Coniugazione di bajar — tutti i tempi spagnoli con esempi

Presente

Indicativo presente

Yoyo bajo

Tútú bajas

Él/Ellaél baja

Nosotrosnosotros bajamos

Vosotrosvosotros bajáis

Ellos/Ellasellos bajan

yo bajo

Bajo un archivo de la web cuando necesito el manual.Scarico un file dal web quando mi serve il manuale.
En la biblioteca bajo la voz para no molestar.In biblioteca abbasso la voce per non disturbare.

tú bajas

¿Bajas del autobús en la próxima parada?Scendi dall’autobus alla prossima fermata?
¿Bajas la persiana cuando sales de casa?Abbassi la tapparella quando esci di casa?

él baja

Él baja de peso con una dieta equilibrada.Lui perde peso con una dieta equilibrata.
¿Él baja la montaña por el sendero corto o por el largo?Scende dalla montagna per il sentiero corto o per quello lungo?

nosotros bajamos

Bajamos al sótano para guardar las cajas.Scendiamo in cantina per riporre le scatole.
A veces bajamos la guardia demasiado rápido.A volte abbassiamo la guardia troppo in fretta.

vosotros bajáis

¿Bajáis del tejado con cuidado cuando termina el trabajo?Scendete dal tetto con attenzione quando il lavoro finisce?
¿Bajáis la mirada cuando os hablan en público?Abbassate lo sguardo quando vi parlano in pubblico?

ellos bajan

Ellos bajan las escaleras en silencio para no despertar al bebé.Loro scendono le scale in silenzio per non svegliare il bambino.
¿Ellos bajan el volumen de la música después de las diez?Loro abbassano il volume della musica dopo le dieci?

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo bajé

Tútú bajaste

Él/Ellaél bajó

Nosotrosnosotros bajamos

Vosotrosvosotros bajasteis

Ellos/Ellasellos bajaron

yo bajé

Bajé del tren en la última parada.Sono sceso dal treno all’ultima fermata.
Bajé la voz cuando empezó la reunión.Abbassai la voce quando iniziò la riunione.

tú bajaste

¿Bajaste la persiana antes de salir de casa?Hai abbassato la tapparella prima di uscire di casa?
¿Bajaste el archivo de la web del ministerio?Hai scaricato il file dal sito del ministero?

él bajó

Bajó las escaleras sin mirar atrás.Scese le scale senza voltarsi.
¿Bajó la cabeza cuando el juez le habló?Abbassò la testa quando il giudice gli parlò?

nosotros bajamos

Bajamos a la calle para ayudar al vecino.Siamo scesi in strada per aiutare il vicino.
Bajamos la guardia y nos sorprendieron.Abbassammo la guardia e ci colsero di sorpresa.

vosotros bajasteis

¿Bajasteis de peso durante la preparación para la carrera?Avete perso peso durante la preparazione per la gara?
¿Bajasteis la bandera al terminar el acto?Avete abbassato la bandiera alla fine della cerimonia?

ellos bajaron

Los precios bajaron tras el anuncio del gobierno.I prezzi sono scesi dopo l’annuncio del governo.
¿Bajaron la caja del altillo sin romper nada?Hanno tirato giù la scatola dal soppalco senza rompere niente?

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo bajaba

Tútú bajabas

Él/Ellaél bajaba

Nosotrosnosotros bajábamos

Vosotrosvosotros bajabais

Ellos/Ellasellos bajaban

yo bajaba

En aquel edificio sin ascensor, bajaba las escaleras con cuidado cada mañana.In quell’edificio senza ascensore, scendevo le scale con cautela ogni mattina.
Cuando estudiaba, bajaba el volumen de la música para concentrarme.Quando studiavo, abbassavo il volume della musica per concentrarmi.

tú bajabas

¿Bajabas al sótano a buscar las cajas cuando faltaba espacio?Scendevi in cantina a prendere le scatole quando non c’era spazio?
En los viajes largos, bajabas del autobús para estirar las piernas.Nei viaggi lunghi, scendevi dall’autobus per sgranchirti le gambe.

él bajaba

En clase, él bajaba la mirada cuando le hacían una pregunta.In classe, abbassava lo sguardo quando gli facevano una domanda.
¿Bajaba la persiana al atardecer para que no entrara el sol?Abbassava la tapparella al tramonto perché non entrasse il sole?

nosotros bajábamos

En verano, bajábamos a la playa desde el acantilado por un sendero estrecho.D’estate scendevamo in spiaggia dalla scogliera per un sentiero stretto.
Durante las rebajas, bajábamos los precios para atraer a más clientes.Durante i saldi, abbassavamo i prezzi per attirare più clienti.

vosotros bajabais

¿Bajabais la voz cuando el bebé dormía en la habitación de al lado?Abbassavate la voce quando il bambino dormiva nella stanza accanto?
Cuando vivíais en los Alpes, bajabais la montaña por esa pista azul casi todos los fines de semana.Quando vivevate sulle Alpi, scendevate dalla montagna per quella pista blu quasi tutti i fine settimana.

ellos bajaban

En aquella época, ellos bajaban archivos de internet sin pensar en los riesgos.A quell’epoca scaricavano file da internet senza pensare ai rischi.
¿En el campamento, bajaban la guardia cuando se sentían seguros?Al campo, abbassavano la guardia quando si sentivano al sicuro?

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo bajaría

Tútú bajarías

Él/Ellaél bajaría

Nosotrosnosotros bajaríamos

Vosotrosvosotros bajaríais

Ellos/Ellasellos bajarían

yo bajaría

Si no estuviera tan cansado, bajaría las escaleras en vez de tomar el ascensor.Se non fossi così stanco, scenderei le scale invece di prendere l’ascensore.
Bajaría la persiana, pero la cuerda está rota.Abbasserei la tapparella, ma la corda è rotta.

tú bajarías

¿Bajarías la voz un poco, por favor?Abbasseresti un po’ la voce, per favore?
¿Bajarías del autobús antes si vieras el atasco?Scenderesti dall’autobus prima se vedessi l’ingorgo?

él bajaría

Según el pronóstico, la temperatura bajaría por la noche.Secondo le previsioni, la temperatura scenderebbe di notte.
¿Bajaría la mirada si se sintiera culpable?Abbasserebbe lo sguardo se si sentisse in colpa?

nosotros bajaríamos

Si el ascensor no funcionara, bajaríamos a la calle por las escaleras.Se l’ascensore non funzionasse, scenderemmo in strada per le scale.
Bajaríamos el archivo de la web, pero la conexión es muy lenta.Scaricheremmo il file dal web, ma la connessione è molto lenta.

vosotros bajaríais

¿Bajaríais la bandera al terminar la ceremonia?Abbassereste la bandiera al termine della cerimonia?
¿Bajaríais de peso más rápido si redujerais el azúcar?Dimagrireste più in fretta se riduceste lo zucchero?

ellos bajarían

Si tuvieran arnés, bajarían del tejado sin miedo.Se avessero l’imbracatura, scenderebbero dal tetto senza paura.
Ellos bajarían la guardia si el rival no fuera tan agresivo.Abbasserebbero la guardia se l’avversario non fosse così aggressivo.

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo bajaré

Tútú bajarás

Él/Ellaél bajará

Nosotrosnosotros bajaremos

Vosotrosvosotros bajaréis

Ellos/Ellasellos bajarán

yo bajaré

Bajaré del ático con las cajas y las dejaré en la entrada.Scenderò dalla soffitta con le scatole e le lascerò all’ingresso.
Bajaré el volumen porque me duele la cabeza.Abbasserò il volume perché mi fa male la testa.

tú bajarás

¿Bajarás las escaleras por la derecha o por la izquierda?Scenderai le scale a destra o a sinistra?
Bajarás la mirada en cuanto te hagan esa pregunta.Abbasserai lo sguardo non appena ti faranno quella domanda.

él bajará

Él bajará la persiana en cuanto termine la reunión.Abbasserà la tapparella non appena finirà la riunione.
¿Bajará él del autobús en la próxima parada?Scenderà lui dall’autobus alla prossima fermata?

nosotros bajaremos

Bajaremos al sótano para buscar el calefactor.Scenderemo in cantina per cercare il riscaldatore.
Bajaremos de peso si mantenemos este plan de comidas.Perderemo peso se manteniamo questo piano alimentare.

vosotros bajaréis

¿Bajaréis la bandera antes de que empiece el partido?Abbasserete la bandiera prima che inizi la partita?
Bajaréis la voz cuando el bebé se despierte.Abbasserete la voce quando il bambino si sveglierà.

ellos bajarán

Ellos bajarán la temperatura del aire acondicionado para que no haga tanto calor.Abbasseranno la temperatura del condizionatore perché non faccia così caldo.
¿Bajarán la aplicación desde la web oficial o desde otra página?Scaricheranno l’app dal sito ufficiale o da un’altra pagina?

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a bajar

Tútú vas a bajar

Él/Ellaél va a bajar

Nosotrosnosotros vamos a bajar

Vosotrosvosotros vais a bajar

Ellos/Ellasellos van a bajar

yo voy a bajar

Voy a bajar la caja del estante alto antes de que se caiga.Sto per togliere la scatola dallo scaffale alto prima che cada.
Voy a bajar el volumen porque el bebé está durmiendo.Abbasserò il volume perché il bambino sta dormendo.

tú vas a bajar

¿Vas a bajar del autobús en la próxima parada?Scenderai dall’autobus alla prossima fermata?
¿Vas a bajar la persiana antes de irte?Abbasserai la tapparella prima di andare via?

él va a bajar

Él va a bajar la aplicación desde la web oficial.Lui scaricherà l’app dal sito ufficiale.
¿Él va a bajar la guardia tan rápido con ellos?Lui abbasserà la guardia così in fretta con loro?

nosotros vamos a bajar

Vamos a bajar de peso con una dieta más sana.Dimagriremo con una dieta più sana.
Vamos a bajar la temperatura del termostato; aquí hace frío.Abbasseremo la temperatura del termostato; qui fa freddo.

vosotros vais a bajar

¿Vais a bajar la bandera cuando termine el acto?Abbasserete la bandiera quando finirà la cerimonia?
¿Vais a bajar de la montaña antes de que anochezca?Scenderete dalla montagna prima che faccia buio?

ellos van a bajar

Ellos van a bajar el precio del alquiler para encontrar inquilinos.Loro abbasseranno il prezzo dell’affitto per trovare inquilini.
¿Van a bajar del tren en esta estación o en la siguiente?Scenderanno dal treno in questa stazione o in quella successiva?

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú baja

Él/Ellaél baje

Nosotrosnosotros bajemos

Vosotrosvosotros bajad

Ellos/Ellasellos bajen

tú baja

¡Baja la persiana antes de salir!Abbassa la tapparella prima di uscire!
Baja el volumen de la música, por favor.Abbassa il volume della musica, per favore.

él baje

Baje la caja del armario con cuidado.Tiri giù la scatola dall’armadio con attenzione.
¡Baje del tren en la próxima parada!Scenda dal treno alla prossima fermata!

nosotros bajemos

Bajemos a la calle y tomemos aire.Scendiamo in strada e prendiamo un po’ d’aria.
¡Bajemos la guardia y celebremos el acuerdo!Abbassiamo la guardia e festeggiamo l’accordo!

vosotros bajad

Bajad la cuesta despacio y en fila.Scendete la discesa piano e in fila.
¡Bajad la temperatura del aire acondicionado a 24 grados!Abbassate la temperatura dell’aria condizionata a 24 gradi!

ellos bajen

Bajen el archivo de la web oficial y guárdenlo.Scaricate il file dal sito ufficiale e salvatelo.
¡Bajen la mirada y mantengan las manos visibles!Abbassate lo sguardo e tenete le mani in vista!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no bajes

Él/Ellaél no baje

Nosotrosnosotros no bajemos

Vosotrosvosotros no bajéis

Ellos/Ellasellos no bajen

tú no bajes

¡No bajes esa aplicación de una web sospechosa!Non scaricare quell’app da un sito web sospetto!
No bajes del autobús hasta que pare por completo.Non scendere dall’autobus finché non si ferma del tutto.

él no baje

No baje la caja del estante sin ayuda.Non tiri giù la scatola dallo scaffale senza aiuto.
¡No baje las escaleras corriendo!Non scenda le scale di corsa!

nosotros no bajemos

No bajemos al sótano sin linterna.Non scendiamo in cantina senza torcia.
¡No bajemos la guardia durante la negociación!Non abbassiamo la guardia durante la trattativa!

vosotros no bajéis

No bajéis la persiana hasta que termine la clase.Non abbassate la tapparella finché la lezione non finisce.
¡No bajéis la mirada cuando habléis en público!Non abbassate lo sguardo quando parlate in pubblico!

ellos no bajen

No bajen la temperatura del horno antes de que el pan termine de hacerse.Non abbassate la temperatura del forno prima che il pane finisca di cuocere.
¡No bajen de peso a base de dietas extremas!Non dimagrite con diete estreme!

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo baje

Tútú bajes

Él/Ellaél baje

Nosotrosnosotros bajemos

Vosotrosvosotros bajéis

Ellos/Ellasellos bajen

yo baje

Es importante que yo baje de peso sin obsesionarme.È importante che io dimagrisca senza ossessionarmi.
Mi madre espera que yo baje las escaleras despacio para no resbalar.Mia madre spera che io scenda le scale lentamente per non scivolare.

tú bajes

Te piden que bajes del autobús en la próxima parada.Ti chiedono di scendere dall’autobus alla prossima fermata.
¿Te parece bien que bajes la voz mientras habla el profesor?Ti va bene che tu abbassi la voce mentre parla il professore?

él baje

El encargado pide que él baje las cajas del altillo antes de cerrar.Il responsabile chiede che lui scenda le scatole dal soppalco prima di chiudere.
¿Dudas que él baje la guardia si le hablamos con sinceridad?Dubiti che lui abbassi la guardia se gli parliamo con sincerità?

nosotros bajemos

Conviene que bajemos a la planta baja para preguntar en recepción.Conviene che scendiamo al piano terra per chiedere in reception.
Es posible que bajemos la aplicación de internet solo desde la web oficial.È possibile che scarichiamo l’app da internet solo dal sito ufficiale.

vosotros bajéis

¿Os ha pedido el profesor que bajéis la persiana antes de que empiece la proyección?Il professore vi ha chiesto di abbassare la tapparella prima che inizi la proiezione?
¿Os preocupa que bajéis la mirada cuando os hacen una pregunta?Vi preoccupa che abbassiate lo sguardo quando vi fanno una domanda?

ellos bajen

Me inquieta que ellos bajen el nivel del depósito sin avisar.Mi inquieta che loro abbassino il livello del serbatoio senza avvisare.
Cuando ellos bajen la montaña, los esperamos en el refugio.Quando loro scenderanno dalla montagna, li aspetteremo al rifugio.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo bajara

Tútú bajaras

Él/Ellaél bajara

Nosotrosnosotros bajáramos

Vosotrosvosotros bajarais

Ellos/Ellasellos bajaran

yo bajara

Mi madre me pidió que yo bajara la voz en la biblioteca.Mia madre mi ha chiesto di abbassare la voce in biblioteca.
El profesor insistió en que yo bajara la aplicación de la web antes de la clase.Il professore ha insistito perché scaricassi l’app dal sito prima della lezione.

tú bajaras

¿Te molestó que bajaras del autobús sin esperar a tus amigos?Ti ha dato fastidio che scendessi dall’autobus senza aspettare i tuoi amici?
¿Y si bajaras al sótano a buscar las llaves?E se scendessi in cantina a cercare le chiavi?

él bajara

El director ordenó que él bajara el telón al final de la obra.Il regista ordinò che abbassasse il sipario alla fine dello spettacolo.
¿Te sorprendió que él bajara la mirada cuando le hicieron la pregunta?Ti ha sorpreso che abbassasse lo sguardo quando gli fecero la domanda?

nosotros bajáramos

El guía sugirió que nosotros bajáramos al niño de la roca con cuidado.La guida suggerì che facessimo scendere il bambino dalla roccia con cautela.
El técnico recomendó que nosotros bajáramos la temperatura del aire acondicionado.Il tecnico consigliò che abbassassimo la temperatura del condizionatore.

vosotros bajarais

¿Prefería el monitor que bajarais la cuesta por el camino señalizado?L’istruttore preferiva che scendeste la discesa lungo il percorso segnalato?
¿Era mejor que no bajarais la guardia durante el partido?Era meglio che non abbassaste la guardia durante la partita?

ellos bajaran

El médico quería que ellos bajaran de peso antes de la cirugía.Il medico voleva che perdessero peso prima dell’operazione.
¿Dudabas que ellos bajaran los precios si la demanda caía?Dubitavi che abbassassero i prezzi se la domanda calasse?

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo estoy bajando

Tútú estás bajando

Él/Ellaél está bajando

Nosotrosnosotros estamos bajando

Vosotrosvosotros estáis bajando

Ellos/Ellasellos están bajando

yo estoy bajando

Estoy bajando la persiana porque entra demasiado sol.Sto abbassando la tapparella perché entra troppo sole.
Estoy bajando un archivo de la web y va lentísimo.Sto scaricando un file dal web e va lentissimo.

tú estás bajando

¿Estás bajando del tren ya o sigues dentro?Stai già scendendo dal treno o sei ancora dentro?
Estás bajando la voz para no despertar al bebé.Stai abbassando la voce per non svegliare il bambino.

él está bajando

Él está bajando la montaña con cuidado porque el sendero está mojado.Lui sta scendendo dalla montagna con cautela perché il sentiero è bagnato.
¿Está bajando la cabeza para evitar el golpe?Sta abbassando la testa per evitare il colpo?

nosotros estamos bajando

Estamos bajando las cajas del altillo al suelo entre los dos.Stiamo scendendo le scatole dal soppalco al pavimento in due.
Estamos bajando al sótano para buscar las linternas.Stiamo scendendo in cantina a prendere le torce.

vosotros estáis bajando

¿Estáis bajando las escaleras por la derecha, como os dijeron?State scendendo le scale sulla destra, come vi hanno detto?
Estáis bajando la guardia y el rival lo está notando.State abbassando la guardia e l’avversario se ne sta accorgendo.

ellos están bajando

Ellos están bajando el precio del menú esta semana para atraer clientes.Stanno abbassando il prezzo del menù questa settimana per attirare clienti.
¿Están bajando los niveles del agua del río por la sequía?Stanno scendendo i livelli dell’acqua del fiume per la siccità?

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba bajando

Tútú estabas bajando

Él/Ellaél estaba bajando

Nosotrosnosotros estábamos bajando

Vosotrosvosotros estabais bajando

Ellos/Ellasellos estaban bajando

yo estaba bajando

Yo estaba bajando las cajas del altillo con cuidado porque pesaban mucho.Stavo scendendo le scatole dal soppalco con attenzione perché pesavano molto.
Yo estaba bajando una canción de internet y se cortó la conexión a mitad de la descarga.Stavo scaricando una canzone da internet e la connessione si è interrotta a metà download.

tú estabas bajando

¿Estabas bajando las escaleras de prisa cuando te tropezaste con el último peldaño?Stavi scendendo le scale di fretta quando sei inciampato nell’ultimo gradino?
¿Estabas bajando la voz para no despertar al bebé?Stavi abbassando la voce per non svegliare il bambino?

él estaba bajando

Él estaba bajando del autobús cuando el conductor cerró la puerta.Stava scendendo dall’autobus quando l’autista ha chiuso la porta.
¿Él estaba bajando la guardia justo cuando empezaron las críticas?Stava abbassando la guardia proprio quando sono iniziate le critiche?

nosotros estábamos bajando

Nosotros estábamos bajando a la calle para ver qué pasaba con la alarma.Stavamo scendendo in strada per vedere che cosa stava succedendo con l’allarme.
Nosotros estábamos bajando la bandera lentamente durante la ceremonia.Stavamo abbassando la bandiera lentamente durante la cerimonia.

vosotros estabais bajando

¿Estabais bajando la montaña por el sendero equivocado al anochecer?Stavate scendendo dalla montagna per il sentiero sbagliato al tramonto?
¿Estabais bajando el volumen de la tele porque los vecinos se quejaban?Stavate abbassando il volume della TV perché i vicini si lamentavano?

ellos estaban bajando

Ellos estaban bajando la temperatura del termostato porque hacía demasiado calor.Stavano abbassando la temperatura del termostato perché faceva troppo caldo.
¿Ellos estaban bajando de peso con la nueva dieta o solo estaban haciendo más ejercicio?Stavano perdendo peso con la nuova dieta o stavano solo facendo più esercizio?

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo he bajado

Tútú has bajado

Él/Ellaél ha bajado

Nosotrosnosotros hemos bajado

Vosotrosvosotros habéis bajado

Ellos/Ellasellos han bajado

yo he bajado

He bajado la caja del altillo y ahora cabe en el armario.Ho tirato giù la scatola dal soppalco e ora ci sta nell’armadio.
He bajado una canción de internet y ya la tengo en el móvil.Ho scaricato una canzone da internet e ce l’ho già sul cellulare.

tú has bajado

¿Has bajado la persiana o todavía entra demasiado sol?Hai abbassato la tapparella o entra ancora troppo sole?
¿Has bajado la voz para que podamos hablar sin molestar?Hai abbassato la voce così possiamo parlare senza dare fastidio?

él ha bajado

Ha bajado a la calle para recoger el paquete y ya está de vuelta.È sceso in strada a ritirare il pacco ed è già tornato.
¿Ha bajado ya del autobús o sigue camino a casa?È già sceso dall’autobus o è ancora in viaggio verso casa?

nosotros hemos bajado

Hemos bajado la montaña por el sendero corto y todavía tenemos energía para seguir.Siamo scesi dalla montagna per il sentiero corto e abbiamo ancora energia per continuare.
Hemos bajado la guardia y se nos ha escapado un detalle importante.Abbiamo abbassato la guardia e ci è sfuggito un dettaglio importante.

vosotros habéis bajado

¿Habéis bajado de peso con el nuevo plan o seguís igual?Avete perso peso con il nuovo piano o siete rimasti uguali?
Habéis bajado la mirada en la reunión y el jefe lo ha notado.Avete abbassato lo sguardo durante la riunione e il capo se n’è accorto.

ellos han bajado

Han bajado el volumen de la música y ahora se puede estudiar.Hanno abbassato il volume della musica e ora si può studiare.
¿Han bajado los niveles de contaminación o aún están altos?Sono scesi i livelli di inquinamento o sono ancora alti?

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo había bajado

Tútú habías bajado

Él/Ellaél había bajado

Nosotrosnosotros habíamos bajado

Vosotrosvosotros habíais bajado

Ellos/Ellasellos habían bajado

yo había bajado

Cuando se cayó el Wi‑Fi, ya había bajado el archivo de la web.Quando il Wi‑Fi è saltato, avevo già scaricato il file dal sito.
Cuando empezó a llover, ya había bajado del autobús y corrí a casa.Quando ha iniziato a piovere, ero già sceso dall’autobus e sono corso a casa.

tú habías bajado

¿Habías bajado la voz cuando el profesor entró en el aula?Avevi abbassato la voce quando il professore è entrato in aula?
¿Habías bajado al sótano cuando te diste cuenta de que olvidaste las llaves?Eri già sceso in cantina quando ti sei accorto di aver dimenticato le chiavi?

él había bajado

Cuando lo llamaron a la reunión, él ya había bajado del tejado.Quando lo hanno chiamato alla riunione, lui era già sceso dal tetto.
¿Él había bajado la persiana cuando llegó el repartidor?Lui aveva abbassato la tapparella quando è arrivato il corriere?

nosotros habíamos bajado

Cuando sonó la alarma, nosotros ya habíamos bajado las escaleras y estábamos fuera.Quando è suonata l’allarme, noi eravamo già scesi le scale ed eravamo fuori.
Cuando vimos el informe final, habíamos bajado el precio para cerrar el trato.Quando abbiamo visto il rapporto finale, avevamo abbassato il prezzo per chiudere l’accordo.

vosotros habíais bajado

¿Habíais bajado de peso cuando el médico os felicitó?Avevate perso peso quando il medico vi ha fatto i complimenti?
Cuando os hicieron la foto, ya habíais bajado la mirada para que no os reconocieran.Quando vi hanno scattato la foto, avevate già abbassato lo sguardo perché non vi riconoscessero.

ellos habían bajado

¿Habían bajado el telón cuando se apagaron las luces?Avevano già calato il sipario quando si sono spente le luci?
Cuando llegó la policía, ellos ya habían bajado a la calle desde el ático.Quando è arrivata la polizia, loro erano già scesi in strada dalla soffitta.

Presente

Indicativo presente

Yoyo me bajo

Tútú te bajas

Él/Ellaél se baja

Nosotrosnosotros nos bajamos

Vosotrosvosotros os bajáis

Ellos/Ellasellos se bajan

yo me bajo

Cada mañana me bajo del metro en Sol.Ogni mattina scendo dalla metro a Sol.

tú te bajas

¿Te bajas en la próxima parada o sigues hasta el final?Scendi alla prossima fermata o continui fino al capolinea?

él se baja

Por fin se baja del burro y reconoce que estaba equivocado.Finalmente scende dal piedistallo e ammette di essersi sbagliato.

nosotros nos bajamos

En el vestuario nos bajamos los pantalones para cambiarnos.Nello spogliatoio ci togliamo i pantaloni per cambiarci.

vosotros os bajáis

¿Os bajáis del tren en Valencia o en Alicante?Scendete dal treno a Valencia o ad Alicante?

ellos se bajan

En la consulta se bajan los pantalones cuando el médico se lo pide.In ambulatorio si abbassano i pantaloni quando il medico lo chiede.

Passato remoto

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me bajé

Tútú te bajaste

Él/Ellaél se bajó

Nosotrosnosotros nos bajamos

Vosotrosvosotros os bajasteis

Ellos/Ellasellos se bajaron

yo me bajé

En el baño, me bajé los pantalones para cambiarme.In bagno mi sono abbassato i pantaloni per cambiarmi.

tú te bajaste

¿Te bajaste del metro en la siguiente parada?Sei sceso dalla metro alla fermata successiva?

él se bajó

Se bajó del autobús y se perdió entre la gente.È sceso dall’autobus e si è perso tra la gente.

nosotros nos bajamos

Nos bajamos del tren cuando anunciaron el final del trayecto.Siamo scesi dal treno quando hanno annunciato la fine del percorso.

vosotros os bajasteis

¿Os bajasteis en la estación central o seguisteis hasta el final?Siete scesi alla stazione centrale o avete proseguito fino alla fine?

ellos se bajaron

Después del fracaso, se les bajaron los humos rápidamente.Dopo il fallimento, gli si abbassarono i fumi in fretta.

Imperfetto

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me bajaba

Tútú te bajabas

Él/Ellaél se bajaba

Nosotrosnosotros nos bajábamos

Vosotrosvosotros os bajabais

Ellos/Ellasellos se bajaban

yo me bajaba

Cuando vivía en el centro, me bajaba del autobús en la misma parada todas las mañanas.Quando vivevo in centro, scendevo dall’autobus alla stessa fermata tutte le mattine.

tú te bajabas

¿Te bajabas del metro antes para evitar la multitud?Scendevi dalla metropolitana prima per evitare la folla?

él se bajaba

En la consulta, él se bajaba los pantalones cuando el médico se lo pedía.In ambulatorio, si abbassava i pantaloni quando il medico glielo chiedeva.

nosotros nos bajábamos

En el viaje escolar, nos bajábamos del autobús con cuidado porque la puerta fallaba.Durante la gita scolastica, scendevamo dall’autobus con cautela perché la porta non funzionava bene.

vosotros os bajabais

¿Os bajabais del tranvía en la última parada o antes?Scendevate dal tram all’ultima fermata o prima?

ellos se bajaban

En esa línea, ellos se bajaban del tren en estaciones pequeñas para estirar las piernas.Su quella linea, scendevano dal treno in piccole stazioni per sgranchirsi le gambe.

Condizionale

Indicativo condicional

Yoyo me bajaría

Tútú te bajarías

Él/Ellaél se bajaría

Nosotrosnosotros nos bajaríamos

Vosotrosvosotros os bajaríais

Ellos/Ellasellos se bajarían

yo me bajaría

Si llegara tarde, me bajaría del autobús en la siguiente parada.Se arrivassi tardi, scenderei dall’autobus alla prossima fermata.

tú te bajarías

¿Te bajarías del metro en la próxima estación si estuviera demasiado lleno?Scenderesti dalla metro alla prossima fermata se fosse troppo piena?

él se bajaría

Según los testigos, él se bajaría del coche antes de que llegara la policía.Secondo i testimoni, scenderebbe dall’auto prima che arrivasse la polizia.

nosotros nos bajaríamos

En la consulta, nos bajaríamos los pantalones si el médico nos lo pidiera.In ambulatorio ci abbasseremmo i pantaloni se il medico ce lo chiedesse.

vosotros os bajaríais

¿Os bajaríais los pantalones solo si el enfermero os lo pidiera?Vi abbassereste i pantaloni solo se l’infermiere ve lo chiedesse?

ellos se bajarían

¿Crees que ellos se bajarían del tren si vieran el retraso?Credi che scenderebbero dal treno se vedessero il ritardo?

Futuro

Indicativo futuro

Yoyo me bajaré

Tútú te bajarás

Él/Ellaél se bajará

Nosotrosnosotros nos bajaremos

Vosotrosvosotros os bajaréis

Ellos/Ellasellos se bajarán

yo me bajaré

Me bajaré del autobús en la próxima parada.Scenderò dall'autobus alla prossima fermata.

tú te bajarás

¿Te bajarás del metro cuando lleguemos al centro?Scenderai dalla metro quando arriveremo in centro?

él se bajará

¿Se bajará del coche en cuanto vea a la policía?Scenderà dall'auto non appena vedrà la polizia?

nosotros nos bajaremos

Nos bajaremos del tren y buscaremos un taxi.Scenderemo dal treno e cercheremo un taxi.

vosotros os bajaréis

¿Os bajaréis los pantalones para la revisión médica?Vi abbasserete i pantaloni per la visita medica?

ellos se bajarán

Se bajarán del avión en orden, como indicó la tripulación.Scenderanno dall'aereo in ordine, come ha indicato l'equipaggio.

Futuro prossimo

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a bajar

Tútú te vas a bajar

Él/Ellaél se va a bajar

Nosotrosnosotros nos vamos a bajar

Vosotrosvosotros os vais a bajar

Ellos/Ellasellos se van a bajar

yo me voy a bajar

Me voy a bajar el archivo ahora mismo para poder verlo sin internet.Sto per scaricare il file proprio adesso, così posso vederlo senza internet.

tú te vas a bajar

¿Te vas a bajar en la próxima parada o sigues hasta el final?Scendi alla prossima fermata o prosegui fino alla fine?

él se va a bajar

Se va a bajar los pantalones para cambiarse antes de entrar a la piscina.Si abbasserà i pantaloni per cambiarsi prima di entrare in piscina.

nosotros nos vamos a bajar

Nos vamos a bajar del metro y buscamos un taxi.Scenderemo dalla metro e cercheremo un taxi.

vosotros os vais a bajar

¿Os vais a bajar el documento del enlace o preferís que os lo mande por correo?Lo scaricate dal link o preferite che ve lo mandi via email?

ellos se van a bajar

Después del partido, se van a bajar unas cervezas bien frías.Dopo la partita si berranno alcune birre belle fredde.

Imperativo (affermativo)

Imperativo afirmativo

Tútú bájate

Él/Ellaél bájese

Nosotrosnosotros bajémonos

Vosotrosvosotros bajaos

Ellos/Ellasellos bájense

tú bájate

¡Bájate del autobús en la próxima parada!Scendi dall'autobus alla prossima fermata!

él bájese

Bájese del tren con cuidado, por favor.Scenda dal treno con cautela, per favore.

nosotros bajémonos

Bajémonos del coche aquí mismo.Scendiamo dall'auto proprio qui.

vosotros bajaos

Bajaos los pantalones hasta las rodillas para la exploración.Abbassatevi i pantaloni fino alle ginocchia per la visita.

ellos bájense

¡Bájense del taxi ahora mismo!Scendano dal taxi subito!

Imperativo (negativo)

Imperativo negativo

Tútú no te bajes

Él/Ellaél no se baje

Nosotrosnosotros no nos bajemos

Vosotrosvosotros no os bajéis

Ellos/Ellasellos no se bajen

tú no te bajes

¡No te bajes del autobús todavía!Non scendere ancora dall’autobus!

él no se baje

No se baje los pantalones aquí, por favor.Per favore, non si abbassi i pantaloni qui.

nosotros no nos bajemos

No nos bajemos ese archivo de esa página sospechosa.Non scarichiamo quel file da quel sito sospetto.

vosotros no os bajéis

¡No os bajéis la bebida de un trago!Non bevetevi la bevanda tutta d’un fiato!

ellos no se bajen

No se bajen del tren hasta que pare por completo.Non scendete dal treno finché non si ferma del tutto.

Congiuntivo presente

Subjuntivo presente

Yoyo me baje

Tútú te bajes

Él/Ellaél se baje

Nosotrosnosotros nos bajemos

Vosotrosvosotros os bajéis

Ellos/Ellasellos se bajen

yo me baje

Espero que me baje del autobús en la próxima parada para llegar a tiempo.Spero di scendere dall’autobus alla prossima fermata per arrivare in orario.

tú te bajes

¿Quieres que te bajes del tren aquí o prefieres esperar a la siguiente estación?Vuoi scendere dal treno qui o preferisci aspettare la prossima stazione?

él se baje

¿Te parece bien que él se baje del coche antes de que empiece a llover?Ti va bene che lui scenda dall’auto prima che inizi a piovere?

nosotros nos bajemos

Es importante que nos bajemos del taxi con calma para no olvidar las maletas.È importante che scendiamo dal taxi con calma per non dimenticare le valigie.

vosotros os bajéis

¿Es necesario que os bajéis los pantalones para que el doctor os revise?È necessario che vi abbassiate i pantaloni perché il dottore vi visiti?

ellos se bajen

El conductor pide que ellos se bajen del autobús por la puerta trasera.L’autista chiede che scendano dall’autobus dalla porta posteriore.

Congiuntivo imperfetto

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me bajara

Tútú te bajaras

Él/Ellaél se bajara

Nosotrosnosotros nos bajáramos

Vosotrosvosotros os bajarais

Ellos/Ellasellos se bajaran

yo me bajara

Si me bajara del autobús en esa esquina, llegaría más rápido a casa.Se scendessi dall’autobus a quell’angolo, arriverei più in fretta a casa.

tú te bajaras

¿Te pidió el conductor que te bajaras del tren en la siguiente estación?Il controllore ti ha chiesto di scendere dal treno alla prossima stazione?

él se bajara

El médico insistió en que él se bajara los pantalones para la revisión.Il medico insistette perché lui si abbassasse i pantaloni per la visita.

nosotros nos bajáramos

La guía quería que nos bajáramos del barco sin hacer ruido.La guida voleva che scendessimo dalla barca senza fare rumore.

vosotros os bajarais

¿Era mejor que os bajarais del coche y esperarais a la grúa?Sarebbe stato meglio se foste scesi dall’auto e aveste aspettato il carro attrezzi?

ellos se bajaran

Me preocupaba que ellos se bajaran del taxi en un barrio tan oscuro.Mi preoccupava che loro scendessero dal taxi in un quartiere così buio.

Presente progressivo

Progresivo presente

Yoyo me estoy bajando

Tútú te estás bajando

Él/Ellaél se está bajando

Nosotrosnosotros nos estamos bajando

Vosotrosvosotros os estáis bajando

Ellos/Ellasellos se están bajando

yo me estoy bajando

Me estoy bajando un archivo de internet y todavía no termina de descargarse.Sto scaricando un file da internet e non ha ancora finito di scaricarsi.

tú te estás bajando

¿Te estás bajando del autobús o sigues esperando tu parada?Stai scendendo dall’autobus o stai ancora aspettando la tua fermata?

él se está bajando

Se está bajando los pantalones para ponerse el bañador.Si sta abbassando i pantaloni per mettersi il costume da bagno.

nosotros nos estamos bajando

Nos estamos bajando del tren; guárdanos sitio en el andén.Stiamo scendendo dal treno; tienici un posto sul binario.

vosotros os estáis bajando

¿Os estáis bajando otra cerveza antes de cenar?Vi state bevendo un’altra birra prima di cena?

ellos se están bajando

Se están bajando un archivo de internet, pero la conexión va lentísima.Stanno scaricando un file da internet, ma la connessione è lentissima.

Imperfetto progressivo

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba bajando

Tútú te estabas bajando

Él/Ellaél se estaba bajando

Nosotrosnosotros nos estábamos bajando

Vosotrosvosotros os estabais bajando

Ellos/Ellasellos se estaban bajando

yo me estaba bajando

Me estaba bajando un archivo de internet en el portátil, pero la conexión iba lentísima.Stavo scaricando un file da internet sul portatile, ma la connessione era lentissima.

tú te estabas bajando

¿Te estabas bajando del autobús en ese momento?Stavi scendendo dall’autobus in quel momento?

él se estaba bajando

Se estaba bajando una bebida de un trago en la barra.Si stava scolando una bevanda in un sorso al bancone.

nosotros nos estábamos bajando

Nos estábamos bajando del tren con las maletas y todavía buscábamos la salida.Stavamo scendendo dal treno con le valigie e cercavamo ancora l’uscita.

vosotros os estabais bajando

¿Os estabais bajando los pantalones en el vestuario cuando oísteis que alguien entraba?Vi stavate abbassando i pantaloni nello spogliatoio quando avete sentito che entrava qualcuno?

ellos se estaban bajando

Se estaban bajando del metro poco a poco porque el andén estaba lleno.Stavano scendendo dalla metro poco a poco perché la banchina era piena.

Passato prossimo

Pretérito perfecto

Yoyo me he bajado

Tútú te has bajado

Él/Ellaél se ha bajado

Nosotrosnosotros nos hemos bajado

Vosotrosvosotros os habéis bajado

Ellos/Ellasellos se han bajado

yo me he bajado

Me he bajado del metro y ya estoy en la oficina.Sono sceso dalla metro e sono già in ufficio.

tú te has bajado

¿Te has bajado del autobús en la parada correcta para llegar a tiempo?Sei sceso dall’autobus alla fermata giusta per arrivare in tempo?

él se ha bajado

Se ha bajado los pantalones para que el médico le examine la rodilla.Si è abbassato i pantaloni perché il medico gli esamini il ginocchio.

nosotros nos hemos bajado

Nos hemos bajado una botella de agua y ahora podemos seguir caminando.Abbiamo bevuto una bottiglia d’acqua e ora possiamo continuare a camminare.

vosotros os habéis bajado

¿Os habéis bajado del proyecto por las malas condiciones?Vi siete tirati fuori dal progetto a causa delle cattive condizioni?

ellos se han bajado

Se han bajado un archivo de internet y lo están revisando ahora.Hanno scaricato un file da internet e lo stanno controllando adesso.

Trapassato prossimo

Pluscuamperfecto

Yoyo me había bajado

Tútú te habías bajado

Él/Ellaél se había bajado

Nosotrosnosotros nos habíamos bajado

Vosotrosvosotros os habíais bajado

Ellos/Ellasellos se habían bajado

yo me había bajado

Cuando llegué al andén, me había bajado del tren en la estación anterior por error.Quando sono arrivato al binario, ero sceso dal treno alla stazione precedente per errore.

tú te habías bajado

¿Te habías bajado los pantalones cuando entró la enfermera?Ti eri abbassato i pantaloni quando è entrata l’infermiera?

él se había bajado

Cuando se cayó el wifi, él se había bajado el archivo y pudo leerlo sin conexión.Quando è caduto il Wi‑Fi, lui aveva già scaricato il file e ha potuto leggerlo offline.

nosotros nos habíamos bajado

Nos habíamos bajado del autobús cuando nos dimos cuenta de que era la parada equivocada.Eravamo scesi dall’autobus quando ci siamo resi conto che era la fermata sbagliata.

vosotros os habíais bajado

¿Os habíais bajado la app cuando empezó la clase?Avevate scaricato l’app quando è iniziata la lezione?

ellos se habían bajado

¿Se habían bajado una cerveza cuando empezó el partido?Avevano bevuto una birra quando è iniziata la partita?

Coniugazione di bajar — far scendere

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Presente

Passato remoto

Imperfetto

Condizionale

Futuro

Futuro prossimo

Imperativo (affermativo)

Imperativo (negativo)

Congiuntivo presente

Congiuntivo imperfetto

Presente progressivo

Imperfetto progressivo

Passato prossimo

Trapassato prossimo

Scarica AppVerb gratis.

Altri verbi