Спряжение subir — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo subo

Tútú subes

Él/Ellaél sube

Nosotrosnosotros subimos

Vosotrosvosotros subís

Ellos/Ellasellos suben

yo subo

Subo el volumen cuando no oigo bien la tele.Я прибавляю громкость, когда плохо слышу телевизор.
Cada semana subo las fotos del viaje a la nube.Каждую неделю я загружаю фотографии из поездки в облако.

tú subes

¿Subes al coche por el lado derecho o por el izquierdo?Ты садишься в машину с правой стороны или с левой?
¿Subes el archivo a internet o lo envías por correo?Ты загружаешь файл в интернет или отправляешь его по электронной почте?

él sube

Él sube de nivel en el curso porque practica a diario.Он повышает уровень на курсе, потому что занимается каждый день.
¿Sube él la persiana todas las mañanas o entra la luz sola?Он поднимает жалюзи каждое утро, или свет сам проникает внутрь?

nosotros subimos

Subimos las cajas a la azotea para guardar espacio en el piso.Мы поднимаем коробки на крышу, чтобы сэкономить место в квартире.
Cuando hay mucha demanda, subimos el precio del menú.Когда спрос высокий, мы повышаем цену меню.

vosotros subís

¿Subís al avión con el grupo o esperáis en la puerta?Вы садитесь в самолёт вместе с группой или ждёте у выхода?
¿Subís la mano cuando queréis hablar en clase?Вы поднимаете руку, когда хотите говорить на уроке?

ellos suben

Ellos suben los vídeos a redes sociales después de cada partido.Они выкладывают видео в соцсети после каждого матча.
¿Suben ellos de categoría cuando ganan el campeonato?Они переходят в более высокую категорию, когда выигрывают чемпионат?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo subí

Tútú subiste

Él/Ellaél subió

Nosotrosnosotros subimos

Vosotrosvosotros subisteis

Ellos/Ellasellos subieron

yo subí

Subí las cajas a la azotea antes de que empezara a llover.Я поднял коробки на крышу до того, как начался дождь.
Subí una foto a la nube y la compartí con mi equipo.Я загрузил фото в облако и поделился им со своей командой.

tú subiste

¿Te subiste al avión sin llevar el pasaporte?Ты сел в самолёт, не взяв паспорт?
¿Subiste el volumen para escuchar mejor la canción?Ты увеличил громкость, чтобы лучше слышать песню?

él subió

Su sueldo subió tras la revisión anual.Его зарплата выросла после ежегодной проверки.
¿Él subió de puesto después del proyecto?Его повысили после проекта?

nosotros subimos

Subimos el sofá a la habitación en una sola tarde.Мы подняли диван в комнату всего за один день.
Nos subimos al coche y salimos sin despedirnos.Мы сели в машину и уехали, не попрощавшись.

vosotros subisteis

¿Subisteis al piso de arriba por las escaleras?Вы поднялись наверх по лестнице?
Subisteis la persiana para que entrara más luz.Вы подняли жалюзи, чтобы вошло больше света.

ellos subieron

Los precios subieron y la gente protestó.Цены выросли, и люди протестовали.
¿Subieron el vídeo a internet o lo guardaron en un disco duro?Они загрузили видео в интернет или сохранили его на жёстком диске?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo subía

Tútú subías

Él/Ellaél subía

Nosotrosnosotros subíamos

Vosotrosvosotros subíais

Ellos/Ellasellos subían

yo subía

Cuando viajaba por trabajo, subía al avión medio dormido.Когда я ездил по работе, я поднимался в самолёт полусонный.
En mi primer piso sin ascensor, subía las cajas a la habitación poco a poco.В моей первой квартире без лифта я понемногу поднимал коробки в комнату.

tú subías

¿Subías al piso de tu abuela después de clase para merendar?Ты поднимался в квартиру бабушки после уроков, чтобы перекусить?
En las fiestas, subías el volumen para que todos bailaran.На вечеринках ты увеличивал громкость, чтобы все танцевали.

él subía

En verano, la temperatura subía durante la tarde y el aire se volvía pesado.Летом температура повышалась во второй половине дня, и воздух становился тяжёлым.
En esa empresa, él subía de puesto cada pocos años y asumía más responsabilidades.В той компании он каждые несколько лет продвигался по должности и брал на себя больше обязанностей.

nosotros subíamos

Los domingos subíamos las compras al piso entre dos, porque el ascensor siempre estaba averiado.По воскресеньям мы вдвоём поднимали покупки в квартиру, потому что лифт всегда был сломан.
Cuando ensayábamos con la banda, subíamos la persiana para que entrara luz.Когда мы репетировали с группой, мы поднимали жалюзи, чтобы заходил свет.

vosotros subíais

¿Subíais las fotos a la nube para no perderlas?Вы загружали фотографии в облако, чтобы их не потерять?
En el estadio, subíais la mano cada vez que cantaba vuestra canción favorita.На стадионе вы поднимали руку каждый раз, когда звучала ваша любимая песня.

ellos subían

En aquel barrio, los precios subían lentamente y la gente se quejaba.В том районе цены медленно росли, и люди жаловались.
Durante las reuniones, subían el volumen del altavoz para oír mejor.Во время встреч они увеличивали громкость динамика, чтобы лучше слышать.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo subiría

Tútú subirías

Él/Ellaél subiría

Nosotrosnosotros subiríamos

Vosotrosvosotros subiríais

Ellos/Ellasellos subirían

yo subiría

Si tuviera más tiempo, subiría la foto a la nube esta tarde.Если бы у меня было больше времени, я бы загрузил фото в облако сегодня днём.
En la reunión, subiría la presentación a la nube, pero no hay conexión.На встрече я бы загрузил презентацию в облако, но нет соединения.

tú subirías

¿Subirías al coche conmigo si no lloviera?Ты бы сел со мной в машину, если бы не шёл дождь?
¿Me subirías el volumen un poco para escuchar mejor?Ты бы сделал звук чуть громче, чтобы мне лучше было слышно?

él subiría

El guía dijo que él subiría al piso de arriba al final de la visita.Гид сказал, что он поднимется на верхний этаж в конце экскурсии.
¿Crees que él subiría de puesto si aceptara el traslado?Думаешь, он бы получил повышение, если бы согласился на перевод?

nosotros subiríamos

Si el ascensor estuviera averiado, subiríamos la caja al tercer piso por las escaleras.Если бы лифт был сломан, мы бы подняли коробку на третий этаж по лестнице.
Pensábamos que subiríamos el archivo a internet desde el hotel, pero no había wifi.Мы думали, что загрузим файл в интернет из отеля, но Wi‑Fi не было.

vosotros subiríais

¿Subiríais la persiana si os diera el sol en la pantalla?Вы бы подняли жалюзи, если бы солнце светило вам на экран?
¿Subiríais al avión si supierais que se retrasa dos horas?Вы бы сели в самолёт, если бы знали, что он задерживается на два часа?

ellos subirían

Según el informe, ellos subirían el sueldo el próximo trimestre si mejoraran las ventas.Согласно отчёту, они бы повысили зарплаты в следующем квартале, если бы продажи улучшились.
¿Te parece que ellos subirían el vídeo a las redes si no temieran las críticas?Как думаешь, они бы выложили видео в соцсети, если бы не боялись критики?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo subiré

Tútú subirás

Él/Ellaél subirá

Nosotrosnosotros subiremos

Vosotrosvosotros subiréis

Ellos/Ellasellos subirán

yo subiré

Subiré la persiana para que entre más luz.Я подниму жалюзи, чтобы вошло больше света.
Subiré el vídeo a internet en cuanto termine de editarlo.Я выложу видео в интернет, как только закончу его монтировать.

tú subirás

¿Subirás al coche o prefieres esperar al autobús?Ты сядешь в машину или предпочитаешь подождать автобус?
No subirás el precio sin hablarlo primero con el cliente.Ты не поднимешь цену, не обсудив это сначала с клиентом.

él subirá

Él subirá de categoría si mantiene este ritmo de trabajo.Он получит повышение, если сохранит такой темп работы.
¿Subirá al avión en cuanto llamen a su grupo?Он сядет в самолёт, как только вызовут его группу?

nosotros subiremos

Subiremos las cajas a la azotea y luego descansaremos.Мы поднимем коробки на крышу, а потом отдохнём.
Subiremos el sueldo del equipo cuando cerremos el contrato.Мы повысим зарплату команде, когда заключим контракт.

vosotros subiréis

¿Subiréis las fotos a la nube para compartirlas con la familia?Вы загрузите фотографии в облако, чтобы поделиться ими с семьёй?
Subiréis al piso por las escaleras si el ascensor falla.Вы подниметесь в квартиру по лестнице, если лифт сломается.

ellos subirán

Las temperaturas subirán otra vez y habrá que ventilar la oficina.Температуры снова повысятся, и придётся проветрить офис.
Ellos subirán el sofá al tercer piso con ayuda del portero.Они поднимут диван на третий этаж с помощью швейцара.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a subir

Tútú vas a subir

Él/Ellaél va a subir

Nosotrosnosotros vamos a subir

Vosotrosvosotros vais a subir

Ellos/Ellasellos van a subir

yo voy a subir

Voy a subir el volumen porque casi no se oye la música.Я собираюсь прибавить громкость, потому что музыку почти не слышно.
Voy a subir el archivo a la nube para compartirlo con el equipo.Я собираюсь загрузить файл в облако, чтобы поделиться им с командой.

tú vas a subir

¿Vas a subir al coche o prefieres ir andando?Ты собираешься сесть в машину или предпочитаешь пойти пешком?
¿Vas a subir la persiana un poco para que entre luz?Ты собираешься немного поднять жалюзи, чтобы вошёл свет?

él va a subir

Él va a subir de puesto si sigue rindiendo así.Он собирается получить повышение, если продолжит так работать.
¿Él va a subir la temperatura del aire acondicionado o la dejo yo?Он собирается повысить температуру кондиционера или мне оставить как есть?

nosotros vamos a subir

Vamos a subir las cajas a la azotea antes de que empiece a llover.Мы собираемся поднять коробки на крышу, прежде чем начнётся дождь.
Vamos a subir el precio del menú; ya lo hemos decidido con el encargado.Мы собираемся поднять цену на меню; мы уже решили это с управляющим.

vosotros vais a subir

¿Vais a subir al avión ya o todavía falta alguien?Вы собираетесь уже садиться в самолёт или кого-то ещё не хватает?
¿Vais a subir las fotos a redes esta noche o las guardáis para mañana?Вы собираетесь выложить фото в соцсети сегодня вечером или оставите их на завтра?

ellos van a subir

Van a subir al piso de arriba para hablar con la dueña.Они собираются подняться наверх, чтобы поговорить с хозяйкой.
¿Ellos van a subir la mano para pedir turno en la reunión?Они собираются поднять руку, чтобы попросить слово на собрании?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú sube

Él/Ellaél suba

Nosotrosnosotros subamos

Vosotrosvosotros subid

Ellos/Ellasellos suban

tú sube

¡Sube al avión cuando llamen tu fila!Заходи в самолёт, когда объявят твой ряд!
Sube la foto a la nube antes de borrarla del móvil.Загрузи фото в облако, прежде чем удалить его с телефона.

él suba

Suba el volumen un poco, por favor.Сделайте погромче, пожалуйста.
¡Suba las cajas a la azotea con cuidado!Поднимите коробки на крышу осторожно!

nosotros subamos

Subamos de nivel en el curso esta semana.Давайте на этой неделе перейдём на следующий уровень на курсе.
¡Subamos al coche y salgamos ya!Давайте сядем в машину и поехали уже!

vosotros subid

Subid la persiana para que entre luz.Поднимите жалюзи, чтобы вошёл свет.
¡Subid el sofá al piso de arriba entre los dos!Поднимите диван наверх вдвоём!

ellos suban

Suban la temperatura del horno a 200 grados.Увеличьте температуру духовки до 200 градусов.
¡Suban el archivo a internet ahora mismo!Загрузите файл в интернет прямо сейчас!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no subas

Él/Ellaél no suba

Nosotrosnosotros no subamos

Vosotrosvosotros no subáis

Ellos/Ellasellos no suban

tú no subas

¡No subas al avión sin tu pasaporte!Не садись в самолёт без паспорта!
No subas el volumen tan alto en la biblioteca.Не увеличивай громкость так сильно в библиотеке.

él no suba

No suba el precio sin avisar a los clientes.Не повышайте цену, не предупредив клиентов.
¡Por favor, no suba el archivo a la nube desde este ordenador!Пожалуйста, не загружайте файл в облако с этого компьютера!

nosotros no subamos

No subamos la caja al tercer piso sin ayuda.Давайте не поднимать коробку на третий этаж без помощи.
¡No subamos de nivel a la fuerza; practiquemos primero!Давайте не повышать уровень силой; сначала потренируемся!

vosotros no subáis

No subáis la persiana de golpe; se puede romper.Не поднимайте жалюзи резко; они могут сломаться.
¡No subáis fotos de los niños a las redes sociales!Не выкладывайте фотографии детей в соцсети!

ellos no suban

No suban al coche hasta que todos lleven el cinturón.Не садитесь в машину, пока все не пристегнут ремень.
¡No suban la temperatura del aire acondicionado por encima de 24 grados!Не поднимайте температуру кондиционера выше 24 градусов!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo suba

Tútú subas

Él/Ellaél suba

Nosotrosnosotros subamos

Vosotrosvosotros subáis

Ellos/Ellasellos suban

yo suba

Es importante que suba el archivo a la nube antes de la reunión.Важно, чтобы я загрузил файл в облако до встречи.
Es preferible que suba las cajas a la azotea antes de que empiece a llover.Лучше, чтобы я поднял коробки на крышу до того, как начнётся дождь.

tú subas

¿Te parece bien que subas al coche cuando llegue el taxi?Тебе нормально, что ты сядешь в машину, когда приедет такси?
Te pido que subas la persiana para que entre más luz.Прошу тебя поднять жалюзи, чтобы в комнату попадало больше света.

él suba

Dudo que suba el sueldo este mes, aunque lo prometan.Сомневаюсь, что зарплату повысят в этом месяце, даже если они это обещают.
¿Es posible que suba de categoría si sigue así?Возможно ли, что он повысится в категории, если будет продолжать так?

nosotros subamos

Es mejor que subamos al avión en cuanto anuncien el embarque.Лучше, чтобы мы поднялись на борт самолёта, как только объявят посадку.
El profesor insiste en que subamos la mano para pedir la palabra.Учитель настаивает, чтобы мы поднимали руку, чтобы попросить слово.

vosotros subáis

Os pido que subáis la foto a redes sociales en lugar de enviarla por privado.Прошу вас выложить фото в соцсети, а не отправлять его в личку.
Os lo explico para que subáis el informe a la nube sin problemas.Я объясняю вам, чтобы вы могли без проблем загрузить отчёт в облако.

ellos suban

No creo que suban los precios este verano.Я не думаю, что цены вырастут этим летом.
Es probable que suban de nivel después de este curso.Вероятно, что они перейдут на следующий уровень после этого курса.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo subiera

Tútú subieras

Él/Ellaél subiera

Nosotrosnosotros subiéramos

Vosotrosvosotros subierais

Ellos/Ellasellos subieran

yo subiera

Mi profesor insistía en que subiera el volumen para oír mejor.Мой учитель настаивал, чтобы я прибавил громкость, чтобы лучше слышать.
Si subiera al avión con más tiempo, no me estresaría.Если бы я сел в самолёт с запасом времени, я бы не нервничал.

tú subieras

¿Te pidió tu jefe que subieras el precio del servicio sin avisar a nadie?Твой начальник просил тебя повысить цену услуги, никого не предупредив?
¿Si subieras la foto a la nube, podríamos compartirla con el equipo?Если бы ты загрузил фото в облако, мы могли бы поделиться им с командой?

él subiera

Era importante que él subiera la persiana antes de abrir la tienda.Было важно, чтобы он поднял жалюзи перед тем, как открыть магазин.
¿Dudabas que él subiera de categoría tan rápido?Ты сомневался, что он так быстро перейдёт в более высокую категорию?

nosotros subiéramos

El guía quería que subiéramos al coche antes de que empezara a llover.Гид хотел, чтобы мы сели в машину до того, как начнётся дождь.
Si subiéramos las cajas a la azotea, tendríamos más espacio en el garaje.Если бы мы подняли коробки на крышу, в гараже было бы больше места.

vosotros subierais

Give the main clause a distinct third-person subject so the vosotros subjunctive reads naturally: "¿El profesor prefería que subierais al piso de arriba por las escaleras?"Учитель предпочитал, чтобы вы поднялись наверх по лестнице?
¿Y si subierais el vídeo a las redes hoy, conseguiríais más visitas?А если бы вы выложили видео в соцсети сегодня, вы бы получили больше просмотров?

ellos subieran

El entrenador esperaba que subieran de nivel antes del torneo.Тренер надеялся, что они повысят уровень до турнира.
¿Te sorprendió que subieran las maletas a la habitación sin ayuda?Тебя удивило, что они подняли чемоданы в комнату без помощи?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy subiendo

Tútú estás subiendo

Él/Ellaél está subiendo

Nosotrosnosotros estamos subiendo

Vosotrosvosotros estáis subiendo

Ellos/Ellasellos están subiendo

yo estoy subiendo

Estoy subiendo las cajas al tercer piso; todavía me faltan dos viajes.Я поднимаю коробки на третий этаж; мне ещё осталось два захода.
Estoy subiendo una foto a la nube y se está quedando al 80%.Я загружаю фото в облако, и оно застыло на 80%.

tú estás subiendo

¿Estás subiendo al coche o sigues buscando las llaves?Ты садишься в машину или всё ещё ищешь ключи?
¿Estás subiendo el volumen? No oigo la canción.Ты прибавляешь громкость? Я не слышу песню.

él está subiendo

Él está subiendo el precio del menú porque le están aumentando los costes.Он повышает цену меню, потому что у него растут расходы.
¿Está subiendo al avión por la puerta de atrás?Он поднимается на самолёт через заднюю дверь?

nosotros estamos subiendo

Estamos subiendo la persiana poco a poco para que no entre tanto sol.Мы понемногу поднимаем жалюзи, чтобы не заходило так много солнца.
Estamos subiendo de nivel en el curso y cada unidad es más difícil.Мы переходим на следующий уровень на курсе, и каждый урок сложнее.

vosotros estáis subiendo

¿Estáis subiendo los archivos a internet o aún no tenéis conexión?Вы загружаете файлы в интернет или у вас всё ещё нет подключения?
Estáis subiendo las maletas a la habitación mientras yo espero en recepción.Вы поднимаете чемоданы в номер, пока я жду на ресепшене.

ellos están subiendo

Ellos están subiendo el sueldo a los empleados este mes, poco a poco.Они в этом месяце понемногу повышают зарплату сотрудникам.
¿Están subiendo de categoría en la empresa o solo están cambiando de equipo?Их повышают в компании или они просто меняют команду?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba subiendo

Tútú estabas subiendo

Él/Ellaél estaba subiendo

Nosotrosnosotros estábamos subiendo

Vosotrosvosotros estabais subiendo

Ellos/Ellasellos estaban subiendo

yo estaba subiendo

Yo estaba subiendo un archivo a la nube y se me quedaba la barra de progreso a medias.Я загружал файл в облако, и индикатор прогресса у меня всё время зависал на середине.
Yo estaba subiendo las cajas al cuarto piso y ya me temblaban los brazos.Я поднимал коробки на четвёртый этаж, и у меня уже дрожали руки.

tú estabas subiendo

¿Tú estabas subiendo el volumen de la tele cuando te pedí que bajaras la voz?Ты прибавлял громкость телевизора, когда я попросил тебя говорить потише?
¿Tú estabas subiendo al avión por la escalerilla cuando anunciaron el retraso?Ты поднимался в самолёт по трапу, когда объявили задержку?

él estaba subiendo

Él estaba subiendo el precio del menú poco a poco para no perder clientes.Он понемногу повышал цену меню, чтобы не потерять клиентов.
¿Él estaba subiendo de puesto en la empresa o solo estaba intentando destacar?Он продвигался по карьерной лестнице в компании или просто пытался выделиться?

nosotros estábamos subiendo

Nosotros estábamos subiendo al coche con las maletas y no encontrábamos las llaves.Мы садились в машину с чемоданами и не могли найти ключи.
Nosotros estábamos subiendo la persiana para que entrara más luz en el salón.Мы поднимали жалюзи, чтобы в гостиную попадало больше света.

vosotros estabais subiendo

¿Vosotros estabais subiendo las fotos a las redes durante el viaje o las guardabais para después?Вы загружали фотографии в соцсети во время поездки или оставляли их на потом?
Vosotros estabais subiendo el equipo a la azotea con cuidado para no romper nada.Вы осторожно поднимали оборудование на крышу, чтобы ничего не сломать.

ellos estaban subiendo

Ellos estaban subiendo de nivel en el curso a base de practicar cada tarde.Они повышали уровень на курсе, практикуясь каждый вечер.
¿Ellos estaban subiendo el sueldo del equipo para retener a la gente?Они повышали зарплату в команде, чтобы удержать людей?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he subido

Tútú has subido

Él/Ellaél ha subido

Nosotrosnosotros hemos subido

Vosotrosvosotros habéis subido

Ellos/Ellasellos han subido

yo he subido

Me he subido al avión y ya estoy listo para despegar.Я поднялся на борт самолёта и уже готов к взлёту.
He subido el archivo a la nube y ahora puedes descargarlo.Я загрузил файл в облако, и теперь ты можешь его скачать.

tú has subido

¿Has subido la persiana o seguimos a oscuras?Ты поднял жалюзи или мы всё ещё сидим в темноте?
¿Has subido las cajas a la habitación ya, o necesitas ayuda?Ты уже поднял коробки в комнату или тебе нужна помощь?

él ha subido

Él ha subido de puesto y ahora dirige el equipo.Его повысили, и теперь он руководит командой.
¿Él ha subido el volumen otra vez? Se oye desde el pasillo.Он опять прибавил громкость? Слышно даже из коридора.

nosotros hemos subido

Nos hemos subido al coche y ya podemos salir.Мы сели в машину и уже можем выезжать.
Hemos subido el precio del menú y ya aparece en la carta.Мы повысили цену на комплексное меню, и она уже указана в меню.

vosotros habéis subido

¿Os habéis subido al piso de arriba para ver la terraza?Вы поднялись наверх, чтобы посмотреть террасу?
¿Habéis subido las fotos a las redes o todavía faltan?Вы загрузили фотографии в соцсети или ещё не все?

ellos han subido

Han subido los precios y el alquiler se nos hace más difícil.Они подняли цены, и нам стало труднее платить аренду.
¿Han subido la temperatura del aire acondicionado? Aquí hace menos frío.Они подняли температуру кондиционера? Здесь стало не так холодно.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había subido

Tútú habías subido

Él/Ellaél había subido

Nosotrosnosotros habíamos subido

Vosotrosvosotros habíais subido

Ellos/Ellasellos habían subido

yo había subido

Cuando el conserje abrió la puerta, yo ya había subido las cajas a la azotea.Когда консьерж открыл дверь, я уже поднял коробки на крышу.
En la reunión de la tarde me pidieron el informe, pero yo ya había subido el archivo a la nube esa mañana.На дневном собрании у меня попросили отчёт, но я уже загрузил файл в облако тем утром.

tú habías subido

¿Cuando te llamaron por megafonía, ya habías subido al avión?Когда тебя вызвали по громкой связи, ты уже поднялся на борт самолёта?
¿Por qué el jefe se enfadó si tú ya habías subido el volumen antes de empezar la presentación?Почему начальник разозлился, если ты уже увеличил громкость до начала презентации?

él había subido

Cuando firmó los contratos, él ya había subido el precio del alquiler.Когда он подписал договоры, он уже поднял цену аренды.
¿Cómo pudo entrar tan rápido si él ya había subido la persiana cuando llegamos?Как он смог войти так быстро, если он уже поднял ставню, когда мы приехали?

nosotros habíamos subido

Cuando nos dieron la noticia, ya habíamos subido de nivel en la empresa.Когда нам сообщили новость, мы уже поднялись на уровень выше в компании.
Cuando empezó a llover, ya habíamos subido al coche y esperábamos dentro.Когда начался дождь, мы уже сели в машину и ждали внутри.

vosotros habíais subido

¿Cuando os llamé, ya habíais subido las maletas a la habitación?Когда я вам позвонил, вы уже подняли чемоданы в номер?
Cuando se acabó el concierto, ya habíais subido la foto a redes y todos la comentaban.Когда концерт закончился, вы уже выложили фото в соцсети, и все его обсуждали.

ellos habían subido

Cuando el director volvió a la oficina, ellos ya habían subido el sueldo del equipo.Когда директор вернулся в офис, они уже повысили зарплату команде.
¿Por qué protestaron los vecinos si ellos ya habían subido la persiana cuando amaneció?Почему соседи возмущались, если они уже подняли ставню, когда рассвело?

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me subo

Tútú te subes

Él/Ellaél se sube

Nosotrosnosotros nos subimos

Vosotrosvosotros os subís

Ellos/Ellasellos se suben

yo me subo

Me subo al metro todas las mañanas para ir al trabajo.Я каждое утро сажусь в метро, чтобы ехать на работу.

tú te subes

¿Te subes al autobús en la próxima parada?Ты садишься в автобус на следующей остановке?

él se sube

Él se sube al escenario sin dudar.Он без колебаний поднимается на сцену.

nosotros nos subimos

Nos subimos al coche y salimos temprano.Мы садимся в машину и выезжаем рано.

vosotros os subís

¿Os subís al tren en esta estación o en la siguiente?Вы садитесь на поезд на этой станции или на следующей?

ellos se suben

¿Se suben al avión cuando empieza el embarque?Они садятся в самолёт, когда начинается посадка?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me subí

Tútú te subiste

Él/Ellaél se subió

Nosotrosnosotros nos subimos

Vosotrosvosotros os subisteis

Ellos/Ellasellos se subieron

yo me subí

Me subí al autobús, validé el billete y me senté al fondo.Я сел в автобус, прокомпостировал билет и сел в конце салона.

tú te subiste

¿Te subiste al tren en la última parada o te quedaste en el andén?Ты сел в поезд на последней остановке или остался на платформе?

él se subió

Se subió a la azotea por la escalera de incendios y recuperó el dron.Он поднялся на крышу по пожарной лестнице и забрал дрон.

nosotros nos subimos

Nos subimos al mirador, sacamos fotos y luego bajamos.Мы поднялись на смотровую площадку, сделали фото и потом спустились.

vosotros os subisteis

¿Os subisteis al coche sin revisar el maletero?Вы сели в машину, не проверив багажник?

ellos se subieron

¿Se subieron al escenario al final del concierto para saludar?Они вышли на сцену в конце концерта, чтобы поздороваться?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me subía

Tútú te subías

Él/Ellaél se subía

Nosotrosnosotros nos subíamos

Vosotrosvosotros os subíais

Ellos/Ellasellos se subían

yo me subía

Cuando vivía en Madrid, me subía al metro sin mirar el móvil.Когда я жил в Мадриде, я садился в метро, не глядя в телефон.

tú te subías

¿Te subías al autobús por la puerta de atrás cuando tenías prisa?Когда ты спешил, ты садился в автобус через заднюю дверь?

él se subía

De niño, se subía a los árboles del parque para ver el partido desde arriba.В детстве он залезал на деревья в парке, чтобы смотреть матч сверху.

nosotros nos subíamos

En verano, nos subíamos a la azotea a charlar mientras corría el aire.Летом мы поднимались на крышу поболтать, пока дул ветерок.

vosotros os subíais

¿Os subíais al coche de vuestros padres y cantabais todo el camino?Вы садились в машину родителей и пели всю дорогу?

ellos se subían

Cada mañana se subían al tranvía a la misma hora.Каждое утро они садились в трамвай в одно и то же время.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me subiría

Tútú te subirías

Él/Ellaél se subiría

Nosotrosnosotros nos subiríamos

Vosotrosvosotros os subiríais

Ellos/Ellasellos se subirían

yo me subiría

Me subiría al tren si no estuviera tan lleno.Я бы сел на поезд, если бы он не был таким переполненным.

tú te subirías

¿Te subirías al autobús si ya no quedaran asientos?Ты бы сел в автобус, если бы мест уже не осталось?

él se subiría

Dijo que se subiría al metro en la siguiente estación.Он сказал, что сядет в метро на следующей станции.

nosotros nos subiríamos

Nos subiríamos al mirador para ver el atardecer si fuera seguro.Мы бы поднялись на смотровую площадку, чтобы посмотреть закат, если бы это было безопасно.

vosotros os subiríais

¿Os subiríais al coche conmigo si termináramos tarde?Вы бы сели со мной в машину, если бы мы закончили поздно?

ellos se subirían

Se subirían al avión sin protestar si el vuelo no se retrasara tanto.Они бы сели в самолёт без возражений, если бы рейс не задерживался так сильно.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me subiré

Tútú te subirás

Él/Ellaél se subirá

Nosotrosnosotros nos subiremos

Vosotrosvosotros os subiréis

Ellos/Ellasellos se subirán

yo me subiré

Me subiré al tren en cuanto llegue al andén.Я сяду в поезд, как только дойду до платформы.

tú te subirás

¿Te subirás al autobús o esperarás al siguiente?Ты сядешь в автобус или подождёшь следующий?

él se subirá

La fama se le subirá a la cabeza si nadie le pone límites.Слава вскружит ему голову, если никто не поставит ему границы.

nosotros nos subiremos

Nos subiremos al mirador para ver la ciudad desde arriba.Мы поднимемся на смотровую площадку, чтобы увидеть город сверху.

vosotros os subiréis

¿Os subiréis a la furgoneta o preferís ir andando?Вы сядете в фургон или предпочитаете идти пешком?

ellos se subirán

Los elogios se les subirán a la cabeza después de ganar el premio.Похвалы вскружат им голову после того, как они получат премию.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a subir

Tútú te vas a subir

Él/Ellaél se va a subir

Nosotrosnosotros nos vamos a subir

Vosotrosvosotros os vais a subir

Ellos/Ellasellos se van a subir

yo me voy a subir

Me voy a subir al autobús ya mismo; no quiero perderlo.Я сейчас сяду в автобус; не хочу его пропустить.

tú te vas a subir

¿Te vas a subir a ese árbol tú solo?Ты собираешься залезть на это дерево совсем один?

él se va a subir

Se va a subir la fama a la cabeza si nadie lo frena.У него вскружится голова от славы, если его никто не остановит.

nosotros nos vamos a subir

Nos vamos a subir a la azotea para tomar el aire un rato.Мы собираемся подняться на крышу, чтобы немного подышать свежим воздухом.

vosotros os vais a subir

¿Os vais a subir al coche o preferís ir andando?Вы собираетесь сесть в машину или предпочитаете идти пешком?

ellos se van a subir

Se van a subir al tren en cuanto anuncien el andén.Они сядут на поезд, как только объявят платформу.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú súbete

Él/Ellaél súbase

Nosotrosnosotros subámonos

Vosotrosvosotros subíos

Ellos/Ellasellos súbanse

tú súbete

¡Súbete al autobús y siéntate al fondo!Садись в автобус и сядь в самый конец!

él súbase

Súbase al escenario con cuidado, por favor.Пожалуйста, поднимитесь на сцену осторожно.

nosotros subámonos

Subámonos al mirador antes de que anochezca.Давайте поднимемся на смотровую площадку, пока не стемнело.

vosotros subíos

¡Subíos al coche rápido!Быстро садитесь в машину!

ellos súbanse

Súbanse a la barca de uno en uno.Заходите в лодку по одному.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te subas

Él/Ellaél no se suba

Nosotrosnosotros no nos subamos

Vosotrosvosotros no os subáis

Ellos/Ellasellos no se suban

tú no te subas

¡No te subas al autobús en marcha!Не садись в автобус на ходу!

él no se suba

No se suba a la escalera sin casco.Не поднимайтесь на лестницу без каски.

nosotros no nos subamos

No nos subamos al coche de un desconocido.Не будем садиться в машину к незнакомцу.

vosotros no os subáis

¡No os subáis al muro, que está inestable!Не забирайтесь на стену, она нестабильна!

ellos no se suban

No se suban esas ideas a la cabeza.Не давайте этим идеям вскружить вам голову.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me suba

Tútú te subas

Él/Ellaél se suba

Nosotrosnosotros nos subamos

Vosotrosvosotros os subáis

Ellos/Ellasellos se suban

yo me suba

Mi jefe prefiere que me suba al metro en la próxima estación para no llegar tarde.Мой начальник предпочитает, чтобы я садился в метро на следующей станции, чтобы не опоздать.

tú te subas

¿Es necesario que te subas al coche conmigo o prefieres esperar el autobús?Тебе обязательно садиться со мной в машину, или ты предпочитаешь подождать автобус?

él se suba

Es mejor que él se suba al escenario con calma antes de hablar.Лучше, чтобы он спокойно поднялся на сцену перед тем, как говорить.

nosotros nos subamos

Ojalá que nos subamos al tren a tiempo para ver el amanecer.Надеюсь, мы успеем сесть на поезд, чтобы увидеть рассвет.

vosotros os subáis

¿Te preocupa que os subáis a la moto sin casco?Ты беспокоишься, что вы садитесь на мотоцикл без шлема?

ellos se suban

¿Te preocupa que se les suban los humos a la cabeza cuando los elogian tanto?Ты беспокоишься, что это вскружит им голову, когда их так хвалят?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me subiera

Tútú te subieras

Él/Ellaél se subiera

Nosotrosnosotros nos subiéramos

Vosotrosvosotros os subierais

Ellos/Ellasellos se subieran

yo me subiera

Mi madre quería que me subiera al autobús con calma.Моя мама хотела, чтобы я спокойно сел в автобус.

tú te subieras

¿Te pedí que te subieras al tren antes de que cerraran las puertas?Я просил тебя сесть в поезд до того, как закрылись двери?

él se subiera

¿Era necesario que él se subiera al escenario para dar el discurso?Было ли необходимо, чтобы он поднялся на сцену, чтобы произнести речь?

nosotros nos subiéramos

Si nos subiéramos al tejado, veríamos mejor los fuegos artificiales.Если бы мы поднялись на крышу, мы бы лучше увидели фейерверк.

vosotros os subierais

¿Os pedí que os subierais al coche ya, o esperabais a Ana?Я просил вас сразу сесть в машину или вы ждали Ану?

ellos se subieran

El entrenador insistió en que se subieran al barco sin empujar.Тренер настоял, чтобы они поднимались на борт без толкотни.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy subiendo

Tútú te estás subiendo

Él/Ellaél se está subiendo

Nosotrosnosotros nos estamos subiendo

Vosotrosvosotros os estáis subiendo

Ellos/Ellasellos se están subiendo

yo me estoy subiendo

Me estoy subiendo al metro con la mochila pesada.Я сажусь в метро с тяжёлым рюкзаком.

tú te estás subiendo

¿Te estás subiendo al coche sin cerrar la puerta?Ты садишься в машину, не закрыв дверь?

él se está subiendo

A Marcos se le está subiendo a la cabeza el éxito.У Маркоса успех кружит голову.

nosotros nos estamos subiendo

Nos estamos subiendo a la azotea para ver el atardecer.Мы поднимаемся на крышу, чтобы посмотреть закат.

vosotros os estáis subiendo

¿Os estáis subiendo al escenario mientras los técnicos están probando el sonido?Вы выходите на сцену, пока техники проверяют звук?

ellos se están subiendo

¿Se están subiendo al autobús por la puerta de atrás?Они садятся в автобус через заднюю дверь?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba subiendo

Tútú te estabas subiendo

Él/Ellaél se estaba subiendo

Nosotrosnosotros nos estábamos subiendo

Vosotrosvosotros os estabais subiendo

Ellos/Ellasellos se estaban subiendo

yo me estaba subiendo

Me estaba subiendo al autobús cuando oí que llamaban mi nombre.Я как раз садился в автобус, когда услышал, как зовут моё имя.

tú te estabas subiendo

¿Te estabas subiendo a la bici sin casco en ese momento?Ты в тот момент садился на велосипед без шлема?

él se estaba subiendo

Se estaba subiendo a la azotea por la escalera de incendios, muy despacio.Он очень медленно поднимался на крышу по пожарной лестнице.

nosotros nos estábamos subiendo

Nos estábamos subiendo al tren con las maletas y todavía buscábamos nuestro vagón.Мы садились в поезд с чемоданами и всё ещё искали наш вагон.

vosotros os estabais subiendo

¿Os estabais subiendo al escenario cuando se apagaron las luces?Вы поднимались на сцену, когда погас свет?

ellos se estaban subiendo

¿Se estaban subiendo al camión cuando empezó a llover?Они садились в грузовик, когда начался дождь?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he subido

Tútú te has subido

Él/Ellaél se ha subido

Nosotrosnosotros nos hemos subido

Vosotrosvosotros os habéis subido

Ellos/Ellasellos se han subido

yo me he subido

Me he subido al tren y todavía tengo el billete en la mano.Я сел в поезд, и билет у меня всё ещё в руке.

tú te has subido

¿Te has subido ya al autobús o sigues esperando en la parada?Ты уже сел в автобус или всё ещё ждёшь на остановке?

él se ha subido

Se le ha subido el éxito a la cabeza y ahora trata mal al equipo.Успех вскружил ему голову, и теперь он плохо обращается с командой.

nosotros nos hemos subido

Nos hemos subido a la azotea para comprobar la antena, y ahora la señal funciona.Мы поднялись на крышу, чтобы проверить антенну, и теперь сигнал работает.

vosotros os habéis subido

¿Os habéis subido ya al escenario para la prueba de sonido?Вы уже поднялись на сцену для саундчека?

ellos se han subido

Se han subido a la barca y ya están remando hacia la orilla.Они сели в лодку и уже гребут к берегу.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había subido

Tútú te habías subido

Él/Ellaél se había subido

Nosotrosnosotros nos habíamos subido

Vosotrosvosotros os habíais subido

Ellos/Ellasellos se habían subido

yo me había subido

Cuando el conductor cerró la puerta, yo me había subido al autobús y no pude despedirme.Когда водитель закрыл дверь, я уже успел сесть в автобус и не смог попрощаться.

tú te habías subido

¿Te habías subido al tejado antes de que empezara a llover?Ты успел забраться на крышу до того, как начался дождь?

él se había subido

¿Se había subido al escenario antes de que lo anunciaran por megafonía?Он поднялся на сцену до того, как его объявили по громкой связи?

nosotros nos habíamos subido

Para cuando llamaron a lista, nos habíamos subido al avión.К тому времени, как начали перекличку, мы уже сели в самолёт.

vosotros os habíais subido

¿Os habíais subido al taxi cuando os llamó Marta?Вы уже сели в такси, когда вам позвонила Марта?

ellos se habían subido

Después del ascenso, el éxito se les había subido a la cabeza y trataron mal al equipo.После повышения успех ударил им в голову, и они плохо обращались с командой.

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение subir — садиться/ подниматься

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы