Спрежение на costar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo cuesto

Tútú cuestas

Él/Ellaél cuesta

Nosotrosnosotros costamos

Vosotrosvosotros costáis

Ellos/Ellasellos cuestan

yo cuesto

Como consultor, cuesto mil euros al día.Като консултант струвам хиляда евро на ден.
Les cuesto mucho tiempo a mis compañeros con mis cambios de última hora.С промените си в последния момент отнемам много време на колегите си.

tú cuestas

¿Cuánto le cuestas a la empresa al mes?Колко струваш на компанията на месец?
¿Les cuestas mucho tiempo a tus compañeros cuando cambias de plan?Отнемаш ли много време на колегите си, когато променяш плана?

él cuesta

Él le cuesta dos mil euros al mes a la empresa.Той струва на компанията две хиляди евро на месец.
¿Él les cuesta mucho trabajo a sus cuidadores?Той създава ли много работа на своите гледачи?

nosotros costamos

Costamos menos dinero que una agencia externa.Струваме по-малко пари от външна агенция.
Les costamos mucho tiempo a los técnicos con nuestras consultas.С въпросите си отнемаме много време на техниците.

vosotros costáis

¿Cuánto le costáis a la empresa al año?Колко струвате на компанията на година?
¿Les costáis mucho trabajo a vuestros entrenadores?Създавате ли много работа на вашите треньори?

ellos cuestan

Ellos cuestan más dinero de lo previsto.Те струват повече пари от предвиденото.
¿Ellos les cuestan mucho trabajo a sus entrenadores?Те създават ли много работа на своите треньори?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo costé

Tútú costaste

Él/Ellaél costó

Nosotrosnosotros costamos

Vosotrosvosotros costasteis

Ellos/Ellasellos costaron

yo costé

En mi traspaso al Sevilla, costé ocho millones de euros.При трансфера ми в Севиля струвах осем милиона евро.
Por revelar el secreto, le costé el puesto a mi jefe.Като разкрих тайната, шефът ми загуби поста си заради мен.

tú costaste

¿Cuánto costaste en tu último traspaso?Колко струваше при последния си трансфер?
¿Le costaste el puesto a tu entrenador al revelar la noticia?Заради теб ли треньорът ти загуби поста си, като разкри новината?

él costó

El delantero costó doce millones de euros.Нападателят струваше дванадесет милиона евро.
¿Él le costó el puesto al director con aquella decisión?Заради него ли директорът загуби поста си с онова решение?

nosotros costamos

Entre los dos, costamos quince millones de euros.Двамата струвахме петнадесет милиона евро.
Al retrasarnos, le costamos al equipo una semana de trabajo.Забавянето ни костваше на отбора една седмица работа.

vosotros costasteis

¿Cuánto costasteis en el mercado de fichajes?Колко струвахте на трансферния пазар?
¿Le costasteis mucho trabajo al equipo con esos cambios?С тези промени създадохте ли много работа на отбора?

ellos costaron

Los dos jugadores costaron veinte millones de euros.Двамата играчи струваха двадесет милиона евро.
Con sus demandas, le costaron mucho trabajo al equipo jurídico.С исканията си те създадоха много работа на юридическия екип.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo costaba

Tútú costabas

Él/Ellaél costaba

Nosotrosnosotros costábamos

Vosotrosvosotros costabais

Ellos/Ellasellos costaban

yo costaba

Yo costaba mucho dinero a la empresa por mis viajes frecuentes.Струвах много пари на компанията заради честите си пътувания.
En aquella época, yo costaba menos dinero porque trabajaba media jornada.По онова време струвах по-малко пари, защото работех на половин ден.

tú costabas

¿Tú costabas mucho dinero a la empresa por tus desplazamientos?Струваше ли много пари на компанията заради служебните си пътувания?
¿Tú costabas lo mismo que los demás empleados en aquel puesto?Струваше ли колкото останалите служители на тази позиция?

él costaba

Él costaba una fortuna al club durante aquella temporada.Той струваше цяло състояние на клуба през онзи сезон.
¿Cuánto costaba él a la empresa cuando tenía contrato fijo?Колко струваше той на компанията, когато имаше постоянен договор?

nosotros costábamos

Nosotros costábamos mucho dinero a la empresa por las horas extra.Струвахме много пари на компанията заради извънредните часове.
Como equipo pequeño, nosotros costábamos menos que los consultores externos.Като малък екип струвахме по-малко от външните консултанти.

vosotros costabais

¿Vosotros costabais mucho dinero al departamento de ventas?Струвахте ли много пари на отдела по продажби?
¿Vosotros costabais menos cuando trabajabais desde casa?Струвахте ли по-малко, когато работехте от вкъщи?

ellos costaban

Ellos costaban demasiado dinero a la empresa por sus frecuentes viajes.Те струваха прекалено много пари на компанията заради честите си пътувания.
¿Cuánto costaban ellos al club en aquella época?Колко струваха те на клуба по онова време?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo costaría

Tútú costarías

Él/Ellaél costaría

Nosotrosnosotros costaríamos

Vosotrosvosotros costaríais

Ellos/Ellasellos costarían

yo costaría

Si trabajara como asesor independiente, yo costaría cien euros por hora.Ако работех като независим консултант, бих струвал сто евро на час.
Con menos experiencia, yo le costaría al equipo más tiempo de formación.С по-малко опит бих струвал на екипа повече време за обучение.

tú costarías

Si te contrataran a tiempo completo, ¿cuánto le costarías a la empresa cada mes?Ако те наемат на пълен работен ден, колко би струвал на компанията всеки месец?
¿Cuánto tiempo nos costarías si tuvieras que aprender el programa desde cero?Колко време би ни струвал, ако трябваше да научиш програмата от нулата?

él costaría

Según la prensa, él costaría millones de euros en el mercado de fichajes.Според пресата той би струвал милиони евро на трансферния пазар.
Si necesitara formación adicional, ¿cuánto le costaría él a la empresa?Ако се нуждаеше от допълнително обучение, колко би струвал на компанията?

nosotros costaríamos

Si abriéramos una oficina propia, nosotros costaríamos menos que una agencia grande.Ако открием собствен офис, бихме стрували по-малко от голяма агенция.
Con esa capacitación previa, nosotros le costaríamos al cliente menos tiempo de adaptación.С това предварително обучение бихме стрували на клиента по-малко време за адаптация.

vosotros costaríais

Si os contratara la empresa, ¿cuánto costaríais al mes?Ако компанията ви наеме, колко бихте стрували на месец?
¿Cuánto tiempo les costaríais a los clientes si tuvieran que esperar vuestra respuesta?Колко време бихте стрували на клиентите, ако трябваше да чакат вашия отговор?

ellos costarían

Según el informe, ellos costarían menos de lo previsto como proveedores.Според доклада те биха стрували по-малко от предвиденото като доставчици.
Si necesitaran formación adicional, ellos le costarían a la empresa varias semanas de retraso.Ако се нуждаеха от допълнително обучение, биха причинили на компанията забавяне от няколко седмици.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo costaré

Tútú costarás

Él/Ellaél costará

Nosotrosnosotros costaremos

Vosotrosvosotros costaréis

Ellos/Ellasellos costarán

yo costaré

Como consultor, costaré menos que la agencia.Като консултант ще струвам по-малко от агенцията.
Yo le costaré el puesto al director si confirmo el fraude.Ще струвам поста на директора, ако потвърдя измамата.

tú costarás

¿Cuánto le costarás al club en salario?Колко ще струваш на клуба като заплата?
¿Le costarás mucho trabajo al equipo durante la transición?Ще създадеш ли много работа на екипа по време на прехода?

él costará

Él le costará diez millones al club.Той ще струва на клуба десет милиона.
¿Él le costará el puesto al entrenador si comete otro error?Ще струва ли той поста на треньора, ако допусне още една грешка?

nosotros costaremos

Como proveedores, costaremos menos que la competencia.Като доставчици ще струваме по-малко от конкуренцията.
Nosotros le costaremos al equipo varias horas de preparación.Ще отнемем на екипа няколко часа подготовка.

vosotros costaréis

¿Le costaréis mucho dinero al proyecto?Ще струвате ли много пари на проекта?
¿Le costaréis al cliente varios días de espera?Ще причините ли на клиента няколко дни чакане?

ellos costarán

Ellos le costarán más de un millón al club.Те ще струват на клуба повече от един милион.
Ellos nos costarán mucho trabajo durante la mudanza.Те ще ни създадат много работа по време на преместването.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a costar

Tútú vas a costar

Él/Ellaél va a costar

Nosotrosnosotros vamos a costar

Vosotrosvosotros vais a costar

Ellos/Ellasellos van a costar

yo voy a costar

Con mi nuevo contrato, voy a costarle más dinero a la empresa.С новия ми договор ще струвам повече пари на компанията.
Con la queja formal que voy a presentar, voy a costarle el puesto al supervisor.С официалната жалба, която ще подам, ще накарам ръководителя да загуби работата си.

tú vas a costar

¿Vas a costarnos más horas de trabajo si cambias el diseño ahora?Ще ни струваш ли повече работни часове, ако промениш дизайна сега?
¿Vas a costarle el puesto a tu compañero al denunciarlo?Ще накараш ли колегата си да загуби работата си, като го докладваш?

él va a costar

Con la denuncia que va a presentar, él va a costarle el puesto al gerente.Със сигнала, който ще подаде, той ще накара управителя да загуби работата си.
¿Él va a costarnos varias semanas de trabajo con tantos cambios?Ще ни струва ли няколко седмици работа с толкова много промени?

nosotros vamos a costar

Como equipo externo, vamos a costar más de diez mil euros.Като външен екип ще струваме повече от десет хиляди евро.
Con la denuncia que vamos a presentar, vamos a costarle el puesto al director.Със сигнала, който ще подадем, ще накараме директора да загуби работата си.

vosotros vais a costar

¿Vais a costarle el puesto al encargado con esa queja formal?Ще накарате ли отговорника да загуби работата си с тази официална жалба?
¿Vais a costarnos otra semana de trabajo con los cambios que proponéis?Ще ни струвате ли още една седмица работа с промените, които предлагате?

ellos van a costar

Con las dietas incluidas, ellos van a costarle a la empresa más de lo previsto.С включените дневни, те ще струват на компанията повече от предвиденото.
¿Van a costarle el puesto al responsable al revelar el informe?Ще накарат ли отговорника да загуби работата си, като разкрият доклада?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú cuesta

Él/Ellaél cueste

Nosotrosnosotros costemos

Vosotrosvosotros costad

Ellos/Ellasellos cuesten

tú cuesta

¡Cuéstale menos de veinte euros al anunciante para llegar a más clientes!Струвай на рекламодателя по-малко от двадесет евро, за да достигнеш до повече клиенти!
¡Cuéstale solo cinco minutos al usuario!Отнемай на потребителя само пет минути!

él cueste

Cueste menos de un euro por usuario, por favor.Моля, нека струва по-малко от едно евро на потребител.
¡Cueste solo una hora al equipo de instalación!Нека отнеме на екипа по инсталирането само един час!

nosotros costemos

Costemos menos de cien euros al mes para el cliente.Нека струваме на клиента по-малко от сто евро на месец.
¡Costemos solo diez minutos al usuario!Нека отнемаме на потребителя само десет минути!

vosotros costad

Costad menos de treinta euros por unidad.Струвайте по-малко от тридесет евро на единица.
¡Costad solo cinco minutos a cada usuario!Отнемайте на всеки потребител само пет минути!

ellos cuesten

Cuesten menos de diez euros para ser accesibles.Нека струват по-малко от десет евро, за да са достъпни.
¡Cuéstenle poco tiempo al cliente!Нека отнемат малко време на клиента!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no cuestes

Él/Ellaél no cueste

Nosotrosnosotros no costemos

Vosotrosvosotros no costéis

Ellos/Ellasellos no cuesten

tú no cuestes

¡No me cuestes más tiempo con esos cambios!Не ме карай да губя повече време с тези промени!
No le cuestes tanto dinero a la empresa.Не струвай толкова много пари на компанията.

él no cueste

No me cueste tanto trabajo, por favor.Моля ви, не ме карайте да работя толкова много.
¡No le cueste el puesto a su compañero por una imprudencia!Не коствайте работата на колегата си заради една неразумна постъпка!

nosotros no costemos

No le costemos horas extra al equipo por llegar tarde.Да не костваме на екипа извънредни часове, като закъсняваме.
¡No le costemos más dinero a la empresa!Да не струваме повече пари на компанията!

vosotros no costéis

No le costéis más tiempo al cliente.Не отнемайте повече време на клиента.
¡No le costéis el puesto a nadie por una broma!Не коствайте работата на никого заради една шега!

ellos no cuesten

No me cuesten más trabajo del necesario.Не ме карайте да работя повече от необходимото.
¡No le cuesten más dinero a la empresa!Не струвайте повече пари на компанията!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo cueste

Tútú cuestes

Él/Ellaél cueste

Nosotrosnosotros costemos

Vosotrosvosotros costéis

Ellos/Ellasellos cuesten

yo cueste

Me preocupa que yo le cueste tanto dinero a la empresa.Притеснява ме, че струвам толкова много пари на компанията.
El jefe prefiere que yo no le cueste más tiempo al cliente.Шефът предпочита да не отнемам повече време на клиента.

tú cuestes

¿Te preocupa que tú le cuestes tanto dinero a la empresa?Притеснява ли те, че струваш толкова много пари на компанията?
¿Te piden que tú le cuestes menos tiempo al cliente durante la consulta?Искат ли от теб да отнемаш по-малко време на клиента по време на консултацията?

él cueste

Dudo que él le cueste tanto dinero a la empresa como dicen.Съмнявам се, че той струва на компанията толкова пари, колкото казват.
¿Te parece normal que él le cueste tanto tiempo al cliente?Нормално ли ти се струва той да отнема толкова много време на клиента?

nosotros costemos

El director prefiere que nosotros le costemos menos dinero a la empresa.Директорът предпочита да струваме по-малко пари на компанията.
La empresa cambia el proceso para que nosotros le costemos menos tiempo al cliente.Компанията променя процеса, за да отнемаме по-малко време на клиента.

vosotros costéis

¿Os pide el gerente que vosotros le costéis menos dinero a la empresa?Мениджърът иска ли от вас да струвате по-малко пари на компанията?
¿Es necesario que vosotros le costéis menos tiempo al cliente en cada visita?Необходимо ли е да отнемате по-малко време на клиента при всяко посещение?

ellos cuesten

El comprador duda que los dos modelos nuevos cuesten más de mil euros.Купувачът се съмнява, че двата нови модела струват повече от хиляда евро.
¿Es importante que los trámites no le cuesten tanto tiempo al cliente?Важно ли е процедурите да не отнемат толкова много време на клиента?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo costara

Tútú costaras

Él/Ellaél costara

Nosotrosnosotros costáramos

Vosotrosvosotros costarais

Ellos/Ellasellos costaran

yo costara

El gerente quería que yo costara menos de mil euros al mes a la empresa.Мениджърът искаше да струвам на компанията по-малко от хиляда евро на месец.
Si yo costara menos tiempo al equipo, me asignarían más proyectos.Ако отнемах по-малко време на екипа, щяха да ми възлагат повече проекти.

tú costaras

¿El jefe esperaba que costaras menos tiempo al equipo de formación?Шефът очакваше ли да отнемаш по-малко време на обучителния екип?
Si costaras menos dinero a la empresa, ¿te ofrecerían el puesto?Ако струваше по-малко пари на компанията, щяха ли да ти предложат позицията?

él costara

El comité exigió que él costara menos dinero a la organización.Комитетът поиска той да струва по-малко пари на организацията.
¿Lo contratarían si costara menos tiempo al equipo técnico?Биха ли го наели, ако отнемаше по-малко време на техническия екип?

nosotros costáramos

El director prefería que costáramos menos dinero a la empresa.Директорът предпочиташе да струваме по-малко пари на компанията.
Si costáramos menos tiempo al equipo de soporte, nos asignarían más clientes.Ако отнемахме по-малко време на екипа за поддръжка, щяха да ни възлагат повече клиенти.

vosotros costarais

¿La empresa quería que costarais menos dinero al mes?Компанията искаше ли да струвате по-малко пари на месец?
Si costarais menos tiempo al supervisor, ¿os contratarían?Ако отнемахте по-малко време на ръководителя, щяха ли да ви наемат?

ellos costaran

La directora quería que ellos costaran menos dinero a la empresa.Директорката искаше те да струват по-малко пари на компанията.
Si costaran menos tiempo al equipo técnico, ¿les asignarían más clientes?Ако отнемаха по-малко време на техническия екип, щяха ли да им възлагат повече клиенти?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy costando

Tútú estás costando

Él/Ellaél está costando

Nosotrosnosotros estamos costando

Vosotrosvosotros estáis costando

Ellos/Ellasellos están costando

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba costando

Tútú estabas costando

Él/Ellaél estaba costando

Nosotrosnosotros estábamos costando

Vosotrosvosotros estabais costando

Ellos/Ellasellos estaban costando

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he costado

Tútú has costado

Él/Ellaél ha costado

Nosotrosnosotros hemos costado

Vosotrosvosotros habéis costado

Ellos/Ellasellos han costado

yo he costado

Como fichaje, he costado diez millones de euros, y el club espera resultados inmediatos.Като ново попълнение съм струвал десет милиона евро и клубът очаква незабавни резултати.
Le he costado el puesto a mi supervisor, y la situación sigue siendo tensa.Заради мен моят ръководител е загубил работата си и ситуацията остава напрегната.

tú has costado

¿Como fichaje, has costado más de lo previsto esta temporada?Като ново попълнение струвал ли си повече от очакваното този сезон?
¿Le has costado el puesto a tu jefe con ese informe?Заради този доклад шефът ти загуби ли работата си по твоя вина?

él ha costado

El curso me ha costado mucho esfuerzo, pero ahora puedo aplicar lo aprendido.Курсът ми е струвал много усилия, но сега мога да приложа наученото.
¿El informe le ha costado el puesto al director?Докладът причинил ли е на директора загубата на работата му?

nosotros hemos costado

Como equipo, hemos costado más de lo presupuestado, y ahora ajustamos los gastos.Като екип сме стрували повече от предвиденото в бюджета и сега коригираме разходите.
Le hemos costado el puesto al entrenador, y el club aún busca reemplazo.Заради нас треньорът е загубил работата си и клубът все още търси заместник.

vosotros habéis costado

¿Como fichajes, habéis costado más de lo previsto?Като нови попълнения стрували ли сте повече от очакваното?
¿Le habéis costado el puesto al responsable con ese error?Заради вашата грешка отговорникът загуби ли работата си?

ellos han costado

Los nuevos contratos han costado más de lo previsto, y el presupuesto sigue ajustado.Новите договори са стрували повече от очакваното и бюджетът остава ограничен.
¿Los ejercicios os han costado mucho esfuerzo hasta ahora?Упражненията стрували ли са ви много усилия досега?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había costado

Tútú habías costado

Él/Ellaél había costado

Nosotrosnosotros habíamos costado

Vosotrosvosotros habíais costado

Ellos/Ellasellos habían costado

yo había costado

Cuando mis padres hablaron de mi infancia, yo les había costado mucho trabajo.Когато родителите ми говориха за детството ми, им бях създал много работа.
Para cuando el club presentó sus cuentas, yo le había costado ocho millones de euros.Когато клубът представи сметките си, вече му бях струвал осем милиона евро.

tú habías costado

¿Cuánto trabajo les habías costado a tus padres cuando empezaste a vivir solo?Колко работа беше създал на родителите си, когато започна да живееш сам?
Cuando la directiva revisó el presupuesto, ¿ya le habías costado mucho dinero al club?Когато ръководството прегледа бюджета, вече ли беше струвал много пари на клуба?

él había costado

Cuando el fisioterapeuta redactó el informe, él le había costado muchas horas de trabajo.Когато физиотерапевтът написа доклада, той му беше струвал много часове работа.
¿Cuánto le había costado al club cuando publicaron las cuentas?Колко беше струвал на клуба, когато публикуваха сметките?

nosotros habíamos costado

Cuando nuestros padres recordaron aquellos años, nosotros les habíamos costado mucho esfuerzo.Когато родителите ни си спомниха онези години, им бяхме коствали много усилия.
Para cuando el club presentó el balance, nosotros le habíamos costado cuatro millones de euros.Когато клубът представи баланса, вече му бяхме стрували четири милиона евро.

vosotros habíais costado

¿Cuánto tiempo le habíais costado al entrenador cuando acabó la pretemporada?Колко време бяхте отнели на треньора, когато предсезонната подготовка приключи?
Cuando la directiva presentó las cuentas, ¿ya le habíais costado seis millones de euros al equipo?Когато ръководството представи сметките, вече ли бяхте стрували на отбора шест милиона евро?

ellos habían costado

Cuando el entrenador evaluó la temporada, ellos le habían costado demasiadas horas de entrenamiento.Когато треньорът оцени сезона, те му бяха стрували прекалено много часове тренировки.
¿Le habían costado más dinero al club cuando se anunció la venta?Бяха ли стрували повече пари на клуба, когато беше обявена продажбата?

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на costar — струвам