Спрежение на ver — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo veo

Tútú ves

Él/Ellaél ve

Nosotrosnosotros vemos

Vosotrosvosotros veis

Ellos/Ellasellos ven

yo veo

Veo la señal desde la ventana.Виждам знака от прозореца.
Veo la factura antes de firmar.Преглеждам фактурата, преди да подпиша.

tú ves

¿Ves el problema en este informe?Виждаш ли проблема в този доклад?
¿Ves la serie en versión original?Гледаш ли сериала в оригинал?

él ve

Ve a la paciente en consulta cada martes.Той преглежда пациентката всеки вторник.
¿Él ve esta propuesta como una solución realista?Той вижда ли това предложение като реалистично решение?

nosotros vemos

Vemos a nuestros vecinos en el mercado casi todos los días.Виждаме съседите си на пазара почти всеки ден.
Vemos el partido los domingos después de comer.Гледаме мача в неделя след обяд.

vosotros veis

¿Veis los detalles del contrato antes de enviarlo?Проверявате ли детайлите по договора, преди да го изпратите?
Veis la montaña desde la terraza del hotel.Виждате планината от терасата на хотела.

ellos ven

Lo ven claro cuando les explicas el contexto.Виждат го ясно, когато им обясниш контекста.
Ven a Laura como una líder natural del equipo.Виждат Лаура като естествен лидер на екипа.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo vi

Tútú viste

Él/Ellaél vio

Nosotrosnosotros vimos

Vosotrosvosotros visteis

Ellos/Ellasellos vieron

yo vi

Vi la factura y corregí el importe antes de enviarla.Видях фактурата и поправих сумата, преди да я изпратя.
Al final vi la razón del retraso.Накрая видях причината за закъснението.

tú viste

¿Viste el partido completo o te lo perdiste?Гледа ли целия мач или го изпусна?
Viste la señal de desvío y tomaste la salida correcta.Видя знака за отклонение и излезе на правилния изход.

él vio

Vio al paciente en consulta y le recetó descanso.Той прегледа пациента на консултация и му предписа почивка.
¿Vio el director el proyecto como una inversión a largo plazo?Директорът видя ли проекта като дългосрочна инвестиция?

nosotros vimos

Vimos a Marta en la estación y hablamos un momento.Видяхме Марта на гарата и поговорихме за момент.
Vimos la película y salimos comentando el final.Гледахме филма и излязохме, като обсъждахме края.

vosotros visteis

¿Visteis el cartel de «Prohibido aparcar» antes de dejar el coche?Видяхте ли табелата „Паркирането забранено“ преди да оставите колата?
Visteis el contrato y pedisteis una copia firmada.Прегледахте договора и поискахте подписано копие.

ellos vieron

Vieron al especialista en consulta y empezaron el tratamiento.Те посетиха специалиста на консултация и започнаха лечението.
¿Vieron el informe como una prueba concluyente?Те видяха ли доклада като убедително доказателство?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo veía

Tútú veías

Él/Ellaél veía

Nosotrosnosotros veíamos

Vosotrosvosotros veíais

Ellos/Ellasellos veían

yo veía

Cuando viajaba en tren, veía películas en el móvil para pasar el rato.Когато пътувах с влак, гледах филми на телефона, за да убивам времето.
En aquellas reuniones, veía la razón de tu enfado y me quedaba callado.На онези срещи виждах причината за гнева ти и си мълчах.

tú veías

¿Veías la señal de salida desde tu asiento o te la tapaban?Виждаше ли табелата за тръгване от мястото си, или ти я закриваха?
¿Veías a Marta los domingos en el café de la esquina?Виждаше ли се с Марта в неделя в кафенето на ъгъла?

él veía

En el despacho, él veía el contrato con lupa para revisar cada detalle.В кабинета той разглеждаше договора с лупа, за да проверява всеки детайл.
¿Él te veía como un amigo de verdad o solo como un compañero de trabajo?Той гледаше ли на теб като на истински приятел или само като на колега?

nosotros veíamos

En la clínica, veíamos a los pacientes sin cita cuando había urgencias.В клиниката приемахме пациенти без час, когато имаше спешни случаи.
Desde el balcón, veíamos el puerto y las luces de los barcos por la noche.От балкона виждахме пристанището и светлините на корабите през нощта.

vosotros veíais

¿Veíais la serie juntos después de cenar?Гледахте ли сериала заедно след вечеря?
¿Veíais la factura antes de pagarla para comprobar los cargos?Преглеждахте ли сметката преди да я платите, за да проверите начисленията?

ellos veían

En esa época, ellos veían a su abuelo todas las semanas para acompañarlo.По онова време те виждаха дядо си всяка седмица, за да му правят компания.
Cuando discutíamos el proyecto, ellos me veían como el responsable de todo.Когато обсъждахме проекта, те ме виждаха като отговорния за всичко.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo vería

Tútú verías

Él/Ellaél vería

Nosotrosnosotros veríamos

Vosotrosvosotros veríais

Ellos/Ellasellos verían

yo vería

Si tuviera un minuto, vería la factura antes de pagar.Ако имах минута, бих прегледал фактурата преди да платя.
Con una explicación más clara, vería la razón de tu decisión.С по-ясно обяснение бих видял причината за решението ти.

tú verías

¿Verías este documento y me dirías si falta algo?Би ли прегледал този документ и би ли ми казал дали липсва нещо?
Si no estuvieras tan cansado, ¿verías una serie conmigo esta noche?Ако не беше толкова уморен, би ли гледал сериал с мен тази вечер?

él vería

Dijo que vería a su abuela el fin de semana siguiente.Каза, че ще види баба си през следващия уикенд.
¿Crees que él vería la señal desde tan lejos?Мислиш ли, че той би видял знака от толкова далеч?

nosotros veríamos

Si consiguiéramos entradas, veríamos el partido desde la grada.Ако намерехме билети, бихме гледали мача от трибуните.
Si tuviéramos más tiempo en la consulta, veríamos a otro paciente hoy.Ако имахме повече време в кабинета, бихме прегледали още един пациент днес.

vosotros veríais

¿Veríais a Lucía como la líder del equipo si hablara con más seguridad?Бихте ли възприели Лусия като лидер на отбора, ако говореше по-уверено?
Con menos niebla, veríais la señal desde la carretera.С по-малко мъгла бихте видели знака от пътя.

ellos verían

Si revisaran el contrato, verían una cláusula extraña.Ако прегледаха договора, биха видели странна клауза.
Si hubiera subtítulos, ¿ellos verían la película en versión original?Ако имаше субтитри, биха ли гледали филма в оригинал?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo veré

Tútú verás

Él/Ellaél verá

Nosotrosnosotros veremos

Vosotrosvosotros veréis

Ellos/Ellasellos verán

yo veré

Veré la factura antes de pagar.Ще погледна фактурата, преди да платя.
Veré este cambio como una oportunidad para mejorar.Ще възприема тази промяна като възможност да се подобря.

tú verás

¿Verás la serie conmigo esta noche?Ще гледаш ли сериала с мен тази вечер?
¿Verás que tengo razón cuando te lo explique con calma?Ще видиш ли, че съм прав, когато ти го обясня спокойно?

él verá

Mañana el doctor verá a la paciente en consulta.Утре лекарят ще приеме пациентката на преглед.
¿Verá la señal desde el coche, o necesitará acercarse?Ще види ли знака от колата, или ще трябва да се приближи?

nosotros veremos

Veremos a Laura después de la reunión para hablar del proyecto.Ще се видим с Лаура след срещата, за да поговорим за проекта.
Veremos el amanecer desde la playa si el cielo está despejado.Ще гледаме изгрева от плажа, ако небето е ясно.

vosotros veréis

¿Veréis el contrato antes de firmarlo?Ще погледнете ли договора, преди да го подпишете?
Esta tarde veréis el partido en el bar del barrio.Този следобед ще гледате мача в кварталния бар.

ellos verán

Los turistas verán la catedral desde el mirador.Туристите ще видят катедралата от панорамната площадка.
¿Verán a Carlos como un rival o como un aliado?Ще възприемат ли Карлос като съперник или като съюзник?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a ver

Tútú vas a ver

Él/Ellaél va a ver

Nosotrosnosotros vamos a ver

Vosotrosvosotros vais a ver

Ellos/Ellasellos van a ver

yo voy a ver

Voy a ver la factura ahora mismo para confirmar el total.Ще прегледам фактурата веднага, за да потвърдя общата сума.
Esta noche voy a ver una película en casa; ya la tengo preparada.Тази вечер ще гледам филм вкъщи; вече съм го подготвил.

tú vas a ver

¿Qué vas a ver en el cartel si te acercas un poco más?Какво ще видиш на плаката, ако се приближиш още малко?
¿Vas a ver a Laura después del trabajo o la llamas antes?Ще видиш ли Лаура след работа, или ще ѝ се обадиш преди това?

él va a ver

El médico va a ver al paciente en consulta en cuanto llegue la enfermera.Лекарят ще прегледа пациента в кабинета веднага щом пристигне сестрата.
¿Crees que él lo va a ver como una crítica o como un consejo?Мислиш ли, че той ще го възприеме като критика или като съвет?

nosotros vamos a ver

Vamos a ver la señal desde cerca porque no se distingue bien.Ще погледнем знака отблизо, защото не се вижда добре.
Con estos datos vamos a ver el problema enseguida.С тези данни ще видим проблема веднага.

vosotros vais a ver

¿Vais a ver el partido en el bar o en casa?Ще гледате ли мача в бара или вкъщи?
Antes de pagar, vais a ver el contrato con calma.Преди да платите, ще прегледате договора спокойно.

ellos van a ver

Ellos van a ver a sus abuelos este fin de semana; ya lo han organizado.Те ще видят баба си и дядо си този уикенд; вече са го организирали.
Con esa actitud, ellos van a ver la situación como una oportunidad.С такова отношение те ще възприемат ситуацията като възможност.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú ve

Él/Ellaél vea

Nosotrosnosotros veamos

Vosotrosvosotros ved

Ellos/Ellasellos vean

tú ve

Ve las noticias antes de salir de casa.Гледай новините, преди да излезеш от вкъщи.
¡Ve la película con subtítulos!Гледай филма със субтитри!

él vea

Vea la factura y confirme el total.Моля, прегледайте фактурата и потвърдете общата сума.
¡Vea al paciente en la consulta ahora mismo!Прегледайте пациента в кабинета веднага!

nosotros veamos

Veamos a Marta después del trabajo.Нека се видим с Марта след работа.
¡Veamos la razón del problema con calma!Нека спокойно разгледаме причината за проблема!

vosotros ved

Ved a Luis como un aliado en este proyecto.Гледайте на Луис като на съюзник в този проект.
¡Ved a vuestros abuelos este fin de semana!Посетете баба си и дядо си този уикенд!

ellos vean

Vean el partido en la pantalla grande.Гледайте мача на големия екран.
¡Vean los detalles del contrato antes de firmar!Прегледайте подробностите по договора, преди да подпишете!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no veas

Él/Ellaél no vea

Nosotrosnosotros no veamos

Vosotrosvosotros no veáis

Ellos/Ellasellos no vean

tú no veas

¡No veas la serie en clase!Не гледай сериала в час!
No lo veas como una crítica personal.Не го приемай като лична критика.

él no vea

No vea al paciente sin revisar su historial.Не преглеждайте пациента, без да сте проверили медицинската му история.
¡No vea esa luz sin gafas de protección!Не гледайте тази светлина без защитни очила!

nosotros no veamos

No veamos la factura por encima; comprobemos cada cifra.Да не преглеждаме сметката набързо; да проверим всяка цифра.
¡No veamos razones ocultas en todo; hablemos claro!Да не търсим скрити причини във всичко; да говорим открито!

vosotros no veáis

No veáis a Carlos hoy; está resfriado.Не ходете при Карлос днес; настинал е.
¡No veáis el partido en el móvil mientras conducís!Не гледайте мача на телефона, докато шофирате!

ellos no vean

No lo vean como un favor; es su trabajo.Не го приемайте като услуга; това ви е работата.
No vean el contrato sin un abogado, por favor.Моля, не преглеждайте договора без адвокат.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo vea

Tútú veas

Él/Ellaél vea

Nosotrosnosotros veamos

Vosotrosvosotros veáis

Ellos/Ellasellos vean

yo vea

Es posible que yo vea la señal desde el balcón.Възможно е да видя знака от балкона.
Te preocupa que yo no vea la razón de tu enfado.Притеснява те, че не виждам причината за твоя гняв.

tú veas

¿Es mejor que veas la película en versión original?По-добре ли е да гледаш филма в оригинал?
Me alegra que veas a Laura como tu mentora.Радвам се, че гледаш на Лаура като на свой ментор.

él vea

Es necesario que él vea al paciente hoy mismo.Необходимо е той да прегледа пациента още днес.
¿Dudas que él vea a su hermana este fin de semana?Съмняваш ли се, че той ще види сестра си този уикенд?

nosotros veamos

Conviene que veamos el contrato antes de firmar.Добре е да прегледаме договора, преди да подпишем.
Ojalá que veamos a nuestros amigos en la reunión.Дано да видим приятелите си на срещата.

vosotros veáis

¿Es mejor que veáis la factura antes de pagarla?По-добре ли е да прегледате фактурата, преди да я платите?
¿Vais a esperar hasta que veáis la señal verde?Ще чакате ли, докато видите зеления сигнал?

ellos vean

No creo que ellos vean el problema de fondo.Не мисля, че те виждат основния проблем.
¿Es posible que ellos vean el partido desde casa?Възможно ли е да гледат мача от вкъщи?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo viera

Tútú vieras

Él/Ellaél viera

Nosotrosnosotros viéramos

Vosotrosvosotros vierais

Ellos/Ellasellos vieran

yo viera

Mi copiloto temía que yo no viera la señal de advertencia en la carretera.Моят навигатор се страхуваше, че няма да видя предупредителния знак на пътя.
Si viera a Marta esta semana, le devolvería el libro.Ако видех Марта тази седмица, щях да ѝ върна книгата.

tú vieras

¿Te pidió el jefe que vieras a los pacientes en la consulta de urgencias?Шефът помоли ли те да прегледаш пациентите в спешния кабинет?
¿Era importante que vieras la factura con más detalle antes de firmar?Важно ли беше да разгледаш фактурата по-подробно, преди да подпишеш?

él viera

El entrenador quería que él viera el partido completo para analizarlo.Треньорът искаше той да изгледа целия мач, за да го анализира.
¿Dudabas que él viera la razón del cambio tan rápido?Съмняваше ли се, че той ще разбере причината за промяната толкова бързо?

nosotros viéramos

Me dolió que viéramos a Ana como una enemiga sin conocerla.Заболя ме, че гледахме на Ана като на враг, без да я познаваме.
Buscábamos un mirador desde el que viéramos toda la ciudad.Търсехме панорамна площадка, от която да виждаме целия град.

vosotros vierais

¿Os recomendó vuestro profesor que vierais la serie sin subtítulos?Учителят ви препоръча ли да гледате сериала без субтитри?
¿Aunque vierais el documento hoy, lo revisaríais otra vez mañana?Дори да видите документа днес, бихте ли го прегледали отново утре?

ellos vieran

El médico exigió que ellos vieran al paciente antes de recetar nada.Лекарят настоя те да прегледат пациента, преди да изпишат каквото и да е.
¿Si vieran la película en el cine, cambiarían de opinión sobre ella?Ако гледаха филма в киното, щяха ли да си променят мнението за него?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy viendo

Tútú estás viendo

Él/Ellaél está viendo

Nosotrosnosotros estamos viendo

Vosotrosvosotros estáis viendo

Ellos/Ellasellos están viendo

yo estoy viendo

Estoy viendo la factura en el móvil para comprobar si el cargo es correcto.Гледам фактурата на телефона, за да проверя дали начислената сума е правилна.
Estoy viendo por fin el problema mientras reviso el código paso a paso.Най-сетне виждам проблема, докато преглеждам кода стъпка по стъпка.

tú estás viendo

¿Estás viendo la serie o estás buscando otra cosa en la plataforma?Гледаш ли сериала или търсиш нещо друго в платформата?
Estás viendo la señal de "Desvío" y aun así sigues recto.Виждаш знака „Отклонение“, а въпреки това продължаваш направо.

él está viendo

Está viendo a un paciente en la consulta y no puede atender el teléfono.Той преглежда пациент в кабинета и не може да вдигне телефона.
¿Está viendo a Laura en la biblioteca o es otra persona?Той вижда ли Лаура в библиотеката, или е друг човек?

nosotros estamos viendo

Estamos viendo el partido en directo mientras cenamos.Гледаме мача на живо, докато вечеряме.
En la reunión estamos viendo el proyecto como una oportunidad.На срещата виждаме проекта като възможност.

vosotros estáis viendo

¿Estáis viendo el contrato para revisar la cláusula de penalización?Преглеждате ли договора, за да проверите клаузата за неустойка?
Estáis viendo a vuestros amigos en la puerta del bar y todavía no entráis.Виждате приятелите си на вратата на бара и все още не влизате.

ellos están viendo

Están viendo una sombra detrás de la ventana y se están poniendo nerviosos.Виждат сянка зад прозореца и започват да се изнервят.
¿Están viendo la razón del fallo en las pruebas o siguen igual de confundidos?Виждат ли причината за провала в тестовете или си остават също толкова объркани?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba viendo

Tútú estabas viendo

Él/Ellaél estaba viendo

Nosotrosnosotros estábamos viendo

Vosotrosvosotros estabais viendo

Ellos/Ellasellos estaban viendo

yo estaba viendo

Estaba viendo la factura con calma para encontrar el error.Преглеждах фактурата спокойно, за да намеря грешката.
En ese momento estaba viendo el problema, pero todavía no sabía cómo resolverlo.В онзи момент виждах проблема, но още не знаех как да го реша.

tú estabas viendo

¿Estabas viendo el partido en directo cuando se fue la señal?Гледаше ли мача на живо, когато сигналът прекъсна?
¿Estabas viendo la señal de salida o ibas distraído?Гледаше ли табелата за изхода, или беше разсеян?

él estaba viendo

El médico estaba viendo a un paciente en la consulta y no podía atender el teléfono.Лекарят преглеждаше пациент в кабинета и не можеше да вдигне телефона.
¿Estaba viendo a Carla como una aliada o como una rival en ese proyecto?Той гледаше ли на Карла като на съюзник или като на съперник в този проект?

nosotros estábamos viendo

Estábamos viendo una película en el sofá y la lluvia golpeaba las ventanas.Гледахме филм на дивана и дъждът блъскаше по прозорците.
En esa reunión estábamos viendo a Diego como el candidato ideal para el puesto.На тази среща гледахме на Диего като на идеалния кандидат за позицията.

vosotros estabais viendo

¿Estabais viendo el informe antes de enviarlo al cliente?Преглеждахте ли доклада, преди да го изпратите на клиента?
¿Estabais viendo a vuestros abuelos esa tarde o estabais en el trabajo?Онзи следобед виждахте ли баба си и дядо си, или бяхте на работа?

ellos estaban viendo

Desde la carretera estaban viendo una luz extraña en el cielo.От пътя виждаха странна светлина в небето.
En el hotel estaban viendo las noticias en la tele y comentaban cada titular.В хотела гледаха новините по телевизията и коментираха всяко заглавие.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he visto

Tútú has visto

Él/Ellaél ha visto

Nosotrosnosotros hemos visto

Vosotrosvosotros habéis visto

Ellos/Ellasellos han visto

yo he visto

He visto la factura y ya sé cuánto debemos pagar.Видях фактурата и вече знам колко трябва да платим.
Siempre he visto a mi hermana como una persona muy valiente.Винаги съм виждал(а) сестра си като много смел човек.

tú has visto

¿Has visto la nueva serie de la que todos hablan?Гледал(а) ли си новия сериал, за който всички говорят?
¿Has visto la señal de desvío en la entrada? Ahora entiendo por dónde ir.Видя ли знака за обход на входа? Сега разбирам накъде да тръгна.

él ha visto

El médico ha visto a tres pacientes y aún le queda una consulta.Лекарят е прегледал трима пациенти и още му остава един преглед.
¿Ha visto el problema en el contrato o seguimos igual?Видяхте ли проблема в договора, или продължаваме както досега?

nosotros hemos visto

Hoy hemos visto a Carlos en la estación y le hemos dado las llaves.Днес видяхме Карлос на гарата и му дадохме ключовете.
Hemos visto el partido y todavía estamos comentando la jugada final.Гледахме мача и още обсъждаме последното отиграване.

vosotros habéis visto

¿Habéis visto los detalles del presupuesto antes de enviarlo?Видяхте ли подробностите по бюджета, преди да го изпратите?
Habéis visto la salida correcta y por eso hemos llegado a tiempo.Видяхте правилния изход и затова пристигнахме навреме.

ellos han visto

Ellos han visto la razón del retraso y han cambiado el plan.Те са видели причината за закъснението и са променили плана.
¿Han visto a Laura últimamente o sigue de viaje?Виждали ли са Лаура напоследък или тя още пътува?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había visto

Tútú habías visto

Él/Ellaél había visto

Nosotrosnosotros habíamos visto

Vosotrosvosotros habíais visto

Ellos/Ellasellos habían visto

yo había visto

Cuando llegó el auditor, yo ya había visto la factura y marqué los cargos duplicados.Когато одиторът пристигна, аз вече бях видял фактурата и отбелязах дублираните такси.
Al final de la clase entendí que había visto mal el problema y por eso me había confundido.В края на часа разбрах, че бях видял задачата погрешно и затова се бях объркал.

tú habías visto

¿Cuando llegaste a la fiesta, ya habías visto a Marta y la saludaste?Когато пристигна на партито, вече беше ли видял Марта и я поздрави?
¿Te quedaste dormido en clase porque la noche anterior habías visto una serie hasta tarde?Заспал ли си в час, защото предната вечер беше гледал сериал до късно?

él había visto

Cuando terminó la mañana, él ya había visto a diez pacientes y seguía sin descanso.Когато сутринта свърши, той вече беше прегледал десет пациенти и продължаваше без почивка.
¿Sabías que él había visto la señal de peligro y aun así entró?Знаеше ли, че той беше видял знака за опасност и въпреки това влезе?

nosotros habíamos visto

Cuando llegaron nuestros amigos, nosotros ya habíamos visto la película y elegimos otra.Когато приятелите ни пристигнаха, ние вече бяхме гледали филма и избрахме друг.
En esa reunión nos dimos cuenta de que habíamos visto a Diego como un líder, pero después cambió todo.На онази среща осъзнахме, че бяхме виждали Диего като лидер, но после всичко се промени.

vosotros habíais visto

¿Cuando os llamaron de la oficina, ya habíais visto el contrato que os enviaron?Когато ви се обадиха от офиса, вече бяхте ли видели договора, който ви изпратиха?
¿Os asustasteis cuando se apagó la luz porque ya habíais visto una sombra en el pasillo?Уплашихте ли се, когато светлината изгасна, защото вече бяхте видели сянка в коридора?

ellos habían visto

¿Creíste que ellos habían visto el problema y por eso detuvieron la obra?Помисли ли, че те бяха видели проблема и затова спряха строежа?
Cuando empezó la entrevista, ellos ya habían visto al candidato y sabían qué preguntarle.Когато интервюто започна, те вече бяха видели кандидата и знаеха какво да го питат.

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me veo

Tútú te ves

Él/Ellaél se ve

Nosotrosnosotros nos vemos

Vosotrosvosotros os veis

Ellos/Ellasellos se ven

yo me veo

Me veo con mi tutor los martes para practicar español.Срещам се с моя преподавател всеки вторник, за да упражнявам испански.

tú te ves

¿Te ves cansado después del trabajo o es solo hoy?Чувстваш ли се изморен след работа или е само днес?

él se ve

Se ve obligado a entregar el informe antes de las cinco.Той е принуден да предаде доклада преди пет часа.

nosotros nos vemos

Nos vemos mal si no dormimos lo suficiente.Изглеждаме зле, ако не спим достатъчно.

vosotros os veis

¿Os veis con Ana y Luis este fin de semana para estudiar?Ще се видите ли с Ана и Луис този уикенд, за да учите?

ellos se ven

¿Se ven obligados a pagar la multa por esa norma?Принудени ли са да платят глобата заради това правило?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me vi

Tútú te viste

Él/Ellaél se vio

Nosotrosnosotros nos vimos

Vosotrosvosotros os visteis

Ellos/Ellasellos se vieron

yo me vi

Me vi con Laura para hablar del proyecto y lo resolvimos.Видях се с Лаура, за да поговорим за проекта, и го решихме.

tú te viste

¿Te viste obligado a cancelar el viaje por el cierre del aeropuerto?Беше ли принуден да отмениш пътуването заради затварянето на летището?

él se vio

Se vio muy cansado después del examen y se fue a dormir temprano.Изглеждаше много уморен след изпита и си легна рано.

nosotros nos vimos

Nos vimos con el profesor y aclaramos la duda en diez minutos.Видяхме се с преподавателя и разсеяхме съмнението за десет минути.

vosotros os visteis

¿Os visteis bien en las fotos de la ceremonia?Добре ли изглеждахте на снимките от церемонията?

ellos se vieron

¿Se vieron obligados a evacuar el edificio durante el simulacro?Бяха ли принудени да евакуират сградата по време на учението?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me veía

Tútú te veías

Él/Ellaél se veía

Nosotrosnosotros nos veíamos

Vosotrosvosotros os veíais

Ellos/Ellasellos se veían

yo me veía

De adolescente, me veía con mi primo todos los sábados después de clase.Като тийнейджър се виждах с братовчед ми всяка събота след училище.

tú te veías

¿Por qué te veías tan cansado cuando salías del trabajo?Защо изглеждаше толкова изморен, когато излизаше от работа?

él se veía

En esa época, él se veía obligado a trabajar de noche para mantener a su familia.По онова време той беше принуден да работи нощем, за да издържа семейството си.

nosotros nos veíamos

Durante el semestre, nos veíamos bastante bien pese al estrés de los exámenes.През семестъра се справяхме доста добре въпреки стреса от изпитите.

vosotros os veíais

¿Os veíais con el tutor cada semana para repasar la gramática?Виждахте ли се с преподавателя всяка седмица, за да преговаряте граматиката?

ellos se veían

¿Se veían obligados a cambiar de ciudad por el trabajo?Бяха ли принудени да сменят града заради работата?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me vería

Tútú te verías

Él/Ellaél se vería

Nosotrosnosotros nos veríamos

Vosotrosvosotros os veríais

Ellos/Ellasellos se verían

yo me vería

Sin esas gafas, me vería fatal en las fotos.Без тези очила бих изглеждал ужасно на снимките.

tú te verías

¿Te verías con Marta mañana si tuvieras un hueco?Би ли се видял/а с Марта утре, ако имаше малко свободно време?

él se vería

Dijo que se vería obligado a aceptar el recorte si no llegaba la financiación.Той каза, че би бил принуден да приеме съкращението, ако финансирането не дойдеше.

nosotros nos veríamos

Si termináramos antes, nos veríamos con vosotros para cenar.Ако свършехме по-рано, щяхме да се видим с вас на вечеря.

vosotros os veríais

¿Os veríais muy cansados después de un turno doble?Бихте ли изглеждали много изморени след двойна смяна?

ellos se verían

Con un mejor plan, se verían obligados a cambiar menos cosas.С по-добър план биха били принудени да променят по-малко неща.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me veré

Tútú te verás

Él/Ellaél se verá

Nosotrosnosotros nos veremos

Vosotrosvosotros os veréis

Ellos/Ellasellos se verán

yo me veré

Me veré con Laura para aclarar el malentendido.Ще се видя с Лаура, за да изясним недоразумението.

tú te verás

¿Te verás obligado a aceptar el cambio de turno?Ще бъдеш ли принуден да приемеш смяната на графика?

él se verá

¿Se verá con su abogado antes de firmar el contrato?Ще се види ли с адвоката си преди да подпише договора?

nosotros nos veremos

Nos veremos mejor en las fotos si dormimos temprano.Ще изглеждаме по-добре на снимките, ако си легнем рано.

vosotros os veréis

¿Os veréis con el director para hablar del proyecto?Ще се видите ли с директора, за да говорите за проекта?

ellos se verán

Se verán en apuros si nadie contesta al teléfono.Ще загазят, ако никой не вдигне телефона.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a ver

Tútú te vas a ver

Él/Ellaél se va a ver

Nosotrosnosotros nos vamos a ver

Vosotrosvosotros os vais a ver

Ellos/Ellasellos se van a ver

yo me voy a ver

Me voy a ver con Ana para organizar el viaje.Ще се видя с Ана, за да организирам пътуването.

tú te vas a ver

¿Te vas a ver con Marta para aclarar lo que pasó?Ще се видиш ли с Марта, за да изясниш какво се случи?

él se va a ver

Se va a ver obligado a cancelar la reunión si no consigue permiso.Ще бъде принуден да отмени срещата, ако не получи разрешение.

nosotros nos vamos a ver

Nos vamos a ver mucho más seguros en la presentación si practicamos un poco más.Ще изглеждаме много по-уверени на презентацията, ако потренираме още малко.

vosotros os vais a ver

¿Os vais a ver obligados a pagar una multa si dejáis el coche ahí?Ще бъдете ли принудени да платите глоба, ако оставите колата там?

ellos se van a ver

¿Se van a ver con el jefe para negociar el contrato?Ще се видят ли с шефа, за да преговарят по договора?

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me vea

Tútú te veas

Él/Ellaél se vea

Nosotrosnosotros nos veamos

Vosotrosvosotros os veáis

Ellos/Ellasellos se vean

yo me vea

Mi jefe quiere que yo me vea con Ana antes de que empiece la reunión.Шефът ми иска да се видя с Ана, преди да започне срещата.

tú te veas

No creo que te veas tan cansado después del trabajo.Не мисля, че изглеждаш толкова изморен след работа.

él se vea

Es probable que se vea obligado a firmar el contrato hoy.Вероятно днес ще бъде принуден да подпише договора.

nosotros nos veamos

Conviene que nos veamos con el abogado para que todo quede claro.Добре е да се видим с адвоката, за да стане всичко ясно.

vosotros os veáis

El fotógrafo quiere que os veáis bien en las fotos aunque llueva.Фотографът иска да изглеждате добре на снимките, дори и да вали.

ellos se vean

¿Dudas que se vean con el director esta tarde?Съмняваш ли се, че ще се видят с директора този следобед?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me viera

Tútú te vieras

Él/Ellaél se viera

Nosotrosnosotros nos viéramos

Vosotrosvosotros os vierais

Ellos/Ellasellos se vieran

yo me viera

Si me viera en el espejo con esa chaqueta, seguro que me la compraría.Ако се видех в огледалото с това яке, със сигурност щях да си го купя.

tú te vieras

Tu madre quería que te vieras con el médico antes del viaje.Майка ти искаше да се видиш с лекаря преди пътуването.

él se viera

Nadie esperaba que se viera obligado a dimitir tan pronto.Никой не очакваше той да се види принуден да подаде оставка толкова скоро.

nosotros nos viéramos

Si nos viéramos mejor en las fotos, las publicaríamos sin dudar.Ако изглеждахме по-добре на снимките, щяхме да ги публикуваме без колебание.

vosotros os vierais

El entrenador insistió en que os vierais con el fisioterapeuta esa misma tarde.Треньорът настоя да се видите с физиотерапевта същия следобед.

ellos se vieran

Si se vieran tan mal como dicen, ya habrían ido al médico.Ако изглеждаха толкова зле, колкото твърдят, вече щяха да са отишли на лекар.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy viendo

Tútú te estás viendo

Él/Ellaél se está viendo

Nosotrosnosotros nos estamos viendo

Vosotrosvosotros os estáis viendo

Ellos/Ellasellos se están viendo

yo me estoy viendo

Me estoy viendo con Marta para cerrar el proyecto.В момента се срещам с Марта, за да приключим проекта.

tú te estás viendo

¿Te estás viendo cansado con este turno de noche?Чувстваш ли се уморен от тази нощна смяна?

él se está viendo

Se está viendo obligado a rehacer el informe por los cambios de última hora.В момента е принуден да преработи доклада заради промени в последния момент.

nosotros nos estamos viendo

Nos estamos viendo con el médico para ajustar el tratamiento.В момента се виждаме с лекаря, за да коригираме лечението.

vosotros os estáis viendo

¿Os estáis viendo obligados a compartir piso mientras buscáis trabajo?Налага ли ви се да делите квартира, докато си търсите работа?

ellos se están viendo

Se están viendo cada vez mejor con la terapia.С терапията се чувстват все по-добре.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba viendo

Tútú te estabas viendo

Él/Ellaél se estaba viendo

Nosotrosnosotros nos estábamos viendo

Vosotrosvosotros os estabais viendo

Ellos/Ellasellos se estaban viendo

yo me estaba viendo

Me estaba viendo muy cansado en el espejo después del turno de noche.Изглеждах много изморен в огледалото след нощната смяна.

tú te estabas viendo

¿Te estabas viendo mal en el espejo del probador, o era la luz?Изглеждаше ли зле в огледалото на пробната, или беше от светлината?

él se estaba viendo

¿Se estaba viendo obligado a aceptar el trato, aunque no quería?Налагаше ли му се да приеме сделката, въпреки че не искаше?

nosotros nos estábamos viendo

Nos estábamos viendo con Marta en la cafetería cuando sonó la alarma.Срещахме се с Марта в кафенето, когато се задейства алармата.

vosotros os estabais viendo

¿Os estabais viendo bien con esos trajes, o os quedaban raros?Изглеждахте ли добре с тези костюми, или ви стояха странно?

ellos se estaban viendo

Se estaban viendo con el abogado para revisar el contrato en detalle.Срещаха се с адвоката, за да прегледат договора подробно.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he visto

Tútú te has visto

Él/Ellaél se ha visto

Nosotrosnosotros nos hemos visto

Vosotrosvosotros os habéis visto

Ellos/Ellasellos se han visto

yo me he visto

Me he visto con Ana para aclarar el malentendido, y ahora estamos tranquilos.Видях се с Ана, за да изясним недоразумението, и сега сме спокойни.

tú te has visto

¿Te has visto bien en las fotos nuevas o quieres repetirlas?Добре ли си излязъл/а на новите снимки, или искаш да ги повториш?

él se ha visto

Se ha visto obligado a cancelar el viaje, así que trabaja desde casa.Наложило му се е да отмени пътуването, затова работи от вкъщи.

nosotros nos hemos visto

Nos hemos visto muy cansados últimamente, por eso descansamos más.Напоследък сме се чувствали много уморени, затова си почиваме повече.

vosotros os habéis visto

¿Os habéis visto con el tutor para resolver la duda del proyecto?Видяхте ли се с ръководителя, за да изясните въпроса по проекта?

ellos se han visto

Se han visto con el director esta mañana, y ahora buscan otra solución.Видяха се с директора тази сутрин и сега търсят друго решение.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había visto

Tútú te habías visto

Él/Ellaél se había visto

Nosotrosnosotros nos habíamos visto

Vosotrosvosotros os habíais visto

Ellos/Ellasellos se habían visto

yo me había visto

Me había visto obligado a cancelar el vuelo para cuando llegaste al aeropuerto.Бях принуден да отменя полета до момента, в който ти пристигна на летището.

tú te habías visto

¿Te habías visto con Laura antes de que empezara la reunión?Беше ли се видял/видяла с Лаура, преди да започне срещата?

él se había visto

Se había visto muy cansado en las fotos, así que decidió descansar aquella tarde.На снимките беше изглеждал много уморен, затова реши да си почине онзи следобед.

nosotros nos habíamos visto

Nos habíamos visto con el abogado la semana anterior, por eso firmamos el contrato ese día.Бяхме се видели с адвоката предната седмица, затова подписахме договора същия ден.

vosotros os habíais visto

¿Os habíais visto obligados a cambiar de ruta cuando llegamos al refugio?Бяхте ли били принудени да смените маршрута, когато стигнахме до хижата?

ellos se habían visto

¿Se habían visto mal durante el ensayo, y por eso aplazaron el concierto?Бяха ли изглеждали зле по време на репетицията и затова отложиха концерта?

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на ver — виждам

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи