Спряжение soltar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo suelto

Tútú sueltas

Él/Ellaél suelta

Nosotrosnosotros soltamos

Vosotrosvosotros soltáis

Ellos/Ellasellos sueltan

yo suelto

Cada tarde, suelto al perro en la zona permitida del parque.Каждый вечер я спускаю собаку с поводка в разрешённой зоне парка.
Cuando algo me hace gracia, suelto una carcajada.Когда мне что-то кажется смешным, я разражаюсь хохотом.

tú sueltas

¿Sueltas la mochila en el suelo al llegar a casa?Ты бросаешь рюкзак на пол, когда приходишь домой?
¿Sueltas siempre tantos comentarios en las reuniones?Ты всегда отпускаешь столько комментариев на собраниях?

él suelta

El mecánico suelta el tornillo con una llave adecuada.Механик ослабляет винт подходящим ключом.
¿El cuidador suelta a los pájaros cada mañana?Смотритель выпускает птиц каждое утро?

nosotros soltamos

En cada reparación, soltamos dinero para las piezas nuevas.При каждом ремонте мы тратим деньги на новые детали.
No soltamos insultos durante las discusiones.Мы не оскорбляем друг друга во время споров.

vosotros soltáis

¿Soltáis las amarras antes de zarpar?Вы отвязываете швартовы перед отплытием?
¿Por qué soltáis tantos euros por la entrada?Почему вы тратите столько евро на входной билет?

ellos sueltan

Los técnicos sueltan el agua por la válvula de seguridad.Техники спускают воду через предохранительный клапан.
¿Ellos sueltan alguna tontería cuando están nerviosos?Они говорят какую-нибудь глупость, когда нервничают?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo solté

Tútú soltaste

Él/Ellaél soltó

Nosotrosnosotros soltamos

Vosotrosvosotros soltasteis

Ellos/Ellasellos soltaron

yo solté

Solté la cuerda y la cometa cayó al jardín.Я отпустил верёвку, и воздушный змей упал в сад.
Solté una carcajada al escuchar su respuesta.Я расхохотался, услышав его ответ.

tú soltaste

¿Soltaste al perro después de abrir la verja?Ты отпустил собаку после того, как открыл калитку?
¿Por qué soltaste ese comentario durante la reunión?Почему ты сделал такой комментарий во время встречи?

él soltó

Él soltó la mochila sobre la mesa y salió corriendo.Он бросил рюкзак на стол и выбежал.
¿Soltó él el tornillo que bloqueaba la tapa?Он ослабил винт, который блокировал крышку?

nosotros soltamos

Soltamos veinte euros por la reparación del coche.Мы заплатили двадцать евро за ремонт машины.
Soltamos el nudo de la cuerda y abrimos la caja.Мы развязали узел на верёвке и открыли коробку.

vosotros soltasteis

¿Soltasteis al pájaro cuando llegó el veterinario?Вы отпустили птицу, когда приехал ветеринар?
¿Soltasteis un grito al ver la noticia?Вы вскрикнули, когда увидели новость?

ellos soltaron

Ellos soltaron el agua del depósito antes de limpiar el patio.Они слили воду из бака, прежде чем убрать двор.
Ellos le soltaron varios insultos al árbitro.Они бросили несколько оскорблений в адрес судьи.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo soltaba

Tútú soltabas

Él/Ellaél soltaba

Nosotrosnosotros soltábamos

Vosotrosvosotros soltabais

Ellos/Ellasellos soltaban

yo soltaba

Cuando me ponía nervioso, soltaba comentarios imprudentes sin pensarlo.Когда я нервничал, я говорил необдуманные вещи, не задумываясь.
En el taller, soltaba los tornillos con mucha paciencia.В мастерской я терпеливо ослаблял винты.

tú soltabas

¿Soltabas al perro de la correa cuando llegaban visitas?Ты спускал собаку с поводка, когда приходили гости?
De niño, soltabas la mochila en el suelo al entrar en casa.В детстве ты бросал рюкзак на пол, входя домой.

él soltaba

Él soltaba al pájaro de la jaula cada mañana.Он выпускал птицу из клетки каждое утро.
¿Por qué soltaba siempre la misma mentira?Почему он всегда рассказывал одну и ту же ложь?

nosotros soltábamos

En las reuniones familiares, soltábamos una carcajada por cualquier tontería.На семейных встречах мы разражались смехом из-за любой глупости.
Cuando regábamos el huerto, soltábamos el agua de la manguera a toda presión.Когда мы поливали огород, мы пускали воду из шланга на полном напоре.

vosotros soltabais

¿Soltabais los nudos antes de guardar las cuerdas?Развязывали ли вы узлы, прежде чем убрать верёвки?
Cuando discutíais, soltabais insultos que luego lamentabais.Когда вы ссорились, вы бросались оскорблениями, о которых потом сожалели.

ellos soltaban

Los guardias soltaban a los presos durante el día para trabajar.Охранники выпускали заключённых днём, чтобы они работали.
En los entrenamientos, ellos soltaban patadas con demasiada fuerza.На тренировках они наносили удары ногами со слишком большой силой.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo soltaría

Tútú soltarías

Él/Ellaél soltaría

Nosotrosnosotros soltaríamos

Vosotrosvosotros soltaríais

Ellos/Ellasellos soltarían

yo soltaría

Si tuviera las herramientas adecuadas, soltaría el nudo sin romper la cuerda.Если бы у меня были подходящие инструменты, я бы развязал узел, не порвав верёвку.
Yo no soltaría cincuenta euros por una reparación tan sencilla.Я бы не отдал пятьдесят евро за такой простой ремонт.

tú soltarías

¿Soltarías al perro si vieras que la correa le hace daño?Ты бы отпустил собаку, если бы увидел, что поводок причиняет ей боль?
¿Soltarías la cuerda un momento para que pueda abrir la puerta?Ты бы отпустил верёвку на минутку, чтобы я мог открыть дверь?

él soltaría

El informe indicaba que él soltaría agua del depósito si subiera la presión.В отчёте указывалось, что он выпустил бы воду из резервуара, если бы давление повысилось.
¿Él soltaría una carcajada si oyera esa imitación?Он бы расхохотался, если бы услышал эту имитацию?

nosotros soltaríamos

Si la maleta estuviera demasiado pesada, la soltaríamos en el suelo.Если бы чемодан был слишком тяжёлым, мы бы поставили его на пол.
Nosotros no soltaríamos un insulto por una discusión tan pequeña.Мы бы не стали бросаться оскорблениями из-за такой мелкой ссоры.

vosotros soltaríais

¿Soltaríais al pájaro si ya estuviera curado?Вы бы выпустили птицу, если бы она уже выздоровела?
¿Soltaríais ese comentario delante de todos?Вы бы сделали такой комментарий при всех?

ellos soltarían

Los técnicos anunciaron que soltarían agua del embalse si el nivel siguiera subiendo.Техники объявили, что выпустили бы воду из водохранилища, если бы уровень продолжал подниматься.
¿Ellos soltarían una carcajada al oír esa noticia?Они бы расхохотались, услышав эту новость?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo soltaré

Tútú soltarás

Él/Ellaél soltará

Nosotrosnosotros soltaremos

Vosotrosvosotros soltaréis

Ellos/Ellasellos soltarán

yo soltaré

Soltaré la cuerda cuando me des la señal.Я отпущу верёвку, когда ты дашь мне сигнал.
Soltaré el dinero de la reparación, no te preocupes.Я заплачу за ремонт, не волнуйся.

tú soltarás

¿Soltarás al perro de la correa antes de entrar al parque?Ты отпустишь собаку с поводка, прежде чем войдёшь в парк?
¿Soltarás ese comentario delante de todos?Ты скажешь этот комментарий при всех?

él soltará

El técnico soltará el tornillo con una llave especial.Техник ослабит винт специальным ключом.
¿Soltará él una carcajada al oír la noticia?Он расхохочется, когда услышит новость?

nosotros soltaremos

Soltaremos las mochilas en el suelo al llegar al refugio.Мы поставим рюкзаки на землю, когда доберёмся до приюта.
Soltaremos a los pájaros cuando estén recuperados.Мы выпустим птиц, когда они поправятся.

vosotros soltaréis

¿Soltaréis esos insultos durante la discusión?Вы будете бросать эти оскорбления во время обсуждения?
¿Soltaréis un grito si veis algo extraño?Вы вскрикнете, если увидите что-то странное?

ellos soltarán

Los motores soltarán menos humo después de la revisión.После проверки двигатели будут выделять меньше дыма.
¿Soltarán ellos la cuerda al oír la alarma?Они отпустят верёвку, когда услышат сигнал тревоги?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a soltar

Tútú vas a soltar

Él/Ellaél va a soltar

Nosotrosnosotros vamos a soltar

Vosotrosvosotros vais a soltar

Ellos/Ellasellos van a soltar

yo voy a soltar

Voy a soltar la cuerda en cuanto estés listo.Я отпущу верёвку, как только ты будешь готов.
No voy a soltar ni un euro por esa reparación.Я не собираюсь отдавать ни евро за этот ремонт.

tú vas a soltar

¿Vas a soltar al perro cuando lleguemos al parque?Ты отпустишь собаку, когда мы придём в парк?
¿Vas a soltar ese comentario delante de todos?Ты собираешься отпустить этот комментарий при всех?

él va a soltar

Él va a soltar la mochila en el suelo para descansar.Он поставит рюкзак на землю, чтобы отдохнуть.
¿Va a soltar el nudo antes de abrir la caja?Он развяжет узел, прежде чем открыть коробку?

nosotros vamos a soltar

Vamos a soltar una carcajada para romper el hielo.Мы громко рассмеёмся, чтобы разрядить обстановку.
Vamos a soltar el agua de la manguera ahora mismo.Мы сейчас же пустим воду из шланга.

vosotros vais a soltar

¿Vais a soltar el tornillo con esa llave?Вы собираетесь ослабить винт этим ключом?
¿Vais a soltar insultos durante toda la discusión?Вы будете сыпать оскорблениями во время всего обсуждения?

ellos van a soltar

Van a soltar humo si siguen forzando ese motor.Они будут выпускать дым, если продолжат перегружать этот двигатель.
¿Van a soltar el dinero para pagar la entrada?Они собираются отдать деньги за вход?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú suelta

Él/Ellaél suelte

Nosotrosnosotros soltemos

Vosotrosvosotros soltad

Ellos/Ellasellos suelten

tú suelta

Suelta la cuerda despacio.Отпускай верёвку медленно.
¡Suelta de una vez el comentario que preparaste!Наконец скажи комментарий, который ты подготовил!

él suelte

Suelte al pájaro cuando abra la jaula.Выпустите птицу, когда откроете клетку.
¡Suelte el tornillo con la llave adecuada!Ослабьте винт подходящим ключом!

nosotros soltemos

Soltemos las mochilas junto a la mesa.Давайте поставим рюкзаки рядом со столом.
¡Soltemos una carcajada para romper el hielo!Давайте громко рассмеёмся, чтобы разрядить обстановку!

vosotros soltad

Soltad el agua del depósito en el cubo.Слейте воду из бака в ведро.
¡Soltad el dinero de la entrada antes de pasar!Заплатите вход, прежде чем проходить!

ellos suelten

Suelten la bolsa sobre la mesa, por favor.Положите сумку на стол, пожалуйста.
¡Suelten un grito si ven humo!Крикните, если увидите дым!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no sueltes

Él/Ellaél no suelte

Nosotrosnosotros no soltemos

Vosotrosvosotros no soltéis

Ellos/Ellasellos no suelten

tú no sueltes

¡No sueltes la cuerda todavía!Не отпускай верёвку пока!
No sueltes otra tontería delante de todos.Не говори ещё одну глупость при всех.

él no suelte

No suelte al perro sin correa.Не спускайте собаку с поводка.
¡No suelte la maleta en el suelo!Не ставьте чемодан на пол!

nosotros no soltemos

No soltemos el nudo hasta revisar la red.Давайте не будем развязывать узел, пока не проверим сеть.
¡No soltemos una carcajada durante la ceremonia!Давайте не будем разражаться смехом во время церемонии!

vosotros no soltéis

No soltéis humo dentro de la habitación.Не выпускайте дым в комнате.
¡No soltéis ese comentario sin pensar!Не делайте такой комментарий, не подумав!

ellos no suelten

No suelten el dinero hasta recibir la factura.Не отдавайте деньги, пока не получите счёт.
¡No suelten insultos durante la discusión!Не сыпьте оскорблениями во время спора!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo suelte

Tútú sueltes

Él/Ellaél suelte

Nosotrosnosotros soltemos

Vosotrosvosotros soltéis

Ellos/Ellasellos suelten

yo suelte

Es importante que yo suelte la cuerda antes de caerme.Важно, чтобы я отпустил верёвку, прежде чем упаду.
Me preocupa que yo suelte algún comentario inoportuno.Я беспокоюсь, что могу отпустить какой-нибудь неуместный комментарий.

tú sueltes

¿Es mejor que sueltes la mochila para poder ayudarme?Будет ли лучше, если ты отпустишь рюкзак, чтобы помочь мне?
¿Te parece necesario que sueltes al perro antes de abrir la puerta?Ты считаешь, что нужно отпустить собаку, прежде чем открыть дверь?

él suelte

Es posible que él suelte una carcajada al oír la noticia.Возможно, он разразится смехом, услышав новость.
¿Te preocupa que él suelte tanto dinero por la reparación?Тебя беспокоит, что он может потратить столько денег на ремонт?

nosotros soltemos

Conviene que soltemos el nudo con cuidado.Нам следует осторожно развязать узел.
Ojalá soltemos las maletas antes de que empiece la reunión.Надеюсь, мы поставим чемоданы, прежде чем начнётся встреча.

vosotros soltéis

¿Es importante que soltéis el cinturón antes de sentaros?Важно ли, чтобы вы расстегнули ремень, прежде чем сесть?
¿Es mejor que soltéis el humo por la ventana?Лучше ли, чтобы вы выпускали дым через окно?

ellos suelten

El veterinario recomienda que ellos suelten al pájaro en el jardín.Ветеринар рекомендует, чтобы они выпустили птицу в саду.
¿Dudas que ellos suelten una mentira para evitar el problema?Ты сомневаешься, что они могут солгать, чтобы избежать проблемы?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo soltara

Tútú soltaras

Él/Ellaél soltara

Nosotrosnosotros soltáramos

Vosotrosvosotros soltarais

Ellos/Ellasellos soltaran

yo soltara

Mi madre quería que soltara la cuerda de la cometa con cuidado.Мама хотела, чтобы я осторожно отпустил верёвку воздушного змея.
Si soltara más dinero en reparaciones, compraría otro coche.Если бы я тратил больше денег на ремонт, я бы купил другую машину.

tú soltaras

¿Te pidió el entrenador que soltaras la correa del perro?Тренер попросил тебя отпустить поводок собаки?
¿Te regañaría tu jefe si soltaras ese comentario en la reunión?Твой начальник отругал бы тебя, если бы ты бросил такой комментарий на собрании?

él soltara

No creía que él soltara el nudo sin ayuda.Я не верил, что он развяжет узел без помощи.
¿Era posible que la chimenea soltara tanto humo?Было ли возможно, чтобы дымоход выпускал столько дыма?

nosotros soltáramos

El guía pidió que soltáramos a los pájaros al amanecer.Гид попросил нас выпустить птиц на рассвете.
Si soltáramos las mochilas en el suelo, podríamos descansar un momento.Если бы мы поставили рюкзаки на землю, мы могли бы немного отдохнуть.

vosotros soltarais

¿La policía pidió que soltarais al detenido?Полиция попросила вас освободить задержанного?
¿Os sorprendió que soltarais un grito al ver la araña?Вы удивились, что вскрикнули, увидев паука?

ellos soltaran

El mecánico recomendó que soltaran el tornillo con una llave adecuada.Механик рекомендовал им ослабить винт подходящим ключом.
¿Qué ocurriría si soltaran el agua de la manguera?Что бы произошло, если бы они выпустили воду из шланга?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy soltando

Tútú estás soltando

Él/Ellaél está soltando

Nosotrosnosotros estamos soltando

Vosotrosvosotros estáis soltando

Ellos/Ellasellos están soltando

yo estoy soltando

Estoy soltando el nudo poco a poco mientras sujetas la cuerda.Я понемногу развязываю узел, пока ты держишь верёвку.
Estoy soltando los euros que me piden por la reparación.Я плачу евро, которые с меня требуют за ремонт.

tú estás soltando

¿Estás soltando al perro de la correa antes de entrar al parque?Ты спускаешь собаку с поводка перед тем, как войти в парк?
¿Por qué estás soltando esos insultos mientras discutimos?Почему ты сыплешь этими оскорблениями, пока мы спорим?

él está soltando

Él está soltando una carcajada tras otra al ver el vídeo.Он снова и снова разражается смехом, когда смотрит видео.
¿Por qué está soltando la mochila en el suelo si aún no hemos llegado?Почему он ставит рюкзак на землю, если мы ещё не пришли?

nosotros estamos soltando

Estamos soltando el tornillo con cuidado para abrir la tapa.Мы осторожно ослабляем винт, чтобы открыть крышку.
Estamos soltando las cajas mientras el camión sigue descargando.Мы ставим коробки на землю, пока грузовик всё ещё разгружают.

vosotros estáis soltando

¿Estáis soltando las maletas en el suelo para revisar las etiquetas?Вы ставите чемоданы на землю, чтобы проверить бирки?
¿Estáis soltando al pájaro mientras abro la jaula?Вы выпускаете птицу, пока я открываю клетку?

ellos están soltando

Ellos están soltando agua por la manguera para limpiar el patio.Они пускают воду из шланга, чтобы помыть двор.
¿Por qué están soltando esa mentira delante de todos?Почему они говорят эту ложь при всех?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba soltando

Tútú estabas soltando

Él/Ellaél estaba soltando

Nosotrosnosotros estábamos soltando

Vosotrosvosotros estabais soltando

Ellos/Ellasellos estaban soltando

yo estaba soltando

Estaba soltando el nudo de la cuerda con cuidado cuando se apagaron las luces.Я осторожно развязывал узел на верёвке, когда погас свет.
A esa hora, estaba soltando agua de la manguera para limpiar el patio.В это время я пускал воду из шланга, чтобы помыть двор.

tú estabas soltando

¿Por qué estabas soltando comentarios tan crueles durante la reunión?Почему ты отпускал такие жестокие замечания во время встречи?
¿Estabas soltando el tornillo con la llave inglesa cuando se fue la luz?Ты ослаблял винт гаечным ключом, когда отключили электричество?

él estaba soltando

Él estaba soltando al pájaro de la jaula con mucho cuidado cuando llegó la veterinaria.Он очень осторожно выпускал птицу из клетки, когда пришла ветеринар.
¿Por qué estaba soltando gritos de dolor desde el pasillo?Почему он из коридора издавал крики боли?

nosotros estábamos soltando

Estábamos soltando la correa del perro poco a poco para que pudiera correr.Мы понемногу отпускали поводок собаки, чтобы она могла бегать.
Ya estábamos soltando demasiado dinero en reparaciones cuando apareció otra avería.Мы уже тратили слишком много денег на ремонт, когда появилась ещё одна поломка.

vosotros estabais soltando

¿Estabais soltando las maletas en el suelo cuando llegó el taxi?Вы ставили чемоданы на землю, когда приехало такси?
¿Por qué estabais soltando tantas tonterías en clase?Почему вы говорили столько глупостей на уроке?

ellos estaban soltando

Ellos estaban soltando patadas y empujones en medio de la pelea cuando llegó la policía.Они били ногами и толкались посреди драки, когда приехала полиция.
¿Estaban soltando al preso de la celda cuando sonó la alarma?Они выпускали заключённого из камеры, когда сработала сигнализация?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he soltado

Tútú has soltado

Él/Ellaél ha soltado

Nosotrosnosotros hemos soltado

Vosotrosvosotros habéis soltado

Ellos/Ellasellos han soltado

yo he soltado

He soltado la cuerda para que puedas mover la caja ahora.Я отпустил верёвку, чтобы ты мог сейчас передвинуть коробку.
Ya he soltado la mochila en la entrada; no puedo cargar más.Я уже оставил рюкзак у входа; я больше не могу нести.

tú has soltado

¿Has soltado al perro de la correa? Ahora puede correr libremente.Ты спустил собаку с поводка? Теперь она может свободно бегать.
¿Has soltado ya el tornillo? Necesitamos abrir la tapa ahora.Ты уже ослабил винт? Нам нужно сейчас открыть крышку.

él ha soltado

Él ha soltado un comentario ofensivo y ahora nadie sabe cómo responder.Он сделал оскорбительный комментарий, и теперь никто не знает, как ответить.
¿Ha soltado él el dinero de la reparación? El taller espera el pago.Он заплатил за ремонт? Мастерская ждёт оплаты.

nosotros hemos soltado

Hemos soltado una carcajada y todavía nos cuesta dejar de reír.Мы расхохотались, и нам всё ещё трудно перестать смеяться.
Ya hemos soltado el nudo, así que podemos abrir el paquete.Мы уже развязали узел, так что можем открыть пакет.

vosotros habéis soltado

¿Habéis soltado al pájaro de la jaula? Ahora puede volar.Вы выпустили птицу из клетки? Теперь она может летать.
¿Habéis soltado ya las maletas en el hotel? Podemos salir.Вы уже оставили чемоданы в отеле? Мы можем выйти.

ellos han soltado

Ellos han soltado agua de la manguera y el suelo está mojado.Они пустили воду из шланга, и земля мокрая.
¿Han soltado ellos algún insulto durante la reunión? Ahora el ambiente está tenso.Они произнесли какие-нибудь оскорбления во время встречи? Теперь атмосфера напряжённая.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había soltado

Tútú habías soltado

Él/Ellaél había soltado

Nosotrosnosotros habíamos soltado

Vosotrosvosotros habíais soltado

Ellos/Ellasellos habían soltado

yo había soltado

Cuando llegó el guardia, yo ya había soltado al perro de la correa.Когда пришёл охранник, я уже отпустил собаку с поводка.
Al revisar la grabación, recordé que yo había soltado la mochila en el suelo antes de abrir la puerta.Просматривая запись, я вспомнил, что бросил рюкзак на пол, прежде чем открыть дверь.

tú habías soltado

¿Habías soltado ese comentario antes de que empezara la reunión?Ты отпустил этот комментарий до того, как началась встреча?
¿Por qué habías soltado el nudo antes de que llegáramos al muelle?Почему ты развязал узел до того, как мы добрались до причала?

él había soltado

Cuando llegaron los bomberos, él había soltado el agua del depósito para bajar la presión.Когда прибыли пожарные, он уже спустил воду из резервуара, чтобы снизить давление.
¿Había soltado él una carcajada antes de salir de la sala?Он расхохотался перед тем, как выйти из комнаты?

nosotros habíamos soltado

Cuando llegó el técnico, nosotros ya habíamos soltado los tornillos de la tapa.Когда пришёл техник, мы уже ослабили винты крышки.
Al ver la factura final, recordamos que habíamos soltado cien euros por la reparación la semana anterior.Увидев окончательный счёт, мы вспомнили, что на предыдущей неделе заплатили сто евро за ремонт.

vosotros habíais soltado

¿Habíais soltado las maletas en el suelo antes de que abrieran el mostrador?Вы оставили чемоданы на полу до того, как открыли стойку?
¿Habíais soltado al pájaro de la jaula cuando empezó la tormenta?Вы выпустили птицу из клетки, когда началась буря?

ellos habían soltado

Cuando llegó la prensa, ellos ya habían soltado una mentira sobre el accidente.Когда приехала пресса, они уже распространили ложь об аварии.
¿Habían soltado ellos los insultos antes de que interviniera el árbitro?Они выкрикнули оскорбления до того, как вмешался судья?

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me suelto

Tútú te sueltas

Él/Ellaél se suelta

Nosotrosnosotros nos soltamos

Vosotrosvosotros os soltáis

Ellos/Ellasellos se sueltan

yo me suelto

Me suelto al bailar cuando conozco bien la música.Я расслабляюсь, когда танцую, если хорошо знаю музыку.

tú te sueltas

¿Te sueltas al hablar cuando estás con amigos?Ты расслабляешься, когда разговариваешь с друзьями?

él se suelta

Él se suelta a reír con facilidad.Он легко начинает смеяться.

nosotros nos soltamos

Nos soltamos al hablar después de unos minutos.Через несколько минут разговора мы расслабляемся.

vosotros os soltáis

¿Os soltáis al bailar cuando suena vuestra canción favorita?Вы расслабляетесь, когда танцуете под вашу любимую песню?

ellos se sueltan

Ellos se sueltan a llorar en las escenas tristes.Они начинают плакать во время грустных сцен.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me solté

Tútú te soltaste

Él/Ellaél se soltó

Nosotrosnosotros nos soltamos

Vosotrosvosotros os soltasteis

Ellos/Ellasellos se soltaron

yo me solté

Me solté a reír al escuchar su respuesta.Я рассмеялся, когда услышал его ответ.

tú te soltaste

¿Te soltaste al hablar durante la entrevista?Ты расслабился, когда говорил во время интервью?

él se soltó

Él se soltó de la cuerda antes de cruzar el río.Он отпустил верёвку, прежде чем перейти реку.

nosotros nos soltamos

Nos soltamos al bailar en la fiesta.Мы расслабились, танцуя на вечеринке.

vosotros os soltasteis

¿Os soltasteis a reír al final de la película?Вы рассмеялись в конце фильма?

ellos se soltaron

Ellos se soltaron al hablar con el público y respondieron con seguridad.Они расслабились, разговаривая с публикой, и уверенно отвечали.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me soltaba

Tútú te soltabas

Él/Ellaél se soltaba

Nosotrosnosotros nos soltábamos

Vosotrosvosotros os soltabais

Ellos/Ellasellos se soltaban

yo me soltaba

Cuando bailaba con mis amigos, me soltaba poco a poco.Когда я танцевал с друзьями, я постепенно расслаблялся.

tú te soltabas

¿Te soltabas a reír cada vez que él contaba ese chiste?Ты начинал смеяться каждый раз, когда он рассказывал эту шутку?

él se soltaba

Él se soltaba de la correa cuando tiraba con fuerza.Он срывался с поводка, когда сильно тянул.

nosotros nos soltábamos

Nos soltábamos al hablar después de unos minutos.Через несколько минут мы начинали говорить свободнее.

vosotros os soltabais

¿Os soltabais más cuando bailabais juntos?Вы больше расслаблялись, когда танцевали вместе?

ellos se soltaban

¿Ellos se soltaban a llorar durante las películas tristes?Они начинали плакать во время грустных фильмов?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me soltaría

Tútú te soltarías

Él/Ellaél se soltaría

Nosotrosnosotros nos soltaríamos

Vosotrosvosotros os soltaríais

Ellos/Ellasellos se soltarían

yo me soltaría

Si tuviera que hablar ante el público, me soltaría después de unos minutos.Если бы мне пришлось говорить перед публикой, я бы через несколько минут расслабился.

tú te soltarías

¿Te soltarías más al bailar si practicaras con esta música?Ты бы больше раскрепостился, танцуя, если бы тренировался под эту музыку?

él se soltaría

El profesor dijo que él se soltaría al hablar después de varias clases.Учитель сказал, что он бы раскрепостился в разговоре после нескольких занятий.

nosotros nos soltaríamos

Si tiráramos todos a la vez, nos soltaríamos de la cuerda.Если бы мы все потянули одновременно, мы бы освободились от верёвки.

vosotros os soltaríais

¿Os soltaríais a reír si vierais ese vídeo?Вы бы расхохотались, если бы увидели то видео?

ellos se soltarían

¿Se soltarían a llorar al oír la noticia?Они бы расплакались, услышав новость?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me soltaré

Tútú te soltarás

Él/Ellaél se soltará

Nosotrosnosotros nos soltaremos

Vosotrosvosotros os soltaréis

Ellos/Ellasellos se soltarán

yo me soltaré

Me soltaré al hablar en público con un poco de práctica.С небольшой практикой я смогу раскрепоститься, выступая перед публикой.

tú te soltarás

¿Te soltarás a reír cuando escuches la noticia?Ты рассмеёшься, когда услышишь новость?

él se soltará

El perro se soltará de la correa si el cierre falla.Собака сорвётся с поводка, если застёжка сломается.

nosotros nos soltaremos

Nos soltaremos al bailar después de unas clases.После нескольких занятий мы будем чувствовать себя свободнее в танце.

vosotros os soltaréis

¿Os soltaréis en la pista cuando empiece la música?Вы раскрепоститесь на танцполе, когда начнётся музыка?

ellos se soltarán

¿Se soltarán a llorar al despedirse?Они расплачутся, когда будут прощаться?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a soltar

Tútú te vas a soltar

Él/Ellaél se va a soltar

Nosotrosnosotros nos vamos a soltar

Vosotrosvosotros os vais a soltar

Ellos/Ellasellos se van a soltar

yo me voy a soltar

Ya voy a soltarme de la cuerda; el arnés me sostiene.Сейчас я отпущу верёвку; страховочная система меня держит.

tú te vas a soltar

¿Vas a soltarte al hablar delante de todos?Ты собираешься раскрепоститься, когда будешь говорить перед всеми?

él se va a soltar

Con ese chiste, se va a soltar a reír.От этой шутки он сейчас расхохочется.

nosotros nos vamos a soltar

En la fiesta, vamos a soltarnos al bailar.На вечеринке мы раскрепостимся, пока будем танцевать.

vosotros os vais a soltar

¿Os vais a soltar al bailar esta noche?Вы собираетесь раскрепоститься, пока будете танцевать сегодня вечером?

ellos se van a soltar

¿Crees que se van a soltar a llorar al ver el video?Как ты думаешь, они расплачутся, когда увидят видео?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú suéltate

Él/Ellaél suéltese

Nosotrosnosotros soltémonos

Vosotrosvosotros soltaos

Ellos/Ellasellos suéltense

tú suéltate

¡Suéltate y habla con confianza!Расслабься и говори уверенно!

él suéltese

Suéltese de la cuerda cuando llegue al suelo.Отпустите верёвку, когда достигнете земли.

nosotros soltémonos

Soltémonos a reír después de la foto.Давайте рассмеёмся после фотографии.

vosotros soltaos

¡Soltaos al bailar y disfrutad de la música!Расслабьтесь, танцуя, и наслаждайтесь музыкой!

ellos suéltense

Suéltense a llorar si lo necesitan.Начните плакать, если вам это нужно.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te sueltes

Él/Ellaél no se suelte

Nosotrosnosotros no nos soltemos

Vosotrosvosotros no os soltéis

Ellos/Ellasellos no se suelten

tú no te sueltes

No te sueltes de la cuerda.Не отпускай верёвку.

él no se suelte

No se suelte tanto al hablar.Не расслабляйтесь так сильно, когда говорите.

nosotros no nos soltemos

No nos soltemos a reír durante la ceremonia.Давайте не будем смеяться во время церемонии.

vosotros no os soltéis

¡No os soltéis tanto al bailar!Не расслабляйтесь так сильно, когда танцуете!

ellos no se suelten

¡No se suelten a llorar ahora!Не начинайте сейчас плакать!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me suelte

Tútú te sueltes

Él/Ellaél se suelte

Nosotrosnosotros nos soltemos

Vosotrosvosotros os soltéis

Ellos/Ellasellos se suelten

yo me suelte

Ojalá yo me suelte al hablar con el grupo.Надеюсь, я раскрепощусь, когда буду говорить с группой.

tú te sueltes

Espero que te sueltes al bailar en la fiesta.Надеюсь, что ты расслабишься, танцуя на вечеринке.

él se suelte

Me preocupa que él se suelte a llorar durante la entrevista.Меня беспокоит, что он расплачется во время интервью.

nosotros nos soltemos

Ojalá nos soltemos a reír cuando veamos el vídeo.Надеюсь, мы рассмеёмся, когда посмотрим видео.

vosotros os soltéis

¿Os parece bien que os soltéis al bailar delante de todos?Вам кажется нормальным расслабиться, танцуя перед всеми?

ellos se suelten

Dudo que ellos se suelten a llorar por una crítica.Сомневаюсь, что они расплачутся из-за критики.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me soltara

Tútú te soltaras

Él/Ellaél se soltara

Nosotrosnosotros nos soltáramos

Vosotrosvosotros os soltarais

Ellos/Ellasellos se soltaran

yo me soltara

Mi profesora quería que me soltara al hablar en público.Моя учительница хотела, чтобы я раскрепостился, выступая на публике.

tú te soltaras

¿Tu madre te pidió que te soltaras un poco al bailar?Твоя мама попросила тебя немного расслабиться, когда ты танцуешь?

él se soltara

A Marta le molestaba que él se soltara a reír en momentos serios.Марту раздражало, что он начинал смеяться в серьёзные моменты.

nosotros nos soltáramos

El director esperaba que nos soltáramos al hablar ante el público.Директор надеялся, что мы раскрепостимся, выступая перед публикой.

vosotros os soltarais

¿Os recomendó la profesora que os soltarais al bailar?Учительница посоветовала вам расслабиться во время танца?

ellos se soltaran

Si ellos se soltaran a llorar durante la reunión, todos se preocuparían.Если бы они расплакались во время встречи, все бы забеспокоились.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy soltando

Tútú te estás soltando

Él/Ellaél se está soltando

Nosotrosnosotros nos estamos soltando

Vosotrosvosotros os estáis soltando

Ellos/Ellasellos se están soltando

yo me estoy soltando

Me estoy soltando poco a poco al hablar en público durante el taller.Я понемногу раскрепощаюсь, выступая перед публикой во время семинара.

tú te estás soltando

¿Te estás soltando al bailar con esa canción?Ты раскрепощаешься, когда танцуешь под эту песню?

él se está soltando

Él se está soltando al hablar con los clientes.Он раскрепощается, когда разговаривает с клиентами.

nosotros nos estamos soltando

Nos estamos soltando al conversar con el grupo.Мы раскрепощаемся, беседуя с группой.

vosotros os estáis soltando

¿Os estáis soltando mientras bailáis esta coreografía?Вы раскрепощаетесь, пока танцуете эту хореографию?

ellos se están soltando

Ellos se están soltando al contar anécdotas entre amigos.Они раскрепощаются, рассказывая истории среди друзей.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba soltando

Tútú te estabas soltando

Él/Ellaél se estaba soltando

Nosotrosnosotros nos estábamos soltando

Vosotrosvosotros os estabais soltando

Ellos/Ellasellos se estaban soltando

yo me estaba soltando

Me estaba soltando al hablar con el grupo cuando sonó el timbre.Я как раз начинал раскрываться в разговоре с группой, когда прозвенел звонок.

tú te estabas soltando

¿Te estabas soltando al bailar con aquella canción?Ты раскрепощался, танцуя под ту песню?

él se estaba soltando

Él se estaba soltando poco a poco durante la conversación.Он понемногу раскрепощался во время разговора.

nosotros nos estábamos soltando

Nos estábamos soltando durante el ensayo de baile.Мы раскрепощались во время репетиции танца.

vosotros os estabais soltando

¿Os estabais soltando al hablar con los invitados?Вы раскрепощались, разговаривая с гостями?

ellos se estaban soltando

Ellos se estaban soltando a medida que avanzaba la cena.Они всё больше раскрепощались по мере того, как продолжался ужин.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he soltado

Tútú te has soltado

Él/Ellaél se ha soltado

Nosotrosnosotros nos hemos soltado

Vosotrosvosotros os habéis soltado

Ellos/Ellasellos se han soltado

yo me he soltado

Me he soltado al hablar en la reunión y ahora me siento más seguro.Я раскрепостился, выступая на встрече, и теперь чувствую себя увереннее.

tú te has soltado

¿Te has soltado ya a bailar con el grupo?Ты уже раскрепостился, танцуя с группой?

él se ha soltado

Él se ha soltado a reír y todavía no puede parar.Он вдруг расхохотался и всё ещё не может остановиться.

nosotros nos hemos soltado

Nos hemos soltado a llorar al recibir la noticia.Мы расплакались, получив эту новость.

vosotros os habéis soltado

¿Os habéis soltado al hablar en español durante el curso?Вы уже раскрепостились, говоря по-испански во время курса?

ellos se han soltado

¿Se han soltado a bailar desde que empezó la música?Они уже раскрепостились и начали танцевать с тех пор, как заиграла музыка?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había soltado

Tútú te habías soltado

Él/Ellaél se había soltado

Nosotrosnosotros nos habíamos soltado

Vosotrosvosotros os habíais soltado

Ellos/Ellasellos se habían soltado

yo me había soltado

Cuando me pidieron brindar, me había soltado al hablar.Когда меня попросили произнести тост, я уже раскрепостился в разговоре.

tú te habías soltado

¿Te habías soltado al hablar antes de la entrevista?Ты уже раскрепостился в разговоре до собеседования?

él se había soltado

Para cuando comenzó la fiesta, se había soltado al bailar.К тому времени, как началась вечеринка, он уже раскрепостился в танце.

nosotros nos habíamos soltado

Cuando llegó el profesor, ya nos habíamos soltado con el inglés.Когда пришёл учитель, мы уже раскрепостились в английском.

vosotros os habíais soltado

Cuando entró el director, ¿os habíais soltado a reír por el comentario?Когда вошёл директор, вы уже начали смеяться из-за комментария?

ellos se habían soltado

Cuando llegó la policía, se habían soltado de las cuerdas.Когда приехала полиция, они уже освободились от верёвок.

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение soltar — отпускать

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы