Спряжение contar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo cuento

Tútú cuentas

Él/Ellaél cuenta

Nosotrosnosotros contamos

Vosotrosvosotros contáis

Ellos/Ellasellos cuentan

yo cuento

Cuento las monedas antes de pagar.Я считаю монеты перед тем, как заплатить.
Cuento con tu apoyo en este proyecto.Я рассчитываю на твою поддержку в этом проекте.

tú cuentas

¿Me cuentas un chiste para animar la tarde?Можешь рассказать мне анекдот, чтобы поднять настроение днём?
¿Cuentas los votos con cuidado en cada mesa?Ты внимательно считаешь голоса за каждым столом?

él cuenta

Él cuenta historias de su infancia en las reuniones familiares.Он рассказывает истории из своего детства на семейных встречах.
¿Cuenta con suficientes recursos para abrir la tienda?У него достаточно ресурсов, чтобы открыть магазин?

nosotros contamos

Contamos a los asistentes al inicio de la clase.Мы считаем присутствующих в начале урока.
Contamos con tres salas de reuniones y Wi‑Fi.У нас есть три переговорные комнаты и Wi‑Fi.

vosotros contáis

¿Contáis con nosotros si surge un problema?Вы можете рассчитывать на нас, если возникнет проблема?
¿Nos contáis el final de la película sin spoilers?Можете рассказать нам концовку фильма без спойлеров?

ellos cuentan

Ellos cuentan con un laboratorio moderno en la universidad.У них в университете есть современная лаборатория.
¿Cuentan con ayuda profesional para la mudanza?У них есть профессиональная помощь для переезда?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo conté

Tútú contaste

Él/Ellaél contó

Nosotrosnosotros contamos

Vosotrosvosotros contasteis

Ellos/Ellasellos contaron

yo conté

Conté las monedas y me faltaron dos.Я пересчитал монеты, и двух не хватило.
Le conté a mi hermana un secreto y se quedó en silencio.Я рассказал сестре один секрет, и она замолчала.

tú contaste

¿Contaste los votos antes de firmar el acta?Ты пересчитал голоса перед тем, как подписать протокол?
¿Le contaste el chiste al profesor o te dio vergüenza?Ты рассказал учителю шутку или тебе стало стыдно?

él contó

Contó con nuestro apoyo y terminó el proyecto a tiempo.Заручился нашей поддержкой и закончил проект вовремя.
¿Nos contó la historia completa o se saltó el final?Он рассказал нам всю историю или пропустил конец?

nosotros contamos

Contamos los asistentes y cerramos la lista.Мы пересчитали присутствующих и закрыли список.
Contamos con un traductor y resolvimos la entrevista sin problemas.У нас был переводчик, и мы провели собеседование без проблем.

vosotros contasteis

¿Contasteis el dinero de la caja antes de salir?Вы пересчитали деньги в кассе перед уходом?
¿Con quién contasteis para montar el escenario?На кого вы рассчитывали, чтобы поставить сцену?

ellos contaron

Ellos contaron con tres ambulancias durante el operativo y atendieron a todos.У них было три машины скорой помощи во время операции, и они помогли всем.
¿Ellos contaron los paquetes antes de enviarlos?Они пересчитали посылки перед тем, как отправить их?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo contaba

Tútú contabas

Él/Ellaél contaba

Nosotrosnosotros contábamos

Vosotrosvosotros contabais

Ellos/Ellasellos contaban

yo contaba

En las reuniones familiares, contaba historias de mi abuelo para entretener a todos.На семейных встречах я рассказывал истории о своём дедушке, чтобы развлечь всех.
Cuando hacía el presupuesto, contaba las monedas una y otra vez para no equivocarme.Когда я составлял бюджет, я пересчитывал монеты снова и снова, чтобы не ошибиться.

tú contabas

¿Le contabas a tu hermana tus secretos cuando estabas en el instituto?Ты рассказывал своей сестре свои секреты, когда учился в старших классах?
En el supermercado, contabas los productos en el carro mientras comparabas precios.В супермаркете ты считал товары в тележке, пока сравнивал цены.

él contaba

En el trabajo, contaba con el apoyo de su equipo y se sentía tranquilo.На работе он мог рассчитывать на поддержку своей команды и чувствовал себя спокойно.
¿Contaba el dinero dos veces antes de guardarlo en la caja?Он пересчитывал деньги два раза, прежде чем убрать их в кассу?

nosotros contábamos

En aquel barrio, contábamos con un parque pequeño y una biblioteca para los vecinos.В том районе у нас был небольшой парк и библиотека для жителей.
Durante el viaje, contábamos chistes para pasar el rato en el coche.Во время поездки мы рассказывали шутки, чтобы скоротать время в машине.

vosotros contabais

¿Contabais con la ayuda de vuestros vecinos cuando se estropeaba el coche?Вы могли рассчитывать на помощь соседей, когда машина ломалась?
En el taller, contabais las piezas una por una mientras aprendíais a montarlas.В мастерской вы считали детали одну за другой, пока учились их собирать.

ellos contaban

En esa época, contaban con pocos recursos, pero seguían adelante.В то время у них было мало ресурсов, но они продолжали идти вперёд.
¿Les contaban la misma historia a los niños cada noche antes de dormir?Они рассказывали детям одну и ту же историю каждый вечер перед сном?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo contaría

Tútú contarías

Él/Ellaél contaría

Nosotrosnosotros contaríamos

Vosotrosvosotros contaríais

Ellos/Ellasellos contarían

yo contaría

Si tuviera más tiempo, contaría las monedas una por una antes de pagar.Если бы у меня было больше времени, я бы пересчитал монеты одну за другой перед тем, как платить.
Contaría el secreto a mi hermana, pero sé que no sabe callar.Я бы рассказал секрет сестре, но знаю, что она не умеет молчать.

tú contarías

¿Me contarías un chiste para animar la tarde?Ты бы рассказал мне анекдот, чтобы поднять настроение этим вечером?
¿Contarías los votos otra vez para asegurarte de que no falte ninguno?Ты бы пересчитал голоса ещё раз, чтобы убедиться, что ни одного не хватает?

él contaría

Según el informe, él contaría con el apoyo de dos senadores, pero aún no es seguro.Согласно отчёту, он мог бы рассчитывать на поддержку двух сенаторов, но это ещё не точно.
¿Te dijo que contaría la historia completa al volver del viaje?Он сказал тебе, что расскажет всю историю, когда вернётся из поездки?

nosotros contaríamos

Si el ayuntamiento invirtiera más, contaríamos con una biblioteca mejor equipada.Если бы мэрия вкладывала больше, у нас была бы лучше оборудованная библиотека.
Contaríamos a todos los asistentes, pero hay poca luz para verlos bien.Мы бы пересчитали всех присутствующих, но света слишком мало, чтобы хорошо их разглядеть.

vosotros contaríais

¿Contaríais conmigo para organizar la colecta si os faltara alguien?Вы бы рассчитывали на меня, чтобы организовать сбор, если бы вам не хватало человека?
¿Contaríais el final del cuento a los niños si os lo pidieran?Вы бы рассказали детям конец сказки, если бы они вас попросили?

ellos contarían

En esa época pensaban que contarían con más recursos para el laboratorio.В то время они думали, что у них будет больше ресурсов для лаборатории.
Contarían con nuestra ayuda si nos lo pidieran a tiempo.Они бы рассчитывали на нашу помощь, если бы попросили нас вовремя.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo contaré

Tútú contarás

Él/Ellaél contará

Nosotrosnosotros contaremos

Vosotrosvosotros contaréis

Ellos/Ellasellos contarán

yo contaré

Contaré el dinero dos veces para evitar errores.Я пересчитаю деньги два раза, чтобы избежать ошибок.
Le contaré a mi hermana el secreto esta noche.Я расскажу сестре секрет сегодня вечером.

tú contarás

¿Contarás cuántas personas hay en la sala antes de empezar?Ты посчитаешь, сколько людей в зале, прежде чем мы начнём?
¿Contarás conmigo si surge un problema?Ты будешь рассчитывать на меня, если возникнет проблема?

él contará

Él contará con el apoyo del equipo en la reunión.На встрече он будет пользоваться поддержкой команды.
¿Le contará a su hijo un cuento antes de dormir?Он расскажет своему сыну сказку перед сном?

nosotros contaremos

Contaremos las cajas una por una antes de firmar.Мы пересчитаем коробки одну за одной, прежде чем подписать.
Contaremos con un laboratorio nuevo el próximo año.В следующем году у нас будет новая лаборатория.

vosotros contaréis

¿Contaréis el cambio en la caja antes de cerrar?Вы пересчитаете сдачу в кассе перед закрытием?
Contaréis un chiste en la cena para romper el hielo.Вы расскажете шутку за ужином, чтобы разрядить обстановку.

ellos contarán

Ellos contarán con tres técnicos adicionales para el proyecto.Для проекта у них будет ещё три дополнительных техника.
¿Contarán con nosotros si necesitan ayuda?Они будут рассчитывать на нас, если им понадобится помощь?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a contar

Tútú vas a contar

Él/Ellaél va a contar

Nosotrosnosotros vamos a contar

Vosotrosvosotros vais a contar

Ellos/Ellasellos van a contar

yo voy a contar

Ahora voy a contar un chiste para romper el hielo.Сейчас я собираюсь рассказать шутку, чтобы разрядить обстановку.
Voy a contar el dinero antes de pagar, por si falta algo.Я собираюсь пересчитать деньги перед оплатой, на случай если чего-то не хватает.

tú vas a contar

¿Me vas a contar el secreto de una vez?Ты собираешься наконец рассказать мне секрет?
¿Vas a contar cuántas personas han entrado ya?Ты собираешься посчитать, сколько людей уже вошло?

él va a contar

Él va a contar con tu ayuda para terminar el proyecto.Он собирается рассчитывать на твою помощь, чтобы закончить проект.
¿Él va a contar la verdad a sus padres o va a inventar otra excusa?Он собирается сказать родителям правду или придумает ещё одну отговорку?

nosotros vamos a contar

Vamos a contar los votos en cuanto cierren las mesas.Мы собираемся подсчитать голоса, как только закроются участки.
Vamos a contar con Ana para coordinar al equipo.Мы собираемся рассчитывать на Ану, чтобы она координировала команду.

vosotros vais a contar

¿Vais a contar la historia completa o solo un resumen?Вы собираетесь рассказать всю историю или только кратко?
¿Vais a contar con suficientes botellas de agua para todos?У вас будет достаточно бутылок воды для всех?

ellos van a contar

Ellos van a contar con un laboratorio nuevo en la facultad.У них будет новая лаборатория на факультете.
¿Van a contar con nosotros si surge algún problema?Они собираются рассчитывать на нас, если возникнет какая-то проблема?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú cuenta

Él/Ellaél cuente

Nosotrosnosotros contemos

Vosotrosvosotros contad

Ellos/Ellasellos cuenten

tú cuenta

Cuenta las monedas antes de pagar.Пересчитай монеты, прежде чем заплатишь.
¡Cuéntame el chiste otra vez!Расскажи мне анекдот ещё раз!

él cuente

Cuente con mi apoyo durante la reunión.Рассчитывайте на мою поддержку во время встречи.
¡Cuénteles la historia completa a los niños!Расскажите детям всю историю!

nosotros contemos

Contemos los votos con calma.Давайте спокойно пересчитаем голоса.
¡Contemos con este presupuesto para terminar el proyecto!Давайте рассчитывать на этот бюджет, чтобы завершить проект!

vosotros contad

Contad la anécdota al grupo al empezar la cena.Расскажите группе эту историю, когда начнётся ужин.
¡Contad conmigo si necesitáis ayuda!Рассчитывайте на меня, если вам нужна помощь!

ellos cuenten

Cuenten las cajas antes de firmar el recibo, por favor.Пожалуйста, пересчитайте коробки, прежде чем подписывать квитанцию.
¡Cuenten con dos salas disponibles para el taller!Рассчитывайте на две свободные комнаты для мастер-класса!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no cuentes

Él/Ellaél no cuente

Nosotrosnosotros no contemos

Vosotrosvosotros no contéis

Ellos/Ellasellos no cuenten

tú no cuentes

No cuentes el dinero delante de los demás.Не считай деньги при других.
¡No cuentes ese secreto a nadie!Никому не рассказывай этот секрет!

él no cuente

No cuente a los alumnos sin la lista oficial.Не считайте учеников без официального списка.
¡No cuente conmigo para encubrir eso!Не рассчитывайте на меня, чтобы это прикрывать!

nosotros no contemos

No contemos con ese descuento en el presupuesto.Давайте не будем рассчитывать на эту скидку в бюджете.
¡No contemos el final de la película!Давайте не будем рассказывать концовку фильма!

vosotros no contéis

No contéis las papeletas hasta que termine el recuento oficial.Не считайте бюллетени, пока не закончится официальный подсчёт.
No contéis con que os prestemos el coche este fin de semana.Не рассчитывайте, что мы дадим вам машину на эти выходные.

ellos no cuenten

No cuenten ese chisme en la oficina, por favor.Пожалуйста, не рассказывайте этот слух в офисе.
¡No cuenten con más habitaciones disponibles esta noche!Не рассчитывайте, что сегодня вечером будут ещё свободные номера!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo cuente

Tútú cuentes

Él/Ellaél cuente

Nosotrosnosotros contemos

Vosotrosvosotros contéis

Ellos/Ellasellos cuenten

yo cuente

Es importante que cuente el dinero dos veces antes de pagar.Важно, чтобы я дважды пересчитал деньги перед тем, как платить.
Ojalá cuente con tu ayuda en la mudanza.Надеюсь, я смогу рассчитывать на твою помощь при переезде.

tú cuentes

¿Te parece bien que cuentes el secreto solo a Ana?Тебе кажется нормальным, что ты расскажешь секрет только Ане?
¿Te preocupa que cuentes mal las personas en la lista?Тебя беспокоит, что ты можешь неправильно сосчитать людей в списке?

él cuente

Dudo que él cuente toda la historia en la reunión.Сомневаюсь, что он расскажет всю историю на собрании.
¿Es posible que él cuente con suficientes recursos para empezar?Возможно ли, что у него достаточно ресурсов, чтобы начать?

nosotros contemos

Conviene que contemos las sillas antes de que llegue la gente.Лучше, чтобы мы пересчитали стулья до того, как придут люди.
Ojalá contemos con apoyo legal si surge un problema.Надеюсь, у нас будет юридическая поддержка, если возникнет проблема.

vosotros contéis

¿Os piden que contéis los votos en voz alta?Вас просят считать голоса вслух?
¿Es mejor que contéis el chiste solo después de la cena?Лучше, чтобы вы рассказали шутку только после ужина?

ellos cuenten

Es posible que ellos cuenten con un laboratorio moderno, pero aún no lo sabemos.Возможно, у них есть современная лаборатория, но мы пока этого не знаем.
Espero que ellos cuenten la verdad cuando hablen con el director.Надеюсь, они скажут правду, когда будут говорить с директором.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo contara

Tútú contaras

Él/Ellaél contara

Nosotrosnosotros contáramos

Vosotrosvosotros contarais

Ellos/Ellasellos contaran

yo contara

Mi profesor quería que contara las monedas con calma antes de entregarlas.Мой учитель хотел, чтобы я спокойно пересчитал монеты, прежде чем их отдать.
Si contara con tu ayuda, terminaría el informe esta tarde.Если бы я мог рассчитывать на твою помощь, я бы закончил отчёт сегодня днём.

tú contaras

¿Te pidió Marta que contaras el secreto solo a tu hermana?Марта попросила тебя рассказать секрет только твоей сестре?
¿Si contaras con un buen traductor, te atreverías a contar el chiste en francés?Если бы ты мог рассчитывать на хорошего переводчика, осмелился бы ты рассказать шутку по-французски?

él contara

El jefe exigió que él contara con un plan de respaldo antes del viaje.Начальник потребовал, чтобы у него был запасной план перед поездкой.
¿Era posible que contara a todos la historia sin exagerar?Было ли возможно, чтобы он рассказал всем эту историю, не преувеличивая?

nosotros contáramos

Era necesario que contáramos con más voluntarios para el evento.Нужно было, чтобы у нас было больше волонтёров для мероприятия.
Aunque contáramos el cuento mil veces, los niños lo seguirían pidiendo.Даже если бы мы рассказали сказку тысячу раз, дети всё равно продолжали бы её просить.

vosotros contarais

¿Os sorprendió que contarais tan rápido el dinero de la caja?Вас удивило, что вы так быстро пересчитали деньги из кассы?
¿Si contarais con la ayuda del vecino, terminaríais la mudanza hoy?Если бы вы могли рассчитывать на помощь соседа, вы бы закончили переезд сегодня?

ellos contaran

Sus padres querían que contaran la verdad y no inventaran excusas.Их родители хотели, чтобы они сказали правду и не придумывали оправданий.
¿Era probable que contaran con suficientes recursos para abrir el laboratorio?Было ли вероятно, что у них будет достаточно ресурсов, чтобы открыть лабораторию?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy contando

Tútú estás contando

Él/Ellaél está contando

Nosotrosnosotros estamos contando

Vosotrosvosotros estáis contando

Ellos/Ellasellos están contando

yo estoy contando

Estoy contando las monedas para pagar el café.Я считаю монеты, чтобы заплатить за кофе.
Te estoy contando un secreto en voz baja.Я шепотом рассказываю тебе секрет.

tú estás contando

¿Estás contando los votos otra vez para comprobar el resultado?Ты снова считаешь голоса, чтобы проверить результат?
¿Me estás contando un chiste o hablas en serio?Ты мне шутку рассказываешь или говоришь серьёзно?

él está contando

Está contando a los niños antes de subir al autobús.Он пересчитывает детей перед тем, как сесть в автобус.
¿Está contando con tu ayuda para terminar el informe?Он рассчитывает на твою помощь, чтобы закончить отчёт?

nosotros estamos contando

Estamos contando los platos que faltan en la cocina.Мы считаем, каких тарелок не хватает на кухне.
Estos días estamos contando con un ordenador prestado para trabajar.В эти дни мы работаем на одолженном компьютере.

vosotros estáis contando

¿Estáis contando el dinero de la caja o seguís buscando el recibo?Вы считаете деньги в кассе или всё ещё ищете чек?
Estáis contando con nosotros mientras organizáis la mudanza.Вы рассчитываете на нас, пока организуете переезд.

ellos están contando

Están contando los días que faltan para que llegue el paquete.Они считают дни до того, как придёт посылка.
¿Están contando con suficientes voluntarios para atender a todos?У них достаточно волонтёров, чтобы позаботиться обо всех?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba contando

Tútú estabas contando

Él/Ellaél estaba contando

Nosotrosnosotros estábamos contando

Vosotrosvosotros estabais contando

Ellos/Ellasellos estaban contando

yo estaba contando

En ese momento, estaba contando las monedas una por una para ver si me alcanzaba.В тот момент я пересчитывал монеты одну за другой, чтобы понять, хватит ли мне.
Todavía estaba contando a mi hermana un secreto, y me temblaba la voz.Я всё ещё рассказывал сестре один секрет, и у меня дрожал голос.

tú estabas contando

¿Estabas contando los votos otra vez porque no te cuadraban los números?Ты снова пересчитывал голоса, потому что цифры у тебя не сходились?
¿Le estabas contando a Marta el chiste cuando entró el profesor en clase?Ты рассказывал Марте анекдот, когда учитель вошёл в класс?

él estaba contando

En la sobremesa, él estaba contando una historia de su infancia y todos escuchaban en silencio.После еды он рассказывал историю из своего детства, и все слушали молча.
¿Él estaba contando con que tú lo llamarías esa noche?Он рассчитывал на то, что ты позвонишь ему той ночью?

nosotros estábamos contando

Estábamos contando los platos en la cocina para asegurarnos de que no faltaba ninguno.Мы пересчитывали тарелки на кухне, чтобы убедиться, что ни одной не хватает.
En esos días, estábamos contando con el apoyo de los vecinos para organizar la recogida de alimentos.В те дни мы рассчитывали на поддержку соседей, чтобы организовать сбор продуктов.

vosotros estabais contando

¿Estabais contando las entradas en la puerta para controlar cuánta gente iba llegando?Вы пересчитывали билеты у входа, чтобы контролировать, сколько людей подходило?
¿Estabais contando a los niños un cuento antes de que se durmieran?Вы рассказывали детям сказку перед тем, как они заснули?

ellos estaban contando

Estaban contando el dinero de la caja con calma porque había mucha gente esperando.Они спокойно пересчитывали деньги из кассы, потому что много людей ждало.
¿Estaban contando con suficientes recursos en el centro de salud para atender la emergencia?Они рассчитывали на то, что в медцентре хватит ресурсов, чтобы справиться с экстренной ситуацией?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he contado

Tútú has contado

Él/Ellaél ha contado

Nosotrosnosotros hemos contado

Vosotrosvosotros habéis contado

Ellos/Ellasellos han contado

yo he contado

He contado el dinero dos veces y aún me falta una moneda.Я пересчитал деньги два раза, и у меня всё равно не хватает одной монеты.
Ya he contado a mi hermana lo que pasó y ahora está más tranquila.Я уже рассказал сестре, что случилось, и теперь она спокойнее.

tú has contado

¿Has contado cuántas sillas quedan para la reunión?Ты посчитал, сколько стульев осталось для встречи?
¿Has contado con Marta para ayudarte con el informe, o aún no?Ты рассчитывал на Марту, чтобы она помогла тебе с отчётом, или ещё нет?

él ha contado

Ha contado con un equipo nuevo y por eso el servicio funciona mejor.Он смог рассчитывать на новую команду, и поэтому сервис работает лучше.
¿Ha contado ya el número de asistentes para confirmar la reserva?Он уже посчитал количество участников, чтобы подтвердить бронирование?

nosotros hemos contado

Hemos contado con tu apoyo en cada entrega y eso nos ha dado confianza.Мы рассчитывали на твою поддержку при каждой поставке, и это придало нам уверенности.
Esta semana hemos contado tres errores en el sistema y necesitamos revisarlo.На этой неделе мы насчитали три ошибки в системе, и нам нужно её проверить.

vosotros habéis contado

¿Habéis contado ya el chiste a los nuevos compañeros?Вы уже рассказали шутку новым коллегам?
¿Habéis contado con suficientes ordenadores para trabajar todos a la vez?У вас было достаточно компьютеров, чтобы всем работать одновременно?

ellos han contado

Han contado con más voluntarios y ahora pueden abrir otro turno.У них стало больше волонтёров, и теперь они могут открыть ещё одну смену.
¿Han contado ya los votos y se sabe el resultado?Они уже подсчитали голоса, и известен ли результат?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había contado

Tútú habías contado

Él/Ellaél había contado

Nosotrosnosotros habíamos contado

Vosotrosvosotros habíais contado

Ellos/Ellasellos habían contado

yo había contado

Cuando llegó el auditor, ya había contado el dinero dos veces.Когда приехал аудитор, я уже дважды пересчитал деньги.
Antes de que se apagara la luz, le había contado el secreto a Marta.До того как погас свет, я уже рассказал Марте секрет.

tú habías contado

¿Habías contado cuántos invitados faltaban cuando empezó la cena?Ты уже посчитал, сколько гостей не хватало, когда начался ужин?
¿Habías contado con mi ayuda antes de aceptar el trabajo?Ты рассчитывал на мою помощь, прежде чем принять работу?

él había contado

Cuando lo entrevistaron, él ya había contado la misma historia a dos periodistas.Когда его интервьюировали, он уже рассказал одну и ту же историю двум журналистам.
¿Había contado con el apoyo del sindicato antes de anunciar la huelga?Он рассчитывал на поддержку профсоюза, прежде чем объявить забастовку?

nosotros habíamos contado

Al cerrar la caja, habíamos contado las monedas y entonces vimos que faltaban dos euros.Когда мы закрывали кассу, мы уже пересчитали монеты, а потом увидели, что не хватает двух евро.
Cuando empezó la crisis, habíamos contado con un plan alternativo y no improvisamos tanto.Когда начался кризис, мы рассчитывали на запасной план и не так много импровизировали.

vosotros habíais contado

¿Habíais contado a los estudiantes antes de subir al autobús?Вы уже посчитали учеников, прежде чем сесть в автобус?
Cuando se cayó el servidor, habíais contado con una copia de seguridad y recuperasteis los datos.Когда сервер упал, вы рассчитывали на резервную копию и восстановили данные.

ellos habían contado

Cuando empezó el concierto, ya habían contado el chiste y el público seguía riéndose.Когда начался концерт, они уже рассказали шутку, и публика всё ещё смеялась.
¿Habían contado con diez voluntarios cuando organizaron la carrera?Они рассчитывали на десять волонтёров, когда организовали забег?

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me cuento

Tútú te cuentas

Él/Ellaél se cuenta

Nosotrosnosotros nos contamos

Vosotrosvosotros os contáis

Ellos/Ellasellos se cuentan

yo me cuento

Me cuento entre los primeros en llegar a clase.Я считаю себя одним из первых, кто приходит на урок.

tú te cuentas

¿Te cuentas entre los que apoyan la propuesta?Ты считаешь себя среди тех, кто поддерживает предложение?

él se cuenta

¿Se cuenta entre los expertos del equipo?Он считает себя одним из экспертов команды?

nosotros nos contamos

Nos contamos entre los vecinos que cuidan el parque.Мы считаем себя среди соседей, которые заботятся о парке.

vosotros os contáis

¿Os contáis entre los finalistas del concurso?Вы считаете себя среди финалистов конкурса?

ellos se cuentan

Se cuentan entre las empresas más innovadoras del sector.Они считают себя среди самых инновационных компаний в отрасли.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me conté

Tútú te contaste

Él/Ellaél se contó

Nosotrosnosotros nos contamos

Vosotrosvosotros os contasteis

Ellos/Ellasellos se contaron

yo me conté

Me conté entre los candidatos cuando firmé la lista final.Я причислил себя к кандидатам, когда подписал окончательный список.

tú te contaste

¿Te contaste entre los ganadores después de leer el acta?Ты причислил себя к победителям после того, как прочитал протокол?

él se contó

Se contó entre los expertos y dio la ponencia.Он причислил себя к экспертам и выступил с докладом.

nosotros nos contamos

Nos contamos entre los vecinos que apoyaron el proyecto en la votación.Мы причислили себя к соседям, которые поддержали проект на голосовании.

vosotros os contasteis

¿Os contasteis entre los voluntarios al entregar el formulario?Вы причислили себя к волонтёрам, когда сдавали форму?

ellos se contaron

¿Se contaron entre los finalistas tras la última ronda?Они причислили себя к финалистам после последнего раунда?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me contaba

Tútú te contabas

Él/Ellaél se contaba

Nosotrosnosotros nos contábamos

Vosotrosvosotros os contabais

Ellos/Ellasellos se contaban

yo me contaba

En el equipo, me contaba entre los jugadores más constantes.В команде я относил себя к самым стабильным игрокам.

tú te contabas

¿Te contabas entre los que llegaban temprano a clase?Ты относил себя к тем, кто приходил на занятия рано?

él se contaba

¿Se contaba entre los expertos o solo ayudaba de vez en cuando?Он относил себя к экспертам или просто помогал время от времени?

nosotros nos contábamos

En la universidad, nos contábamos entre los estudiantes que trabajaban y estudiaban a la vez.В университете мы относили себя к студентам, которые одновременно работали и учились.

vosotros os contabais

¿Os contabais entre los voluntarios del barrio cuando había campañas?Вы относили себя к волонтёрам района, когда проводились кампании?

ellos se contaban

En la reunión, se contaban entre los socios con más experiencia.На собрании они относили себя к партнёрам с самым большим опытом.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me contaría

Tútú te contarías

Él/Ellaél se contaría

Nosotrosnosotros nos contaríamos

Vosotrosvosotros os contaríais

Ellos/Ellasellos se contarían

yo me contaría

Con más experiencia, me contaría entre los candidatos más fuertes para el puesto.Имея больше опыта, я бы причислил себя к самым сильным кандидатам на эту должность.

tú te contarías

¿Te contarías entre los expertos si tuvieras que presentar el proyecto mañana?Причислил бы ты себя к экспертам, если бы тебе пришлось представить проект завтра?

él se contaría

Según la prensa, se contaría entre los posibles ganadores, pero nada está confirmado.По данным прессы, он бы причислил себя к возможным победителям, но ничего не подтверждено.

nosotros nos contaríamos

Si aceptáramos la oferta, nos contaríamos entre los socios.Если бы мы приняли предложение, мы бы оказались среди партнёров.

vosotros os contaríais

¿Os contaríais entre los voluntarios si hubiera que ayudar este fin de semana?Причислили бы вы себя к волонтёрам, если бы нужно было помочь в эти выходные?

ellos se contarían

¿Se contarían entre los responsables si saliera a la luz el informe completo?Причислили бы они себя к ответственным, если бы полный отчёт вышел на свет?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me contaré

Tútú te contarás

Él/Ellaél se contará

Nosotrosnosotros nos contaremos

Vosotrosvosotros os contaréis

Ellos/Ellasellos se contarán

yo me contaré

Me contaré entre los voluntarios del proyecto, pase lo que pase.Я причислю себя к волонтёрам проекта, что бы ни случилось.

tú te contarás

¿Te contarás entre los ponentes cuando empiece el congreso?Ты будешь считать себя среди докладчиков, когда конгресс начнётся?

él se contará

¿Se contará entre los finalistas con ese nivel de trabajo?Будут ли его считать среди финалистов при таком уровне работы?

nosotros nos contaremos

Nos contaremos entre los primeros en apoyar la iniciativa.Мы причислим себя к первым, кто поддержит инициативу.

vosotros os contaréis

¿Os contaréis entre los socios fundadores si firmáis hoy?Вы будете считаться среди учредителей, если подпишете сегодня?

ellos se contarán

Se contarán entre los líderes del sector en pocos años.Через несколько лет они будут причислять себя к лидерам отрасли.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a contar

Tútú te vas a contar

Él/Ellaél se va a contar

Nosotrosnosotros nos vamos a contar

Vosotrosvosotros os vais a contar

Ellos/Ellasellos se van a contar

yo me voy a contar

Voy a contarme entre los que apoyan el plan desde el primer día.Я собираюсь причислить себя к тем, кто поддерживает план с самого первого дня.

tú te vas a contar

¿Vas a contarte entre los voluntarios o prefieres quedarte al margen?Ты собираешься причислить себя к волонтёрам или предпочитаешь оставаться в стороне?

él se va a contar

Con esa decisión, él va a contarse entre los responsables del proyecto.Этим решением он собирается причислить себя к ответственным за проект.

nosotros nos vamos a contar

En esta votación, vamos a contarnos entre los que están a favor del cambio.На этом голосовании мы собираемся причислить себя к тем, кто за перемены.

vosotros os vais a contar

¿Vais a contaros entre los que presentan la propuesta o solo vais a observar?Вы собираетесь причислить себя к тем, кто представляет предложение, или вы только будете наблюдать?

ellos se van a contar

¿Van a contarse entre los socios fundadores o van a entrar más tarde?Они собираются причислить себя к партнёрам-основателям или войдут позже?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú cuéntate

Él/Ellaél cuéntese

Nosotrosnosotros contémonos

Vosotrosvosotros contaos

Ellos/Ellasellos cuéntense

tú cuéntate

¡Cuéntate entre los mejores del equipo y sigue adelante!Считай себя одним из лучших в команде и продолжай!

él cuéntese

Cuéntese entre los asistentes, por favor.Пожалуйста, считайте себя среди присутствующих.

nosotros contémonos

¡Contémonos entre quienes defienden este proyecto y participemos!Давайте причислим себя к тем, кто поддерживает этот проект, и поучаствуем!

vosotros contaos

Contaos entre los voluntarios y entrad por la puerta principal.Причислите себя к волонтёрам и войдите через главный вход.

ellos cuéntense

¡Cuéntense entre los finalistas y prepárense para la ceremonia!Причислите себя к финалистам и подготовьтесь к церемонии!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te cuentes

Él/Ellaél no se cuente

Nosotrosnosotros no nos contemos

Vosotrosvosotros no os contéis

Ellos/Ellasellos no se cuenten

tú no te cuentes

No te cuentes entre los expertos todavía.Пока не причисляй себя к экспертам.

él no se cuente

¡No se cuente entre los ganadores antes de tiempo!Не причисляйте себя к победителям раньше времени!

nosotros no nos contemos

No nos contemos entre los finalistas sin confirmación.Давайте не будем причислять себя к финалистам без подтверждения.

vosotros no os contéis

No os contéis entre los invitados si no habéis recibido una invitación.Не считайте себя гостями, если вы не получили приглашение.

ellos no se cuenten

¡No se cuenten entre los responsables sin pruebas!Не причисляйте себя к ответственным без доказательств!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me cuente

Tútú te cuentes

Él/Ellaél se cuente

Nosotrosnosotros nos contemos

Vosotrosvosotros os contéis

Ellos/Ellasellos se cuenten

yo me cuente

Es posible que me cuente entre los finalistas si mejoro mi propuesta.Возможно, что я окажусь среди финалистов, если улучшу своё предложение.

tú te cuentes

¿Te sorprende que te cuentes entre los expertos del equipo sin pasar la evaluación?Тебя удивляет, что ты причисляешь себя к экспертам команды, не пройдя оценку?

él se cuente

Dudo que él se cuente entre los candidatos más fuertes con tan poca experiencia.Сомневаюсь, что он причисляет себя к самым сильным кандидатам при таком небольшом опыте.

nosotros nos contemos

Conviene que nos contemos entre los responsables y asumamos nuestra parte.Лучше, чтобы мы причисляли себя к ответственным и взяли на себя свою долю.

vosotros os contéis

¿Preferís que os contéis entre los voluntarios, o queréis esperar a tener más tiempo?Вы предпочитаете считаться среди волонтёров или хотите подождать, пока у вас будет больше времени?

ellos se cuenten

¿Es posible que ellos se cuenten entre los ganadores aunque el jurado aún delibere?Возможно ли, что они окажутся среди победителей, хотя жюри ещё совещается?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me contara

Tútú te contaras

Él/Ellaél se contara

Nosotrosnosotros nos contáramos

Vosotrosvosotros os contarais

Ellos/Ellasellos se contaran

yo me contara

El entrenador quería que yo me contara entre los titulares.Тренер хотел, чтобы я причислял себя к игрокам основного состава.

tú te contaras

¿Te sorprendió que te contaras entre los finalistas?Тебя удивило, что ты причислял себя к финалистам?

él se contara

Era raro que se contara entre los expertos sin tener experiencia.Было странно, что он причислял себя к экспертам, не имея опыта.

nosotros nos contáramos

Nos recomendaron que nos contáramos entre los socios fundadores.Нам рекомендовали, чтобы мы причисляли себя к партнёрам-основателям.

vosotros os contarais

¿Prefería el profesor que os contarais entre los participantes más activos?Преподаватель предпочитал, чтобы вы причисляли себя к самым активным участникам?

ellos se contaran

¿Te molestaba que se contaran entre tus amigos después de aquello?Тебя раздражало, что после того они причисляли себя к твоим друзьям?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy contando

Tútú te estás contando

Él/Ellaél se está contando

Nosotrosnosotros nos estamos contando

Vosotrosvosotros os estáis contando

Ellos/Ellasellos se están contando

yo me estoy contando

Me estoy contando entre los finalistas mientras reviso la lista provisional.Я считаю себя среди финалистов, пока просматриваю предварительный список.

tú te estás contando

¿Te estás contando entre los expertos del equipo mientras organizamos las tareas?Ты считаешь себя среди экспертов команды, пока мы организуем задачи?

él se está contando

¿Se está contando entre los posibles ganadores mientras revisan las puntuaciones?Он считает себя среди возможных победителей, пока они проверяют оценки?

nosotros nos estamos contando

Nos estamos contando entre los voluntarios disponibles mientras cuadramos los turnos.Мы считаем себя среди доступных волонтёров, пока согласовываем смены.

vosotros os estáis contando

¿Os estáis contando entre los que se están apuntando para la presentación en el formulario?Вы считаете себя среди тех, кто записывается на презентацию в форме?

ellos se están contando

Ellos se están contando entre los candidatos serios mientras negocian apoyos.Они считают себя среди серьёзных кандидатов, пока договариваются о поддержке.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba contando

Tútú te estabas contando

Él/Ellaél se estaba contando

Nosotrosnosotros nos estábamos contando

Vosotrosvosotros os estabais contando

Ellos/Ellasellos se estaban contando

yo me estaba contando

En aquella entrevista, me estaba contando entre los candidatos más fuertes, aunque por dentro dudaba.На том собеседовании я относил себя к самым сильным кандидатам, хотя внутри сомневался.

tú te estabas contando

En esa reunión, ¿te estabas contando entre los responsables del proyecto sin que nadie te lo pidiera?На той встрече ты причислял себя к ответственным за проект без того, чтобы кто-то тебя об этом просил?

él se estaba contando

Durante la negociación, estaba contándose entre los socios clave para presionar al resto.Во время переговоров он относил себя к ключевым партнёрам, чтобы давить на остальных.

nosotros nos estábamos contando

Al principio del taller, nos estábamos contando entre los principiantes y por eso preguntábamos todo.В начале мастер-класса мы относили себя к новичкам, поэтому спрашивали обо всём.

vosotros os estabais contando

Cuando empezó la discusión, ¿os estabais contando entre los afectados directos o solo estabais escuchando?Когда начался спор, вы относили себя к непосредственно затронутым или просто слушали?

ellos se estaban contando

En aquel momento, ¿se estaban contando entre los ganadores antes de que salieran los resultados?В тот момент они причисляли себя к победителям ещё до того, как вышли результаты?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he contado

Tútú te has contado

Él/Ellaél se ha contado

Nosotrosnosotros nos hemos contado

Vosotrosvosotros os habéis contado

Ellos/Ellasellos se han contado

yo me he contado

Me he contado entre los afortunados y ahora estoy decidido a aprovechar la oportunidad.Я причислил себя к счастливчикам, и теперь я решительно настроен воспользоваться этой возможностью.

tú te has contado

¿Te has contado entre los responsables del proyecto o prefieres quedarte al margen?Ты причислил себя к ответственным за проект или предпочитаешь оставаться в стороне?

él se ha contado

¿Se ha contado entre los expertos del comité para justificar su opinión?Он причислил себя к экспертам комитета, чтобы оправдать своё мнение?

nosotros nos hemos contado

Nos hemos contado entre los miembros más activos del equipo y por eso seguimos participando.Мы причислили себя к самым активным членам команды, и поэтому продолжаем участвовать.

vosotros os habéis contado

¿Os habéis contado entre los primeros en apoyar la iniciativa o aún lo estáis valorando?Вы причислили себя к тем, кто первым поддержал инициативу, или вы всё ещё её обдумываете?

ellos se han contado

Se han contado entre los ganadores y ahora esperan la confirmación oficial.Они причислили себя к победителям и теперь ждут официального подтверждения.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había contado

Tútú te habías contado

Él/Ellaél se había contado

Nosotrosnosotros nos habíamos contado

Vosotrosvosotros os habíais contado

Ellos/Ellasellos se habían contado

yo me había contado

En la hoja de inscripción me había contado entre los ponentes, pero después el coordinador me corrigió.В регистрационной форме я уже причислил себя к докладчикам, но потом координатор меня поправил.

tú te habías contado

Cuando revisaste la lista final, ¿te habías contado entre los seleccionados?Когда ты проверил окончательный список, ты уже причислил себя к отобранным?

él se había contado

Cuando el juez entró en la sala, se había contado entre los absueltos y sonrió.Когда судья вошёл в зал, он уже причислил себя к оправданным и улыбнулся.

nosotros nos habíamos contado

Cuando empezó la reunión, nos habíamos contado entre los asistentes y ya estábamos sentados.Когда началось собрание, мы уже причислили себя к присутствующим и уже сидели.

vosotros os habíais contado

Cuando llegasteis al hotel, ¿os habíais contado entre los huéspedes con desayuno incluido?Когда вы приехали в отель, вы уже причислили себя к гостям с включённым завтраком?

ellos se habían contado

Cuando se publicaron los resultados, se habían contado entre los ganadores y celebraron toda la noche.Когда опубликовали результаты, они уже причислили себя к победителям и праздновали всю ночь.

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение contar — считать

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы