosotros costaríais

Si os contratara la empresa, ¿cuánto costaríais al mes?Если бы компания наняла вас, во сколько бы вы обходились в месяц?
¿Cuánto tiempo les costaríais a los clientes si tuvieran que esperar vuestra respuesta?Сколько времени вы бы стоили клиентам, если бы им пришлось ждать вашего ответа?

ellos costarían

Según el informe, ellos costarían menos de lo previsto como proveedores.Согласно отчёту, они стоили бы меньше, чем ожидалось, в качестве поставщиков.
Si necesitaran formación adicional, ellos le costarían a la empresa varias semanas de retraso.Если бы им потребовалось дополнительное обучение, они обошлись бы компании в несколько недель задержки.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo costaré

Tútú costarás

Él/Ellaél costará

Nosotrosnosotros costaremos

Vosotrosvosotros costaréis

Ellos/Ellasellos costarán

yo costaré

Como consultor, costaré menos que la agencia.Как консультант, я буду стоить меньше, чем агентство.
Yo le costaré el puesto al director si confirmo el fraude.Я буду стоить директору его должности, если подтвержу мошенничество.

tú costarás

¿Cuánto le costarás al club en salario?Во сколько ты обойдёшься клубу в виде зарплаты?
¿Le costarás mucho trabajo al equipo durante la transición?Ты создашь команде много работы во время перехода?

él costará

Él le costará diez millones al club.Он будет стоить клубу десять миллионов.
¿Él le costará el puesto al entrenador si comete otro error?Будет ли он стоить тренеру его должности, если совершит ещё одну ошибку?

nosotros costaremos

Como proveedores, costaremos menos que la competencia.Как поставщики, мы будем стоить меньше, чем конкуренты.
Nosotros le costaremos al equipo varias horas de preparación.Мы отнимем у команды несколько часов подготовки.

vosotros costaréis

¿Le costaréis mucho dinero al proyecto?Вы будете стоить проекту много денег?
¿Le costaréis al cliente varios días de espera?Вы заставите клиента ждать несколько дней?

ellos costarán

Ellos le costarán más de un millón al club.Они будут стоить клубу больше миллиона.
Ellos nos costarán mucho trabajo durante la mudanza.Они создадут нам много работы во время переезда.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a costar

Tútú vas a costar

Él/Ellaél va a costar

Nosotrosnosotros vamos a costar

Vosotrosvosotros vais a costar

Ellos/Ellasellos van a costar

yo voy a costar

Con mi nuevo contrato, voy a costarle más dinero a la empresa.С моим новым контрактом я буду стоить компании больше денег.
Con la queja formal que voy a presentar, voy a costarle el puesto al supervisor.Из-за официальной жалобы, которую я собираюсь подать, я лишу руководителя его должности.

tú vas a costar

¿Vas a costarnos más horas de trabajo si cambias el diseño ahora?Ты собираешься стоить нам больше рабочих часов, если изменишь дизайн сейчас?
¿Vas a costarle el puesto a tu compañero al denunciarlo?Ты собираешься лишить своего коллегу работы, сообщив на него?

él va a costar

Con la denuncia que va a presentar, él va a costarle el puesto al gerente.Из-за жалобы, которую он собирается подать, он лишит менеджера его должности.
¿Él va a costarnos varias semanas de trabajo con tantos cambios?Он собирается стоить нам нескольких недель работы из-за стольких изменений?

nosotros vamos a costar

Como equipo externo, vamos a costar más de diez mil euros.Как внешняя команда, мы будем стоить больше десяти тысяч евро.
Con la denuncia que vamos a presentar, vamos a costarle el puesto al director.Из-за жалобы, которую мы собираемся подать, мы лишим директора его должности.

vosotros vais a costar

¿Vais a costarle el puesto al encargado con esa queja formal?Вы собираетесь лишить ответственного его должности этой официальной жалобой?
¿Vais a costarnos otra semana de trabajo con los cambios que proponéis?Вы собираетесь стоить нам ещё одной недели работы из-за изменений, которые предлагаете?

ellos van a costar

Con las dietas incluidas, ellos van a costarle a la empresa más de lo previsto.С учётом суточных они будут стоить компании больше, чем ожидалось.
¿Van a costarle el puesto al responsable al revelar el informe?Они собираются лишить ответственного его должности, раскрыв отчёт?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú cuesta

Él/Ellaél cueste

Nosotrosnosotros costemos

Vosotrosvosotros costad

Ellos/Ellasellos cuesten

tú cuesta

¡Cuéstale menos de veinte euros al anunciante para llegar a más clientes!Обходись рекламодателю меньше чем в двадцать евро, чтобы охватить больше клиентов!
¡Cuéstale solo cinco minutos al usuario!Отнимай у пользователя всего пять минут!

él cueste

Cueste menos de un euro por usuario, por favor.Пожалуйста, пусть это стоит меньше одного евро на пользователя.
¡Cueste solo una hora al equipo de instalación!Пусть это займёт у команды по установке всего один час!

nosotros costemos

Costemos menos de cien euros al mes para el cliente.Давайте будем обходиться клиенту менее чем в сто евро в месяц.
¡Costemos solo diez minutos al usuario!Давайте будем занимать у пользователя всего десять минут!

vosotros costad

Costad menos de treinta euros por unidad.Пусть они стоят меньше тридцати евро за единицу.
¡Costad solo cinco minutos a cada usuario!Занимайте у каждого пользователя всего пять минут!

ellos cuesten

Cuesten menos de diez euros para ser accesibles.Пусть они стоят меньше десяти евро, чтобы быть доступными.
¡Cuéstenle poco tiempo al cliente!Пусть они отнимают у клиента мало времени!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no cuestes

Él/Ellaél no cueste

Nosotrosnosotros no costemos

Vosotrosvosotros no costéis

Ellos/Ellasellos no cuesten

tú no cuestes

¡No me cuestes más tiempo con esos cambios!Не отнимай у меня больше времени этими изменениями!
No le cuestes tanto dinero a la empresa.Не обходись компании так дорого.

él no cueste

No me cueste tanto trabajo, por favor.Пожалуйста, не заставляйте меня так много работать.
¡No le cueste el puesto a su compañero por una imprudencia!Не лишайте своего коллегу работы из-за неосторожности!

nosotros no costemos

No le costemos horas extra al equipo por llegar tarde.Давайте не будем из-за опозданий вынуждать команду работать сверхурочно.
¡No le costemos más dinero a la empresa!Давайте не будем обходиться компании ещё дороже!

vosotros no costéis

No le costéis más tiempo al cliente.Не отнимайте у клиента больше времени.
¡No le costéis el puesto a nadie por una broma!Не лишайте никого работы из-за шутки!

ellos no cuesten

No me cuesten más trabajo del necesario.Не заставляйте меня работать больше, чем нужно.
¡No le cuesten más dinero a la empresa!Не обходитесь компании ещё дороже!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo cueste

Tútú cuestes

Él/Ellaél cueste

Nosotrosnosotros costemos

Vosotrosvosotros costéis

Ellos/Ellasellos cuesten

yo cueste

Me preocupa que yo le cueste tanto dinero a la empresa.Меня беспокоит, что я обхожусь компании так дорого.
El jefe prefiere que yo no le cueste más tiempo al cliente.Начальник предпочитает, чтобы я не отнимал у клиента больше времени.

tú cuestes

¿Te preocupa que tú le cuestes tanto dinero a la empresa?Тебя беспокоит, что ты обходишься компании так дорого?
¿Te piden que tú le cuestes menos tiempo al cliente durante la consulta?Тебя просят отнимать у клиента меньше времени во время консультации?

él cueste

Dudo que él le cueste tanto dinero a la empresa como dicen.Я сомневаюсь, что он обходится компании так дорого, как говорят.
¿Te parece normal que él le cueste tanto tiempo al cliente?Тебе кажется нормальным, что он отнимает у клиента столько времени?

nosotros costemos

El director prefiere que nosotros le costemos menos dinero a la empresa.Директор предпочитает, чтобы мы обходились компании дешевле.
La empresa cambia el proceso para que nosotros le costemos menos tiempo al cliente.Компания меняет процесс, чтобы мы отнимали у клиента меньше времени.

vosotros costéis

¿Os pide el gerente que vosotros le costéis menos dinero a la empresa?Менеджер просит вас обходиться компании дешевле?
¿Es necesario que vosotros le costéis menos tiempo al cliente en cada visita?Нужно ли, чтобы вы отнимали у клиента меньше времени при каждом посещении?

ellos cuesten

El comprador duda que los dos modelos nuevos cuesten más de mil euros.Покупатель сомневается, что две новые модели стоят больше тысячи евро.
¿Es importante que los trámites no le cuesten tanto tiempo al cliente?Важно ли, чтобы процедуры не отнимали у клиента столько времени?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo costara

Tútú costaras

Él/Ellaél costara

Nosotrosnosotros costáramos

Vosotrosvosotros costarais

Ellos/Ellasellos costaran

yo costara

El gerente quería que yo costara menos de mil euros al mes a la empresa.Менеджер хотел, чтобы я обходился компании менее чем в тысячу евро в месяц.
Si yo costara menos tiempo al equipo, me asignarían más proyectos.Если бы я отнимал у команды меньше времени, мне бы поручили больше проектов.

tú costaras

¿El jefe esperaba que costaras menos tiempo al equipo de formación?Начальник ожидал, что ты будешь отнимать меньше времени у команды по обучению?
Si costaras menos dinero a la empresa, ¿te ofrecerían el puesto?Если бы ты обходился компании дешевле, тебе бы предложили эту должность?

él costara

El comité exigió que él costara menos dinero a la organización.Комитет потребовал, чтобы он обходился организации дешевле.
¿Lo contratarían si costara menos tiempo al equipo técnico?Наняли бы его, если бы он отнимал меньше времени у технической команды?

nosotros costáramos

El director prefería que costáramos menos dinero a la empresa.Директор предпочитал, чтобы мы обходились компании дешевле.
Si costáramos menos tiempo al equipo de soporte, nos asignarían más clientes.Если бы мы отнимали у команды поддержки меньше времени, нам бы поручили больше клиентов.

vosotros costarais

¿La empresa quería que costarais menos dinero al mes?Компания хотела, чтобы вы обходились дешевле в месяц?
Si costarais menos tiempo al supervisor, ¿os contratarían?Если бы вы отнимали меньше времени у руководителя, вас бы наняли?

ellos costaran

La directora quería que ellos costaran menos dinero a la empresa.Директор хотела, чтобы они обходились компании дешевле.
Si costaran menos tiempo al equipo técnico, ¿les asignarían más clientes?Если бы они отнимали меньше времени у технической команды, им бы поручили больше клиентов?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy costando

Tútú estás costando

Él/Ellaél está costando

Nosotrosnosotros estamos costando

Vosotrosvosotros estáis costando

Ellos/Ellasellos están costando

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba costando

Tútú estabas costando

Él/Ellaél estaba costando

Nosotrosnosotros estábamos costando

Vosotrosvosotros estabais costando

Ellos/Ellasellos estaban costando

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he costado

Tútú has costado

Él/Ellaél ha costado

Nosotrosnosotros hemos costado

Vosotrosvosotros habéis costado

Ellos/Ellasellos han costado

yo he costado

Como fichaje, he costado diez millones de euros, y el club espera resultados inmediatos.Как игрок, которого подписали, я обошёлся в десять миллионов евро, и клуб ожидает немедленных результатов.
Le he costado el puesto a mi supervisor, y la situación sigue siendo tensa.Из-за меня мой начальник лишился должности, и ситуация остаётся напряжённой.

tú has costado

¿Como fichaje, has costado más de lo previsto esta temporada?Как игрок, которого подписали, ты обошёлся дороже, чем ожидалось в этом сезоне?
¿Le has costado el puesto a tu jefe con ese informe?Твой начальник лишился должности из-за твоего отчёта?

él ha costado

El curso me ha costado mucho esfuerzo, pero ahora puedo aplicar lo aprendido.Курс потребовал от меня больших усилий, но теперь я могу применить то, чему научился.
¿El informe le ha costado el puesto al director?Из-за отчёта директор лишился должности?

nosotros hemos costado

Como equipo, hemos costado más de lo presupuestado, y ahora ajustamos los gastos.Как команда, мы обошлись дороже, чем было заложено в бюджете, и теперь корректируем расходы.
Le hemos costado el puesto al entrenador, y el club aún busca reemplazo.Из-за нас тренер лишился работы, и клуб всё ещё ищет замену.

vosotros habéis costado

¿Como fichajes, habéis costado más de lo previsto?Как игроки, которых подписали, вы обошлись дороже, чем ожидалось?
¿Le habéis costado el puesto al responsable con ese error?Ответственный лишился должности из-за вашей ошибки?

ellos han costado

Los nuevos contratos han costado más de lo previsto, y el presupuesto sigue ajustado.Новые контракты обошлись дороже, чем ожидалось, и бюджет по-прежнему ограничен.
¿Los ejercicios os han costado mucho esfuerzo hasta ahora?Потребовали ли упражнения от вас много усилий до сих пор?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había costado

Tútú habías costado

Él/Ellaél había costado

Nosotrosnosotros habíamos costado

Vosotrosvosotros habíais costado

Ellos/Ellasellos habían costado

yo había costado

Cuando mis padres hablaron de mi infancia, yo les había costado mucho trabajo.Когда мои родители говорили о моём детстве, я доставил им много хлопот.
Para cuando el club presentó sus cuentas, yo le había costado ocho millones de euros.К тому времени, когда клуб представил свои счета, я уже обошёлся ему в восемь миллионов евро.

tú habías costado

¿Cuánto trabajo les habías costado a tus padres cuando empezaste a vivir solo?Сколько хлопот ты доставил родителям, когда начал жить один?
Cuando la directiva revisó el presupuesto, ¿ya le habías costado mucho dinero al club?Когда руководство проверило бюджет, ты уже дорого обошёлся клубу?

él había costado

Cuando el fisioterapeuta redactó el informe, él le había costado muchas horas de trabajo.Когда физиотерапевт составил отчёт, он отнял у него много часов работы.
¿Cuánto le había costado al club cuando publicaron las cuentas?Во сколько он обошёлся клубу, когда опубликовали счета?

nosotros habíamos costado

Cuando nuestros padres recordaron aquellos años, nosotros les habíamos costado mucho esfuerzo.Когда наши родители вспоминали те годы, мы стоили им больших усилий.
Para cuando el club presentó el balance, nosotros le habíamos costado cuatro millones de euros.К тому времени, когда клуб представил баланс, мы уже обошлись ему в четыре миллиона евро.

vosotros habíais costado

¿Cuánto tiempo le habíais costado al entrenador cuando acabó la pretemporada?Сколько времени вы отняли у тренера, когда закончилась предсезонная подготовка?
Cuando la directiva presentó las cuentas, ¿ya le habíais costado seis millones de euros al equipo?Когда руководство представило счета, вы уже обошлись команде в шесть миллионов евро?

ellos habían costado

Cuando el entrenador evaluó la temporada, ellos le habían costado demasiadas horas de entrenamiento.Когда тренер оценивал сезон, они отняли у него слишком много часов тренировок.
¿Le habían costado más dinero al club cuando se anunció la venta?Обошлись ли они клубу дороже, когда была объявлена продажа?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение costar — стоить