Спрежение на contar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo cuento

Tútú cuentas

Él/Ellaél cuenta

Nosotrosnosotros contamos

Vosotrosvosotros contáis

Ellos/Ellasellos cuentan

yo cuento

Cuento las monedas antes de pagar.Броя монетите, преди да платя.
Cuento con tu apoyo en este proyecto.Разчитам на подкрепата ти за този проект.

tú cuentas

¿Me cuentas un chiste para animar la tarde?Може ли да ми разкажеш един виц, за да разведриш следобеда?
¿Cuentas los votos con cuidado en cada mesa?Броиш ли внимателно гласовете на всяка маса?

él cuenta

Él cuenta historias de su infancia en las reuniones familiares.Той разказва истории от детството си на семейните събирания.
¿Cuenta con suficientes recursos para abrir la tienda?Разполага ли с достатъчно ресурси, за да отвори магазина?

nosotros contamos

Contamos a los asistentes al inicio de la clase.Броим присъстващите в началото на часа.
Contamos con tres salas de reuniones y Wi‑Fi.Разполагаме с три заседателни зали и Wi‑Fi.

vosotros contáis

¿Contáis con nosotros si surge un problema?Можете ли да разчитате на нас, ако възникне проблем?
¿Nos contáis el final de la película sin spoilers?Може ли да ни разкажете края на филма без спойлери?

ellos cuentan

Ellos cuentan con un laboratorio moderno en la universidad.Те разполагат с модерна лаборатория в университета.
¿Cuentan con ayuda profesional para la mudanza?Имат ли професионална помощ за преместването?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo conté

Tútú contaste

Él/Ellaél contó

Nosotrosnosotros contamos

Vosotrosvosotros contasteis

Ellos/Ellasellos contaron

yo conté

Conté las monedas y me faltaron dos.Преброих монетите и ми липсваха две.
Le conté a mi hermana un secreto y se quedó en silencio.Казах на сестра си една тайна и тя замълча.

tú contaste

¿Contaste los votos antes de firmar el acta?Преброи ли гласовете, преди да подпишеш протокола?
¿Le contaste el chiste al profesor o te dio vergüenza?Разказа ли вицa на учителя, или те домързя от срам?

él contó

Contó con nuestro apoyo y terminó el proyecto a tiempo.Той имаше нашата подкрепа и завърши проекта навреме.
¿Nos contó la historia completa o se saltó el final?Той разказа ли ни цялата история или пропусна края?

nosotros contamos

Contamos los asistentes y cerramos la lista.Преброихме присъстващите и затворихме списъка.
Contamos con un traductor y resolvimos la entrevista sin problemas.Разчитахме на преводач и проведохме интервюто без проблеми.

vosotros contasteis

¿Contasteis el dinero de la caja antes de salir?Преброихте ли парите в касата, преди да излезете?
¿Con quién contasteis para montar el escenario?На кого разчитахте, за да монтирате сцената?

ellos contaron

Ellos contaron con tres ambulancias durante el operativo y atendieron a todos.Те разполагаха с три линейки по време на операцията и оказаха помощ на всички.
¿Ellos contaron los paquetes antes de enviarlos?Те преброиха ли пакетите, преди да ги изпратят?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo contaba

Tútú contabas

Él/Ellaél contaba

Nosotrosnosotros contábamos

Vosotrosvosotros contabais

Ellos/Ellasellos contaban

yo contaba

En las reuniones familiares, contaba historias de mi abuelo para entretener a todos.На семейните събирания разказвах истории за дядо ми, за да забавлявам всички.
Cuando hacía el presupuesto, contaba las monedas una y otra vez para no equivocarme.Когато правех бюджета, броях монетите отново и отново, за да не сбъркам.

tú contabas

¿Le contabas a tu hermana tus secretos cuando estabas en el instituto?Разказваше ли на сестра си тайните си, когато беше в гимназията?
En el supermercado, contabas los productos en el carro mientras comparabas precios.В супермаркета броеше продуктите в количката, докато сравняваше цените.

él contaba

En el trabajo, contaba con el apoyo de su equipo y se sentía tranquilo.В работата разчиташе на подкрепата на екипа си и се чувстваше спокоен.
¿Contaba el dinero dos veces antes de guardarlo en la caja?Броеше ли парите два пъти, преди да ги прибере в касата?

nosotros contábamos

En aquel barrio, contábamos con un parque pequeño y una biblioteca para los vecinos.В онзи квартал разполагахме с малък парк и библиотека за съседите.
Durante el viaje, contábamos chistes para pasar el rato en el coche.По време на пътуването разказвахме вицове, за да си запълваме времето в колата.

vosotros contabais

¿Contabais con la ayuda de vuestros vecinos cuando se estropeaba el coche?Разчитахте ли на помощта на съседите си, когато колата се повреждаше?
En el taller, contabais las piezas una por una mientras aprendíais a montarlas.В сервиза брояхте частите една по една, докато се учехте да ги сглобявате.

ellos contaban

En esa época, contaban con pocos recursos, pero seguían adelante.По онова време разполагаха с малко ресурси, но продължаваха напред.
¿Les contaban la misma historia a los niños cada noche antes de dormir?Разказваха ли на децата една и съща история всяка вечер преди сън?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo contaría

Tútú contarías

Él/Ellaél contaría

Nosotrosnosotros contaríamos

Vosotrosvosotros contaríais

Ellos/Ellasellos contarían

yo contaría

Si tuviera más tiempo, contaría las monedas una por una antes de pagar.Ако имах повече време, бих преброил монетите една по една, преди да платя.
Contaría el secreto a mi hermana, pero sé que no sabe callar.Бих разказал тайната на сестра си, но знам, че не може да си държи езика зад зъбите.

tú contarías

¿Me contarías un chiste para animar la tarde?Би ли ми разказал един виц, за да разведриш следобеда?
¿Contarías los votos otra vez para asegurarte de que no falte ninguno?Би ли преброил гласовете още веднъж, за да се увериш, че не липсва нито един?

él contaría

Según el informe, él contaría con el apoyo de dos senadores, pero aún no es seguro.Според доклада той би могъл да разчита на подкрепата на двама сенатори, но още не е сигурно.
¿Te dijo que contaría la historia completa al volver del viaje?Каза ли ти, че щял да разкаже цялата история, когато се върне от пътуването?

nosotros contaríamos

Si el ayuntamiento invirtiera más, contaríamos con una biblioteca mejor equipada.Ако общината инвестираше повече, бихме разполагали с по-добре оборудвана библиотека.
Contaríamos a todos los asistentes, pero hay poca luz para verlos bien.Бихме преброили всички присъстващи, но светлината е слаба, за да ги видим добре.

vosotros contaríais

¿Contaríais conmigo para organizar la colecta si os faltara alguien?Бихте ли разчитали на мен да организирам дарителската кампания, ако ви липсваше човек?
¿Contaríais el final del cuento a los niños si os lo pidieran?Бихте ли разказали края на приказката на децата, ако ви помолеха?

ellos contarían

En esa época pensaban que contarían con más recursos para el laboratorio.По онова време мислеха, че щели да разполагат с повече ресурси за лабораторията.
Contarían con nuestra ayuda si nos lo pidieran a tiempo.Биха разчитали на нашата помощ, ако ни помолеха навреме.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo contaré

Tútú contarás

Él/Ellaél contará

Nosotrosnosotros contaremos

Vosotrosvosotros contaréis

Ellos/Ellasellos contarán

yo contaré

Contaré el dinero dos veces para evitar errores.Ще преброя парите два пъти, за да избегна грешки.
Le contaré a mi hermana el secreto esta noche.Ще разкажа тайната на сестра си тази вечер.

tú contarás

¿Contarás cuántas personas hay en la sala antes de empezar?Ще преброиш ли колко хора има в залата преди да започнем?
¿Contarás conmigo si surge un problema?Ще разчиташ ли на мен, ако възникне проблем?

él contará

Él contará con el apoyo del equipo en la reunión.На срещата той ще има подкрепата на екипа.
¿Le contará a su hijo un cuento antes de dormir?Ще разкаже ли на сина си приказка преди да заспи?

nosotros contaremos

Contaremos las cajas una por una antes de firmar.Ще преброим кашоните една по една, преди да подпишем.
Contaremos con un laboratorio nuevo el próximo año.Следващата година ще имаме нова лаборатория.

vosotros contaréis

¿Contaréis el cambio en la caja antes de cerrar?Ще преброите ли рестото в касата преди да затворите?
Contaréis un chiste en la cena para romper el hielo.Ще разкажете виц на вечерята, за да разчупите леда.

ellos contarán

Ellos contarán con tres técnicos adicionales para el proyecto.За проекта те ще разполагат с още трима техници.
¿Contarán con nosotros si necesitan ayuda?Ще разчитат ли на нас, ако им потрябва помощ?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a contar

Tútú vas a contar

Él/Ellaél va a contar

Nosotrosnosotros vamos a contar

Vosotrosvosotros vais a contar

Ellos/Ellasellos van a contar

yo voy a contar

Ahora voy a contar un chiste para romper el hielo.Сега ще разкажа един виц, за да разчупя леда.
Voy a contar el dinero antes de pagar, por si falta algo.Ще преброя парите преди да платя, в случай че нещо липсва.

tú vas a contar

¿Me vas a contar el secreto de una vez?Ще ми кажеш ли най-сетне тайната?
¿Vas a contar cuántas personas han entrado ya?Ще преброиш ли колко души са влезли вече?

él va a contar

Él va a contar con tu ayuda para terminar el proyecto.Той ще разчита на твоята помощ, за да завърши проекта.
¿Él va a contar la verdad a sus padres o va a inventar otra excusa?Той ще каже ли истината на родителите си, или ще измисли друго извинение?

nosotros vamos a contar

Vamos a contar los votos en cuanto cierren las mesas.Ще преброим гласовете веднага щом затворят секциите.
Vamos a contar con Ana para coordinar al equipo.Ще разчитаме на Ана да координира екипа.

vosotros vais a contar

¿Vais a contar la historia completa o solo un resumen?Ще разкажете ли цялата история или само накратко?
¿Vais a contar con suficientes botellas de agua para todos?Ще имате ли достатъчно бутилки вода за всички?

ellos van a contar

Ellos van a contar con un laboratorio nuevo en la facultad.Те ще имат нова лаборатория във факултета.
¿Van a contar con nosotros si surge algún problema?Ще разчитат ли на нас, ако възникне някакъв проблем?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú cuenta

Él/Ellaél cuente

Nosotrosnosotros contemos

Vosotrosvosotros contad

Ellos/Ellasellos cuenten

tú cuenta

Cuenta las monedas antes de pagar.Преброй монетите, преди да платиш.
¡Cuéntame el chiste otra vez!Разкажи ми вица още веднъж!

él cuente

Cuente con mi apoyo durante la reunión.Разчитайте на подкрепата ми по време на срещата.
¡Cuénteles la historia completa a los niños!Разкажете на децата цялата история!

nosotros contemos

Contemos los votos con calma.Нека преброим гласовете спокойно.
¡Contemos con este presupuesto para terminar el proyecto!Нека разчитаме на този бюджет, за да завършим проекта!

vosotros contad

Contad la anécdota al grupo al empezar la cena.Разкажете анекдота на групата, когато вечерята започне.
¡Contad conmigo si necesitáis ayuda!Разчитайте на мен, ако имате нужда от помощ!

ellos cuenten

Cuenten las cajas antes de firmar el recibo, por favor.Моля, пребройте кашоните, преди да подпишете разписката.
¡Cuenten con dos salas disponibles para el taller!Разчитайте, че за семинара ще има две свободни зали!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no cuentes

Él/Ellaél no cuente

Nosotrosnosotros no contemos

Vosotrosvosotros no contéis

Ellos/Ellasellos no cuenten

tú no cuentes

No cuentes el dinero delante de los demás.Не брои парите пред другите.
¡No cuentes ese secreto a nadie!Не казвай тази тайна на никого!

él no cuente

No cuente a los alumnos sin la lista oficial.Не бройте учениците без официалния списък.
¡No cuente conmigo para encubrir eso!Не разчитайте на мен да прикривам това!

nosotros no contemos

No contemos con ese descuento en el presupuesto.Да не разчитаме на тази отстъпка в бюджета.
¡No contemos el final de la película!Да не издаваме края на филма!

vosotros no contéis

No contéis las papeletas hasta que termine el recuento oficial.Не бройте бюлетините, докато не приключи официалното преброяване.
No contéis con que os prestemos el coche este fin de semana.Не разчитайте, че ще ви дадем колата този уикенд.

ellos no cuenten

No cuenten ese chisme en la oficina, por favor.Моля, не разказвайте този слух в офиса.
¡No cuenten con más habitaciones disponibles esta noche!Не разчитайте на още свободни стаи тази вечер!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo cuente

Tútú cuentes

Él/Ellaél cuente

Nosotrosnosotros contemos

Vosotrosvosotros contéis

Ellos/Ellasellos cuenten

yo cuente

Es importante que cuente el dinero dos veces antes de pagar.Важно е да преброя парите два пъти, преди да платя.
Ojalá cuente con tu ayuda en la mudanza.Дано мога да разчитам на помощта ти при преместването.

tú cuentes

¿Te parece bien que cuentes el secreto solo a Ana?Струва ли ти се добре да кажеш тайната само на Ана?
¿Te preocupa que cuentes mal las personas en la lista?Притеснява ли те да не преброиш грешно хората в списъка?

él cuente

Dudo que él cuente toda la historia en la reunión.Съмнявам се, че той ще разкаже цялата история на срещата.
¿Es posible que él cuente con suficientes recursos para empezar?Възможно ли е той да разполага с достатъчно ресурси, за да започне?

nosotros contemos

Conviene que contemos las sillas antes de que llegue la gente.Добре е да преброим столовете, преди да дойдат хората.
Ojalá contemos con apoyo legal si surge un problema.Дано да имаме правна подкрепа, ако възникне проблем.

vosotros contéis

¿Os piden que contéis los votos en voz alta?Искат ли от вас да преброите гласовете на глас?
¿Es mejor que contéis el chiste solo después de la cena?По-добре ли е да разкажете шегата чак след вечеря?

ellos cuenten

Es posible que ellos cuenten con un laboratorio moderno, pero aún no lo sabemos.Възможно е те да разполагат с модерна лаборатория, но още не го знаем.
Espero que ellos cuenten la verdad cuando hablen con el director.Надявам се да кажат истината, когато говорят с директора.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo contara

Tútú contaras

Él/Ellaél contara

Nosotrosnosotros contáramos

Vosotrosvosotros contarais

Ellos/Ellasellos contaran

yo contara

Mi profesor quería que contara las monedas con calma antes de entregarlas.Учителят ми искаше да преброя монетите спокойно, преди да ги предам.
Si contara con tu ayuda, terminaría el informe esta tarde.Ако можех да разчитам на твоята помощ, щях да завърша доклада следобед.

tú contaras

¿Te pidió Marta que contaras el secreto solo a tu hermana?Марта помоли ли те да кажеш тайната само на сестра си?
¿Si contaras con un buen traductor, te atreverías a contar el chiste en francés?Ако можеше да разчиташ на добър преводач, би ли се осмелил да разкажеш шегата на френски?

él contara

El jefe exigió que él contara con un plan de respaldo antes del viaje.Шефът настоя да разполага с резервен план преди пътуването.
¿Era posible que contara a todos la historia sin exagerar?Възможно ли беше да разкаже историята на всички, без да преувеличава?

nosotros contáramos

Era necesario que contáramos con más voluntarios para el evento.Нужно беше да разполагаме с повече доброволци за събитието.
Aunque contáramos el cuento mil veces, los niños lo seguirían pidiendo.Дори да разкажем приказката хиляда пъти, децата пак щяха да я искат.

vosotros contarais

¿Os sorprendió que contarais tan rápido el dinero de la caja?Изненада ли ви, че преброихте толкова бързо парите от касата?
¿Si contarais con la ayuda del vecino, terminaríais la mudanza hoy?Ако можехте да разчитате на помощта на съседа, щяхте ли да приключите преместването днес?

ellos contaran

Sus padres querían que contaran la verdad y no inventaran excusas.Родителите им искаха да кажат истината и да не измислят извинения.
¿Era probable que contaran con suficientes recursos para abrir el laboratorio?Вероятно ли беше да разполагат с достатъчно ресурси, за да отворят лабораторията?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy contando

Tútú estás contando

Él/Ellaél está contando

Nosotrosnosotros estamos contando

Vosotrosvosotros estáis contando

Ellos/Ellasellos están contando

yo estoy contando

Estoy contando las monedas para pagar el café.Броя монетите, за да платя кафето.
Te estoy contando un secreto en voz baja.Разказвам ти една тайна тихо.

tú estás contando

¿Estás contando los votos otra vez para comprobar el resultado?Броиш ли гласовете пак, за да провериш резултата?
¿Me estás contando un chiste o hablas en serio?Разказваш ли ми виц, или говориш сериозно?

él está contando

Está contando a los niños antes de subir al autobús.Брои децата, преди да се качат на автобуса.
¿Está contando con tu ayuda para terminar el informe?Разчита ли на твоята помощ, за да завърши доклада?

nosotros estamos contando

Estamos contando los platos que faltan en la cocina.Броим кои чинии липсват в кухнята.
Estos días estamos contando con un ordenador prestado para trabajar.Тези дни работим с един зает компютър.

vosotros estáis contando

¿Estáis contando el dinero de la caja o seguís buscando el recibo?Броите ли парите в касата, или още търсите касовата бележка?
Estáis contando con nosotros mientras organizáis la mudanza.Разчитате на нас, докато организирате преместването.

ellos están contando

Están contando los días que faltan para que llegue el paquete.Броят дните, които остават, докато пристигне пратката.
¿Están contando con suficientes voluntarios para atender a todos?Разполагат ли с достатъчно доброволци, за да се погрижат за всички?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba contando

Tútú estabas contando

Él/Ellaél estaba contando

Nosotrosnosotros estábamos contando

Vosotrosvosotros estabais contando

Ellos/Ellasellos estaban contando

yo estaba contando

En ese momento, estaba contando las monedas una por una para ver si me alcanzaba.В онзи момент преброявах монетите една по една, за да видя дали ще ми стигнат.
Todavía estaba contando a mi hermana un secreto, y me temblaba la voz.Още разказвах на сестра си една тайна и гласът ми трепереше.

tú estabas contando

¿Estabas contando los votos otra vez porque no te cuadraban los números?Преброяваше ли гласовете отново, защото числата не ти излизаха?
¿Le estabas contando a Marta el chiste cuando entró el profesor en clase?Разказваше ли на Марта шегата, когато учителят влезе в клас?

él estaba contando

En la sobremesa, él estaba contando una historia de su infancia y todos escuchaban en silencio.След яденето той разказваше история от детството си, а всички слушаха в тишина.
¿Él estaba contando con que tú lo llamarías esa noche?Той разчиташе ли на това, че ти ще му се обадиш тази вечер?

nosotros estábamos contando

Estábamos contando los platos en la cocina para asegurarnos de que no faltaba ninguno.Преброявахме чиниите в кухнята, за да се уверим, че не липсва нито една.
En esos días, estábamos contando con el apoyo de los vecinos para organizar la recogida de alimentos.В онези дни разчитахме на подкрепата на съседите, за да организираме събирането на храна.

vosotros estabais contando

¿Estabais contando las entradas en la puerta para controlar cuánta gente iba llegando?Преброявахте ли билетите на входа, за да следите колко хора пристигаха?
¿Estabais contando a los niños un cuento antes de que se durmieran?Разказвахте ли на децата приказка, преди да заспят?

ellos estaban contando

Estaban contando el dinero de la caja con calma porque había mucha gente esperando.Те преброяваха спокойно парите от касата, защото имаше много хора, които чакаха.
¿Estaban contando con suficientes recursos en el centro de salud para atender la emergencia?Те разчитаха ли на достатъчно ресурси в здравния център, за да се справят със спешния случай?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he contado

Tútú has contado

Él/Ellaél ha contado

Nosotrosnosotros hemos contado

Vosotrosvosotros habéis contado

Ellos/Ellasellos han contado

yo he contado

He contado el dinero dos veces y aún me falta una moneda.Преброих парите два пъти и пак ми липсва една монета.
Ya he contado a mi hermana lo que pasó y ahora está más tranquila.Вече разказах на сестра си какво се случи и сега е по-спокойна.

tú has contado

¿Has contado cuántas sillas quedan para la reunión?Преброи ли колко стола остават за срещата?
¿Has contado con Marta para ayudarte con el informe, o aún no?Разчитал ли си на Марта да ти помогне с доклада, или още не?

él ha contado

Ha contado con un equipo nuevo y por eso el servicio funciona mejor.Разполагал е с нов екип и затова услугата работи по-добре.
¿Ha contado ya el número de asistentes para confirmar la reserva?Преброил ли е вече броя на присъстващите, за да потвърди резервацията?

nosotros hemos contado

Hemos contado con tu apoyo en cada entrega y eso nos ha dado confianza.Разчитали сме на твоята подкрепа при всяка доставка и това ни е дало увереност.
Esta semana hemos contado tres errores en el sistema y necesitamos revisarlo.Тази седмица преброихме три грешки в системата и трябва да я прегледаме.

vosotros habéis contado

¿Habéis contado ya el chiste a los nuevos compañeros?Вече разказахте ли вицa на новите колеги?
¿Habéis contado con suficientes ordenadores para trabajar todos a la vez?Разполагали ли сте с достатъчно компютри, за да работите всички едновременно?

ellos han contado

Han contado con más voluntarios y ahora pueden abrir otro turno.Разполагали са с повече доброволци и сега могат да открият още една смяна.
¿Han contado ya los votos y se sabe el resultado?Преброили ли са вече гласовете и знае ли се резултатът?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había contado

Tútú habías contado

Él/Ellaél había contado

Nosotrosnosotros habíamos contado

Vosotrosvosotros habíais contado

Ellos/Ellasellos habían contado

yo había contado

Cuando llegó el auditor, ya había contado el dinero dos veces.Когато одиторът пристигна, вече бях преброил парите два пъти.
Antes de que se apagara la luz, le había contado el secreto a Marta.Преди да изгасне светлината, бях разказал тайната на Марта.

tú habías contado

¿Habías contado cuántos invitados faltaban cuando empezó la cena?Беше ли преброил колко гости липсваха, когато започна вечерята?
¿Habías contado con mi ayuda antes de aceptar el trabajo?Беше ли разчитал на помощта ми, преди да приемеш работата?

él había contado

Cuando lo entrevistaron, él ya había contado la misma historia a dos periodistas.Когато го интервюираха, той вече беше разказал същата история на двама журналисти.
¿Había contado con el apoyo del sindicato antes de anunciar la huelga?Беше ли разчитал на подкрепата на синдиката, преди да обяви стачката?

nosotros habíamos contado

Al cerrar la caja, habíamos contado las monedas y entonces vimos que faltaban dos euros.Когато затворихме касата, бяхме преброили монетите и тогава видяхме, че липсват два евро.
Cuando empezó la crisis, habíamos contado con un plan alternativo y no improvisamos tanto.Когато започна кризата, бяхме разчитали на алтернативен план и не импровизирахме толкова.

vosotros habíais contado

¿Habíais contado a los estudiantes antes de subir al autobús?Бяхте ли преброили учениците, преди да се качите на автобуса?
Cuando se cayó el servidor, habíais contado con una copia de seguridad y recuperasteis los datos.Когато сървърът падна, бяхте разчитали на резервно копие и възстановихте данните.

ellos habían contado

Cuando empezó el concierto, ya habían contado el chiste y el público seguía riéndose.Когато започна концертът, те вече бяха разказали шегата и публиката продължаваше да се смее.
¿Habían contado con diez voluntarios cuando organizaron la carrera?Бяха ли разчитали на десет доброволци, когато организираха състезанието?

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me cuento

Tútú te cuentas

Él/Ellaél se cuenta

Nosotrosnosotros nos contamos

Vosotrosvosotros os contáis

Ellos/Ellasellos se cuentan

yo me cuento

Me cuento entre los primeros en llegar a clase.Смятам се за един от първите, които идват в час.

tú te cuentas

¿Te cuentas entre los que apoyan la propuesta?Смяташ ли се сред хората, които подкрепят предложението?

él se cuenta

¿Se cuenta entre los expertos del equipo?Смята ли се за един от експертите в екипа?

nosotros nos contamos

Nos contamos entre los vecinos que cuidan el parque.Смятаме се сред съседите, които се грижат за парка.

vosotros os contáis

¿Os contáis entre los finalistas del concurso?Смятате ли се сред финалистите на конкурса?

ellos se cuentan

Se cuentan entre las empresas más innovadoras del sector.Те се смятат сред най-иновативните компании в сектора.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me conté

Tútú te contaste

Él/Ellaél se contó

Nosotrosnosotros nos contamos

Vosotrosvosotros os contasteis

Ellos/Ellasellos se contaron

yo me conté

Me conté entre los candidatos cuando firmé la lista final.Причислих се към кандидатите, когато подписах окончателния списък.

tú te contaste

¿Te contaste entre los ganadores después de leer el acta?Причисли ли се към победителите, след като прочете протокола?

él se contó

Se contó entre los expertos y dio la ponencia.Той се причисли към експертите и изнесе доклада.

nosotros nos contamos

Nos contamos entre los vecinos que apoyaron el proyecto en la votación.Причислихме се към съседите, които подкрепиха проекта при гласуването.

vosotros os contasteis

¿Os contasteis entre los voluntarios al entregar el formulario?Причислихте ли се към доброволците, когато предадохте формуляра?

ellos se contaron

¿Se contaron entre los finalistas tras la última ronda?Причислиха ли се към финалистите след последния кръг?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me contaba

Tútú te contabas

Él/Ellaél se contaba

Nosotrosnosotros nos contábamos

Vosotrosvosotros os contabais

Ellos/Ellasellos se contaban

yo me contaba

En el equipo, me contaba entre los jugadores más constantes.В отбора се смятах за един от най-постоянните играчи.

tú te contabas

¿Te contabas entre los que llegaban temprano a clase?Смяташе ли се сред тези, които идваха рано в час?

él se contaba

¿Se contaba entre los expertos o solo ayudaba de vez en cuando?Смяташе ли се сред експертите, или само помагаше от време на време?

nosotros nos contábamos

En la universidad, nos contábamos entre los estudiantes que trabajaban y estudiaban a la vez.В университета се смятахме сред студентите, които работеха и учеха едновременно.

vosotros os contabais

¿Os contabais entre los voluntarios del barrio cuando había campañas?Смятахте ли се сред доброволците от квартала, когато имаше кампании?

ellos se contaban

En la reunión, se contaban entre los socios con más experiencia.На срещата се смятаха сред съдружниците с най-много опит.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me contaría

Tútú te contarías

Él/Ellaél se contaría

Nosotrosnosotros nos contaríamos

Vosotrosvosotros os contaríais

Ellos/Ellasellos se contarían

yo me contaría

Con más experiencia, me contaría entre los candidatos más fuertes para el puesto.С повече опит бих се причислил към най-силните кандидати за позицията.

tú te contarías

¿Te contarías entre los expertos si tuvieras que presentar el proyecto mañana?Би ли се причислил към експертите, ако трябваше да представиш проекта утре?

él se contaría

Según la prensa, se contaría entre los posibles ganadores, pero nada está confirmado.Според пресата, той би се причислил към възможните победители, но нищо не е потвърдено.

nosotros nos contaríamos

Si aceptáramos la oferta, nos contaríamos entre los socios.Ако приемехме офертата, бихме се броили сред съдружниците.

vosotros os contaríais

¿Os contaríais entre los voluntarios si hubiera que ayudar este fin de semana?Бихте ли се причислили към доброволците, ако трябваше да се помага този уикенд?

ellos se contarían

¿Se contarían entre los responsables si saliera a la luz el informe completo?Биха ли се причислили към отговорните, ако пълният доклад излезе наяве?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me contaré

Tútú te contarás

Él/Ellaél se contará

Nosotrosnosotros nos contaremos

Vosotrosvosotros os contaréis

Ellos/Ellasellos se contarán

yo me contaré

Me contaré entre los voluntarios del proyecto, pase lo que pase.Ще се броя сред доброволците в проекта, каквото и да стане.

tú te contarás

¿Te contarás entre los ponentes cuando empiece el congreso?Ще се броиш ли сред лекторите, когато конгресът започне?

él se contará

¿Se contará entre los finalistas con ese nivel de trabajo?Ще бъде ли броен сред финалистите с това ниво на работа?

nosotros nos contaremos

Nos contaremos entre los primeros en apoyar la iniciativa.Ще се причислим към първите, които ще подкрепят инициативата.

vosotros os contaréis

¿Os contaréis entre los socios fundadores si firmáis hoy?Ще се броите ли сред учредителите, ако подпишете днес?

ellos se contarán

Se contarán entre los líderes del sector en pocos años.След няколко години ще се броят сред лидерите в сектора.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a contar

Tútú te vas a contar

Él/Ellaél se va a contar

Nosotrosnosotros nos vamos a contar

Vosotrosvosotros os vais a contar

Ellos/Ellasellos se van a contar

yo me voy a contar

Voy a contarme entre los que apoyan el plan desde el primer día.Ще се причисля към онези, които подкрепят плана още от първия ден.

tú te vas a contar

¿Vas a contarte entre los voluntarios o prefieres quedarte al margen?Ще се причислиш ли към доброволците или предпочиташ да останеш настрана?

él se va a contar

Con esa decisión, él va a contarse entre los responsables del proyecto.С това решение той ще се причисли към отговорните за проекта.

nosotros nos vamos a contar

En esta votación, vamos a contarnos entre los que están a favor del cambio.В това гласуване ще се причислим към онези, които са за промяната.

vosotros os vais a contar

¿Vais a contaros entre los que presentan la propuesta o solo vais a observar?Ще се причислите ли към тези, които представят предложението, или само ще наблюдавате?

ellos se van a contar

¿Van a contarse entre los socios fundadores o van a entrar más tarde?Ще се причислят ли към съдружниците-основатели или ще се включат по-късно?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú cuéntate

Él/Ellaél cuéntese

Nosotrosnosotros contémonos

Vosotrosvosotros contaos

Ellos/Ellasellos cuéntense

tú cuéntate

¡Cuéntate entre los mejores del equipo y sigue adelante!Смятай се за един от най-добрите в отбора и продължавай напред!

él cuéntese

Cuéntese entre los asistentes, por favor.Моля, смятайте се за един от присъстващите.

nosotros contémonos

¡Contémonos entre quienes defienden este proyecto y participemos!Нека се причислим към онези, които защитават този проект, и да участваме!

vosotros contaos

Contaos entre los voluntarios y entrad por la puerta principal.Причислете се към доброволците и влезте през главния вход.

ellos cuéntense

¡Cuéntense entre los finalistas y prepárense para la ceremonia!Причислете се към финалистите и се подгответе за церемонията!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te cuentes

Él/Ellaél no se cuente

Nosotrosnosotros no nos contemos

Vosotrosvosotros no os contéis

Ellos/Ellasellos no se cuenten

tú no te cuentes

No te cuentes entre los expertos todavía.Не се причислявай още към експертите.

él no se cuente

¡No se cuente entre los ganadores antes de tiempo!Не се причислявайте към победителите преди време!

nosotros no nos contemos

No nos contemos entre los finalistas sin confirmación.Да не се броим сред финалистите без потвърждение.

vosotros no os contéis

No os contéis entre los invitados si no habéis recibido una invitación.Не се причислявайте към гостите, ако не сте получили покана.

ellos no se cuenten

¡No se cuenten entre los responsables sin pruebas!Не се причислявайте към отговорните без доказателства!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me cuente

Tútú te cuentes

Él/Ellaél se cuente

Nosotrosnosotros nos contemos

Vosotrosvosotros os contéis

Ellos/Ellasellos se cuenten

yo me cuente

Es posible que me cuente entre los finalistas si mejoro mi propuesta.Възможно е да се броя сред финалистите, ако подобря предложението си.

tú te cuentes

¿Te sorprende que te cuentes entre los expertos del equipo sin pasar la evaluación?Учудва ли те, че се броиш сред експертите в екипа, без да си минал оценяването?

él se cuente

Dudo que él se cuente entre los candidatos más fuertes con tan poca experiencia.Съмнявам се, че той се брои сред най-силните кандидати с толкова малко опит.

nosotros nos contemos

Conviene que nos contemos entre los responsables y asumamos nuestra parte.Добре е да се броим сред отговорните и да поемем своята част.

vosotros os contéis

¿Preferís que os contéis entre los voluntarios, o queréis esperar a tener más tiempo?Предпочитате ли да се броите сред доброволците, или искате да изчакате, докато имате повече време?

ellos se cuenten

¿Es posible que ellos se cuenten entre los ganadores aunque el jurado aún delibere?Възможно ли е те да се броят сред победителите, въпреки че журито още обсъжда?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me contara

Tútú te contaras

Él/Ellaél se contara

Nosotrosnosotros nos contáramos

Vosotrosvosotros os contarais

Ellos/Ellasellos se contaran

yo me contara

El entrenador quería que yo me contara entre los titulares.Треньорът искаше аз да се броя сред титулярите.

tú te contaras

¿Te sorprendió que te contaras entre los finalistas?Изненада ли те, че се броеше сред финалистите?

él se contara

Era raro que se contara entre los expertos sin tener experiencia.Беше странно, че се броеше сред експертите, без да има опит.

nosotros nos contáramos

Nos recomendaron que nos contáramos entre los socios fundadores.Препоръчаха ни да се броим сред основателите.

vosotros os contarais

¿Prefería el profesor que os contarais entre los participantes más activos?Професорът предпочиташе ли вие да се броите сред най-активните участници?

ellos se contaran

¿Te molestaba que se contaran entre tus amigos después de aquello?Дразнеше ли те, че след онова те се брояха сред твоите приятели?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy contando

Tútú te estás contando

Él/Ellaél se está contando

Nosotrosnosotros nos estamos contando

Vosotrosvosotros os estáis contando

Ellos/Ellasellos se están contando

yo me estoy contando

Me estoy contando entre los finalistas mientras reviso la lista provisional.Смятам се за един от финалистите, докато преглеждам предварителния списък.

tú te estás contando

¿Te estás contando entre los expertos del equipo mientras organizamos las tareas?Смяташ ли се за един от експертите в екипа, докато организираме задачите?

él se está contando

¿Se está contando entre los posibles ganadores mientras revisan las puntuaciones?Той смята ли се за един от възможните победители, докато преглеждат оценките?

nosotros nos estamos contando

Nos estamos contando entre los voluntarios disponibles mientras cuadramos los turnos.Смятаме се за част от наличните доброволци, докато нагласяме смените.

vosotros os estáis contando

¿Os estáis contando entre los que se están apuntando para la presentación en el formulario?Смятате ли се за част от тези, които се записват за презентацията във формуляра?

ellos se están contando

Ellos se están contando entre los candidatos serios mientras negocian apoyos.Те се смятат за едни от сериозните кандидати, докато договарят подкрепа.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba contando

Tútú te estabas contando

Él/Ellaél se estaba contando

Nosotrosnosotros nos estábamos contando

Vosotrosvosotros os estabais contando

Ellos/Ellasellos se estaban contando

yo me estaba contando

En aquella entrevista, me estaba contando entre los candidatos más fuertes, aunque por dentro dudaba.На онова интервю се причислявах към най-силните кандидати, макар че вътрешно се съмнявах.

tú te estabas contando

En esa reunión, ¿te estabas contando entre los responsables del proyecto sin que nadie te lo pidiera?На онази среща, причисляваше ли се към отговорните за проекта, без никой да те е молил?

él se estaba contando

Durante la negociación, estaba contándose entre los socios clave para presionar al resto.По време на преговорите той се причисляваше към ключовите съдружници, за да притисне останалите.

nosotros nos estábamos contando

Al principio del taller, nos estábamos contando entre los principiantes y por eso preguntábamos todo.В началото на работилницата се причислявахме към начинаещите и затова питахме за всичко.

vosotros os estabais contando

Cuando empezó la discusión, ¿os estabais contando entre los afectados directos o solo estabais escuchando?Когато започна спорът, причислявахте ли се към пряко засегнатите или само слушахте?

ellos se estaban contando

En aquel momento, ¿se estaban contando entre los ganadores antes de que salieran los resultados?В онзи момент, причисляваха ли се към победителите, преди да излязат резултатите?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he contado

Tútú te has contado

Él/Ellaél se ha contado

Nosotrosnosotros nos hemos contado

Vosotrosvosotros os habéis contado

Ellos/Ellasellos se han contado

yo me he contado

Me he contado entre los afortunados y ahora estoy decidido a aprovechar la oportunidad.Причислил съм се към късметлиите и сега съм решен да се възползвам от възможността.

tú te has contado

¿Te has contado entre los responsables del proyecto o prefieres quedarte al margen?Смятал ли си се за един от отговорните за проекта, или предпочиташ да стоиш настрана?

él se ha contado

¿Se ha contado entre los expertos del comité para justificar su opinión?Смятал ли се е за един от експертите в комисията, за да оправдае мнението си?

nosotros nos hemos contado

Nos hemos contado entre los miembros más activos del equipo y por eso seguimos participando.Причислили сме се към най-активните членове на екипа и затова продължаваме да участваме.

vosotros os habéis contado

¿Os habéis contado entre los primeros en apoyar la iniciativa o aún lo estáis valorando?Смятали ли сте се за едни от първите, които подкрепиха инициативата, или още го обмисляте?

ellos se han contado

Se han contado entre los ganadores y ahora esperan la confirmación oficial.Причислили са се към победителите и сега чакат официалното потвърждение.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había contado

Tútú te habías contado

Él/Ellaél se había contado

Nosotrosnosotros nos habíamos contado

Vosotrosvosotros os habíais contado

Ellos/Ellasellos se habían contado

yo me había contado

En la hoja de inscripción me había contado entre los ponentes, pero después el coordinador me corrigió.В регистрационния формуляр се бях причислил към лекторите, но после координаторът ме поправи.

tú te habías contado

Cuando revisaste la lista final, ¿te habías contado entre los seleccionados?Когато прегледа окончателния списък, беше ли се причислил към избраните?

él se había contado

Cuando el juez entró en la sala, se había contado entre los absueltos y sonrió.Когато съдията влезе в залата, той се беше причислил към оправданите и се усмихна.

nosotros nos habíamos contado

Cuando empezó la reunión, nos habíamos contado entre los asistentes y ya estábamos sentados.Когато започна срещата, ние вече се бяхме причислили към присъстващите и вече бяхме седнали.

vosotros os habíais contado

Cuando llegasteis al hotel, ¿os habíais contado entre los huéspedes con desayuno incluido?Когато пристигнахте в хотела, бяхте ли се причислили към гостите със включена закуска?

ellos se habían contado

Cuando se publicaron los resultados, se habían contado entre los ganadores y celebraron toda la noche.Когато резултатите бяха публикувани, те се бяха причислили към победителите и празнуваха цяла нощ.

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на contar — броя

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи