Спрежение на soltar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo suelto

Tútú sueltas

Él/Ellaél suelta

Nosotrosnosotros soltamos

Vosotrosvosotros soltáis

Ellos/Ellasellos sueltan

yo suelto

Cada tarde, suelto al perro en la zona permitida del parque.Всяка вечер пускам кучето без каишка в разрешената зона на парка.
Cuando algo me hace gracia, suelto una carcajada.Когато нещо ми се стори смешно, избухвам в смях.

tú sueltas

¿Sueltas la mochila en el suelo al llegar a casa?Оставяш ли раницата си на пода, когато се прибереш вкъщи?
¿Sueltas siempre tantos comentarios en las reuniones?Винаги ли пускаш толкова много коментари по време на срещите?

él suelta

El mecánico suelta el tornillo con una llave adecuada.Механикът разхлабва винта с подходящ ключ.
¿El cuidador suelta a los pájaros cada mañana?Гледачът пуска ли птиците всяка сутрин?

nosotros soltamos

En cada reparación, soltamos dinero para las piezas nuevas.При всеки ремонт даваме пари за нови части.
No soltamos insultos durante las discusiones.Не си отправяме обиди по време на спорове.

vosotros soltáis

¿Soltáis las amarras antes de zarpar?Отвързвате ли въжетата преди да отплавате?
¿Por qué soltáis tantos euros por la entrada?Защо давате толкова много евро за вход?

ellos sueltan

Los técnicos sueltan el agua por la válvula de seguridad.Техниците изпускат водата през предпазния клапан.
¿Ellos sueltan alguna tontería cuando están nerviosos?Казват ли някоя глупост, когато са нервни?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo solté

Tútú soltaste

Él/Ellaél soltó

Nosotrosnosotros soltamos

Vosotrosvosotros soltasteis

Ellos/Ellasellos soltaron

yo solté

Solté la cuerda y la cometa cayó al jardín.Пуснах връвта и хвърчилото падна в градината.
Solté una carcajada al escuchar su respuesta.Избухнах в смях, когато чух отговора му.

tú soltaste

¿Soltaste al perro después de abrir la verja?Пусна ли кучето, след като отвори портата?
¿Por qué soltaste ese comentario durante la reunión?Защо направи този коментар по време на срещата?

él soltó

Él soltó la mochila sobre la mesa y salió corriendo.Той хвърли раницата на масата и изтича навън.
¿Soltó él el tornillo que bloqueaba la tapa?Той ли разхлаби винта, който блокираше капака?

nosotros soltamos

Soltamos veinte euros por la reparación del coche.Платихме двайсет евро за ремонта на колата.
Soltamos el nudo de la cuerda y abrimos la caja.Развързахме възела на въжето и отворихме кутията.

vosotros soltasteis

¿Soltasteis al pájaro cuando llegó el veterinario?Пуснахте ли птицата, когато ветеринарят пристигна?
¿Soltasteis un grito al ver la noticia?Извикахте ли, когато видяхте новината?

ellos soltaron

Ellos soltaron el agua del depósito antes de limpiar el patio.Те източиха водата от резервоара, преди да почистят двора.
Ellos le soltaron varios insultos al árbitro.Те отправиха няколко обиди към съдията.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo soltaba

Tútú soltabas

Él/Ellaél soltaba

Nosotrosnosotros soltábamos

Vosotrosvosotros soltabais

Ellos/Ellasellos soltaban

yo soltaba

Cuando me ponía nervioso, soltaba comentarios imprudentes sin pensarlo.Когато се изнервях, изтърсвах необмислени коментари, без да мисля.
En el taller, soltaba los tornillos con mucha paciencia.В работилницата разхлабвах винтовете с много търпение.

tú soltabas

¿Soltabas al perro de la correa cuando llegaban visitas?Пускаше ли кучето от каишката, когато идваха гости?
De niño, soltabas la mochila en el suelo al entrar en casa.Като дете оставяше раницата си на пода, когато влизаше вкъщи.

él soltaba

Él soltaba al pájaro de la jaula cada mañana.Той пускаше птицата от клетката всяка сутрин.
¿Por qué soltaba siempre la misma mentira?Защо той все повтаряше една и съща лъжа?

nosotros soltábamos

En las reuniones familiares, soltábamos una carcajada por cualquier tontería.На семейните събирания избухвахме в смях за всяка глупост.
Cuando regábamos el huerto, soltábamos el agua de la manguera a toda presión.Когато поливахме зеленчуковата градина, пускахме водата от маркуча с пълна сила.

vosotros soltabais

¿Soltabais los nudos antes de guardar las cuerdas?Развързвахте ли възлите, преди да приберете въжетата?
Cuando discutíais, soltabais insultos que luego lamentabais.Когато спорехте, отправяхте обиди, за които после съжалявахте.

ellos soltaban

Los guardias soltaban a los presos durante el día para trabajar.Пазачите пускаха затворниците през деня да работят.
En los entrenamientos, ellos soltaban patadas con demasiada fuerza.По време на тренировките те нанасяха ритници с прекалена сила.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo soltaría

Tútú soltarías

Él/Ellaél soltaría

Nosotrosnosotros soltaríamos

Vosotrosvosotros soltaríais

Ellos/Ellasellos soltarían

yo soltaría

Si tuviera las herramientas adecuadas, soltaría el nudo sin romper la cuerda.Ако имах подходящите инструменти, бих разхлабил възела, без да скъсам въжето.
Yo no soltaría cincuenta euros por una reparación tan sencilla.Не бих дал петдесет евро за толкова лесен ремонт.

tú soltarías

¿Soltarías al perro si vieras que la correa le hace daño?Би ли пуснал кучето, ако видиш, че каишката го наранява?
¿Soltarías la cuerda un momento para que pueda abrir la puerta?Би ли пуснал въжето за момент, за да мога да отворя вратата?

él soltaría

El informe indicaba que él soltaría agua del depósito si subiera la presión.Докладът показваше, че той би изпуснал вода от резервоара, ако налягането се повиши.
¿Él soltaría una carcajada si oyera esa imitación?Дали той би избухнал в смях, ако чуе тази имитация?

nosotros soltaríamos

Si la maleta estuviera demasiado pesada, la soltaríamos en el suelo.Ако куфарът беше твърде тежък, бихме го оставили на пода.
Nosotros no soltaríamos un insulto por una discusión tan pequeña.Не бихме изрекли обида заради толкова дребен спор.

vosotros soltaríais

¿Soltaríais al pájaro si ya estuviera curado?Бихте ли пуснали птицата, ако вече беше излекувана?
¿Soltaríais ese comentario delante de todos?Бихте ли направили този коментар пред всички?

ellos soltarían

Los técnicos anunciaron que soltarían agua del embalse si el nivel siguiera subiendo.Техниците обявиха, че биха изпуснали вода от язовира, ако нивото продължи да се покачва.
¿Ellos soltarían una carcajada al oír esa noticia?Дали те биха избухнали в смях, като чуят тази новина?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo soltaré

Tútú soltarás

Él/Ellaél soltará

Nosotrosnosotros soltaremos

Vosotrosvosotros soltaréis

Ellos/Ellasellos soltarán

yo soltaré

Soltaré la cuerda cuando me des la señal.Ще пусна въжето, когато ми дадеш знак.
Soltaré el dinero de la reparación, no te preocupes.Ще дам парите за ремонта, не се тревожи.

tú soltarás

¿Soltarás al perro de la correa antes de entrar al parque?Ще пуснеш ли кучето от каишката, преди да влезеш в парка?
¿Soltarás ese comentario delante de todos?Ще направиш ли този коментар пред всички?

él soltará

El técnico soltará el tornillo con una llave especial.Техникът ще разхлаби винта със специален ключ.
¿Soltará él una carcajada al oír la noticia?Ще избухне ли той в смях, когато чуе новината?

nosotros soltaremos

Soltaremos las mochilas en el suelo al llegar al refugio.Ще оставим раниците на земята, когато стигнем до заслона.
Soltaremos a los pájaros cuando estén recuperados.Ще пуснем птиците, когато се възстановят.

vosotros soltaréis

¿Soltaréis esos insultos durante la discusión?Ще отправите ли тези обиди по време на дискусията?
¿Soltaréis un grito si veis algo extraño?Ще извикате ли, ако видите нещо странно?

ellos soltarán

Los motores soltarán menos humo después de la revisión.Двигателите ще отделят по-малко дим след прегледа.
¿Soltarán ellos la cuerda al oír la alarma?Ще пуснат ли въжето, когато чуят алармата?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a soltar

Tútú vas a soltar

Él/Ellaél va a soltar

Nosotrosnosotros vamos a soltar

Vosotrosvosotros vais a soltar

Ellos/Ellasellos van a soltar

yo voy a soltar

Voy a soltar la cuerda en cuanto estés listo.Ще пусна въжето, щом си готов.
No voy a soltar ni un euro por esa reparación.Няма да дам и едно евро за този ремонт.

tú vas a soltar

¿Vas a soltar al perro cuando lleguemos al parque?Ще пуснеш ли кучето, когато стигнем до парка?
¿Vas a soltar ese comentario delante de todos?Ще направиш ли този коментар пред всички?

él va a soltar

Él va a soltar la mochila en el suelo para descansar.Той ще остави раницата на земята, за да си почине.
¿Va a soltar el nudo antes de abrir la caja?Ще развърже ли възела, преди да отвори кутията?

nosotros vamos a soltar

Vamos a soltar una carcajada para romper el hielo.Ще избухнем в смях, за да разчупим ледовете.
Vamos a soltar el agua de la manguera ahora mismo.Ще пуснем водата от маркуча веднага.

vosotros vais a soltar

¿Vais a soltar el tornillo con esa llave?Ще разхлабите ли винта с този ключ?
¿Vais a soltar insultos durante toda la discusión?Ще сипете ли обиди през цялата дискусия?

ellos van a soltar

Van a soltar humo si siguen forzando ese motor.Те ще започнат да изпускат дим, ако продължат да претоварват този двигател.
¿Van a soltar el dinero para pagar la entrada?Ще дадат ли парите, за да платят входа?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú suelta

Él/Ellaél suelte

Nosotrosnosotros soltemos

Vosotrosvosotros soltad

Ellos/Ellasellos suelten

tú suelta

Suelta la cuerda despacio.Пусни въжето бавно.
¡Suelta de una vez el comentario que preparaste!Кажи най-сетне коментара, който подготви!

él suelte

Suelte al pájaro cuando abra la jaula.Пуснете птицата, когато отворите клетката.
¡Suelte el tornillo con la llave adecuada!Разхлабете винта с подходящия ключ!

nosotros soltemos

Soltemos las mochilas junto a la mesa.Нека оставим раниците до масата.
¡Soltemos una carcajada para romper el hielo!Нека се разсмеем, за да разчупим леда!

vosotros soltad

Soltad el agua del depósito en el cubo.Пуснете водата от резервоара в кофата.
¡Soltad el dinero de la entrada antes de pasar!Дайте парите за вход, преди да влезете!

ellos suelten

Suelten la bolsa sobre la mesa, por favor.Оставете чантата на масата, моля.
¡Suelten un grito si ven humo!Извикайте, ако видите дим!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no sueltes

Él/Ellaél no suelte

Nosotrosnosotros no soltemos

Vosotrosvosotros no soltéis

Ellos/Ellasellos no suelten

tú no sueltes

¡No sueltes la cuerda todavía!Не пускай въжето още!
No sueltes otra tontería delante de todos.Не казвай още някоя глупост пред всички.

él no suelte

No suelte al perro sin correa.Не пускайте кучето без каишка.
¡No suelte la maleta en el suelo!Не оставяйте куфара на пода!

nosotros no soltemos

No soltemos el nudo hasta revisar la red.Да не развързваме възела, докато не проверим мрежата.
¡No soltemos una carcajada durante la ceremonia!Да не избухваме в смях по време на церемонията!

vosotros no soltéis

No soltéis humo dentro de la habitación.Не изпускайте дим в стаята.
¡No soltéis ese comentario sin pensar!Не казвайте този коментар, без да помислите!

ellos no suelten

No suelten el dinero hasta recibir la factura.Не давайте парите, докато не получите фактурата.
¡No suelten insultos durante la discusión!Не сипете обиди по време на спора!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo suelte

Tútú sueltes

Él/Ellaél suelte

Nosotrosnosotros soltemos

Vosotrosvosotros soltéis

Ellos/Ellasellos suelten

yo suelte

Es importante que yo suelte la cuerda antes de caerme.Важно е да пусна въжето, преди да падна.
Me preocupa que yo suelte algún comentario inoportuno.Притеснявам се, че може да направя някой неуместен коментар.

tú sueltes

¿Es mejor que sueltes la mochila para poder ayudarme?По-добре ли е да пуснеш раницата, за да можеш да ми помогнеш?
¿Te parece necesario que sueltes al perro antes de abrir la puerta?Смяташ ли за необходимо да пуснеш кучето, преди да отвориш вратата?

él suelte

Es posible que él suelte una carcajada al oír la noticia.Възможно е той да избухне в смях, когато чуе новината.
¿Te preocupa que él suelte tanto dinero por la reparación?Притеснява ли те, че той може да даде толкова много пари за ремонта?

nosotros soltemos

Conviene que soltemos el nudo con cuidado.Добре е внимателно да развържем възела.
Ojalá soltemos las maletas antes de que empiece la reunión.Дано оставим куфарите, преди да започне срещата.

vosotros soltéis

¿Es importante que soltéis el cinturón antes de sentaros?Важно ли е да разкопчаете колана, преди да седнете?
¿Es mejor que soltéis el humo por la ventana?По-добре ли е да изпускате дима през прозореца?

ellos suelten

El veterinario recomienda que ellos suelten al pájaro en el jardín.Ветеринарят препоръчва те да пуснат птицата в градината.
¿Dudas que ellos suelten una mentira para evitar el problema?Съмняваш ли се, че те може да излъжат, за да избегнат проблема?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo soltara

Tútú soltaras

Él/Ellaél soltara

Nosotrosnosotros soltáramos

Vosotrosvosotros soltarais

Ellos/Ellasellos soltaran

yo soltara

Mi madre quería que soltara la cuerda de la cometa con cuidado.Майка ми искаше да пусна внимателно връвта на хвърчилото.
Si soltara más dinero en reparaciones, compraría otro coche.Ако давах повече пари за ремонти, бих си купил друга кола.

tú soltaras

¿Te pidió el entrenador que soltaras la correa del perro?Треньорът поиска ли от теб да пуснеш каишката на кучето?
¿Te regañaría tu jefe si soltaras ese comentario en la reunión?Шефът ти би ли ти се скарал, ако подхвърлиш този коментар на срещата?

él soltara

No creía que él soltara el nudo sin ayuda.Не вярвах, че той ще развърже възела без помощ.
¿Era posible que la chimenea soltara tanto humo?Възможно ли беше коминът да изпуска толкова много дим?

nosotros soltáramos

El guía pidió que soltáramos a los pájaros al amanecer.Водачът поиска да пуснем птиците на разсъмване.
Si soltáramos las mochilas en el suelo, podríamos descansar un momento.Ако оставим раниците на земята, бихме могли да си починем за малко.

vosotros soltarais

¿La policía pidió que soltarais al detenido?Полицията поиска ли от вас да освободите задържания?
¿Os sorprendió que soltarais un grito al ver la araña?Изненадахте ли се, че извикахте, когато видяхте паяка?

ellos soltaran

El mecánico recomendó que soltaran el tornillo con una llave adecuada.Механикът препоръча да разхлабят винта с подходящ ключ.
¿Qué ocurriría si soltaran el agua de la manguera?Какво би станало, ако пуснат водата от маркуча?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy soltando

Tútú estás soltando

Él/Ellaél está soltando

Nosotrosnosotros estamos soltando

Vosotrosvosotros estáis soltando

Ellos/Ellasellos están soltando

yo estoy soltando

Estoy soltando el nudo poco a poco mientras sujetas la cuerda.Развързвам възела малко по малко, докато държиш въжето.
Estoy soltando los euros que me piden por la reparación.Плащам парите, които ми искат за ремонта.

tú estás soltando

¿Estás soltando al perro de la correa antes de entrar al parque?Пускаш ли кучето от повода, преди да влезеш в парка?
¿Por qué estás soltando esos insultos mientras discutimos?Защо сипеш тези обиди, докато спорим?

él está soltando

Él está soltando una carcajada tras otra al ver el vídeo.Той се залива от смях, като гледа видеото.
¿Por qué está soltando la mochila en el suelo si aún no hemos llegado?Защо оставя раницата на земята, щом още не сме пристигнали?

nosotros estamos soltando

Estamos soltando el tornillo con cuidado para abrir la tapa.Внимателно разхлабваме винта, за да отворим капака.
Estamos soltando las cajas mientras el camión sigue descargando.Пускаме кашоните, докато камионът още се разтоварва.

vosotros estáis soltando

¿Estáis soltando las maletas en el suelo para revisar las etiquetas?Оставяте ли куфарите на земята, за да проверите етикетите?
¿Estáis soltando al pájaro mientras abro la jaula?Пускате ли птицата, докато отварям клетката?

ellos están soltando

Ellos están soltando agua por la manguera para limpiar el patio.Те пускат вода през маркуча, за да измият двора.
¿Por qué están soltando esa mentira delante de todos?Защо казват тази лъжа пред всички?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba soltando

Tútú estabas soltando

Él/Ellaél estaba soltando

Nosotrosnosotros estábamos soltando

Vosotrosvosotros estabais soltando

Ellos/Ellasellos estaban soltando

yo estaba soltando

Estaba soltando el nudo de la cuerda con cuidado cuando se apagaron las luces.Внимателно развързвах възела на въжето, когато лампите изгаснаха.
A esa hora, estaba soltando agua de la manguera para limpiar el patio.По това време пусках вода от маркуча, за да измия двора.

tú estabas soltando

¿Por qué estabas soltando comentarios tan crueles durante la reunión?Защо правеше толкова жестоки коментари по време на срещата?
¿Estabas soltando el tornillo con la llave inglesa cuando se fue la luz?Разхлабваше ли винта с гаечния ключ, когато токът спря?

él estaba soltando

Él estaba soltando al pájaro de la jaula con mucho cuidado cuando llegó la veterinaria.Той много внимателно пускаше птицата от клетката, когато ветеринарката пристигна.
¿Por qué estaba soltando gritos de dolor desde el pasillo?Защо той издаваше викове от болка от коридора?

nosotros estábamos soltando

Estábamos soltando la correa del perro poco a poco para que pudiera correr.Постепенно отпускахме повода на кучето, за да може то да тича.
Ya estábamos soltando demasiado dinero en reparaciones cuando apareció otra avería.Вече харчехме твърде много пари за ремонти, когато се появи друга повреда.

vosotros estabais soltando

¿Estabais soltando las maletas en el suelo cuando llegó el taxi?Оставяхте ли куфарите на земята, когато таксито пристигна?
¿Por qué estabais soltando tantas tonterías en clase?Защо говорехте толкова много глупости в час?

ellos estaban soltando

Ellos estaban soltando patadas y empujones en medio de la pelea cuando llegó la policía.Те раздаваха ритници и блъскаха насред боя, когато полицията пристигна.
¿Estaban soltando al preso de la celda cuando sonó la alarma?Пускаха ли затворника от килията, когато алармата се задейства?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he soltado

Tútú has soltado

Él/Ellaél ha soltado

Nosotrosnosotros hemos soltado

Vosotrosvosotros habéis soltado

Ellos/Ellasellos han soltado

yo he soltado

He soltado la cuerda para que puedas mover la caja ahora.Пуснах въжето, за да можеш сега да преместиш кутията.
Ya he soltado la mochila en la entrada; no puedo cargar más.Вече оставих раницата на входа; не мога да нося повече.

tú has soltado

¿Has soltado al perro de la correa? Ahora puede correr libremente.Пусна ли кучето от каишката? Сега може да тича свободно.
¿Has soltado ya el tornillo? Necesitamos abrir la tapa ahora.Разхлаби ли вече винта? Трябва сега да отворим капака.

él ha soltado

Él ha soltado un comentario ofensivo y ahora nadie sabe cómo responder.Той направи обиден коментар и сега никой не знае как да отговори.
¿Ha soltado él el dinero de la reparación? El taller espera el pago.Платил ли е той за ремонта? Сервизът чака плащането.

nosotros hemos soltado

Hemos soltado una carcajada y todavía nos cuesta dejar de reír.Избухнахме в смях и все още ни е трудно да спрем да се смеем.
Ya hemos soltado el nudo, así que podemos abrir el paquete.Вече развързахме възела, така че можем да отворим пакета.

vosotros habéis soltado

¿Habéis soltado al pájaro de la jaula? Ahora puede volar.Пуснахте ли птицата от клетката? Сега може да лети.
¿Habéis soltado ya las maletas en el hotel? Podemos salir.Вече оставихте ли куфарите в хотела? Можем да излезем.

ellos han soltado

Ellos han soltado agua de la manguera y el suelo está mojado.Те пуснаха вода от маркуча и земята е мокра.
¿Han soltado ellos algún insulto durante la reunión? Ahora el ambiente está tenso.Те отправили ли са някакви обиди по време на срещата? Сега атмосферата е напрегната.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había soltado

Tútú habías soltado

Él/Ellaél había soltado

Nosotrosnosotros habíamos soltado

Vosotrosvosotros habíais soltado

Ellos/Ellasellos habían soltado

yo había soltado

Cuando llegó el guardia, yo ya había soltado al perro de la correa.Когато пазачът пристигна, вече бях пуснал кучето от каишката.
Al revisar la grabación, recordé que yo había soltado la mochila en el suelo antes de abrir la puerta.Докато преглеждах записа, си спомних, че бях оставил раницата на пода, преди да отворя вратата.

tú habías soltado

¿Habías soltado ese comentario antes de que empezara la reunión?Беше ли пуснал този коментар, преди да започне срещата?
¿Por qué habías soltado el nudo antes de que llegáramos al muelle?Защо беше развързал възела, преди да стигнем до кея?

él había soltado

Cuando llegaron los bomberos, él había soltado el agua del depósito para bajar la presión.Когато пожарникарите пристигнаха, той вече беше изпуснал водата от резервоара, за да намали налягането.
¿Había soltado él una carcajada antes de salir de la sala?Беше ли избухнал в смях, преди да излезе от стаята?

nosotros habíamos soltado

Cuando llegó el técnico, nosotros ya habíamos soltado los tornillos de la tapa.Когато техникът пристигна, вече бяхме разхлабили винтовете на капака.
Al ver la factura final, recordamos que habíamos soltado cien euros por la reparación la semana anterior.Когато видяхме окончателната сметка, си спомнихме, че бяхме дали сто евро за ремонта предишната седмица.

vosotros habíais soltado

¿Habíais soltado las maletas en el suelo antes de que abrieran el mostrador?Бяхте ли оставили куфарите на пода, преди да отворят гишето?
¿Habíais soltado al pájaro de la jaula cuando empezó la tormenta?Бяхте ли пуснали птицата от клетката, когато започна бурята?

ellos habían soltado

Cuando llegó la prensa, ellos ya habían soltado una mentira sobre el accidente.Когато пресата пристигна, те вече бяха пуснали една лъжа за инцидента.
¿Habían soltado ellos los insultos antes de que interviniera el árbitro?Бяха ли отправили обидите, преди съдията да се намеси?

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me suelto

Tútú te sueltas

Él/Ellaél se suelta

Nosotrosnosotros nos soltamos

Vosotrosvosotros os soltáis

Ellos/Ellasellos se sueltan

yo me suelto

Me suelto al bailar cuando conozco bien la música.Отпускам се, когато танцувам, ако познавам добре музиката.

tú te sueltas

¿Te sueltas al hablar cuando estás con amigos?Отпускаш ли се, когато говориш с приятели?

él se suelta

Él se suelta a reír con facilidad.Той лесно избухва в смях.

nosotros nos soltamos

Nos soltamos al hablar después de unos minutos.Отпускаме се, когато говорим, след няколко минути.

vosotros os soltáis

¿Os soltáis al bailar cuando suena vuestra canción favorita?Отпускате ли се, когато танцувате, щом зазвучи любимата ви песен?

ellos se sueltan

Ellos se sueltan a llorar en las escenas tristes.Те започват да плачат по време на тъжните сцени.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me solté

Tútú te soltaste

Él/Ellaél se soltó

Nosotrosnosotros nos soltamos

Vosotrosvosotros os soltasteis

Ellos/Ellasellos se soltaron

yo me solté

Me solté a reír al escuchar su respuesta.Разсмях се, когато чух отговора му.

tú te soltaste

¿Te soltaste al hablar durante la entrevista?Отпусна ли се, докато говореше по време на интервюто?

él se soltó

Él se soltó de la cuerda antes de cruzar el río.Той пусна въжето, преди да прекоси реката.

nosotros nos soltamos

Nos soltamos al bailar en la fiesta.Отпуснахме се, докато танцувахме на партито.

vosotros os soltasteis

¿Os soltasteis a reír al final de la película?Разсмяхте ли се в края на филма?

ellos se soltaron

Ellos se soltaron al hablar con el público y respondieron con seguridad.Те се отпуснаха, когато говориха с публиката, и отговаряха уверено.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me soltaba

Tútú te soltabas

Él/Ellaél se soltaba

Nosotrosnosotros nos soltábamos

Vosotrosvosotros os soltabais

Ellos/Ellasellos se soltaban

yo me soltaba

Cuando bailaba con mis amigos, me soltaba poco a poco.Когато танцувах с приятелите си, малко по малко се отпусках.

tú te soltabas

¿Te soltabas a reír cada vez que él contaba ese chiste?Започваше ли да се смееш всеки път, когато той разказваше тази шега?

él se soltaba

Él se soltaba de la correa cuando tiraba con fuerza.Той се освобождаваше от каишката, когато дърпаше силно.

nosotros nos soltábamos

Nos soltábamos al hablar después de unos minutos.След няколко минути се отпускахме, когато говорехме.

vosotros os soltabais

¿Os soltabais más cuando bailabais juntos?Отпускахте ли се повече, когато танцувахте заедно?

ellos se soltaban

¿Ellos se soltaban a llorar durante las películas tristes?Започваха ли да плачат по време на тъжни филми?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me soltaría

Tútú te soltarías

Él/Ellaél se soltaría

Nosotrosnosotros nos soltaríamos

Vosotrosvosotros os soltaríais

Ellos/Ellasellos se soltarían

yo me soltaría

Si tuviera que hablar ante el público, me soltaría después de unos minutos.Ако трябваше да говоря пред публика, бих се отпуснал след няколко минути.

tú te soltarías

¿Te soltarías más al bailar si practicaras con esta música?Би ли се отпуснал повече, докато танцуваш, ако се упражняваше с тази музика?

él se soltaría

El profesor dijo que él se soltaría al hablar después de varias clases.Учителят каза, че той би се отпуснал, когато говори, след няколко занятия.

nosotros nos soltaríamos

Si tiráramos todos a la vez, nos soltaríamos de la cuerda.Ако всички дръпнехме едновременно, щяхме да се освободим от въжето.

vosotros os soltaríais

¿Os soltaríais a reír si vierais ese vídeo?Бихте ли избухнали в смях, ако бяхте видели онова видео?

ellos se soltarían

¿Se soltarían a llorar al oír la noticia?Биха ли се разплакали, като чуят новината?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me soltaré

Tútú te soltarás

Él/Ellaél se soltará

Nosotrosnosotros nos soltaremos

Vosotrosvosotros os soltaréis

Ellos/Ellasellos se soltarán

yo me soltaré

Me soltaré al hablar en público con un poco de práctica.Ще се отпусна, когато говоря пред публика, с малко практика.

tú te soltarás

¿Te soltarás a reír cuando escuches la noticia?Ще избухнеш ли в смях, когато чуеш новината?

él se soltará

El perro se soltará de la correa si el cierre falla.Кучето ще се измъкне от каишката, ако закопчалката се повреди.

nosotros nos soltaremos

Nos soltaremos al bailar después de unas clases.Ще се отпуснем в танците след няколко урока.

vosotros os soltaréis

¿Os soltaréis en la pista cuando empiece la música?Ще се отпуснете ли на дансинга, когато започне музиката?

ellos se soltarán

¿Se soltarán a llorar al despedirse?Ще се разплачат ли, когато се сбогуват?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a soltar

Tútú te vas a soltar

Él/Ellaél se va a soltar

Nosotrosnosotros nos vamos a soltar

Vosotrosvosotros os vais a soltar

Ellos/Ellasellos se van a soltar

yo me voy a soltar

Ya voy a soltarme de la cuerda; el arnés me sostiene.Сега ще пусна въжето; предпазният колан ме държи.

tú te vas a soltar

¿Vas a soltarte al hablar delante de todos?Ще се отпуснеш ли, когато говориш пред всички?

él se va a soltar

Con ese chiste, se va a soltar a reír.От тази шега той ще избухне в смях.

nosotros nos vamos a soltar

En la fiesta, vamos a soltarnos al bailar.На партито ще се отпуснем, докато танцуваме.

vosotros os vais a soltar

¿Os vais a soltar al bailar esta noche?Ще се отпуснете ли, докато танцувате тази вечер?

ellos se van a soltar

¿Crees que se van a soltar a llorar al ver el video?Мислиш ли, че ще се разплачат, когато видят видеото?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú suéltate

Él/Ellaél suéltese

Nosotrosnosotros soltémonos

Vosotrosvosotros soltaos

Ellos/Ellasellos suéltense

tú suéltate

¡Suéltate y habla con confianza!Отпусни се и говори уверено!

él suéltese

Suéltese de la cuerda cuando llegue al suelo.Пуснете въжето, когато стигнете до земята.

nosotros soltémonos

Soltémonos a reír después de la foto.Нека се разсмеем след снимката.

vosotros soltaos

¡Soltaos al bailar y disfrutad de la música!Отпуснете се, докато танцувате, и се насладете на музиката!

ellos suéltense

Suéltense a llorar si lo necesitan.Разплачете се, ако имате нужда.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te sueltes

Él/Ellaél no se suelte

Nosotrosnosotros no nos soltemos

Vosotrosvosotros no os soltéis

Ellos/Ellasellos no se suelten

tú no te sueltes

No te sueltes de la cuerda.Не пускай въжето.

él no se suelte

No se suelte tanto al hablar.Не се отпускайте толкова, когато говорите.

nosotros no nos soltemos

No nos soltemos a reír durante la ceremonia.Да не избухваме в смях по време на церемонията.

vosotros no os soltéis

¡No os soltéis tanto al bailar!Не се отпускайте толкова, докато танцувате!

ellos no se suelten

¡No se suelten a llorar ahora!Не започвайте да плачете сега!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me suelte

Tútú te sueltes

Él/Ellaél se suelte

Nosotrosnosotros nos soltemos

Vosotrosvosotros os soltéis

Ellos/Ellasellos se suelten

yo me suelte

Ojalá yo me suelte al hablar con el grupo.Дано се отпусна, когато говоря с групата.

tú te sueltes

Espero que te sueltes al bailar en la fiesta.Надявам се да се отпуснеш, докато танцуваш на партито.

él se suelte

Me preocupa que él se suelte a llorar durante la entrevista.Притеснява ме, че той може да се разплаче по време на интервюто.

nosotros nos soltemos

Ojalá nos soltemos a reír cuando veamos el vídeo.Дано се разсмеем, когато видим видеото.

vosotros os soltéis

¿Os parece bien que os soltéis al bailar delante de todos?Смятате ли, че е добре да се отпуснете, докато танцувате пред всички?

ellos se suelten

Dudo que ellos se suelten a llorar por una crítica.Съмнявам се, че те ще се разплачат заради една критика.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me soltara

Tútú te soltaras

Él/Ellaél se soltara

Nosotrosnosotros nos soltáramos

Vosotrosvosotros os soltarais

Ellos/Ellasellos se soltaran

yo me soltara

Mi profesora quería que me soltara al hablar en público.Учителката ми искаше да се отпусна, когато говоря пред публика.

tú te soltaras

¿Tu madre te pidió que te soltaras un poco al bailar?Майка ти помоли ли те да се отпуснеш малко, докато танцуваш?

él se soltara

A Marta le molestaba que él se soltara a reír en momentos serios.Марта се дразнеше, че той избухваше в смях в сериозни моменти.

nosotros nos soltáramos

El director esperaba que nos soltáramos al hablar ante el público.Директорът очакваше да се отпуснем, когато говорим пред публика.

vosotros os soltarais

¿Os recomendó la profesora que os soltarais al bailar?Учителката препоръча ли ви да се отпуснете, докато танцувате?

ellos se soltaran

Si ellos se soltaran a llorar durante la reunión, todos se preocuparían.Ако те се разплачеха по време на срещата, всички биха се притеснили.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy soltando

Tútú te estás soltando

Él/Ellaél se está soltando

Nosotrosnosotros nos estamos soltando

Vosotrosvosotros os estáis soltando

Ellos/Ellasellos se están soltando

yo me estoy soltando

Me estoy soltando poco a poco al hablar en público durante el taller.Постепенно се отпускам, докато говоря пред публика по време на работилницата.

tú te estás soltando

¿Te estás soltando al bailar con esa canción?Отпускаш ли се, докато танцуваш на тази песен?

él se está soltando

Él se está soltando al hablar con los clientes.Той се отпуска, когато говори с клиентите.

nosotros nos estamos soltando

Nos estamos soltando al conversar con el grupo.Отпускаме се, докато разговаряме с групата.

vosotros os estáis soltando

¿Os estáis soltando mientras bailáis esta coreografía?Отпускате ли се, докато танцувате тази хореография?

ellos se están soltando

Ellos se están soltando al contar anécdotas entre amigos.Те се отпускат, докато разказват случки сред приятели.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba soltando

Tútú te estabas soltando

Él/Ellaél se estaba soltando

Nosotrosnosotros nos estábamos soltando

Vosotrosvosotros os estabais soltando

Ellos/Ellasellos se estaban soltando

yo me estaba soltando

Me estaba soltando al hablar con el grupo cuando sonó el timbre.Започвах да се отпускам, докато говорех с групата, когато звънецът иззвъня.

tú te estabas soltando

¿Te estabas soltando al bailar con aquella canción?Отпускаше ли се, докато танцуваше на онази песен?

él se estaba soltando

Él se estaba soltando poco a poco durante la conversación.Той постепенно се отпускаше по време на разговора.

nosotros nos estábamos soltando

Nos estábamos soltando durante el ensayo de baile.Отпускахме се по време на репетицията за танца.

vosotros os estabais soltando

¿Os estabais soltando al hablar con los invitados?Отпускахте ли се, докато разговаряхте с гостите?

ellos se estaban soltando

Ellos se estaban soltando a medida que avanzaba la cena.Те се отпускаха, докато вечерята напредваше.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he soltado

Tútú te has soltado

Él/Ellaél se ha soltado

Nosotrosnosotros nos hemos soltado

Vosotrosvosotros os habéis soltado

Ellos/Ellasellos se han soltado

yo me he soltado

Me he soltado al hablar en la reunión y ahora me siento más seguro.Отпуснах се, докато говорех на срещата, и сега се чувствам по-уверен.

tú te has soltado

¿Te has soltado ya a bailar con el grupo?Отпусна ли се вече да танцуваш с групата?

él se ha soltado

Él se ha soltado a reír y todavía no puede parar.Той се разсмя и още не може да спре.

nosotros nos hemos soltado

Nos hemos soltado a llorar al recibir la noticia.Разплакахме се, когато получихме новината.

vosotros os habéis soltado

¿Os habéis soltado al hablar en español durante el curso?Отпуснахте ли се, когато говорехте на испански по време на курса?

ellos se han soltado

¿Se han soltado a bailar desde que empezó la música?Разтанцуваха ли се, откакто започна музиката?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había soltado

Tútú te habías soltado

Él/Ellaél se había soltado

Nosotrosnosotros nos habíamos soltado

Vosotrosvosotros os habíais soltado

Ellos/Ellasellos se habían soltado

yo me había soltado

Cuando me pidieron brindar, me había soltado al hablar.Когато ме помолиха да вдигна тост, вече се бях отпуснал да говоря.

tú te habías soltado

¿Te habías soltado al hablar antes de la entrevista?Беше ли се отпуснал да говориш преди интервюто?

él se había soltado

Para cuando comenzó la fiesta, se había soltado al bailar.Когато партито започна, той вече се беше отпуснал да танцува.

nosotros nos habíamos soltado

Cuando llegó el profesor, ya nos habíamos soltado con el inglés.Когато учителят пристигна, вече се бяхме отпуснали с английския.

vosotros os habíais soltado

Cuando entró el director, ¿os habíais soltado a reír por el comentario?Когато директорът влезе, бяхте ли започнали да се смеете заради коментара?

ellos se habían soltado

Cuando llegó la policía, se habían soltado de las cuerdas.Когато полицията пристигна, те вече се бяха освободили от въжетата.

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на soltar — пускам

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи