Спрежение на subir — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo subo

Tútú subes

Él/Ellaél sube

Nosotrosnosotros subimos

Vosotrosvosotros subís

Ellos/Ellasellos suben

yo subo

Subo el volumen cuando no oigo bien la tele.Увеличавам звука, когато не чувам добре телевизора.
Cada semana subo las fotos del viaje a la nube.Всяка седмица качвам снимките от пътуването в облака.

tú subes

¿Subes al coche por el lado derecho o por el izquierdo?Качваш ли се в колата отдясно или отляво?
¿Subes el archivo a internet o lo envías por correo?Качваш ли файла в интернет или го изпращаш по имейл?

él sube

Él sube de nivel en el curso porque practica a diario.Той минава на по-високо ниво в курса, защото тренира всеки ден.
¿Sube él la persiana todas las mañanas o entra la luz sola?Той ли вдига щората всяка сутрин, или светлината влиза сама?

nosotros subimos

Subimos las cajas a la azotea para guardar espacio en el piso.Качваме кашоните на покривната тераса, за да спестим място в апартамента.
Cuando hay mucha demanda, subimos el precio del menú.Когато има голямо търсене, вдигаме цената на менюто.

vosotros subís

¿Subís al avión con el grupo o esperáis en la puerta?Качвате ли се на самолета с групата или чакате на изхода?
¿Subís la mano cuando queréis hablar en clase?Вдигате ли ръка, когато искате да говорите в час?

ellos suben

Ellos suben los vídeos a redes sociales después de cada partido.Те качват видеата в социалните мрежи след всеки мач.
¿Suben ellos de categoría cuando ganan el campeonato?Изкачват ли се в по-горна категория, когато спечелят шампионата?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo subí

Tútú subiste

Él/Ellaél subió

Nosotrosnosotros subimos

Vosotrosvosotros subisteis

Ellos/Ellasellos subieron

yo subí

Subí las cajas a la azotea antes de que empezara a llover.Качих кутиите на покрива, преди да започне да вали.
Subí una foto a la nube y la compartí con mi equipo.Качих снимка в облака и я споделих с екипа си.

tú subiste

¿Te subiste al avión sin llevar el pasaporte?Качи ли се на самолета, без да вземеш паспорта си?
¿Subiste el volumen para escuchar mejor la canción?Усили ли звука, за да чуеш по-добре песента?

él subió

Su sueldo subió tras la revisión anual.Заплатата му се повиши след годишния преглед.
¿Él subió de puesto después del proyecto?Повишиха ли го след проекта?

nosotros subimos

Subimos el sofá a la habitación en una sola tarde.Качихме дивана в стаята само за един следобед.
Nos subimos al coche y salimos sin despedirnos.Качихме се в колата и тръгнахме, без да се сбогуваме.

vosotros subisteis

¿Subisteis al piso de arriba por las escaleras?Качихте ли се на горния етаж по стълбите?
Subisteis la persiana para que entrara más luz.Вдигнахте щората, за да влезе повече светлина.

ellos subieron

Los precios subieron y la gente protestó.Цените се повишиха и хората протестираха.
¿Subieron el vídeo a internet o lo guardaron en un disco duro?Качиха ли видеото в интернет, или го запазиха на твърд диск?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo subía

Tútú subías

Él/Ellaél subía

Nosotrosnosotros subíamos

Vosotrosvosotros subíais

Ellos/Ellasellos subían

yo subía

Cuando viajaba por trabajo, subía al avión medio dormido.Когато пътувах по работа, се качвах на самолета полузаспал.
En mi primer piso sin ascensor, subía las cajas a la habitación poco a poco.В първия си апартамент без асансьор качвах кашоните до стаята малко по малко.

tú subías

¿Subías al piso de tu abuela después de clase para merendar?Качваше ли се в апартамента на баба си след училище, за да хапнеш нещо?
En las fiestas, subías el volumen para que todos bailaran.На партитата увеличаваше звука, за да танцуват всички.

él subía

En verano, la temperatura subía durante la tarde y el aire se volvía pesado.През лятото температурата се покачваше следобед и въздухът ставаше тежък.
En esa empresa, él subía de puesto cada pocos años y asumía más responsabilidades.В тази компания той се издигаше на по-висока позиция през няколко години и поемаше повече отговорности.

nosotros subíamos

Los domingos subíamos las compras al piso entre dos, porque el ascensor siempre estaba averiado.В неделя качвахме покупките до апартамента двамата, защото асансьорът винаги беше развален.
Cuando ensayábamos con la banda, subíamos la persiana para que entrara luz.Когато репетирахме с групата, вдигахме щората, за да влезе светлина.

vosotros subíais

¿Subíais las fotos a la nube para no perderlas?Качвахте ли снимките в облака, за да не ги загубите?
En el estadio, subíais la mano cada vez que cantaba vuestra canción favorita.На стадиона вдигахте ръка всеки път, когато звучеше любимата ви песен.

ellos subían

En aquel barrio, los precios subían lentamente y la gente se quejaba.В онзи квартал цените бавно се покачваха и хората се оплакваха.
Durante las reuniones, subían el volumen del altavoz para oír mejor.По време на срещите увеличаваха силата на звука на високоговорителя, за да чуват по-добре.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo subiría

Tútú subirías

Él/Ellaél subiría

Nosotrosnosotros subiríamos

Vosotrosvosotros subiríais

Ellos/Ellasellos subirían

yo subiría

Si tuviera más tiempo, subiría la foto a la nube esta tarde.Ако имах повече време, щях да кача снимката в облака този следобед.
En la reunión, subiría la presentación a la nube, pero no hay conexión.На срещата бих качил презентацията в облака, но няма връзка.

tú subirías

¿Subirías al coche conmigo si no lloviera?Би ли се качил в колата с мен, ако не валеше?
¿Me subirías el volumen un poco para escuchar mejor?Би ли ми увеличил малко звука, за да чувам по-добре?

él subiría

El guía dijo que él subiría al piso de arriba al final de la visita.Екскурзоводът каза, че той ще се качи на горния етаж в края на обиколката.
¿Crees que él subiría de puesto si aceptara el traslado?Мислиш ли, че той би се издигнал в длъжност, ако приемеше преместването?

nosotros subiríamos

Si el ascensor estuviera averiado, subiríamos la caja al tercer piso por las escaleras.Ако асансьорът беше развален, щяхме да качим кутията до третия етаж по стълбите.
Pensábamos que subiríamos el archivo a internet desde el hotel, pero no había wifi.Мислехме, че ще качим файла в интернет от хотела, но нямаше Wi‑Fi.

vosotros subiríais

¿Subiríais la persiana si os diera el sol en la pantalla?Бихте ли вдигнали щората, ако слънцето ви светеше в екрана?
¿Subiríais al avión si supierais que se retrasa dos horas?Бихте ли се качили на самолета, ако знаехте, че закъснява с два часа?

ellos subirían

Según el informe, ellos subirían el sueldo el próximo trimestre si mejoraran las ventas.Според доклада те биха вдигнали заплатите следващото тримесечие, ако продажбите се подобрят.
¿Te parece que ellos subirían el vídeo a las redes si no temieran las críticas?Смяташ ли, че те биха качили видеото в социалните мрежи, ако не се страхуваха от критики?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo subiré

Tútú subirás

Él/Ellaél subirá

Nosotrosnosotros subiremos

Vosotrosvosotros subiréis

Ellos/Ellasellos subirán

yo subiré

Subiré la persiana para que entre más luz.Ще вдигна щората, за да влезе повече светлина.
Subiré el vídeo a internet en cuanto termine de editarlo.Ще кача видеото в интернет, щом приключа с редактирането му.

tú subirás

¿Subirás al coche o prefieres esperar al autobús?Ще се качиш ли в колата или предпочиташ да изчакаш автобуса?
No subirás el precio sin hablarlo primero con el cliente.Няма да вдигнеш цената, без първо да го обсъдиш с клиента.

él subirá

Él subirá de categoría si mantiene este ritmo de trabajo.Той ще бъде повишен, ако запази това темпо на работа.
¿Subirá al avión en cuanto llamen a su grupo?Ще се качи ли на самолета, щом повикат неговата група?

nosotros subiremos

Subiremos las cajas a la azotea y luego descansaremos.Ще качим кашоните на покрива и после ще си починем.
Subiremos el sueldo del equipo cuando cerremos el contrato.Ще вдигнем заплатата на екипа, когато сключим договора.

vosotros subiréis

¿Subiréis las fotos a la nube para compartirlas con la familia?Ще качите ли снимките в облака, за да ги споделите със семейството?
Subiréis al piso por las escaleras si el ascensor falla.Ще се качите до апартамента по стълбите, ако асансьорът се повреди.

ellos subirán

Las temperaturas subirán otra vez y habrá que ventilar la oficina.Температурите пак ще се повишат и ще трябва да проветрим офиса.
Ellos subirán el sofá al tercer piso con ayuda del portero.Те ще качат дивана на третия етаж с помощта на портиера.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a subir

Tútú vas a subir

Él/Ellaél va a subir

Nosotrosnosotros vamos a subir

Vosotrosvosotros vais a subir

Ellos/Ellasellos van a subir

yo voy a subir

Voy a subir el volumen porque casi no se oye la música.Ще увелича звука, защото музиката почти не се чува.
Voy a subir el archivo a la nube para compartirlo con el equipo.Ще кача файла в облака, за да го споделя с екипа.

tú vas a subir

¿Vas a subir al coche o prefieres ir andando?Ще се качиш ли в колата, или предпочиташ да отидеш пеша?
¿Vas a subir la persiana un poco para que entre luz?Ще вдигнеш ли щората малко, за да влезе светлина?

él va a subir

Él va a subir de puesto si sigue rindiendo así.Той ще бъде повишен, ако продължи да се справя така.
¿Él va a subir la temperatura del aire acondicionado o la dejo yo?Той ли ще вдигне температурата на климатика, или да я оставя аз?

nosotros vamos a subir

Vamos a subir las cajas a la azotea antes de que empiece a llover.Ще качим кашоните на покрива, преди да започне да вали.
Vamos a subir el precio del menú; ya lo hemos decidido con el encargado.Ще вдигнем цената на менюто; вече го решихме с управителя.

vosotros vais a subir

¿Vais a subir al avión ya o todavía falta alguien?Ще се качите ли на самолета вече, или още някой липсва?
¿Vais a subir las fotos a redes esta noche o las guardáis para mañana?Ще качите ли снимките в социалните мрежи тази вечер, или ще ги запазите за утре?

ellos van a subir

Van a subir al piso de arriba para hablar con la dueña.Те ще се качат на горния етаж, за да говорят със собственичката.
¿Ellos van a subir la mano para pedir turno en la reunión?Те ще вдигнат ли ръка, за да поискат думата на срещата?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú sube

Él/Ellaél suba

Nosotrosnosotros subamos

Vosotrosvosotros subid

Ellos/Ellasellos suban

tú sube

¡Sube al avión cuando llamen tu fila!Качи се на самолета, когато извикат твоя ред!
Sube la foto a la nube antes de borrarla del móvil.Качи снимката в облака, преди да я изтриеш от телефона.

él suba

Suba el volumen un poco, por favor.Увеличете малко звука, моля.
¡Suba las cajas a la azotea con cuidado!Качете кашоните на покрива внимателно!

nosotros subamos

Subamos de nivel en el curso esta semana.Нека минем на следващо ниво в курса тази седмица.
¡Subamos al coche y salgamos ya!Хайде да се качим в колата и да тръгваме веднага!

vosotros subid

Subid la persiana para que entre luz.Вдигнете щората, за да влезе светлина.
¡Subid el sofá al piso de arriba entre los dos!Качете дивана горе двамата!

ellos suban

Suban la temperatura del horno a 200 grados.Увеличете температурата на фурната до 200 градуса.
¡Suban el archivo a internet ahora mismo!Качете файла в интернет веднага!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no subas

Él/Ellaél no suba

Nosotrosnosotros no subamos

Vosotrosvosotros no subáis

Ellos/Ellasellos no suban

tú no subas

¡No subas al avión sin tu pasaporte!Не се качвай на самолета без паспорта си!
No subas el volumen tan alto en la biblioteca.Не усилвай звука толкова силно в библиотеката.

él no suba

No suba el precio sin avisar a los clientes.Не вдигайте цената, без да уведомите клиентите.
¡Por favor, no suba el archivo a la nube desde este ordenador!Моля, не качвайте файла в облака от този компютър!

nosotros no subamos

No subamos la caja al tercer piso sin ayuda.Да не качваме кутията на третия етаж без помощ.
¡No subamos de nivel a la fuerza; practiquemos primero!Да не вдигаме нивото насила; нека първо потренираме!

vosotros no subáis

No subáis la persiana de golpe; se puede romper.Не вдигайте щората рязко; може да се счупи.
¡No subáis fotos de los niños a las redes sociales!Не качвайте снимки на децата в социалните мрежи!

ellos no suban

No suban al coche hasta que todos lleven el cinturón.Не се качвайте в колата, докато всички не са с колан.
¡No suban la temperatura del aire acondicionado por encima de 24 grados!Не вдигайте температурата на климатика над 24 градуса!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo suba

Tútú subas

Él/Ellaél suba

Nosotrosnosotros subamos

Vosotrosvosotros subáis

Ellos/Ellasellos suban

yo suba

Es importante que suba el archivo a la nube antes de la reunión.Важно е да кача файла в облака преди срещата.
Es preferible que suba las cajas a la azotea antes de que empiece a llover.По-добре е да кача кашоните на покрива, преди да започне да вали.

tú subas

¿Te parece bien que subas al coche cuando llegue el taxi?Добре ли ти е да се качиш в колата, когато пристигне таксито?
Te pido que subas la persiana para que entre más luz.Моля те да вдигнеш щората, за да влезе повече светлина.

él suba

Dudo que suba el sueldo este mes, aunque lo prometan.Съмнявам се, че заплатата му ще се вдигне този месец, дори да го обещават.
¿Es posible que suba de categoría si sigue así?Възможно ли е да се издигне в категория, ако продължи така?

nosotros subamos

Es mejor que subamos al avión en cuanto anuncien el embarque.По-добре е да се качим на самолета веднага щом обявят качването.
El profesor insiste en que subamos la mano para pedir la palabra.Учителят настоява да вдигаме ръка, за да поискаме думата.

vosotros subáis

Os pido que subáis la foto a redes sociales en lugar de enviarla por privado.Моля ви да качите снимката в социалните мрежи, вместо да я изпращате на лично.
Os lo explico para que subáis el informe a la nube sin problemas.Обяснявам ви го, за да качите доклада в облака без проблеми.

ellos suban

No creo que suban los precios este verano.Не мисля, че цените ще се вдигнат това лято.
Es probable que suban de nivel después de este curso.Вероятно е да преминат на следващо ниво след този курс.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo subiera

Tútú subieras

Él/Ellaél subiera

Nosotrosnosotros subiéramos

Vosotrosvosotros subierais

Ellos/Ellasellos subieran

yo subiera

Mi profesor insistía en que subiera el volumen para oír mejor.Учителят ми настояваше да увелича звука, за да чувам по-добре.
Si subiera al avión con más tiempo, no me estresaría.Ако се качвах на самолета с повече време, нямаше да се стресирам.

tú subieras

¿Te pidió tu jefe que subieras el precio del servicio sin avisar a nadie?Шефът ти помоли ли те да вдигнеш цената на услугата, без да предупредиш никого?
¿Si subieras la foto a la nube, podríamos compartirla con el equipo?Ако беше качил снимката в облака, бихме ли могли да я споделим с екипа?

él subiera

Era importante que él subiera la persiana antes de abrir la tienda.Беше важно той да вдигне щората преди да отвори магазина.
¿Dudabas que él subiera de categoría tan rápido?Съмняваше ли се, че той ще се изкачи в по-висока категория толкова бързо?

nosotros subiéramos

El guía quería que subiéramos al coche antes de que empezara a llover.Водачът искаше да се качим в колата, преди да започне да вали.
Si subiéramos las cajas a la azotea, tendríamos más espacio en el garaje.Ако качехме кашоните на покривната тераса, щяхме да имаме повече място в гаража.

vosotros subierais

Give the main clause a distinct third-person subject so the vosotros subjunctive reads naturally: "¿El profesor prefería que subierais al piso de arriba por las escaleras?"Учителят предпочиташе ли да се качите на горния етаж по стълбите?
¿Y si subierais el vídeo a las redes hoy, conseguiríais más visitas?А ако качехте видеото в социалните мрежи днес, щяхте ли да получите повече гледания?

ellos subieran

El entrenador esperaba que subieran de nivel antes del torneo.Треньорът се надяваше да се качат на по-високо ниво преди турнира.
¿Te sorprendió que subieran las maletas a la habitación sin ayuda?Изненада ли те, че качиха куфарите до стаята без помощ?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy subiendo

Tútú estás subiendo

Él/Ellaél está subiendo

Nosotrosnosotros estamos subiendo

Vosotrosvosotros estáis subiendo

Ellos/Ellasellos están subiendo

yo estoy subiendo

Estoy subiendo las cajas al tercer piso; todavía me faltan dos viajes.Качвам кашоните до третия етаж; още ми остават два курса.
Estoy subiendo una foto a la nube y se está quedando al 80%.Качвам снимка в облака и се е заклещило на 80%.

tú estás subiendo

¿Estás subiendo al coche o sigues buscando las llaves?Качваш ли се в колата или още търсиш ключовете?
¿Estás subiendo el volumen? No oigo la canción.Усилваш ли звука? Не чувам песента.

él está subiendo

Él está subiendo el precio del menú porque le están aumentando los costes.Той вдига цената на менюто, защото разходите му се увеличават.
¿Está subiendo al avión por la puerta de atrás?Той качва ли се на самолета през задната врата?

nosotros estamos subiendo

Estamos subiendo la persiana poco a poco para que no entre tanto sol.Вдигаме щората малко по малко, за да не влиза толкова много слънце.
Estamos subiendo de nivel en el curso y cada unidad es más difícil.Вдигаме нивото в курса и всяка единица е по-трудна.

vosotros estáis subiendo

¿Estáis subiendo los archivos a internet o aún no tenéis conexión?Качвате ли файловете в интернет или още нямате връзка?
Estáis subiendo las maletas a la habitación mientras yo espero en recepción.Качвате куфарите в стаята, докато аз чакам на рецепцията.

ellos están subiendo

Ellos están subiendo el sueldo a los empleados este mes, poco a poco.Те вдигат заплатата на служителите този месец, малко по малко.
¿Están subiendo de categoría en la empresa o solo están cambiando de equipo?Повишават ли ги в компанията или само сменят екипа?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba subiendo

Tútú estabas subiendo

Él/Ellaél estaba subiendo

Nosotrosnosotros estábamos subiendo

Vosotrosvosotros estabais subiendo

Ellos/Ellasellos estaban subiendo

yo estaba subiendo

Yo estaba subiendo un archivo a la nube y se me quedaba la barra de progreso a medias.Качвах един файл в облака и лентата за напредъка ми засядаше по средата.
Yo estaba subiendo las cajas al cuarto piso y ya me temblaban los brazos.Качвах кашоните до четвъртия етаж и ръцете ми вече трепереха.

tú estabas subiendo

¿Tú estabas subiendo el volumen de la tele cuando te pedí que bajaras la voz?Ти увеличаваше ли звука на телевизора, когато те помолих да говориш по-тихо?
¿Tú estabas subiendo al avión por la escalerilla cuando anunciaron el retraso?Ти качваше ли се в самолета по стълбичката, когато обявиха закъснението?

él estaba subiendo

Él estaba subiendo el precio del menú poco a poco para no perder clientes.Той вдигаше цената на менюто малко по малко, за да не загуби клиенти.
¿Él estaba subiendo de puesto en la empresa o solo estaba intentando destacar?Той издигаше ли се в компанията, или просто се опитваше да се отличи?

nosotros estábamos subiendo

Nosotros estábamos subiendo al coche con las maletas y no encontrábamos las llaves.Качвахме се в колата с куфарите и не можехме да намерим ключовете.
Nosotros estábamos subiendo la persiana para que entrara más luz en el salón.Вдигахме щората, за да влезе повече светлина в хола.

vosotros estabais subiendo

¿Vosotros estabais subiendo las fotos a las redes durante el viaje o las guardabais para después?Вие качвахте ли снимките в социалните мрежи по време на пътуването, или ги пазехте за после?
Vosotros estabais subiendo el equipo a la azotea con cuidado para no romper nada.Вие качвахте оборудването на покрива внимателно, за да не счупите нищо.

ellos estaban subiendo

Ellos estaban subiendo de nivel en el curso a base de practicar cada tarde.Те вдигаха нивото си в курса, като тренираха всяка вечер.
¿Ellos estaban subiendo el sueldo del equipo para retener a la gente?Те вдигаха ли заплатата на екипа, за да задържат хората?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he subido

Tútú has subido

Él/Ellaél ha subido

Nosotrosnosotros hemos subido

Vosotrosvosotros habéis subido

Ellos/Ellasellos han subido

yo he subido

Me he subido al avión y ya estoy listo para despegar.Качил съм се на самолета и вече съм готов да излетим.
He subido el archivo a la nube y ahora puedes descargarlo.Качил съм файла в облака и сега можеш да го изтеглиш.

tú has subido

¿Has subido la persiana o seguimos a oscuras?Вдигнал ли си щората, или още сме на тъмно?
¿Has subido las cajas a la habitación ya, o necesitas ayuda?Качи ли вече кашоните в стаята, или имаш нужда от помощ?

él ha subido

Él ha subido de puesto y ahora dirige el equipo.Повишили са го и сега ръководи екипа.
¿Él ha subido el volumen otra vez? Se oye desde el pasillo.Той пак ли е усилил звука? Чува се чак от коридора.

nosotros hemos subido

Nos hemos subido al coche y ya podemos salir.Качили сме се в колата и вече можем да тръгваме.
Hemos subido el precio del menú y ya aparece en la carta.Вдигнали сме цената на менюто и вече е отбелязана в менюто.

vosotros habéis subido

¿Os habéis subido al piso de arriba para ver la terraza?Качихте ли се на горния етаж, за да видите терасата?
¿Habéis subido las fotos a las redes o todavía faltan?Качихте ли снимките в социалните мрежи, или още липсват?

ellos han subido

Han subido los precios y el alquiler se nos hace más difícil.Вдигнали са цените и на нас ни става по-трудно да плащаме наема.
¿Han subido la temperatura del aire acondicionado? Aquí hace menos frío.Вдигнали ли са температурата на климатика? Тук е по-малко студено.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había subido

Tútú habías subido

Él/Ellaél había subido

Nosotrosnosotros habíamos subido

Vosotrosvosotros habíais subido

Ellos/Ellasellos habían subido

yo había subido

Cuando el conserje abrió la puerta, yo ya había subido las cajas a la azotea.Когато портиерът отвори вратата, аз вече бях качил кашоните на покрива.
En la reunión de la tarde me pidieron el informe, pero yo ya había subido el archivo a la nube esa mañana.На следобедната среща ми поискаха доклада, но аз вече бях качил файла в облака още тази сутрин.

tú habías subido

¿Cuando te llamaron por megafonía, ya habías subido al avión?Когато те извикаха по уредбата, ти вече беше ли се качил в самолета?
¿Por qué el jefe se enfadó si tú ya habías subido el volumen antes de empezar la presentación?Защо шефът се ядоса, след като ти вече беше усилил звука преди да започне презентацията?

él había subido

Cuando firmó los contratos, él ya había subido el precio del alquiler.Когато подписа договорите, той вече беше вдигнал наема.
¿Cómo pudo entrar tan rápido si él ya había subido la persiana cuando llegamos?Как успя да влезе толкова бързо, след като той вече беше вдигнал щората, когато пристигнахме?

nosotros habíamos subido

Cuando nos dieron la noticia, ya habíamos subido de nivel en la empresa.Когато ни съобщиха новината, ние вече бяхме израснали едно ниво в компанията.
Cuando empezó a llover, ya habíamos subido al coche y esperábamos dentro.Когато започна да вали, ние вече бяхме се качили в колата и чакахме вътре.

vosotros habíais subido

¿Cuando os llamé, ya habíais subido las maletas a la habitación?Когато ви се обадих, вие вече бяхте ли качили куфарите в стаята?
Cuando se acabó el concierto, ya habíais subido la foto a redes y todos la comentaban.Когато концертът свърши, вие вече бяхте качили снимката в социалните мрежи и всички я коментираха.

ellos habían subido

Cuando el director volvió a la oficina, ellos ya habían subido el sueldo del equipo.Когато директорът се върна в офиса, те вече бяха вдигнали заплатата на екипа.
¿Por qué protestaron los vecinos si ellos ya habían subido la persiana cuando amaneció?Защо протестираха съседите, след като те вече бяха вдигнали щората, когато се съмна?

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me subo

Tútú te subes

Él/Ellaél se sube

Nosotrosnosotros nos subimos

Vosotrosvosotros os subís

Ellos/Ellasellos se suben

yo me subo

Me subo al metro todas las mañanas para ir al trabajo.Качвам се на метрото всяка сутрин, за да отида на работа.

tú te subes

¿Te subes al autobús en la próxima parada?Качваш ли се на автобуса на следващата спирка?

él se sube

Él se sube al escenario sin dudar.Той се качва на сцената без колебание.

nosotros nos subimos

Nos subimos al coche y salimos temprano.Качваме се в колата и тръгваме рано.

vosotros os subís

¿Os subís al tren en esta estación o en la siguiente?Качвате ли се на влака на тази гара или на следващата?

ellos se suben

¿Se suben al avión cuando empieza el embarque?Качват ли се на самолета, когато започне качването?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me subí

Tútú te subiste

Él/Ellaél se subió

Nosotrosnosotros nos subimos

Vosotrosvosotros os subisteis

Ellos/Ellasellos se subieron

yo me subí

Me subí al autobús, validé el billete y me senté al fondo.Качих се в автобуса, валидирах билета и седнах отзад.

tú te subiste

¿Te subiste al tren en la última parada o te quedaste en el andén?Качи ли се на влака на последната спирка или остана на перона?

él se subió

Se subió a la azotea por la escalera de incendios y recuperó el dron.Той се качи на покрива по пожарната стълба и си прибра дрона.

nosotros nos subimos

Nos subimos al mirador, sacamos fotos y luego bajamos.Качихме се до панорамната площадка, направихме снимки и после слязохме.

vosotros os subisteis

¿Os subisteis al coche sin revisar el maletero?Качихте ли се в колата, без да проверите багажника?

ellos se subieron

¿Se subieron al escenario al final del concierto para saludar?Качиха ли се на сцената в края на концерта, за да поздравят?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me subía

Tútú te subías

Él/Ellaél se subía

Nosotrosnosotros nos subíamos

Vosotrosvosotros os subíais

Ellos/Ellasellos se subían

yo me subía

Cuando vivía en Madrid, me subía al metro sin mirar el móvil.Когато живеех в Мадрид, се качвах на метрото, без да гледам телефона си.

tú te subías

¿Te subías al autobús por la puerta de atrás cuando tenías prisa?Когато бързаше, качваше ли се в автобуса през задната врата?

él se subía

De niño, se subía a los árboles del parque para ver el partido desde arriba.Като дете се качваше по дърветата в парка, за да гледа мача отгоре.

nosotros nos subíamos

En verano, nos subíamos a la azotea a charlar mientras corría el aire.През лятото се качвахме на покрива да си приказваме, докато духаше ветрец.

vosotros os subíais

¿Os subíais al coche de vuestros padres y cantabais todo el camino?Качвахте ли се в колата на родителите си и пеехте ли през целия път?

ellos se subían

Cada mañana se subían al tranvía a la misma hora.Всяка сутрин се качваха на трамвая по едно и също време.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me subiría

Tútú te subirías

Él/Ellaél se subiría

Nosotrosnosotros nos subiríamos

Vosotrosvosotros os subiríais

Ellos/Ellasellos se subirían

yo me subiría

Me subiría al tren si no estuviera tan lleno.Бих се качил на влака, ако не беше толкова препълнен.

tú te subirías

¿Te subirías al autobús si ya no quedaran asientos?Би ли се качил на автобуса, ако вече нямаше свободни места?

él se subiría

Dijo que se subiría al metro en la siguiente estación.Каза, че щял да се качи на метрото на следващата спирка.

nosotros nos subiríamos

Nos subiríamos al mirador para ver el atardecer si fuera seguro.Бихме се качили до панорамната площадка, за да гледаме залеза, ако беше безопасно.

vosotros os subiríais

¿Os subiríais al coche conmigo si termináramos tarde?Бихте ли се качили в колата с мен, ако свършим късно?

ellos se subirían

Se subirían al avión sin protestar si el vuelo no se retrasara tanto.Биха се качили на самолета без да протестират, ако полетът не закъсняваше толкова.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me subiré

Tútú te subirás

Él/Ellaél se subirá

Nosotrosnosotros nos subiremos

Vosotrosvosotros os subiréis

Ellos/Ellasellos se subirán

yo me subiré

Me subiré al tren en cuanto llegue al andén.Ще се кача на влака веднага щом стигна до перона.

tú te subirás

¿Te subirás al autobús o esperarás al siguiente?Ще се качиш ли на автобуса или ще чакаш следващия?

él se subirá

La fama se le subirá a la cabeza si nadie le pone límites.Славата ще му се качи в главата, ако никой не му постави граници.

nosotros nos subiremos

Nos subiremos al mirador para ver la ciudad desde arriba.Ще се качим до панорамната площадка, за да видим града отгоре.

vosotros os subiréis

¿Os subiréis a la furgoneta o preferís ir andando?Ще се качите ли във фургона или предпочитате да вървите пеша?

ellos se subirán

Los elogios se les subirán a la cabeza después de ganar el premio.Комплиментите ще им се качат в главата, след като спечелят наградата.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a subir

Tútú te vas a subir

Él/Ellaél se va a subir

Nosotrosnosotros nos vamos a subir

Vosotrosvosotros os vais a subir

Ellos/Ellasellos se van a subir

yo me voy a subir

Me voy a subir al autobús ya mismo; no quiero perderlo.Ще се кача на автобуса веднага; не искам да го изпусна.

tú te vas a subir

¿Te vas a subir a ese árbol tú solo?Сам ли ще се качиш на онова дърво?

él se va a subir

Se va a subir la fama a la cabeza si nadie lo frena.Славата ще му удари в главата, ако никой не го спре.

nosotros nos vamos a subir

Nos vamos a subir a la azotea para tomar el aire un rato.Ще се качим на покрива, за да подишаме малко свеж въздух.

vosotros os vais a subir

¿Os vais a subir al coche o preferís ir andando?Ще се качите в колата или предпочитате да вървите пеша?

ellos se van a subir

Se van a subir al tren en cuanto anuncien el andén.Ще се качат на влака, щом обявят перона.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú súbete

Él/Ellaél súbase

Nosotrosnosotros subámonos

Vosotrosvosotros subíos

Ellos/Ellasellos súbanse

tú súbete

¡Súbete al autobús y siéntate al fondo!Качи се в автобуса и седни отзад!

él súbase

Súbase al escenario con cuidado, por favor.Моля, качете се на сцената внимателно.

nosotros subámonos

Subámonos al mirador antes de que anochezca.Нека се качим до панорамната площадка, преди да се стъмни.

vosotros subíos

¡Subíos al coche rápido!Качвайте се в колата бързо!

ellos súbanse

Súbanse a la barca de uno en uno.Качвайте се в лодката един по един.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te subas

Él/Ellaél no se suba

Nosotrosnosotros no nos subamos

Vosotrosvosotros no os subáis

Ellos/Ellasellos no se suban

tú no te subas

¡No te subas al autobús en marcha!Не се качвай в автобуса, докато е в движение!

él no se suba

No se suba a la escalera sin casco.Не се качвайте на стълбата без каска.

nosotros no nos subamos

No nos subamos al coche de un desconocido.Да не се качваме в колата на непознат.

vosotros no os subáis

¡No os subáis al muro, que está inestable!Не се качвайте на стената, тя е нестабилна!

ellos no se suban

No se suban esas ideas a la cabeza.Не си вкарвайте тези идеи в главата.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me suba

Tútú te subas

Él/Ellaél se suba

Nosotrosnosotros nos subamos

Vosotrosvosotros os subáis

Ellos/Ellasellos se suban

yo me suba

Mi jefe prefiere que me suba al metro en la próxima estación para no llegar tarde.Шефът ми предпочита да се кача на метрото на следващата станция, за да не закъснея.

tú te subas

¿Es necesario que te subas al coche conmigo o prefieres esperar el autobús?Необходимо ли е да се качиш в колата с мен, или предпочиташ да чакаш автобуса?

él se suba

Es mejor que él se suba al escenario con calma antes de hablar.По-добре е той да се качи на сцената спокойно, преди да говори.

nosotros nos subamos

Ojalá que nos subamos al tren a tiempo para ver el amanecer.Дано да се качим на влака навреме, за да видим изгрева.

vosotros os subáis

¿Te preocupa que os subáis a la moto sin casco?Притеснява ли те, че се качвате на мотора без каска?

ellos se suban

¿Te preocupa que se les suban los humos a la cabeza cuando los elogian tanto?Притеснява ли те да не им се качи в главата, когато толкова много ги хвалят?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me subiera

Tútú te subieras

Él/Ellaél se subiera

Nosotrosnosotros nos subiéramos

Vosotrosvosotros os subierais

Ellos/Ellasellos se subieran

yo me subiera

Mi madre quería que me subiera al autobús con calma.Майка ми искаше да се кача на автобуса спокойно.

tú te subieras

¿Te pedí que te subieras al tren antes de que cerraran las puertas?Помолих ли те да се качиш на влака, преди да затворят вратите?

él se subiera

¿Era necesario que él se subiera al escenario para dar el discurso?Наложително ли беше той да се качи на сцената, за да изнесе речта?

nosotros nos subiéramos

Si nos subiéramos al tejado, veríamos mejor los fuegos artificiales.Ако се качехме на покрива, щяхме да видим фойерверките по-добре.

vosotros os subierais

¿Os pedí que os subierais al coche ya, o esperabais a Ana?Помолих ли ви да се качите в колата веднага, или чакахте Ана?

ellos se subieran

El entrenador insistió en que se subieran al barco sin empujar.Треньорът настоя да се качат на лодката, без да се бутат.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy subiendo

Tútú te estás subiendo

Él/Ellaél se está subiendo

Nosotrosnosotros nos estamos subiendo

Vosotrosvosotros os estáis subiendo

Ellos/Ellasellos se están subiendo

yo me estoy subiendo

Me estoy subiendo al metro con la mochila pesada.Качвам се в метрото с тежката раница.

tú te estás subiendo

¿Te estás subiendo al coche sin cerrar la puerta?Качваш ли се в колата, без да затвориш вратата?

él se está subiendo

A Marcos se le está subiendo a la cabeza el éxito.Успехът се качва в главата на Маркос.

nosotros nos estamos subiendo

Nos estamos subiendo a la azotea para ver el atardecer.Качваме се на покрива, за да гледаме залеза.

vosotros os estáis subiendo

¿Os estáis subiendo al escenario mientras los técnicos están probando el sonido?Качвате ли се на сцената, докато техниците пробват звука?

ellos se están subiendo

¿Se están subiendo al autobús por la puerta de atrás?Качват ли се в автобуса през задната врата?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba subiendo

Tútú te estabas subiendo

Él/Ellaél se estaba subiendo

Nosotrosnosotros nos estábamos subiendo

Vosotrosvosotros os estabais subiendo

Ellos/Ellasellos se estaban subiendo

yo me estaba subiendo

Me estaba subiendo al autobús cuando oí que llamaban mi nombre.Качвах се на автобуса, когато чух как викат името ми.

tú te estabas subiendo

¿Te estabas subiendo a la bici sin casco en ese momento?В онзи момент качваше ли се на колелото без каска?

él se estaba subiendo

Se estaba subiendo a la azotea por la escalera de incendios, muy despacio.Той се качваше на покрива по пожарната стълба, много бавно.

nosotros nos estábamos subiendo

Nos estábamos subiendo al tren con las maletas y todavía buscábamos nuestro vagón.Качвахме се на влака с куфарите и още търсехме нашия вагон.

vosotros os estabais subiendo

¿Os estabais subiendo al escenario cuando se apagaron las luces?Качвахте ли се на сцената, когато изгаснаха светлините?

ellos se estaban subiendo

¿Se estaban subiendo al camión cuando empezó a llover?Те качваха ли се на камиона, когато започна да вали?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he subido

Tútú te has subido

Él/Ellaél se ha subido

Nosotrosnosotros nos hemos subido

Vosotrosvosotros os habéis subido

Ellos/Ellasellos se han subido

yo me he subido

Me he subido al tren y todavía tengo el billete en la mano.Качил съм се на влака и още държа билета в ръката си.

tú te has subido

¿Te has subido ya al autobús o sigues esperando en la parada?Качи ли се вече на автобуса или още чакаш на спирката?

él se ha subido

Se le ha subido el éxito a la cabeza y ahora trata mal al equipo.Успехът му е ударил в главата и сега се държи зле с екипа.

nosotros nos hemos subido

Nos hemos subido a la azotea para comprobar la antena, y ahora la señal funciona.Качили сме се на покрива, за да проверим антената, и сега сигналът работи.

vosotros os habéis subido

¿Os habéis subido ya al escenario para la prueba de sonido?Качихте ли се вече на сцената за звуковата проверка?

ellos se han subido

Se han subido a la barca y ya están remando hacia la orilla.Качили са се в лодката и вече гребат към брега.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había subido

Tútú te habías subido

Él/Ellaél se había subido

Nosotrosnosotros nos habíamos subido

Vosotrosvosotros os habíais subido

Ellos/Ellasellos se habían subido

yo me había subido

Cuando el conductor cerró la puerta, yo me había subido al autobús y no pude despedirme.Когато шофьорът затвори вратата, аз вече се бях качил в автобуса и не можах да се сбогувам.

tú te habías subido

¿Te habías subido al tejado antes de que empezara a llover?Беше ли се качил на покрива, преди да започне да вали?

él se había subido

¿Se había subido al escenario antes de que lo anunciaran por megafonía?Беше ли се качил на сцената, преди да го обявят по уредбата?

nosotros nos habíamos subido

Para cuando llamaron a lista, nos habíamos subido al avión.Когато направиха проверката по списък, ние вече бяхме се качили на самолета.

vosotros os habíais subido

¿Os habíais subido al taxi cuando os llamó Marta?Бяхте ли се качили в таксито, когато Марта ви се обади?

ellos se habían subido

Después del ascenso, el éxito se les había subido a la cabeza y trataron mal al equipo.След повишението успехът им беше ударил в главата и те се държаха лошо с екипа.

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на subir — качвам се

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи