Спряжение ver — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo veo

Tútú ves

Él/Ellaél ve

Nosotrosnosotros vemos

Vosotrosvosotros veis

Ellos/Ellasellos ven

yo veo

Veo la señal desde la ventana.Я вижу знак из окна.
Veo la factura antes de firmar.Я смотрю счет перед тем, как подписать.

tú ves

¿Ves el problema en este informe?Ты видишь проблему в этом отчёте?
¿Ves la serie en versión original?Ты смотришь сериал в оригинале?

él ve

Ve a la paciente en consulta cada martes.Он принимает пациентку каждый вторник.
¿Él ve esta propuesta como una solución realista?Он считает это предложение реалистичным решением?

nosotros vemos

Vemos a nuestros vecinos en el mercado casi todos los días.Мы видим наших соседей на рынке почти каждый день.
Vemos el partido los domingos después de comer.Мы смотрим матч по воскресеньям после обеда.

vosotros veis

¿Veis los detalles del contrato antes de enviarlo?Вы проверяете детали договора перед тем, как отправить его?
Veis la montaña desde la terraza del hotel.Вы видите гору с террасы отеля.

ellos ven

Lo ven claro cuando les explicas el contexto.Они ясно видят это, когда ты объясняешь им контекст.
Ven a Laura como una líder natural del equipo.Они считают Лауру естественным лидером команды.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo vi

Tútú viste

Él/Ellaél vio

Nosotrosnosotros vimos

Vosotrosvosotros visteis

Ellos/Ellasellos vieron

yo vi

Vi la factura y corregí el importe antes de enviarla.Я увидел счёт и исправил сумму перед тем, как отправить его.
Al final vi la razón del retraso.В конце концов я увидел причину задержки.

tú viste

¿Viste el partido completo o te lo perdiste?Ты посмотрел весь матч или пропустил его?
Viste la señal de desvío y tomaste la salida correcta.Ты увидел знак объезда и свернул на нужный съезд.

él vio

Vio al paciente en consulta y le recetó descanso.Он принял пациента на консультации и назначил ему отдых.
¿Vio el director el proyecto como una inversión a largo plazo?Счёл ли директор проект долгосрочной инвестицией?

nosotros vimos

Vimos a Marta en la estación y hablamos un momento.Мы увидели Марту на вокзале и немного поговорили.
Vimos la película y salimos comentando el final.Мы посмотрели фильм и вышли, обсуждая финал.

vosotros visteis

¿Visteis el cartel de «Prohibido aparcar» antes de dejar el coche?Вы видели знак «Парковка запрещена» перед тем, как оставить машину?
Visteis el contrato y pedisteis una copia firmada.Вы просмотрели договор и попросили подписанную копию.

ellos vieron

Vieron al especialista en consulta y empezaron el tratamiento.Они сходили на консультацию к специалисту и начали лечение.
¿Vieron el informe como una prueba concluyente?Они сочли отчёт убедительным доказательством?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo veía

Tútú veías

Él/Ellaél veía

Nosotrosnosotros veíamos

Vosotrosvosotros veíais

Ellos/Ellasellos veían

yo veía

Cuando viajaba en tren, veía películas en el móvil para pasar el rato.Когда я ездил(а) на поезде, я смотрел(а) фильмы на телефоне, чтобы скоротать время.
En aquellas reuniones, veía la razón de tu enfado y me quedaba callado.На тех встречах я понимал(а), почему ты злился(лась), и молчал(а).

tú veías

¿Veías la señal de salida desde tu asiento o te la tapaban?Ты видел(а) табло отправления со своего места или его тебе закрывали?
¿Veías a Marta los domingos en el café de la esquina?Ты видел(а) Марту по воскресеньям в кафе на углу?

él veía

En el despacho, él veía el contrato con lupa para revisar cada detalle.В кабинете он рассматривал контракт через лупу, чтобы проверить каждую деталь.
¿Él te veía como un amigo de verdad o solo como un compañero de trabajo?Он считал тебя настоящим другом или только коллегой по работе?

nosotros veíamos

En la clínica, veíamos a los pacientes sin cita cuando había urgencias.В клинике мы принимали пациентов без записи, когда были срочные случаи.
Desde el balcón, veíamos el puerto y las luces de los barcos por la noche.С балкона мы видели ночью порт и огни кораблей.

vosotros veíais

¿Veíais la serie juntos después de cenar?Вы смотрели сериал вместе после ужина?
¿Veíais la factura antes de pagarla para comprobar los cargos?Вы смотрели счёт перед тем, как платить, чтобы проверить начисления?

ellos veían

En esa época, ellos veían a su abuelo todas las semanas para acompañarlo.В то время они навещали дедушку каждую неделю, чтобы составить ему компанию.
Cuando discutíamos el proyecto, ellos me veían como el responsable de todo.Когда мы обсуждали проект, они считали меня ответственным за всё.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo vería

Tútú verías

Él/Ellaél vería

Nosotrosnosotros veríamos

Vosotrosvosotros veríais

Ellos/Ellasellos verían

yo vería

Si tuviera un minuto, vería la factura antes de pagar.Если бы у меня была минутка, я бы посмотрел(а) счёт перед оплатой.
Con una explicación más clara, vería la razón de tu decisión.С более ясным объяснением я бы понял(а) причину твоего решения.

tú verías

¿Verías este documento y me dirías si falta algo?Ты бы посмотрел(а) этот документ и сказал(а) бы мне, не хватает ли чего-нибудь?
Si no estuvieras tan cansado, ¿verías una serie conmigo esta noche?Если бы ты не был(а) таким(ой) уставшим(ей), ты бы посмотрел(а) со мной сериал сегодня вечером?

él vería

Dijo que vería a su abuela el fin de semana siguiente.Он сказал, что увидит свою бабушку в следующие выходные.
¿Crees que él vería la señal desde tan lejos?Как думаешь, он бы увидел знак с такого расстояния?

nosotros veríamos

Si consiguiéramos entradas, veríamos el partido desde la grada.Если бы мы достали билеты, мы бы смотрели матч с трибуны.
Si tuviéramos más tiempo en la consulta, veríamos a otro paciente hoy.Если бы у нас было больше времени на приёме, мы бы сегодня приняли ещё одного пациента.

vosotros veríais

¿Veríais a Lucía como la líder del equipo si hablara con más seguridad?Вы бы считали Лусию лидером команды, если бы она говорила увереннее?
Con menos niebla, veríais la señal desde la carretera.При меньшем тумане вы бы увидели знак с дороги.

ellos verían

Si revisaran el contrato, verían una cláusula extraña.Если бы они проверили договор, они бы увидели странный пункт.
Si hubiera subtítulos, ¿ellos verían la película en versión original?Если бы были субтитры, они бы посмотрели фильм в оригинале?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo veré

Tútú verás

Él/Ellaél verá

Nosotrosnosotros veremos

Vosotrosvosotros veréis

Ellos/Ellasellos verán

yo veré

Veré la factura antes de pagar.Я посмотрю счёт, прежде чем платить.
Veré este cambio como una oportunidad para mejorar.Я буду воспринимать это изменение как возможность стать лучше.

tú verás

¿Verás la serie conmigo esta noche?Ты посмотришь сериал со мной сегодня вечером?
¿Verás que tengo razón cuando te lo explique con calma?Ты увидишь, что я прав, когда я спокойно тебе это объясню?

él verá

Mañana el doctor verá a la paciente en consulta.Завтра врач примет пациентку на консультации.
¿Verá la señal desde el coche, o necesitará acercarse?Он увидит знак из машины или ему придётся подойти поближе?

nosotros veremos

Veremos a Laura después de la reunión para hablar del proyecto.Мы увидимся с Лаурой после встречи, чтобы поговорить о проекте.
Veremos el amanecer desde la playa si el cielo está despejado.Мы будем смотреть рассвет с пляжа, если небо будет ясным.

vosotros veréis

¿Veréis el contrato antes de firmarlo?Вы посмотрите договор, прежде чем его подписать?
Esta tarde veréis el partido en el bar del barrio.Сегодня днём вы будете смотреть матч в баре по соседству.

ellos verán

Los turistas verán la catedral desde el mirador.Туристы увидят собор со смотровой площадки.
¿Verán a Carlos como un rival o como un aliado?Они будут считать Карлоса соперником или союзником?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a ver

Tútú vas a ver

Él/Ellaél va a ver

Nosotrosnosotros vamos a ver

Vosotrosvosotros vais a ver

Ellos/Ellasellos van a ver

yo voy a ver

Voy a ver la factura ahora mismo para confirmar el total.Я сейчас же посмотрю счёт, чтобы подтвердить итоговую сумму.
Esta noche voy a ver una película en casa; ya la tengo preparada.Сегодня вечером я собираюсь посмотреть фильм дома; я уже всё подготовил.

tú vas a ver

¿Qué vas a ver en el cartel si te acercas un poco más?Что ты увидишь на плакате, если подойдёшь чуть ближе?
¿Vas a ver a Laura después del trabajo o la llamas antes?Ты собираешься увидеться с Лаурой после работы или позвонишь ей раньше?

él va a ver

El médico va a ver al paciente en consulta en cuanto llegue la enfermera.Врач примет пациента, как только придёт медсестра.
¿Crees que él lo va a ver como una crítica o como un consejo?Как ты думаешь, он воспримет это как критику или как совет?

nosotros vamos a ver

Vamos a ver la señal desde cerca porque no se distingue bien.Мы собираемся посмотреть на знак поближе, потому что его плохо видно.
Con estos datos vamos a ver el problema enseguida.С этими данными мы сразу увидим проблему.

vosotros vais a ver

¿Vais a ver el partido en el bar o en casa?Вы собираетесь смотреть матч в баре или дома?
Antes de pagar, vais a ver el contrato con calma.Перед тем как платить, вы собираетесь спокойно просмотреть договор.

ellos van a ver

Ellos van a ver a sus abuelos este fin de semana; ya lo han organizado.Они собираются навестить бабушку и дедушку в эти выходные; уже всё организовали.
Con esa actitud, ellos van a ver la situación como una oportunidad.С таким настроем они будут воспринимать ситуацию как возможность.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú ve

Él/Ellaél vea

Nosotrosnosotros veamos

Vosotrosvosotros ved

Ellos/Ellasellos vean

tú ve

Ve las noticias antes de salir de casa.Посмотри новости, прежде чем выйти из дома.
¡Ve la película con subtítulos!Смотри фильм с субтитрами!

él vea

Vea la factura y confirme el total.Посмотрите счёт и подтвердите итоговую сумму.
¡Vea al paciente en la consulta ahora mismo!Осмотрите пациента в кабинете прямо сейчас!

nosotros veamos

Veamos a Marta después del trabajo.Давайте увидимся с Мартой после работы.
¡Veamos la razón del problema con calma!Давайте спокойно разберёмся в причине проблемы!

vosotros ved

Ved a Luis como un aliado en este proyecto.Смотрите на Луиса как на союзника в этом проекте.
¡Ved a vuestros abuelos este fin de semana!Навестите своих бабушку и дедушку в эти выходные!

ellos vean

Vean el partido en la pantalla grande.Смотрите матч на большом экране.
¡Vean los detalles del contrato antes de firmar!Посмотрите детали договора перед тем, как подписывать!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no veas

Él/Ellaél no vea

Nosotrosnosotros no veamos

Vosotrosvosotros no veáis

Ellos/Ellasellos no vean

tú no veas

¡No veas la serie en clase!Не смотри сериал на уроке!
No lo veas como una crítica personal.Не воспринимай это как личную критику.

él no vea

No vea al paciente sin revisar su historial.Не осматривайте пациента, не просмотрев его историю болезни.
¡No vea esa luz sin gafas de protección!Не смотрите на этот свет без защитных очков!

nosotros no veamos

No veamos la factura por encima; comprobemos cada cifra.Давайте не будем бегло просматривать счёт; проверим каждую цифру.
¡No veamos razones ocultas en todo; hablemos claro!Давайте не будем искать скрытые причины во всём; давайте говорить прямо!

vosotros no veáis

No veáis a Carlos hoy; está resfriado.Не навещайте Карлоса сегодня; он простужен.
¡No veáis el partido en el móvil mientras conducís!Не смотрите матч на телефоне, пока вы за рулём!

ellos no vean

No lo vean como un favor; es su trabajo.Не воспринимайте это как одолжение; это ваша работа.
No vean el contrato sin un abogado, por favor.Пожалуйста, не просматривайте договор без адвоката.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo vea

Tútú veas

Él/Ellaél vea

Nosotrosnosotros veamos

Vosotrosvosotros veáis

Ellos/Ellasellos vean

yo vea

Es posible que yo vea la señal desde el balcón.Возможно, что я увижу знак с балкона.
Te preocupa que yo no vea la razón de tu enfado.Тебя беспокоит, что я не вижу причины твоей злости.

tú veas

¿Es mejor que veas la película en versión original?Лучше, чтобы ты посмотрел фильм в оригинале?
Me alegra que veas a Laura como tu mentora.Я рад, что ты считаешь Лауру своим наставником.

él vea

Es necesario que él vea al paciente hoy mismo.Необходимо, чтобы он принял пациента сегодня же.
¿Dudas que él vea a su hermana este fin de semana?Ты сомневаешься, что он увидит свою сестру в эти выходные?

nosotros veamos

Conviene que veamos el contrato antes de firmar.Лучше, чтобы мы посмотрели договор перед тем, как подписывать.
Ojalá que veamos a nuestros amigos en la reunión.Надеюсь, мы увидим наших друзей на встрече.

vosotros veáis

¿Es mejor que veáis la factura antes de pagarla?Лучше, чтобы вы посмотрели счёт, прежде чем его оплатить?
¿Vais a esperar hasta que veáis la señal verde?Вы будете ждать, пока не увидите зелёный сигнал?

ellos vean

No creo que ellos vean el problema de fondo.Я не думаю, что они видят корень проблемы.
¿Es posible que ellos vean el partido desde casa?Возможно ли, что они посмотрят матч из дома?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo viera

Tútú vieras

Él/Ellaél viera

Nosotrosnosotros viéramos

Vosotrosvosotros vierais

Ellos/Ellasellos vieran

yo viera

Mi copiloto temía que yo no viera la señal de advertencia en la carretera.Мой штурман боялся, что я не увижу предупреждающий знак на дороге.
Si viera a Marta esta semana, le devolvería el libro.Если бы я увидел Марту на этой неделе, я бы вернул ей книгу.

tú vieras

¿Te pidió el jefe que vieras a los pacientes en la consulta de urgencias?Начальник просил тебя осмотреть пациентов в кабинете неотложной помощи?
¿Era importante que vieras la factura con más detalle antes de firmar?Было важно, чтобы ты рассмотрел счёт подробнее перед тем, как подписать?

él viera

El entrenador quería que él viera el partido completo para analizarlo.Тренер хотел, чтобы он посмотрел матч целиком, чтобы его проанализировать.
¿Dudabas que él viera la razón del cambio tan rápido?Ты сомневался, что он так быстро поймёт причину изменения?

nosotros viéramos

Me dolió que viéramos a Ana como una enemiga sin conocerla.Мне было больно, что мы считали Ану врагом, не зная её.
Buscábamos un mirador desde el que viéramos toda la ciudad.Мы искали смотровую площадку, с которой могли бы видеть весь город.

vosotros vierais

¿Os recomendó vuestro profesor que vierais la serie sin subtítulos?Ваш преподаватель рекомендовал вам смотреть сериал без субтитров?
¿Aunque vierais el documento hoy, lo revisaríais otra vez mañana?Даже если бы вы посмотрели документ сегодня, вы бы проверили его ещё раз завтра?

ellos vieran

El médico exigió que ellos vieran al paciente antes de recetar nada.Врач потребовал, чтобы они осмотрели пациента, прежде чем что‑то назначать.
¿Si vieran la película en el cine, cambiarían de opinión sobre ella?Если бы они посмотрели фильм в кинотеатре, изменили бы они своё мнение о нём?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy viendo

Tútú estás viendo

Él/Ellaél está viendo

Nosotrosnosotros estamos viendo

Vosotrosvosotros estáis viendo

Ellos/Ellasellos están viendo

yo estoy viendo

Estoy viendo la factura en el móvil para comprobar si el cargo es correcto.Я смотрю счёт на телефоне, чтобы проверить, правильно ли списание.
Estoy viendo por fin el problema mientras reviso el código paso a paso.Я наконец-то вижу проблему, пока просматриваю код шаг за шагом.

tú estás viendo

¿Estás viendo la serie o estás buscando otra cosa en la plataforma?Ты смотришь сериал или ищешь на платформе что-то другое?
Estás viendo la señal de "Desvío" y aun así sigues recto.Ты видишь знак «Объезд», а всё равно едешь прямо.

él está viendo

Está viendo a un paciente en la consulta y no puede atender el teléfono.Он принимает пациента в кабинете и не может ответить на телефон.
¿Está viendo a Laura en la biblioteca o es otra persona?Он видит Лауру в библиотеке или это другой человек?

nosotros estamos viendo

Estamos viendo el partido en directo mientras cenamos.Мы смотрим матч в прямом эфире, пока ужинаем.
En la reunión estamos viendo el proyecto como una oportunidad.На встрече мы рассматриваем проект как возможность.

vosotros estáis viendo

¿Estáis viendo el contrato para revisar la cláusula de penalización?Вы просматриваете договор, чтобы проверить пункт о штрафе?
Estáis viendo a vuestros amigos en la puerta del bar y todavía no entráis.Вы видите своих друзей у входа в бар и всё ещё не заходите.

ellos están viendo

Están viendo una sombra detrás de la ventana y se están poniendo nerviosos.Они видят тень за окном и начинают нервничать.
¿Están viendo la razón del fallo en las pruebas o siguen igual de confundidos?Они видят причину сбоя в тестах или всё так же растеряны?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba viendo

Tútú estabas viendo

Él/Ellaél estaba viendo

Nosotrosnosotros estábamos viendo

Vosotrosvosotros estabais viendo

Ellos/Ellasellos estaban viendo

yo estaba viendo

Estaba viendo la factura con calma para encontrar el error.Я спокойно просматривал счёт, чтобы найти ошибку.
En ese momento estaba viendo el problema, pero todavía no sabía cómo resolverlo.В тот момент я видел проблему, но всё ещё не знал, как её решить.

tú estabas viendo

¿Estabas viendo el partido en directo cuando se fue la señal?Ты смотрел матч в прямом эфире, когда пропал сигнал?
¿Estabas viendo la señal de salida o ibas distraído?Ты смотрел на указатель выхода или был отвлечён?

él estaba viendo

El médico estaba viendo a un paciente en la consulta y no podía atender el teléfono.Врач принимал пациента в кабинете и не мог ответить на телефон.
¿Estaba viendo a Carla como una aliada o como una rival en ese proyecto?Он видел Карлу союзницей или соперницей в этом проекте?

nosotros estábamos viendo

Estábamos viendo una película en el sofá y la lluvia golpeaba las ventanas.Мы смотрели фильм на диване, а дождь барабанил по окнам.
En esa reunión estábamos viendo a Diego como el candidato ideal para el puesto.На той встрече мы видели в Диего идеального кандидата на должность.

vosotros estabais viendo

¿Estabais viendo el informe antes de enviarlo al cliente?Вы просматривали отчёт перед тем, как отправить его клиенту?
¿Estabais viendo a vuestros abuelos esa tarde o estabais en el trabajo?В тот день после обеда вы виделись с бабушкой и дедушкой или были на работе?

ellos estaban viendo

Desde la carretera estaban viendo una luz extraña en el cielo.С дороги они видели странный свет в небе.
En el hotel estaban viendo las noticias en la tele y comentaban cada titular.В отеле они смотрели новости по телевизору и комментировали каждый заголовок.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he visto

Tútú has visto

Él/Ellaél ha visto

Nosotrosnosotros hemos visto

Vosotrosvosotros habéis visto

Ellos/Ellasellos han visto

yo he visto

He visto la factura y ya sé cuánto debemos pagar.Я видел(а) счёт, и теперь знаю, сколько мы должны заплатить.
Siempre he visto a mi hermana como una persona muy valiente.Я всегда воспринимал(а) свою сестру как очень смелого человека.

tú has visto

¿Has visto la nueva serie de la que todos hablan?Ты видел(а) новый сериал, о котором все говорят?
¿Has visto la señal de desvío en la entrada? Ahora entiendo por dónde ir.Ты видел(а) знак объезда у входа? Теперь я понимаю, куда идти.

él ha visto

El médico ha visto a tres pacientes y aún le queda una consulta.Врач уже принял трёх пациентов, и у него ещё остался один приём.
¿Ha visto el problema en el contrato o seguimos igual?Вы увидели проблему в договоре или мы продолжаем как раньше?

nosotros hemos visto

Hoy hemos visto a Carlos en la estación y le hemos dado las llaves.Сегодня мы видели Карлоса на вокзале и отдали ему ключи.
Hemos visto el partido y todavía estamos comentando la jugada final.Мы посмотрели матч и до сих пор обсуждаем последний эпизод.

vosotros habéis visto

¿Habéis visto los detalles del presupuesto antes de enviarlo?Вы посмотрели детали бюджета перед тем, как его отправить?
Habéis visto la salida correcta y por eso hemos llegado a tiempo.Вы заметили нужный выход, поэтому мы пришли вовремя.

ellos han visto

Ellos han visto la razón del retraso y han cambiado el plan.Они поняли причину задержки и изменили план.
¿Han visto a Laura últimamente o sigue de viaje?Они видели Лауру в последнее время или она всё ещё в поездке?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había visto

Tútú habías visto

Él/Ellaél había visto

Nosotrosnosotros habíamos visto

Vosotrosvosotros habíais visto

Ellos/Ellasellos habían visto

yo había visto

Cuando llegó el auditor, yo ya había visto la factura y marqué los cargos duplicados.Когда прибыл аудитор, я уже просмотрел счёт и отметил дублирующиеся начисления.
Al final de la clase entendí que había visto mal el problema y por eso me había confundido.В конце урока я понял, что неправильно посмотрел на задачу, и поэтому запутался.

tú habías visto

¿Cuando llegaste a la fiesta, ya habías visto a Marta y la saludaste?Когда ты пришёл на вечеринку, ты уже видел Марту и поздоровался с ней?
¿Te quedaste dormido en clase porque la noche anterior habías visto una serie hasta tarde?Ты уснул на уроке потому, что накануне ночью смотрел сериал допоздна?

él había visto

Cuando terminó la mañana, él ya había visto a diez pacientes y seguía sin descanso.К концу утра он уже принял десять пациентов и продолжал без отдыха.
¿Sabías que él había visto la señal de peligro y aun así entró?Ты знал, что он видел знак опасности и всё равно вошёл?

nosotros habíamos visto

Cuando llegaron nuestros amigos, nosotros ya habíamos visto la película y elegimos otra.Когда пришли наши друзья, мы уже посмотрели фильм и выбрали другой.
En esa reunión nos dimos cuenta de que habíamos visto a Diego como un líder, pero después cambió todo.На той встрече мы поняли, что воспринимали Диего как лидера, но потом всё изменилось.

vosotros habíais visto

¿Cuando os llamaron de la oficina, ya habíais visto el contrato que os enviaron?Когда вам позвонили из офиса, вы уже видели контракт, который вам отправили?
¿Os asustasteis cuando se apagó la luz porque ya habíais visto una sombra en el pasillo?Вы испугались, когда погас свет, потому что уже видели тень в коридоре?

ellos habían visto

¿Creíste que ellos habían visto el problema y por eso detuvieron la obra?Ты думал, что они увидели проблему и поэтому остановили стройку?
Cuando empezó la entrevista, ellos ya habían visto al candidato y sabían qué preguntarle.Когда началось собеседование, они уже видели кандидата и знали, о чём его спросить.

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me veo

Tútú te ves

Él/Ellaél se ve

Nosotrosnosotros nos vemos

Vosotrosvosotros os veis

Ellos/Ellasellos se ven

yo me veo

Me veo con mi tutor los martes para practicar español.Я встречаюсь со своим преподавателем по вторникам, чтобы практиковать испанский.

tú te ves

¿Te ves cansado después del trabajo o es solo hoy?Ты чувствуешь себя уставшим после работы или это только сегодня?

él se ve

Se ve obligado a entregar el informe antes de las cinco.Он вынужден сдать отчёт до пяти.

nosotros nos vemos

Nos vemos mal si no dormimos lo suficiente.Мы плохо выглядим, если не высыпаемся.

vosotros os veis

¿Os veis con Ana y Luis este fin de semana para estudiar?Вы встречаетесь с Аной и Луисом в эти выходные, чтобы учиться?

ellos se ven

¿Se ven obligados a pagar la multa por esa norma?Они вынуждены платить штраф из-за этого правила?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me vi

Tútú te viste

Él/Ellaél se vio

Nosotrosnosotros nos vimos

Vosotrosvosotros os visteis

Ellos/Ellasellos se vieron

yo me vi

Me vi con Laura para hablar del proyecto y lo resolvimos.Я встретился с Лаурой, чтобы поговорить о проекте, и мы его решили.

tú te viste

¿Te viste obligado a cancelar el viaje por el cierre del aeropuerto?Ты был вынужден отменить поездку из-за закрытия аэропорта?

él se vio

Se vio muy cansado después del examen y se fue a dormir temprano.После экзамена он выглядел очень уставшим и рано лёг спать.

nosotros nos vimos

Nos vimos con el profesor y aclaramos la duda en diez minutos.Мы встретились с преподавателем и за десять минут развеяли сомнения.

vosotros os visteis

¿Os visteis bien en las fotos de la ceremonia?Вы хорошо получились на фотографиях с церемонии?

ellos se vieron

¿Se vieron obligados a evacuar el edificio durante el simulacro?Их заставили эвакуировать здание во время учений?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me veía

Tútú te veías

Él/Ellaél se veía

Nosotrosnosotros nos veíamos

Vosotrosvosotros os veíais

Ellos/Ellasellos se veían

yo me veía

De adolescente, me veía con mi primo todos los sábados después de clase.Подростком я виделся с двоюродным братом каждую субботу после занятий.

tú te veías

¿Por qué te veías tan cansado cuando salías del trabajo?Почему ты выглядел таким уставшим, когда выходил с работы?

él se veía

En esa época, él se veía obligado a trabajar de noche para mantener a su familia.В то время он был вынужден работать по ночам, чтобы содержать свою семью.

nosotros nos veíamos

Durante el semestre, nos veíamos bastante bien pese al estrés de los exámenes.В течение семестра у нас всё было довольно хорошо, несмотря на стресс из‑за экзаменов.

vosotros os veíais

¿Os veíais con el tutor cada semana para repasar la gramática?Вы встречались с репетитором каждую неделю, чтобы повторять грамматику?

ellos se veían

¿Se veían obligados a cambiar de ciudad por el trabajo?Были ли они вынуждены из‑за работы переехать в другой город?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me vería

Tútú te verías

Él/Ellaél se vería

Nosotrosnosotros nos veríamos

Vosotrosvosotros os veríais

Ellos/Ellasellos se verían

yo me vería

Sin esas gafas, me vería fatal en las fotos.Без этих очков я бы ужасно выглядел на фотографиях.

tú te verías

¿Te verías con Marta mañana si tuvieras un hueco?Ты бы встретился(лась) с Мартой завтра, если бы у тебя было немного свободного времени?

él se vería

Dijo que se vería obligado a aceptar el recorte si no llegaba la financiación.Он сказал, что ему пришлось бы согласиться на сокращение, если бы финансирование не поступило.

nosotros nos veríamos

Si termináramos antes, nos veríamos con vosotros para cenar.Если бы мы закончили раньше, мы бы встретились с вами поужинать.

vosotros os veríais

¿Os veríais muy cansados después de un turno doble?Вы бы выглядели очень уставшими после двойной смены?

ellos se verían

Con un mejor plan, se verían obligados a cambiar menos cosas.При лучшем плане им пришлось бы менять меньше вещей.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me veré

Tútú te verás

Él/Ellaél se verá

Nosotrosnosotros nos veremos

Vosotrosvosotros os veréis

Ellos/Ellasellos se verán

yo me veré

Me veré con Laura para aclarar el malentendido.Я встречусь с Лаурой, чтобы прояснить недоразумение.

tú te verás

¿Te verás obligado a aceptar el cambio de turno?Тебе придётся согласиться на смену графика?

él se verá

¿Se verá con su abogado antes de firmar el contrato?Он встретится со своим адвокатом перед тем, как подписать контракт?

nosotros nos veremos

Nos veremos mejor en las fotos si dormimos temprano.Мы будем лучше выглядеть на фотографиях, если ляжем спать пораньше.

vosotros os veréis

¿Os veréis con el director para hablar del proyecto?Вы встретитесь с директором, чтобы обсудить проект?

ellos se verán

Se verán en apuros si nadie contesta al teléfono.Они окажутся в затруднительном положении, если никто не ответит на телефон.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a ver

Tútú te vas a ver

Él/Ellaél se va a ver

Nosotrosnosotros nos vamos a ver

Vosotrosvosotros os vais a ver

Ellos/Ellasellos se van a ver

yo me voy a ver

Me voy a ver con Ana para organizar el viaje.Я собираюсь встретиться с Аной, чтобы организовать поездку.

tú te vas a ver

¿Te vas a ver con Marta para aclarar lo que pasó?Ты собираешься встретиться с Мартой, чтобы прояснить, что случилось?

él se va a ver

Se va a ver obligado a cancelar la reunión si no consigue permiso.Ему придётся отменить встречу, если он не получит разрешение.

nosotros nos vamos a ver

Nos vamos a ver mucho más seguros en la presentación si practicamos un poco más.Мы будем выглядеть гораздо увереннее на презентации, если ещё немного потренируемся.

vosotros os vais a ver

¿Os vais a ver obligados a pagar una multa si dejáis el coche ahí?Вам придётся заплатить штраф, если вы оставите там машину?

ellos se van a ver

¿Se van a ver con el jefe para negociar el contrato?Они собираются встретиться с начальником, чтобы вести переговоры по контракту?

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me vea

Tútú te veas

Él/Ellaél se vea

Nosotrosnosotros nos veamos

Vosotrosvosotros os veáis

Ellos/Ellasellos se vean

yo me vea

Mi jefe quiere que yo me vea con Ana antes de que empiece la reunión.Мой начальник хочет, чтобы я встретился с Аной до того, как начнётся совещание.

tú te veas

No creo que te veas tan cansado después del trabajo.Не думаю, что ты выглядишь таким уставшим после работы.

él se vea

Es probable que se vea obligado a firmar el contrato hoy.Вероятно, его сегодня заставят подписать контракт.

nosotros nos veamos

Conviene que nos veamos con el abogado para que todo quede claro.Лучше, чтобы мы встретились с адвокатом, чтобы всё было ясно.

vosotros os veáis

El fotógrafo quiere que os veáis bien en las fotos aunque llueva.Фотограф хочет, чтобы вы хорошо получились на фотографиях, даже если пойдёт дождь.

ellos se vean

¿Dudas que se vean con el director esta tarde?Ты сомневаешься, что они встретятся с директором сегодня днём?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me viera

Tútú te vieras

Él/Ellaél se viera

Nosotrosnosotros nos viéramos

Vosotrosvosotros os vierais

Ellos/Ellasellos se vieran

yo me viera

Si me viera en el espejo con esa chaqueta, seguro que me la compraría.Если бы я увидел себя в зеркале в этой куртке, я бы точно её купил.

tú te vieras

Tu madre quería que te vieras con el médico antes del viaje.Твоя мама хотела, чтобы ты встретился с врачом перед поездкой.

él se viera

Nadie esperaba que se viera obligado a dimitir tan pronto.Никто не ожидал, что он окажется вынужден уйти в отставку так скоро.

nosotros nos viéramos

Si nos viéramos mejor en las fotos, las publicaríamos sin dudar.Если бы мы лучше выглядели на фотографиях, мы бы без колебаний их опубликовали.

vosotros os vierais

El entrenador insistió en que os vierais con el fisioterapeuta esa misma tarde.Тренер настоял, чтобы вы встретились с физиотерапевтом в тот же день после обеда.

ellos se vieran

Si se vieran tan mal como dicen, ya habrían ido al médico.Если бы они выглядели так плохо, как говорят, они бы уже сходили к врачу.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy viendo

Tútú te estás viendo

Él/Ellaél se está viendo

Nosotrosnosotros nos estamos viendo

Vosotrosvosotros os estáis viendo

Ellos/Ellasellos se están viendo

yo me estoy viendo

Me estoy viendo con Marta para cerrar el proyecto.Я сейчас встречаюсь с Мартой, чтобы завершить проект.

tú te estás viendo

¿Te estás viendo cansado con este turno de noche?Ты чувствуешь себя уставшим из-за этой ночной смены?

él se está viendo

Se está viendo obligado a rehacer el informe por los cambios de última hora.Он вынужден переделывать отчёт из-за изменений в последнюю минуту.

nosotros nos estamos viendo

Nos estamos viendo con el médico para ajustar el tratamiento.Мы сейчас встречаемся с врачом, чтобы скорректировать лечение.

vosotros os estáis viendo

¿Os estáis viendo obligados a compartir piso mientras buscáis trabajo?Вам приходится делить квартиру, пока вы ищете работу?

ellos se están viendo

Se están viendo cada vez mejor con la terapia.С терапией им становится всё лучше и лучше.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba viendo

Tútú te estabas viendo

Él/Ellaél se estaba viendo

Nosotrosnosotros nos estábamos viendo

Vosotrosvosotros os estabais viendo

Ellos/Ellasellos se estaban viendo

yo me estaba viendo

Me estaba viendo muy cansado en el espejo después del turno de noche.После ночной смены я выглядел очень уставшим в зеркале.

tú te estabas viendo

¿Te estabas viendo mal en el espejo del probador, o era la luz?Ты плохо выглядел в зеркале примерочной, или это был свет?

él se estaba viendo

¿Se estaba viendo obligado a aceptar el trato, aunque no quería?Его вынуждали принять сделку, хотя он не хотел?

nosotros nos estábamos viendo

Nos estábamos viendo con Marta en la cafetería cuando sonó la alarma.Мы встречались с Мартой в кафе, когда сработала сигнализация.

vosotros os estabais viendo

¿Os estabais viendo bien con esos trajes, o os quedaban raros?Вы хорошо выглядели в этих костюмах, или они сидели на вас странно?

ellos se estaban viendo

Se estaban viendo con el abogado para revisar el contrato en detalle.Они встречались с адвокатом, чтобы подробно проверить контракт.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he visto

Tútú te has visto

Él/Ellaél se ha visto

Nosotrosnosotros nos hemos visto

Vosotrosvosotros os habéis visto

Ellos/Ellasellos se han visto

yo me he visto

Me he visto con Ana para aclarar el malentendido, y ahora estamos tranquilos.Я виделся с Аной, чтобы прояснить недоразумение, и теперь мы спокойны.

tú te has visto

¿Te has visto bien en las fotos nuevas o quieres repetirlas?Ты хорошо получился(лась) на новых фотографиях или хочешь переснять их?

él se ha visto

Se ha visto obligado a cancelar el viaje, así que trabaja desde casa.Он был вынужден отменить поездку, поэтому работает из дома.

nosotros nos hemos visto

Nos hemos visto muy cansados últimamente, por eso descansamos más.В последнее время мы чувствуем себя очень уставшими, поэтому больше отдыхаем.

vosotros os habéis visto

¿Os habéis visto con el tutor para resolver la duda del proyecto?Вы встречались с наставником, чтобы прояснить вопрос по проекту?

ellos se han visto

Se han visto con el director esta mañana, y ahora buscan otra solución.Они встретились с директором сегодня утром, и теперь ищут другое решение.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había visto

Tútú te habías visto

Él/Ellaél se había visto

Nosotrosnosotros nos habíamos visto

Vosotrosvosotros os habíais visto

Ellos/Ellasellos se habían visto

yo me había visto

Me había visto obligado a cancelar el vuelo para cuando llegaste al aeropuerto.Мне пришлось отменить рейс к тому времени, когда ты приехал(а) в аэропорт.

tú te habías visto

¿Te habías visto con Laura antes de que empezara la reunión?Ты виделся/виделась с Лаурой до того, как началась встреча?

él se había visto

Se había visto muy cansado en las fotos, así que decidió descansar aquella tarde.На фотографиях он выглядел очень уставшим, поэтому решил отдохнуть в тот день после обеда.

nosotros nos habíamos visto

Nos habíamos visto con el abogado la semana anterior, por eso firmamos el contrato ese día.Мы встречались с адвокатом на предыдущей неделе, поэтому подписали договор в тот день.

vosotros os habíais visto

¿Os habíais visto obligados a cambiar de ruta cuando llegamos al refugio?Вам пришлось изменить маршрут, когда мы пришли к приюту?

ellos se habían visto

¿Se habían visto mal durante el ensayo, y por eso aplazaron el concierto?Они плохо выглядели во время репетиции, и поэтому перенесли концерт?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение ver — видеть

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы