Спряжение quedar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo quedo

Tútú quedas

Él/Ellaél queda

Nosotrosnosotros quedamos

Vosotrosvosotros quedáis

Ellos/Ellasellos quedan

yo quedo

Normalmente me quedo con poco dinero al final del mes.Обычно у меня остаётся мало денег в конце месяца.
Quedo con mi hermana todos los jueves.Я встречаюсь с сестрой каждый четверг.

tú quedas

¿Quedas primero en todas las carreras?Ты приходишь первым во всех гонках?
¿Quedas bien con esa chaqueta azul?Тебе идёт эта синяя куртка?

él queda

Él queda mal con los clientes cuando llega tarde.Он производит плохое впечатление на клиентов, когда приходит поздно.
¿Él queda con el director los lunes?Он встречается с директором по понедельникам?

nosotros quedamos

Quedamos en reunirnos los martes por la tarde.Мы договариваемся встречаться по вторникам днём.
Siempre nos quedamos con comida de sobra después de la cena.После ужина у нас всегда остаётся еда.

vosotros quedáis

¿Quedáis con Marta después de clase?Вы встречаетесь с Мартой после урока?
¿Quedáis en llegar a las ocho?Вы договариваетесь прийти в восемь часов?

ellos quedan

Ellos quedan para jugar al fútbol cada sábado.Они встречаются, чтобы играть в футбол, каждую субботу.
¿Ellos quedan bien con el nuevo uniforme?Им идёт новая форма?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo quedé

Tútú quedaste

Él/Ellaél quedó

Nosotrosnosotros quedamos

Vosotrosvosotros quedasteis

Ellos/Ellasellos quedaron

yo quedé

Quedé con Marta en la biblioteca y resolvimos el problema.Я встретился с Мартой в библиотеке, и мы решили проблему.
Quedé primero en la carrera del barrio.Я занял первое место в районном забеге.

tú quedaste

¿Quedaste con Diego para hablar del proyecto?Ты встретился с Диего, чтобы поговорить о проекте?
¿Quedaste en venir a las ocho?Ты договорился прийти в восемь?

él quedó

Él quedó bien con la directora al admitir el error.Он произвёл хорошее впечатление на директора, признав ошибку.
¿Quedó primero en el torneo?Он занял первое место в турнире?

nosotros quedamos

Quedamos cerca de la estación al terminar la ruta.Когда мы закончили маршрут, мы оказались рядом со станцией.
Quedamos en reunirnos el lunes para revisar el plan.Мы договорились встретиться в понедельник, чтобы обсудить план.

vosotros quedasteis

¿Quedasteis con vuestros primos después del concierto?Вы встретились со своими двоюродными братьями после концерта?
¿Quedasteis primeros en la competición?Вы заняли первое место в соревновании?

ellos quedaron

Ellos quedaron al lado de la entrada cuando terminó el desfile.Они оказались рядом со входом, когда парад закончился.
¿Quedaron en llamar al cliente esa misma tarde?Они договорились позвонить клиенту в тот же день после обеда?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo quedaba

Tútú quedabas

Él/Ellaél quedaba

Nosotrosnosotros quedábamos

Vosotrosvosotros quedabais

Ellos/Ellasellos quedaban

yo quedaba

Cuando repartíamos las ganancias, yo me quedaba con el dinero de las entradas.Когда мы делили прибыль, я оставлял себе деньги от билетов.
Los viernes, yo quedaba con Lucía después del trabajo.По пятницам я встречался с Лусией после работы.

tú quedabas

¿Quedabas con tus amigos en la plaza después de clase?Ты встречался с друзьями на площади после занятий?
¿Quedabas para estudiar en la biblioteca los martes?Ты договаривался заниматься в библиотеке по вторникам?

él quedaba

En los entrenamientos, él quedaba primero casi siempre.На тренировках он почти всегда приходил первым.
Cuando vivía en el barrio, él quedaba con sus vecinos los domingos.Когда он жил в этом районе, он встречался с соседями по воскресеньям.

nosotros quedábamos

A menudo nos quedábamos sin tiempo antes de terminar el proyecto.Мы часто не успевали закончить проект вовремя.
Quedábamos en la cafetería de la esquina para hablar con calma.Мы встречались в кафе на углу, чтобы спокойно поговорить.

vosotros quedabais

¿Quedabais con vuestros compañeros al salir de la universidad?Вы встречались со своими однокурсниками, выходя из университета?
¿Quedabais en la estación a la misma hora cada mañana?Вы встречались на станции в одно и то же время каждое утро?

ellos quedaban

Durante el verano, ellos quedaban para jugar al fútbol en el parque.Летом они договаривались играть в футбол в парке.
Ellos quedaban mal con los clientes cuando no respondían a los mensajes.Они подводили клиентов, когда не отвечали на сообщения.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo quedaría

Tútú quedarías

Él/Ellaél quedaría

Nosotrosnosotros quedaríamos

Vosotrosvosotros quedaríais

Ellos/Ellasellos quedarían

yo quedaría

Si aceptara otro proyecto, quedaría mal con mi jefe.Если бы я взял ещё один проект, я бы произвёл плохое впечатление на своего начальника.
Si no tuviera la reunión, quedaría con Laura el viernes.Если бы у меня не было встречи, я бы встретился с Лаурой в пятницу.

tú quedarías

¿Quedarías con Marta si terminaras antes el trabajo?Ты бы встретился с Мартой, если бы закончил работу раньше?
¿A qué hora quedarías para la entrevista si pudieras elegir?На какое время ты бы назначил собеседование, если бы мог выбирать?

él quedaría

Según el plano, el hotel quedaría cerca de la nueva estación.Согласно карте, отель находился бы рядом с новой станцией.
¿Él quedaría primero si ganara la última carrera?Он бы стал первым, если бы выиграл последнюю гонку?

nosotros quedaríamos

Si el alquiler subiera, quedaríamos con el casero para negociar.Если бы аренда подорожала, мы бы встретились с хозяином квартиры, чтобы договориться.
Si la ceremonia fuera de noche, con el azul quedaríamos muy elegantes.Если бы церемония была вечером, мы бы очень элегантно выглядели в синем.

vosotros quedaríais

¿Quedaríais en el mismo plan si todos estuvierais de acuerdo?Вы бы придерживались того же плана, если бы все были согласны?
¿Quedaríais al lado de la ventana si cambiáramos las mesas?Вы бы сидели у окна, если бы мы переставили столы?

ellos quedarían

El portavoz anunció que ellos quedarían pendientes de la decisión final.Представитель объявил, что они будут ждать окончательного решения.
¿Quedarían bien con los vecinos si aceptaran la propuesta?Произвели бы они хорошее впечатление на соседей, если бы приняли предложение?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo quedaré

Tútú quedarás

Él/Ellaél quedará

Nosotrosnosotros quedaremos

Vosotrosvosotros quedaréis

Ellos/Ellasellos quedarán

yo quedaré

Quedaré con Marta para hablar del proyecto.Я встречусь с Мартой, чтобы поговорить о проекте.
Quedaré primero si mantengo este ritmo.Я приду первым, если сохраню этот темп.

tú quedarás

¿Quedarás con Lucía después de clase?Ты встретишься с Лусией после занятий?
¿Quedarás bien con tus nuevos compañeros?Ты произведёшь хорошее впечатление на своих новых одноклассников?

él quedará

Él quedará pendiente de la respuesta del cliente.Он будет ждать ответа клиента.
¿Quedará con nosotros para la reunión?Он встретится с нами для собрания?

nosotros quedaremos

Quedaremos en la plaza a las ocho.Мы встретимся на площади в восемь часов.
Quedaremos para cenar el viernes.Мы встретимся в пятницу на ужин.

vosotros quedaréis

¿Quedaréis con el profesor antes del examen?Вы встретитесь с учителем перед экзаменом?
¿Quedaréis para el sábado por la mañana?Вы встретитесь в субботу утром?

ellos quedarán

Ellos quedarán al lado de la entrada principal.Они будут рядом с главным входом.
Ellos quedarán bien con los vecinos si cumplen su promesa.Они произведут хорошее впечатление на соседей, если выполнят своё обещание.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a quedar

Tútú vas a quedar

Él/Ellaél va a quedar

Nosotrosnosotros vamos a quedar

Vosotrosvosotros vais a quedar

Ellos/Ellasellos van a quedar

yo voy a quedar

Voy a quedar con Lucía esta tarde; ya hemos decidido vernos.Я собираюсь встретиться с Лусией сегодня днём; мы уже решили увидеться.
Si no respondo a Carlos ahora, voy a quedar mal con él.Если я сейчас не отвечу Карлосу, я буду плохо выглядеть в его глазах.

tú vas a quedar

¿Vas a quedar con Marta para cenar después de la reunión?Ты собираешься встретиться с Мартой на ужин после встречи?
¿Te vas a quedar sin tiempo para preparar la presentación si sigues así?У тебя не останется времени подготовить презентацию, если ты будешь продолжать в том же духе?

él va a quedar

Él va a quedar primero: le faltan muy pocos puntos para ganar.Он займёт первое место: ему не хватает совсем немного очков, чтобы победить.
¿Va a quedar con la arquitecta para revisar el plano esta semana?Он собирается встретиться с архитектором, чтобы проверить план на этой неделе?

nosotros vamos a quedar

Vamos a quedarnos al lado de la salida para poder irnos rápido.Мы останемся рядом с выходом, чтобы быстро уйти.
Al terminar la llamada, vamos a quedar en reunirnos el viernes para cerrar el acuerdo.После окончания звонка мы договоримся встретиться в пятницу, чтобы завершить соглашение.

vosotros vais a quedar

¿Vais a quedar con los vecinos para organizar la fiesta?Вы собираетесь встретиться с соседями, чтобы организовать праздник?
¿Vais a quedar para comer después del curso?Вы собираетесь встретиться, чтобы пообедать после курса?

ellos van a quedar

Ellos van a quedar muy bien con los trajes que ya han elegido.Они будут отлично выглядеть в костюмах, которые уже выбрали.
Como aún falta la autorización, ellos van a quedar pendientes de recibirla.Поскольку разрешения всё ещё нет, они будут ждать его получения.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú queda

Él/Ellaél quede

Nosotrosnosotros quedemos

Vosotrosvosotros quedad

Ellos/Ellasellos queden

tú queda

¡Queda con Marta esta tarde!Встреться с Мартой сегодня днём!
Queda primero en la carrera.Приди первым в гонке.

él quede

Quede con el cliente mañana, por favor.Встретьтесь с клиентом завтра, пожалуйста.
¡Quede bien con sus invitados y recíbalos puntualmente!Произведите хорошее впечатление на своих гостей и примите их вовремя!

nosotros quedemos

Quedemos para el martes por la mañana.Давайте договоримся на вторник утром.
¡Quedemos en llamar al proveedor antes de las cinco!Давайте договоримся позвонить поставщику до пяти часов!

vosotros quedad

Quedad con vuestros amigos después de clase.Встретьтесь со своими друзьями после занятий.
¡Quedad cerca de la salida a las siete!Встретьтесь рядом с выходом в семь часов!

ellos queden

Queden para cenar el sábado.Договоритесь поужинать в субботу.
¡Queden bien con los vecinos y ayúdenlos!Произведите хорошее впечатление на соседей и помогите им!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no quedes

Él/Ellaél no quede

Nosotrosnosotros no quedemos

Vosotrosvosotros no quedéis

Ellos/Ellasellos no queden

tú no quedes

No quedes con nadie sin avisarme.Не договаривайся ни с кем, не предупредив меня.
¡No quedes mal con el equipo por llegar tarde!Не подведи команду, опоздав!

él no quede

No quede para comer con el proveedor sin confirmarlo antes.Не договаривайтесь об обеде с поставщиком, не подтвердив это заранее.
¡No se quede sin tiempo para revisar el contrato!Не останьтесь без времени на проверку договора!

nosotros no quedemos

No quedemos pendientes de su respuesta hasta mañana.Давайте не будем ждать его ответа до завтра.
¡No quedemos en vernos a las ocho si no podemos llegar puntuales!Давайте не будем договариваться встретиться в восемь, если не можем прийти вовремя!

vosotros no quedéis

No os quedéis al lado de la salida de emergencia.Не оставайтесь рядом с аварийным выходом.
¡No quedéis con desconocidos en sitios apartados!Не встречайтесь с незнакомцами в безлюдных местах!

ellos no queden

No queden con el cliente para mañana sin hablar conmigo.Не договаривайтесь с клиентом на завтра, не поговорив со мной.
No queden sin efectivo durante el viaje.Не оставайтесь без наличных во время поездки.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo quede

Tútú quedes

Él/Ellaél quede

Nosotrosnosotros quedemos

Vosotrosvosotros quedéis

Ellos/Ellasellos queden

yo quede

Espero que yo quede primero en la carrera.Надеюсь, что я займу первое место в забеге.
Me preocupa que yo quede mal con el cliente.Я беспокоюсь, что произведу плохое впечатление на клиента.

tú quedes

¿Te parece bien que quedes con Marta después de clase?Ты считаешь, что будет хорошо, если ты встретишься с Мартой после урока?
¿Es importante que quedes bien con ese traje en la entrevista?Важно ли, чтобы ты хорошо выглядел в этом костюме на собеседовании?

él quede

Conviene que él quede cerca de la entrada.Ему лучше остаться рядом со входом.
¿Es posible que él quede primero en el torneo?Возможно ли, что он займёт первое место в турнире?

nosotros quedemos

Es importante que quedemos en que cada uno traiga algo para la cena.Важно, чтобы мы договорились, что каждый принесёт что-нибудь на ужин.
Es mejor que nos quedemos cerca de la salida durante el concierto.Лучше, чтобы мы оставались рядом с выходом во время концерта.

vosotros quedéis

¿Os parece bien que quedéis con la directora mañana?Вы считаете, что будет хорошо, если вы встретитесь с директором завтра?
Prefiero que quedéis para cenar el viernes.Я предпочитаю, чтобы вы встретились поужинать в пятницу.

ellos queden

Es importante que ellos queden bien con los nuevos socios.Важно, чтобы они произвели хорошее впечатление на новых партнёров.
¿Es posible que ellos queden con Lucía el viernes?Возможно ли, что они встретятся с Лусией в пятницу?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo quedara

Tútú quedaras

Él/Ellaél quedara

Nosotrosnosotros quedáramos

Vosotrosvosotros quedarais

Ellos/Ellasellos quedaran

yo quedara

Mi padre temía que yo me quedara sin dinero durante el viaje.Мой отец боялся, что у меня закончатся деньги во время поездки.
Si yo quedara mal con mis vecinos, me disculparía enseguida.Если бы я подвёл своих соседей, я бы сразу извинился.

tú quedaras

¿Te pidió Marta que quedaras con ella antes de la reunión?Марта попросила тебя встретиться с ней до совещания?
¿Qué harías si te quedaras sin dinero durante el viaje?Что бы ты сделал, если бы у тебя закончились деньги во время поездки?

él quedara

El sastre dudaba que él quedara bien con ese traje azul.Портной сомневался, что он будет хорошо выглядеть в этом синем костюме.
¿Te sorprendía que él quedara primero en cada carrera?Тебя удивляло, что он приходил первым в каждой гонке?

nosotros quedáramos

El guía recomendó que nos quedáramos cerca del grupo.Гид порекомендовал нам держаться поближе к группе.
El organizador quería que quedáramos para el ensayo del sábado.Организатор хотел, чтобы мы встретились на репетиции в субботу.

vosotros quedarais

¿Os pidió Ana que quedarais con ella para el concierto?Анна попросила вас встретиться с ней на концерте?
¿Cambiaríais de ropa si no quedarais bien en las fotos?Вы бы переоделись, если бы плохо выглядели на фотографиях?

ellos quedaran

El jefe pidió que ellos quedaran pendientes de las instrucciones.Начальник попросил, чтобы они ждали инструкций.
Si ellos quedaran en verse a las seis, podrían cenar juntos.Если бы они договорились встретиться в шесть, они могли бы поужинать вместе.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy quedando

Tútú estás quedando

Él/Ellaél está quedando

Nosotrosnosotros estamos quedando

Vosotrosvosotros estáis quedando

Ellos/Ellasellos están quedando

yo estoy quedando

Estoy quedando con varios compañeros esta semana para avanzar en el proyecto.На этой неделе я встречаюсь с несколькими коллегами, чтобы продвинуть проект.
Me estoy quedando sin batería mientras uso el mapa.У меня садится батарея, пока я пользуюсь картой.

tú estás quedando

¿Estás quedando con nuevos clientes estos días?Ты встречаешься с новыми клиентами в эти дни?
¿Por qué estás quedando mal con tus vecinos al poner música tan alta?Почему ты производишь плохое впечатление на своих соседей, включая такую громкую музыку?

él está quedando

Él se está quedando sin tiempo mientras revisa los últimos informes.У него заканчивается время, пока он просматривает последние отчёты.
¿Está quedando con varios proveedores durante la feria?Он встречается с несколькими поставщиками во время выставки?

nosotros estamos quedando

Nos estamos quedando sin comida mientras esperamos a los demás.У нас заканчивается еда, пока мы ждём остальных.
Estamos quedando con distintos proveedores estos días para comparar precios.В эти дни мы встречаемся с разными поставщиками, чтобы сравнить цены.

vosotros estáis quedando

¿Os estáis quedando sin dinero durante el viaje?У вас заканчиваются деньги во время поездки?
¿Estáis quedando mal con los clientes al cambiar las condiciones?Вы производите плохое впечатление на клиентов, изменяя условия?

ellos están quedando

Ellos se están quedando sin tiempo mientras preparan la presentación.У них заканчивается время, пока они готовят презентацию.
Están quedando mal con la comunidad al ignorar las quejas.Они производят плохое впечатление на сообщество, игнорируя жалобы.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba quedando

Tútú estabas quedando

Él/Ellaél estaba quedando

Nosotrosnosotros estábamos quedando

Vosotrosvosotros estabais quedando

Ellos/Ellasellos estaban quedando

yo estaba quedando

En esa época, yo estaba quedando con Lucía y aún nos estábamos conociendo.В то время я встречался с Лусией, и мы ещё узнавали друг друга.
Yo estaba quedando con el equipo en aplazar la entrega, pero todavía discutíamos los detalles.Я договаривался с командой отложить сдачу, но мы всё ещё обсуждали детали.

tú estabas quedando

¿Estabas quedando con alguien al salir de clase, o aún no tenías planes?Ты встречался с кем-нибудь после занятий или у тебя ещё не было планов?
¿A qué hora estabas quedando con el proveedor cuando te llamé?На какое время ты договаривался о встрече с поставщиком, когда я тебе позвонил?

él estaba quedando

Él estaba quedando mal con los clientes porque seguía retrasando las entregas.Он подводил клиентов, потому что продолжал задерживать поставки.
¿Él estaba quedando con su abogada para preparar la declaración cuando lo llamaste?Он договаривался о встрече со своим адвокатом, чтобы подготовить заявление, когда ты ему позвонил?

nosotros estábamos quedando

Durante la reunión, estábamos quedando en reunirnos los lunes, pero aún debatíamos el horario.Во время встречи мы договаривались собираться по понедельникам, но всё ещё обсуждали время.
Con cada gasto inesperado, nos estábamos quedando sin dinero para el viaje.С каждым неожиданным расходом у нас оставалось всё меньше денег на поездку.

vosotros estabais quedando

¿Estabais quedando con el grupo para ensayar antes del concierto?Вы договаривались встретиться с группой, чтобы репетировать перед концертом?
¿Estabais quedando en veros a las ocho o seguíais negociando la hora?Вы договаривались встретиться в восемь или всё ещё обсуждали время?

ellos estaban quedando

Con cada minuto que pasaba, ellos se estaban quedando sin tiempo para entregar el informe.С каждой прошедшей минутой у них оставалось всё меньше времени, чтобы сдать отчёт.
Ellos estaban quedando en reunirse el viernes, pero todavía no habían elegido el lugar.Они договаривались встретиться в пятницу, но ещё не выбрали место.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he quedado

Tútú has quedado

Él/Ellaél ha quedado

Nosotrosnosotros hemos quedado

Vosotrosvosotros habéis quedado

Ellos/Ellasellos han quedado

yo he quedado

He quedado con Laura para preparar la presentación.Я договорился встретиться с Лаурой, чтобы подготовить презентацию.
He quedado primero en la carrera y aún estoy celebrándolo.Я занял первое место в гонке и всё ещё праздную это.

tú has quedado

¿Has quedado con Marcos para hablar del proyecto?Ты договорился встретиться с Маркосом, чтобы поговорить о проекте?
¿Has quedado en enviar el informe antes del mediodía?Ты договорился отправить отчёт до полудня?

él ha quedado

Él ha quedado primero en la clasificación provisional.Он занял первое место в предварительном рейтинге.
¿Ha quedado bien con la directora después de resolver el problema?Он произвёл хорошее впечатление на директора после того, как решил проблему?

nosotros hemos quedado

Hemos quedado en reunirnos mañana para decidirlo.Мы договорились встретиться завтра, чтобы это решить.
Hemos quedado para la función de esta noche.Мы договорились встретиться на сегодняшнем вечернем представлении.

vosotros habéis quedado

¿Habéis quedado con los nuevos vecinos esta tarde?Вы договорились встретиться с новыми соседями сегодня днём?
¿Habéis quedado para la reunión de mañana?Вы договорились о завтрашней встрече?

ellos han quedado

Han quedado sin dinero después de pagar las reparaciones.У них не осталось денег после оплаты ремонта.
Han quedado muy bien con los clientes al solucionar la incidencia.Они произвели очень хорошее впечатление на клиентов, решив проблему.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había quedado

Tútú habías quedado

Él/Ellaél había quedado

Nosotrosnosotros habíamos quedado

Vosotrosvosotros habíais quedado

Ellos/Ellasellos habían quedado

yo había quedado

Cuando fui a pagar, yo ya me había quedado sin dinero.Когда я пошёл платить, у меня уже закончились деньги.
Antes de pedirle otro favor, yo había quedado mal con él por cancelar la cita anterior.Прежде чем попросить его ещё об одной услуге, я уже подвёл его, отменив предыдущую встречу.

tú habías quedado

¿Habías quedado con Marta antes de que cambiara el plan?Ты договорился встретиться с Мартой до того, как план изменился?
¿Habías quedado primero antes de que entregaran los trofeos?Ты занял первое место до того, как вручили трофеи?

él había quedado

Cuando lo llamaron, él había quedado en verse con el abogado a las cinco.Когда ему позвонили, он договорился встретиться с адвокатом в пять часов.
¿Había quedado él con Ana antes de que empezara la conferencia?Он договорился встретиться с Аной до того, как началась конференция?

nosotros habíamos quedado

Cuando llegó la cuenta, nosotros ya nos habíamos quedado sin efectivo.Когда принесли счёт, у нас уже закончились наличные.
Al revisar el calendario, vimos que habíamos quedado en hablar el martes.Проверив календарь, мы увидели, что договорились поговорить во вторник.

vosotros habíais quedado

¿Habíais quedado con Lucía antes de que os invitaran a cenar?Вы договорились встретиться с Лусией до того, как вас пригласили на ужин?
Cuando cerraron la inscripción, vosotros habíais quedado pendientes de confirmar la plaza.Когда регистрация закрылась, вы всё ещё ждали подтверждения своего места.

ellos habían quedado

Cuando publicaron la clasificación, ellos habían quedado primeros en su grupo.Когда опубликовали результаты, они заняли первое место в своей группе.
Antes de pedirle ayuda, ellos habían quedado mal con la directora por no entregar el informe.Прежде чем попросить её о помощи, они уже подвели директора, не сдав отчёт.

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me quedo

Tútú te quedas

Él/Ellaél se queda

Nosotrosnosotros nos quedamos

Vosotrosvosotros os quedáis

Ellos/Ellasellos se quedan

yo me quedo

Me quedo en casa los viernes.По пятницам я остаюсь дома.

tú te quedas

¿Te quedas con este libro o prefieres otro?Ты возьмёшь эту книгу или предпочитаешь другую?

él se queda

Él se queda atrás cuando caminamos rápido.Он отстаёт, когда мы быстро идём.

nosotros nos quedamos

Nos quedamos con la opción más sencilla.Мы выбираем самый простой вариант.

vosotros os quedáis

¿Os quedáis en el hotel durante la conferencia?Вы останетесь в отеле во время конференции?

ellos se quedan

Se quedan sin palabras ante esa noticia.Они лишаются дара речи от этой новости.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me quedé

Tútú te quedaste

Él/Ellaél se quedó

Nosotrosnosotros nos quedamos

Vosotrosvosotros os quedasteis

Ellos/Ellasellos se quedaron

yo me quedé

Me quedé sin batería justo antes de llamar al taxi.У меня села батарея как раз перед тем, как я вызвал такси.

tú te quedaste

¿Te quedaste con las entradas después del concierto?Ты оставил у себя билеты после концерта?

él se quedó

Se quedó inmóvil al oír la noticia.Он застыл, услышав новость.

nosotros nos quedamos

Nos quedamos en casa tras la cancelación del vuelo.Мы остались дома после отмены рейса.

vosotros os quedasteis

¿Os quedasteis atrás durante la excursión?Вы отстали во время экскурсии?

ellos se quedaron

¿Se quedaron sin agua durante la caminata?У них закончилась вода во время похода?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me quedaba

Tútú te quedabas

Él/Ellaél se quedaba

Nosotrosnosotros nos quedábamos

Vosotrosvosotros os quedabais

Ellos/Ellasellos se quedaban

yo me quedaba

Yo me quedaba en casa mientras llovía.Я оставался дома, пока шёл дождь.

tú te quedabas

¿Te quedabas sin voz después de los ensayos?Ты терял голос после репетиций?

él se quedaba

Él se quedaba muy serio cuando hablaban de ese tema.Он становился очень серьёзным, когда говорили об этой теме.

nosotros nos quedábamos

Nos quedábamos con el mapa durante toda la excursión.Мы держали карту у себя во время всей экскурсии.

vosotros os quedabais

¿Os quedabais atrás cuando el camino se volvía difícil?Вы отставали, когда дорога становилась трудной?

ellos se quedaban

¿Por qué se quedaban en silencio durante las reuniones?Почему они молчали во время собраний?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me quedaría

Tútú te quedarías

Él/Ellaél se quedaría

Nosotrosnosotros nos quedaríamos

Vosotrosvosotros os quedaríais

Ellos/Ellasellos se quedarían

yo me quedaría

Si el hotel fuera más barato, me quedaría una noche más.Если бы отель был дешевле, я бы остался ещё на одну ночь.

tú te quedarías

¿Te quedarías con este libro si nadie lo reclamara?Ты бы оставил себе эту книгу, если бы никто на неё не претендовал?

él se quedaría

El guía dijo que se quedaría atrás para cerrar la puerta.Гид сказал, что останется позади, чтобы закрыть дверь.

nosotros nos quedaríamos

Si se cortara la luz, nos quedaríamos sin calefacción.Если бы отключили электричество, мы бы остались без отопления.

vosotros os quedaríais

¿Os quedaríais en casa si lloviera toda la tarde?Вы бы остались дома, если бы весь день шёл дождь?

ellos se quedarían

Según la prensa, se quedarían con la empresa tras la negociación.По данным прессы, после переговоров компания достанется им.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me quedaré

Tútú te quedarás

Él/Ellaél se quedará

Nosotrosnosotros nos quedaremos

Vosotrosvosotros os quedaréis

Ellos/Ellasellos se quedarán

yo me quedaré

Me quedaré en casa para recibir al técnico.Я останусь дома, чтобы встретить техника.

tú te quedarás

¿Te quedarás sin batería si no cargas el móvil?У тебя сядет батарея, если ты не зарядишь телефон?

él se quedará

Según el acuerdo, se quedará con los documentos originales.Согласно соглашению, он оставит у себя оригиналы документов.

nosotros nos quedaremos

Nos quedaremos en el refugio hasta que mejore el tiempo.Мы останемся в убежище, пока погода не улучшится.

vosotros os quedaréis

¿Os quedaréis con las entradas si nadie más las quiere?Вы оставите билеты у себя, если больше никто их не захочет?

ellos se quedarán

Se quedarán atrás si no aumentan el ritmo.Они отстанут, если не увеличат темп.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a quedar

Tútú te vas a quedar

Él/Ellaél se va a quedar

Nosotrosnosotros nos vamos a quedar

Vosotrosvosotros os vais a quedar

Ellos/Ellasellos se van a quedar

yo me voy a quedar

Voy a quedarme en casa esta noche porque necesito descansar.Я останусь дома сегодня вечером, потому что мне нужно отдохнуть.

tú te vas a quedar

¿Vas a quedarte con el portátil mientras reparan el otro?Ты оставишь ноутбук у себя, пока ремонтируют другой?

él se va a quedar

Tras el cierre ya anunciado, él va a quedarse sin trabajo.После уже объявленного закрытия он останется без работы.

nosotros nos vamos a quedar

Vamos a quedarnos tranquilos; ya tenemos todo preparado.Мы будем спокойны; мы уже всё подготовили.

vosotros os vais a quedar

¿Vais a quedaros atrás o vais a seguir al grupo?Вы собираетесь отстать или пойдёте за группой?

ellos se van a quedar

Ellos van a quedarse en el hotel después de la reunión; ya lo han decidido.Они останутся в отеле после встречи; они уже так решили.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú quédate

Él/Ellaél quédese

Nosotrosnosotros quedémonos

Vosotrosvosotros quedaos

Ellos/Ellasellos quédense

tú quédate

¡Quédate aquí hasta que termine la reunión!Оставайся здесь, пока не закончится собрание!

él quédese

Quédese tranquilo; yo me encargo.Не волнуйтесь; я всё улажу.

nosotros quedémonos

Quedémonos con la opción más sencilla.Давайте выберем самый простой вариант.

vosotros quedaos

¡Quedaos atrás para que puedan pasar los niños!Останьтесь сзади, чтобы дети могли пройти!

ellos quédense

Quédense con las llaves de repuesto, por favor.Возьмите себе запасные ключи, пожалуйста.

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te quedes

Él/Ellaél no se quede

Nosotrosnosotros no nos quedemos

Vosotrosvosotros no os quedéis

Ellos/Ellasellos no se queden

tú no te quedes

¡No te quedes sin batería!Смотри, не останься без зарядки!

él no se quede

No se quede atrás.Не отставайте.

nosotros no nos quedemos

No nos quedemos con la duda.Давайте не будем оставаться в неведении.

vosotros no os quedéis

¡No os quedéis solos!Не оставайтесь одни!

ellos no se queden

No se queden allí.Не оставайтесь там.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me quede

Tútú te quedes

Él/Ellaél se quede

Nosotrosnosotros nos quedemos

Vosotrosvosotros os quedéis

Ellos/Ellasellos se queden

yo me quede

Es probable que me quede en casa esta tarde.Вероятно, я останусь дома сегодня днём.

tú te quedes

¿Te parece bien que te quedes con las llaves del coche?Как ты думаешь, нормально, если ты оставишь себе ключи от машины?

él se quede

Es importante que se quede tranquilo durante la entrevista.Важно, чтобы он сохранял спокойствие во время собеседования.

nosotros nos quedemos

Es mejor que nos quedemos cerca de la entrada.Лучше, чтобы мы остались рядом со входом.

vosotros os quedéis

¿Es necesario que os quedéis hasta el final de la reunión?Нужно ли, чтобы вы остались до конца встречи?

ellos se queden

¿Dudas que se queden sin batería durante el viaje?Ты сомневаешься, что у них сядет батарея во время поездки?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me quedara

Tútú te quedaras

Él/Ellaél se quedara

Nosotrosnosotros nos quedáramos

Vosotrosvosotros os quedarais

Ellos/Ellasellos se quedaran

yo me quedara

Mi madre esperaba que me quedara en casa esa noche.Моя мама надеялась, что я останусь дома в ту ночь.

tú te quedaras

¿Tu madre quería que te quedaras en casa después de la fiesta?Твоя мама хотела, чтобы ты остался дома после вечеринки?

él se quedara

Le pidieron que se quedara atrás para cerrar la puerta.Его попросили остаться позади, чтобы закрыть дверь.

nosotros nos quedáramos

El guía recomendó que nos quedáramos en el refugio hasta que pasara la tormenta.Гид рекомендовал нам остаться в убежище, пока не пройдёт буря.

vosotros os quedarais

¿El médico os recomendó que os quedarais tranquilos durante la prueba?Врач рекомендовал вам сохранять спокойствие во время обследования?

ellos se quedaran

Si se quedaran sin coche, tendrían que tomar el tren.Если бы они остались без машины, им пришлось бы ехать на поезде.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy quedando

Tútú te estás quedando

Él/Ellaél se está quedando

Nosotrosnosotros nos estamos quedando

Vosotrosvosotros os estáis quedando

Ellos/Ellasellos se están quedando

yo me estoy quedando

Me estoy quedando sin batería mientras hablo contigo.У меня садится батарея, пока я разговариваю с тобой.

tú te estás quedando

¿Te estás quedando en casa mientras reparan el ascensor?Ты остаёшься дома, пока ремонтируют лифт?

él se está quedando

Se está quedando atrás durante la caminata.Он отстаёт во время прогулки.

nosotros nos estamos quedando

Nos estamos quedando sin tiempo mientras revisamos el informe.У нас заканчивается время, пока мы проверяем отчёт.

vosotros os estáis quedando

¿Os estáis quedando en el hotel mientras arreglan el apartamento?Вы останавливаетесь в отеле, пока ремонтируют квартиру?

ellos se están quedando

Se están quedando dormidos durante la película.Они засыпают во время фильма.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba quedando

Tútú te estabas quedando

Él/Ellaél se estaba quedando

Nosotrosnosotros nos estábamos quedando

Vosotrosvosotros os estabais quedando

Ellos/Ellasellos se estaban quedando

yo me estaba quedando

Me estaba quedando sin batería justo cuando empezó la reunión.У меня как раз садилась батарея, когда началась встреча.

tú te estabas quedando

¿Te estabas quedando en casa de Ana mientras buscabas piso?Ты останавливался у Аны, пока искал квартиру?

él se estaba quedando

Él se estaba quedando atrás durante la caminata, aunque intentaba seguir el ritmo.Он отставал во время похода, хотя пытался держать темп.

nosotros nos estábamos quedando

Nos estábamos quedando con los folletos que más nos interesaban en la feria.Мы оставляли себе брошюры, которые больше всего нас интересовали, на выставке.

vosotros os estabais quedando

¿Os estabais quedando sin ideas a medida que avanzaba la reunión?У вас заканчивались идеи по мере того, как шла встреча?

ellos se estaban quedando

Ellos se estaban quedando cada vez más preocupados al leer las noticias.Они всё больше беспокоились, читая новости.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he quedado

Tútú te has quedado

Él/Ellaél se ha quedado

Nosotrosnosotros nos hemos quedado

Vosotrosvosotros os habéis quedado

Ellos/Ellasellos se han quedado

yo me he quedado

Me he quedado sin batería, así que no puedo llamar ahora.У меня сел аккумулятор, поэтому я сейчас не могу позвонить.

tú te has quedado

¿Te has quedado con la llave?У тебя остался ключ?

él se ha quedado

Se ha quedado muy preocupado tras recibir la noticia.Он очень встревожился, получив эту новость.

nosotros nos hemos quedado

Nos hemos quedado en casa porque todavía esperamos el paquete.Мы остались дома, потому что всё ещё ждём посылку.

vosotros os habéis quedado

¿Os habéis quedado atrás en el recorrido?Вы отстали на маршруте?

ellos se han quedado

¿Se han quedado sin entradas para el concierto de esta noche?Они остались без билетов на концерт сегодня вечером?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había quedado

Tútú te habías quedado

Él/Ellaél se había quedado

Nosotrosnosotros nos habíamos quedado

Vosotrosvosotros os habíais quedado

Ellos/Ellasellos se habían quedado

yo me había quedado

Cuando cerraron el museo, me había quedado en la sala de lectura.Когда музей закрыли, я уже остался в читальном зале.

tú te habías quedado

¿Te habías quedado sin batería antes de que empezara la reunión?У тебя уже сел аккумулятор до того, как началась встреча?

él se había quedado

Cuando llegó el autobús, él se había quedado rezagado del grupo.Когда приехал автобус, он уже отстал от группы.

nosotros nos habíamos quedado

Para cuando anunciaron el descuento, nos habíamos quedado con los dos últimos ejemplares.К тому времени, когда объявили скидку, мы уже забрали два последних экземпляра.

vosotros os habíais quedado

¿Por qué os habíais quedado en el hotel antes de que comenzara la excursión?Почему вы остались в отеле до того, как началась экскурсия?

ellos se habían quedado

¿Se habían quedado sin llaves cuando llegó el cerrajero?У них уже не было ключей, когда приехал слесарь?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение quedar — оставаться

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы