Спрежение на quedar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo quedo

Tútú quedas

Él/Ellaél queda

Nosotrosnosotros quedamos

Vosotrosvosotros quedáis

Ellos/Ellasellos quedan

yo quedo

Normalmente me quedo con poco dinero al final del mes.Обикновено ми остават малко пари в края на месеца.
Quedo con mi hermana todos los jueves.Срещам се със сестра си всеки четвъртък.

tú quedas

¿Quedas primero en todas las carreras?Завършваш ли първи във всички състезания?
¿Quedas bien con esa chaqueta azul?Стои ли ти добре това синьо яке?

él queda

Él queda mal con los clientes cuando llega tarde.Той прави лошо впечатление на клиентите, когато закъснява.
¿Él queda con el director los lunes?Той среща ли се с директора в понеделник?

nosotros quedamos

Quedamos en reunirnos los martes por la tarde.Уговаряме се да се срещаме във вторник следобед.
Siempre nos quedamos con comida de sobra después de la cena.След вечеря винаги ни остава храна.

vosotros quedáis

¿Quedáis con Marta después de clase?Срещате ли се с Марта след часа?
¿Quedáis en llegar a las ocho?Уговаряте ли се да пристигнете в осем часа?

ellos quedan

Ellos quedan para jugar al fútbol cada sábado.Те се събират да играят футбол всяка събота.
¿Ellos quedan bien con el nuevo uniforme?Стои ли им добре новата униформа?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo quedé

Tútú quedaste

Él/Ellaél quedó

Nosotrosnosotros quedamos

Vosotrosvosotros quedasteis

Ellos/Ellasellos quedaron

yo quedé

Quedé con Marta en la biblioteca y resolvimos el problema.Срещнах се с Марта в библиотеката и решихме проблема.
Quedé primero en la carrera del barrio.Станах първи в кварталното състезание.

tú quedaste

¿Quedaste con Diego para hablar del proyecto?Срещна ли се с Диего, за да поговорите за проекта?
¿Quedaste en venir a las ocho?Уговори ли се да дойдеш в осем?

él quedó

Él quedó bien con la directora al admitir el error.Той направи добро впечатление на директорката, като призна грешката.
¿Quedó primero en el torneo?Стана ли първи в турнира?

nosotros quedamos

Quedamos cerca de la estación al terminar la ruta.Озовахме се близо до гарата, когато завършихме маршрута.
Quedamos en reunirnos el lunes para revisar el plan.Уговорихме се да се срещнем в понеделник, за да прегледаме плана.

vosotros quedasteis

¿Quedasteis con vuestros primos después del concierto?Срещнахте ли се с братовчедите си след концерта?
¿Quedasteis primeros en la competición?Станахте ли първи в състезанието?

ellos quedaron

Ellos quedaron al lado de la entrada cuando terminó el desfile.Те се оказаха до входа, когато шествието приключи.
¿Quedaron en llamar al cliente esa misma tarde?Уговориха ли се да се обадят на клиента същия следобед?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo quedaba

Tútú quedabas

Él/Ellaél quedaba

Nosotrosnosotros quedábamos

Vosotrosvosotros quedabais

Ellos/Ellasellos quedaban

yo quedaba

Cuando repartíamos las ganancias, yo me quedaba con el dinero de las entradas.Когато си разделяхме печалбите, аз задържах парите от билетите.
Los viernes, yo quedaba con Lucía después del trabajo.В петък се срещах с Лусия след работа.

tú quedabas

¿Quedabas con tus amigos en la plaza después de clase?Срещаше ли се с приятелите си на площада след часовете?
¿Quedabas para estudiar en la biblioteca los martes?Уговаряше ли се да учиш в библиотеката във вторник?

él quedaba

En los entrenamientos, él quedaba primero casi siempre.На тренировките той почти винаги завършваше първи.
Cuando vivía en el barrio, él quedaba con sus vecinos los domingos.Когато живееше в квартала, той се срещаше със съседите си в неделя.

nosotros quedábamos

A menudo nos quedábamos sin tiempo antes de terminar el proyecto.Често не ни стигаше времето, преди да завършим проекта.
Quedábamos en la cafetería de la esquina para hablar con calma.Срещахме се в кафенето на ъгъла, за да поговорим спокойно.

vosotros quedabais

¿Quedabais con vuestros compañeros al salir de la universidad?Срещахте ли се с колегите си, когато излизахте от университета?
¿Quedabais en la estación a la misma hora cada mañana?Срещахте ли се на гарата по едно и също време всяка сутрин?

ellos quedaban

Durante el verano, ellos quedaban para jugar al fútbol en el parque.През лятото те се уговаряха да играят футбол в парка.
Ellos quedaban mal con los clientes cuando no respondían a los mensajes.Те разочароваха клиентите си, когато не отговаряха на съобщенията.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo quedaría

Tútú quedarías

Él/Ellaél quedaría

Nosotrosnosotros quedaríamos

Vosotrosvosotros quedaríais

Ellos/Ellasellos quedarían

yo quedaría

Si aceptara otro proyecto, quedaría mal con mi jefe.Ако приемех друг проект, щях да направя лошо впечатление на шефа си.
Si no tuviera la reunión, quedaría con Laura el viernes.Ако нямах срещата, бих се срещнал с Лаура в петък.

tú quedarías

¿Quedarías con Marta si terminaras antes el trabajo?Би ли се срещнал с Марта, ако приключиш работа по-рано?
¿A qué hora quedarías para la entrevista si pudieras elegir?За колко часа би насрочил интервюто, ако можеше да избираш?

él quedaría

Según el plano, el hotel quedaría cerca de la nueva estación.Според картата хотелът би бил близо до новата гара.
¿Él quedaría primero si ganara la última carrera?Щеше ли да стане първи, ако спечелеше последното състезание?

nosotros quedaríamos

Si el alquiler subiera, quedaríamos con el casero para negociar.Ако наемът се повишеше, щяхме да си уговорим среща с хазяина, за да преговаряме.
Si la ceremonia fuera de noche, con el azul quedaríamos muy elegantes.Ако церемонията беше вечерта, щяхме да изглеждаме много елегантно в синьо.

vosotros quedaríais

¿Quedaríais en el mismo plan si todos estuvierais de acuerdo?Бихте ли останали на същия план, ако всички бяха съгласни?
¿Quedaríais al lado de la ventana si cambiáramos las mesas?Бихте ли били до прозореца, ако разместехме масите?

ellos quedarían

El portavoz anunció que ellos quedarían pendientes de la decisión final.Говорителят обяви, че те ще очакват окончателното решение.
¿Quedarían bien con los vecinos si aceptaran la propuesta?Биха ли направили добро впечатление на съседите, ако приемеха предложението?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo quedaré

Tútú quedarás

Él/Ellaél quedará

Nosotrosnosotros quedaremos

Vosotrosvosotros quedaréis

Ellos/Ellasellos quedarán

yo quedaré

Quedaré con Marta para hablar del proyecto.Ще се срещна с Марта, за да поговорим за проекта.
Quedaré primero si mantengo este ritmo.Ще завърша пръв, ако запазя това темпо.

tú quedarás

¿Quedarás con Lucía después de clase?Ще се срещнеш ли с Лусия след часа?
¿Quedarás bien con tus nuevos compañeros?Ще направиш ли добро впечатление на новите си съученици?

él quedará

Él quedará pendiente de la respuesta del cliente.Той ще чака отговора на клиента.
¿Quedará con nosotros para la reunión?Ще се срещне ли с нас за срещата?

nosotros quedaremos

Quedaremos en la plaza a las ocho.Ще се срещнем на площада в осем часа.
Quedaremos para cenar el viernes.Ще се срещнем за вечеря в петък.

vosotros quedaréis

¿Quedaréis con el profesor antes del examen?Ще се срещнете ли с учителя преди изпита?
¿Quedaréis para el sábado por la mañana?Ще се срещнете ли в събота сутринта?

ellos quedarán

Ellos quedarán al lado de la entrada principal.Те ще бъдат до главния вход.
Ellos quedarán bien con los vecinos si cumplen su promesa.Те ще направят добро впечатление на съседите, ако изпълнят обещанието си.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a quedar

Tútú vas a quedar

Él/Ellaél va a quedar

Nosotrosnosotros vamos a quedar

Vosotrosvosotros vais a quedar

Ellos/Ellasellos van a quedar

yo voy a quedar

Voy a quedar con Lucía esta tarde; ya hemos decidido vernos.Ще се срещна с Лусия този следобед; вече решихме да се видим.
Si no respondo a Carlos ahora, voy a quedar mal con él.Ако не отговоря на Карлос сега, ще се изложа пред него.

tú vas a quedar

¿Vas a quedar con Marta para cenar después de la reunión?Ще се срещнеш ли с Марта на вечеря след срещата?
¿Te vas a quedar sin tiempo para preparar la presentación si sigues así?Ще останеш ли без време да подготвиш презентацията, ако продължаваш така?

él va a quedar

Él va a quedar primero: le faltan muy pocos puntos para ganar.Той ще завърши първи: трябват му съвсем малко точки, за да спечели.
¿Va a quedar con la arquitecta para revisar el plano esta semana?Ще се срещне ли с архитектката, за да прегледат плана тази седмица?

nosotros vamos a quedar

Vamos a quedarnos al lado de la salida para poder irnos rápido.Ще останем до изхода, за да можем да си тръгнем бързо.
Al terminar la llamada, vamos a quedar en reunirnos el viernes para cerrar el acuerdo.Когато разговорът приключи, ще се уговорим да се срещнем в петък, за да финализираме споразумението.

vosotros vais a quedar

¿Vais a quedar con los vecinos para organizar la fiesta?Ще се срещнете ли със съседите, за да организирате празненството?
¿Vais a quedar para comer después del curso?Ще се срещнете ли да обядвате след курса?

ellos van a quedar

Ellos van a quedar muy bien con los trajes que ya han elegido.Те ще изглеждат много добре с костюмите, които вече са избрали.
Como aún falta la autorización, ellos van a quedar pendientes de recibirla.Тъй като разрешението все още липсва, те ще чакат да го получат.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú queda

Él/Ellaél quede

Nosotrosnosotros quedemos

Vosotrosvosotros quedad

Ellos/Ellasellos queden

tú queda

¡Queda con Marta esta tarde!Срещни се с Марта този следобед!
Queda primero en la carrera.Завърши първи в състезанието.

él quede

Quede con el cliente mañana, por favor.Срещнете се с клиента утре, моля.
¡Quede bien con sus invitados y recíbalos puntualmente!Направете добро впечатление на гостите си и ги посрещнете навреме!

nosotros quedemos

Quedemos para el martes por la mañana.Хайде да се уговорим за вторник сутринта.
¡Quedemos en llamar al proveedor antes de las cinco!Нека се уговорим да се обадим на доставчика преди пет часа!

vosotros quedad

Quedad con vuestros amigos después de clase.Срещнете се с приятелите си след часа.
¡Quedad cerca de la salida a las siete!Срещнете се близо до изхода в седем часа!

ellos queden

Queden para cenar el sábado.Уговорете се да вечеряте в събота.
¡Queden bien con los vecinos y ayúdenlos!Направете добро впечатление на съседите и им помогнете!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no quedes

Él/Ellaél no quede

Nosotrosnosotros no quedemos

Vosotrosvosotros no quedéis

Ellos/Ellasellos no queden

tú no quedes

No quedes con nadie sin avisarme.Не се уговаряй с никого, без да ми кажеш.
¡No quedes mal con el equipo por llegar tarde!Не се излагай пред екипа, като закъснееш!

él no quede

No quede para comer con el proveedor sin confirmarlo antes.Не уговаряйте обяд с доставчика, без първо да го потвърдите.
¡No se quede sin tiempo para revisar el contrato!Не оставайте без време да прегледате договора!

nosotros no quedemos

No quedemos pendientes de su respuesta hasta mañana.Да не чакаме отговора му до утре.
¡No quedemos en vernos a las ocho si no podemos llegar puntuales!Да не се уговаряме да се видим в осем, ако не можем да пристигнем навреме!

vosotros no quedéis

No os quedéis al lado de la salida de emergencia.Не оставайте до аварийния изход.
¡No quedéis con desconocidos en sitios apartados!Не се срещайте с непознати на усамотени места!

ellos no queden

No queden con el cliente para mañana sin hablar conmigo.Не се уговаряйте с клиента за утре, без да говорите с мен.
No queden sin efectivo durante el viaje.Не оставайте без пари в брой по време на пътуването.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo quede

Tútú quedes

Él/Ellaél quede

Nosotrosnosotros quedemos

Vosotrosvosotros quedéis

Ellos/Ellasellos queden

yo quede

Espero que yo quede primero en la carrera.Надявам се да завърша първи в състезанието.
Me preocupa que yo quede mal con el cliente.Притеснявам се да не направя лошо впечатление на клиента.

tú quedes

¿Te parece bien que quedes con Marta después de clase?Добре ли е според теб да се срещнеш с Марта след часа?
¿Es importante que quedes bien con ese traje en la entrevista?Важно ли е да изглеждаш добре с този костюм на интервюто?

él quede

Conviene que él quede cerca de la entrada.Добре е той да остане близо до входа.
¿Es posible que él quede primero en el torneo?Възможно ли е той да завърши първи в турнира?

nosotros quedemos

Es importante que quedemos en que cada uno traiga algo para la cena.Важно е да се разберем всеки да донесе нещо за вечерята.
Es mejor que nos quedemos cerca de la salida durante el concierto.По-добре е да останем близо до изхода по време на концерта.

vosotros quedéis

¿Os parece bien que quedéis con la directora mañana?Добре ли е според вас да се срещнете с директорката утре?
Prefiero que quedéis para cenar el viernes.Предпочитам да се срещнете за вечеря в петък.

ellos queden

Es importante que ellos queden bien con los nuevos socios.Важно е те да направят добро впечатление на новите партньори.
¿Es posible que ellos queden con Lucía el viernes?Възможно ли е те да се срещнат с Лусия в петък?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo quedara

Tútú quedaras

Él/Ellaél quedara

Nosotrosnosotros quedáramos

Vosotrosvosotros quedarais

Ellos/Ellasellos quedaran

yo quedara

Mi padre temía que yo me quedara sin dinero durante el viaje.Баща ми се страхуваше да не остана без пари по време на пътуването.
Si yo quedara mal con mis vecinos, me disculparía enseguida.Ако се изложа пред съседите си, веднага бих се извинил.

tú quedaras

¿Te pidió Marta que quedaras con ella antes de la reunión?Марта помоли ли те да се срещнеш с нея преди срещата?
¿Qué harías si te quedaras sin dinero durante el viaje?Какво би направил, ако останеш без пари по време на пътуването?

él quedara

El sastre dudaba que él quedara bien con ese traje azul.Шивачът се съмняваше, че той ще изглежда добре с този син костюм.
¿Te sorprendía que él quedara primero en cada carrera?Изненадваше ли те, че той ставаше първи във всяко състезание?

nosotros quedáramos

El guía recomendó que nos quedáramos cerca del grupo.Екскурзоводът препоръча да останем близо до групата.
El organizador quería que quedáramos para el ensayo del sábado.Организаторът искаше да се срещнем за репетицията в събота.

vosotros quedarais

¿Os pidió Ana que quedarais con ella para el concierto?Ана помоли ли ви да се срещнете с нея за концерта?
¿Cambiaríais de ropa si no quedarais bien en las fotos?Бихте ли се преоблекли, ако не изглеждате добре на снимките?

ellos quedaran

El jefe pidió que ellos quedaran pendientes de las instrucciones.Шефът поиска да останат в очакване на инструкциите.
Si ellos quedaran en verse a las seis, podrían cenar juntos.Ако се уговорят да се видят в шест, биха могли да вечерят заедно.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy quedando

Tútú estás quedando

Él/Ellaél está quedando

Nosotrosnosotros estamos quedando

Vosotrosvosotros estáis quedando

Ellos/Ellasellos están quedando

yo estoy quedando

Estoy quedando con varios compañeros esta semana para avanzar en el proyecto.Срещам се с няколко колеги тази седмица, за да напреднем по проекта.
Me estoy quedando sin batería mientras uso el mapa.Батерията ми се изтощава, докато използвам картата.

tú estás quedando

¿Estás quedando con nuevos clientes estos días?Срещаш ли се с нови клиенти тези дни?
¿Por qué estás quedando mal con tus vecinos al poner música tan alta?Защо правиш лошо впечатление на съседите си, като пускаш толкова силна музика?

él está quedando

Él se está quedando sin tiempo mientras revisa los últimos informes.Той остава без време, докато преглежда последните доклади.
¿Está quedando con varios proveedores durante la feria?Среща ли се с няколко доставчици по време на изложението?

nosotros estamos quedando

Nos estamos quedando sin comida mientras esperamos a los demás.Оставаме без храна, докато чакаме останалите.
Estamos quedando con distintos proveedores estos días para comparar precios.Срещаме се с различни доставчици тези дни, за да сравним цените.

vosotros estáis quedando

¿Os estáis quedando sin dinero durante el viaje?Оставате ли без пари по време на пътуването?
¿Estáis quedando mal con los clientes al cambiar las condiciones?Правите ли лошо впечатление на клиентите, като променяте условията?

ellos están quedando

Ellos se están quedando sin tiempo mientras preparan la presentación.Те остават без време, докато подготвят презентацията.
Están quedando mal con la comunidad al ignorar las quejas.Те правят лошо впечатление на общността, като пренебрегват жалбите.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba quedando

Tútú estabas quedando

Él/Ellaél estaba quedando

Nosotrosnosotros estábamos quedando

Vosotrosvosotros estabais quedando

Ellos/Ellasellos estaban quedando

yo estaba quedando

En esa época, yo estaba quedando con Lucía y aún nos estábamos conociendo.По онова време излизах с Лусия и още се опознавахме.
Yo estaba quedando con el equipo en aplazar la entrega, pero todavía discutíamos los detalles.Уговарях се с екипа да отложим предаването, но още обсъждахме подробностите.

tú estabas quedando

¿Estabas quedando con alguien al salir de clase, o aún no tenías planes?Щеше ли да се срещаш с някого след часовете, или още нямаше планове?
¿A qué hora estabas quedando con el proveedor cuando te llamé?За колко часа уговаряше среща с доставчика, когато ти се обадих?

él estaba quedando

Él estaba quedando mal con los clientes porque seguía retrasando las entregas.Той разочароваше клиентите, защото продължаваше да забавя доставките.
¿Él estaba quedando con su abogada para preparar la declaración cuando lo llamaste?Той уговаряше ли среща с адвокатката си, за да подготви показанията, когато му се обади?

nosotros estábamos quedando

Durante la reunión, estábamos quedando en reunirnos los lunes, pero aún debatíamos el horario.По време на срещата се уговаряхме да се събираме в понеделник, но още обсъждахме часа.
Con cada gasto inesperado, nos estábamos quedando sin dinero para el viaje.С всеки неочакван разход оставахме с все по-малко пари за пътуването.

vosotros estabais quedando

¿Estabais quedando con el grupo para ensayar antes del concierto?Уговаряхте ли се с групата да репетирате преди концерта?
¿Estabais quedando en veros a las ocho o seguíais negociando la hora?Уговаряхте ли се да се видите в осем, или още уточнявахте часа?

ellos estaban quedando

Con cada minuto que pasaba, ellos se estaban quedando sin tiempo para entregar el informe.С всяка изминала минута те оставаха с все по-малко време да предадат доклада.
Ellos estaban quedando en reunirse el viernes, pero todavía no habían elegido el lugar.Те се уговаряха да се срещнат в петък, но още не бяха избрали мястото.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he quedado

Tútú has quedado

Él/Ellaél ha quedado

Nosotrosnosotros hemos quedado

Vosotrosvosotros habéis quedado

Ellos/Ellasellos han quedado

yo he quedado

He quedado con Laura para preparar la presentación.Уговорил съм се с Лаура да подготвим презентацията.
He quedado primero en la carrera y aún estoy celebrándolo.Завърших първи в състезанието и още го празнувам.

tú has quedado

¿Has quedado con Marcos para hablar del proyecto?Уговорил ли си се с Маркос да говорите за проекта?
¿Has quedado en enviar el informe antes del mediodía?Уговорил ли си се да изпратиш доклада преди обяд?

él ha quedado

Él ha quedado primero en la clasificación provisional.Той е на първо място във временното класиране.
¿Ha quedado bien con la directora después de resolver el problema?Направил ли е добро впечатление на директорката, след като е решил проблема?

nosotros hemos quedado

Hemos quedado en reunirnos mañana para decidirlo.Уговорили сме се да се срещнем утре, за да го решим.
Hemos quedado para la función de esta noche.Уговорили сме се за представлението тази вечер.

vosotros habéis quedado

¿Habéis quedado con los nuevos vecinos esta tarde?Уговорили ли сте се с новите съседи за този следобед?
¿Habéis quedado para la reunión de mañana?Уговорили ли сте се за утрешната среща?

ellos han quedado

Han quedado sin dinero después de pagar las reparaciones.Останали са без пари, след като са платили за ремонтите.
Han quedado muy bien con los clientes al solucionar la incidencia.Направили са много добро впечатление на клиентите, като са решили проблема.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había quedado

Tútú habías quedado

Él/Ellaél había quedado

Nosotrosnosotros habíamos quedado

Vosotrosvosotros habíais quedado

Ellos/Ellasellos habían quedado

yo había quedado

Cuando fui a pagar, yo ya me había quedado sin dinero.Когато отидох да платя, вече бях останал без пари.
Antes de pedirle otro favor, yo había quedado mal con él por cancelar la cita anterior.Преди да го помоля за още една услуга, вече го бях разочаровал, като отмених предишната среща.

tú habías quedado

¿Habías quedado con Marta antes de que cambiara el plan?Беше ли уговорил среща с Марта, преди планът да се промени?
¿Habías quedado primero antes de que entregaran los trofeos?Беше ли станал първи, преди да връчат трофеите?

él había quedado

Cuando lo llamaron, él había quedado en verse con el abogado a las cinco.Когато му се обадиха, той беше уговорил среща с адвоката в пет часа.
¿Había quedado él con Ana antes de que empezara la conferencia?Беше ли уговорил среща с Ана, преди да започне конференцията?

nosotros habíamos quedado

Cuando llegó la cuenta, nosotros ya nos habíamos quedado sin efectivo.Когато дойде сметката, вече бяхме останали без пари в брой.
Al revisar el calendario, vimos que habíamos quedado en hablar el martes.Когато проверихме календара, видяхме, че се бяхме уговорили да поговорим във вторник.

vosotros habíais quedado

¿Habíais quedado con Lucía antes de que os invitaran a cenar?Бяхте ли уговорили среща с Лусия, преди да ви поканят на вечеря?
Cuando cerraron la inscripción, vosotros habíais quedado pendientes de confirmar la plaza.Когато записването приключи, все още чакахте да потвърдите мястото си.

ellos habían quedado

Cuando publicaron la clasificación, ellos habían quedado primeros en su grupo.Когато публикуваха класирането, те бяха станали първи в своята група.
Antes de pedirle ayuda, ellos habían quedado mal con la directora por no entregar el informe.Преди да я помолят за помощ, те вече бяха разочаровали директорката, като не бяха предали доклада.

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me quedo

Tútú te quedas

Él/Ellaél se queda

Nosotrosnosotros nos quedamos

Vosotrosvosotros os quedáis

Ellos/Ellasellos se quedan

yo me quedo

Me quedo en casa los viernes.Оставам вкъщи в петък.

tú te quedas

¿Te quedas con este libro o prefieres otro?Ще вземеш ли тази книга или предпочиташ друга?

él se queda

Él se queda atrás cuando caminamos rápido.Той изостава, когато вървим бързо.

nosotros nos quedamos

Nos quedamos con la opción más sencilla.Избираме най-лесния вариант.

vosotros os quedáis

¿Os quedáis en el hotel durante la conferencia?Оставате ли в хотела по време на конференцията?

ellos se quedan

Se quedan sin palabras ante esa noticia.Те онемяват от тази новина.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me quedé

Tútú te quedaste

Él/Ellaél se quedó

Nosotrosnosotros nos quedamos

Vosotrosvosotros os quedasteis

Ellos/Ellasellos se quedaron

yo me quedé

Me quedé sin batería justo antes de llamar al taxi.Останах без батерия точно преди да се обадя за такси.

tú te quedaste

¿Te quedaste con las entradas después del concierto?Запази ли билетите след концерта?

él se quedó

Se quedó inmóvil al oír la noticia.Той остана неподвижен, когато чу новината.

nosotros nos quedamos

Nos quedamos en casa tras la cancelación del vuelo.Останахме вкъщи след отмяната на полета.

vosotros os quedasteis

¿Os quedasteis atrás durante la excursión?Изостанахте ли по време на екскурзията?

ellos se quedaron

¿Se quedaron sin agua durante la caminata?Останаха ли без вода по време на прехода?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me quedaba

Tútú te quedabas

Él/Ellaél se quedaba

Nosotrosnosotros nos quedábamos

Vosotrosvosotros os quedabais

Ellos/Ellasellos se quedaban

yo me quedaba

Yo me quedaba en casa mientras llovía.Оставах си вкъщи, докато валеше.

tú te quedabas

¿Te quedabas sin voz después de los ensayos?Губеше ли си гласа след репетициите?

él se quedaba

Él se quedaba muy serio cuando hablaban de ese tema.Той ставаше много сериозен, когато говореха за тази тема.

nosotros nos quedábamos

Nos quedábamos con el mapa durante toda la excursión.Държахме картата у себе си през цялата екскурзия.

vosotros os quedabais

¿Os quedabais atrás cuando el camino se volvía difícil?Изоставахте ли, когато пътят ставаше труден?

ellos se quedaban

¿Por qué se quedaban en silencio durante las reuniones?Защо мълчаха по време на срещите?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me quedaría

Tútú te quedarías

Él/Ellaél se quedaría

Nosotrosnosotros nos quedaríamos

Vosotrosvosotros os quedaríais

Ellos/Ellasellos se quedarían

yo me quedaría

Si el hotel fuera más barato, me quedaría una noche más.Ако хотелът беше по-евтин, бих останал още една нощ.

tú te quedarías

¿Te quedarías con este libro si nadie lo reclamara?Би ли задържал тази книга, ако никой не я потърсеше?

él se quedaría

El guía dijo que se quedaría atrás para cerrar la puerta.Водачът каза, че ще остане отзад, за да затвори вратата.

nosotros nos quedaríamos

Si se cortara la luz, nos quedaríamos sin calefacción.Ако токът спре, бихме останали без отопление.

vosotros os quedaríais

¿Os quedaríais en casa si lloviera toda la tarde?Бихте ли останали вкъщи, ако валеше през целия следобед?

ellos se quedarían

Según la prensa, se quedarían con la empresa tras la negociación.Според пресата те ще придобият компанията след преговорите.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me quedaré

Tútú te quedarás

Él/Ellaél se quedará

Nosotrosnosotros nos quedaremos

Vosotrosvosotros os quedaréis

Ellos/Ellasellos se quedarán

yo me quedaré

Me quedaré en casa para recibir al técnico.Ще остана вкъщи, за да посрещна техника.

tú te quedarás

¿Te quedarás sin batería si no cargas el móvil?Ще ти свърши ли батерията, ако не заредиш телефона?

él se quedará

Según el acuerdo, se quedará con los documentos originales.Според споразумението той ще запази оригиналните документи.

nosotros nos quedaremos

Nos quedaremos en el refugio hasta que mejore el tiempo.Ще останем в убежището, докато времето се оправи.

vosotros os quedaréis

¿Os quedaréis con las entradas si nadie más las quiere?Ще задържите ли билетите, ако никой друг не ги иска?

ellos se quedarán

Se quedarán atrás si no aumentan el ritmo.Ще изостанат, ако не увеличат темпото.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a quedar

Tútú te vas a quedar

Él/Ellaél se va a quedar

Nosotrosnosotros nos vamos a quedar

Vosotrosvosotros os vais a quedar

Ellos/Ellasellos se van a quedar

yo me voy a quedar

Voy a quedarme en casa esta noche porque necesito descansar.Ще остана вкъщи тази вечер, защото трябва да си почина.

tú te vas a quedar

¿Vas a quedarte con el portátil mientras reparan el otro?Ще задържиш ли лаптопа, докато ремонтират другия?

él se va a quedar

Tras el cierre ya anunciado, él va a quedarse sin trabajo.След вече обявеното закриване той ще остане без работа.

nosotros nos vamos a quedar

Vamos a quedarnos tranquilos; ya tenemos todo preparado.Ще останем спокойни; вече сме подготвили всичко.

vosotros os vais a quedar

¿Vais a quedaros atrás o vais a seguir al grupo?Ще изостанете ли или ще последвате групата?

ellos se van a quedar

Ellos van a quedarse en el hotel después de la reunión; ya lo han decidido.Те ще останат в хотела след срещата; вече са го решили.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú quédate

Él/Ellaél quédese

Nosotrosnosotros quedémonos

Vosotrosvosotros quedaos

Ellos/Ellasellos quédense

tú quédate

¡Quédate aquí hasta que termine la reunión!Остани тук, докато свърши срещата!

él quédese

Quédese tranquilo; yo me encargo.Бъдете спокоен; аз ще се погрижа.

nosotros quedémonos

Quedémonos con la opción más sencilla.Нека изберем най-простия вариант.

vosotros quedaos

¡Quedaos atrás para que puedan pasar los niños!Останете назад, за да могат децата да минат!

ellos quédense

Quédense con las llaves de repuesto, por favor.Запазете резервните ключове, моля.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te quedes

Él/Ellaél no se quede

Nosotrosnosotros no nos quedemos

Vosotrosvosotros no os quedéis

Ellos/Ellasellos no se queden

tú no te quedes

¡No te quedes sin batería!Не оставай без батерия!

él no se quede

No se quede atrás.Не изоставайте.

nosotros no nos quedemos

No nos quedemos con la duda.Нека не оставаме в неведение.

vosotros no os quedéis

¡No os quedéis solos!Не оставайте сами!

ellos no se queden

No se queden allí.Не оставайте там.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me quede

Tútú te quedes

Él/Ellaél se quede

Nosotrosnosotros nos quedemos

Vosotrosvosotros os quedéis

Ellos/Ellasellos se queden

yo me quede

Es probable que me quede en casa esta tarde.Вероятно ще остана вкъщи този следобед.

tú te quedes

¿Te parece bien que te quedes con las llaves del coche?Добре ли е според теб да задържиш ключовете за колата?

él se quede

Es importante que se quede tranquilo durante la entrevista.Важно е той да остане спокоен по време на интервюто.

nosotros nos quedemos

Es mejor que nos quedemos cerca de la entrada.По-добре е да останем близо до входа.

vosotros os quedéis

¿Es necesario que os quedéis hasta el final de la reunión?Необходимо ли е да останете до края на срещата?

ellos se queden

¿Dudas que se queden sin batería durante el viaje?Съмняваш ли се, че по време на пътуването ще им свърши батерията?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me quedara

Tútú te quedaras

Él/Ellaél se quedara

Nosotrosnosotros nos quedáramos

Vosotrosvosotros os quedarais

Ellos/Ellasellos se quedaran

yo me quedara

Mi madre esperaba que me quedara en casa esa noche.Майка ми се надяваше да остана вкъщи онази нощ.

tú te quedaras

¿Tu madre quería que te quedaras en casa después de la fiesta?Майка ти искаше ли да останеш вкъщи след партито?

él se quedara

Le pidieron que se quedara atrás para cerrar la puerta.Помолиха го да остане отзад, за да затвори вратата.

nosotros nos quedáramos

El guía recomendó que nos quedáramos en el refugio hasta que pasara la tormenta.Водачът препоръча да останем в убежището, докато бурята отмине.

vosotros os quedarais

¿El médico os recomendó que os quedarais tranquilos durante la prueba?Лекарят препоръча ли ви да останете спокойни по време на изследването?

ellos se quedaran

Si se quedaran sin coche, tendrían que tomar el tren.Ако останеха без кола, щяха да трябва да вземат влака.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy quedando

Tútú te estás quedando

Él/Ellaél se está quedando

Nosotrosnosotros nos estamos quedando

Vosotrosvosotros os estáis quedando

Ellos/Ellasellos se están quedando

yo me estoy quedando

Me estoy quedando sin batería mientras hablo contigo.Батерията ми се изтощава, докато говоря с теб.

tú te estás quedando

¿Te estás quedando en casa mientras reparan el ascensor?Оставаш ли си вкъщи, докато ремонтират асансьора?

él se está quedando

Se está quedando atrás durante la caminata.Той изостава по време на похода.

nosotros nos estamos quedando

Nos estamos quedando sin tiempo mientras revisamos el informe.Времето ни свършва, докато преглеждаме доклада.

vosotros os estáis quedando

¿Os estáis quedando en el hotel mientras arreglan el apartamento?Оставате ли в хотела, докато оправят апартамента?

ellos se están quedando

Se están quedando dormidos durante la película.Те заспиват по време на филма.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba quedando

Tútú te estabas quedando

Él/Ellaél se estaba quedando

Nosotrosnosotros nos estábamos quedando

Vosotrosvosotros os estabais quedando

Ellos/Ellasellos se estaban quedando

yo me estaba quedando

Me estaba quedando sin batería justo cuando empezó la reunión.Батерията ми се изтощаваше точно когато започна срещата.

tú te estabas quedando

¿Te estabas quedando en casa de Ana mientras buscabas piso?Отсядаше ли при Ана, докато си търсеше жилище?

él se estaba quedando

Él se estaba quedando atrás durante la caminata, aunque intentaba seguir el ritmo.Той изоставаше по време на похода, въпреки че се опитваше да поддържа темпото.

nosotros nos estábamos quedando

Nos estábamos quedando con los folletos que más nos interesaban en la feria.Запазвахме брошурите, които най-много ни интересуваха, на изложението.

vosotros os estabais quedando

¿Os estabais quedando sin ideas a medida que avanzaba la reunión?Изчерпваха ли ви се идеите с напредването на срещата?

ellos se estaban quedando

Ellos se estaban quedando cada vez más preocupados al leer las noticias.Те ставаха все по-притеснени, докато четяха новините.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he quedado

Tútú te has quedado

Él/Ellaél se ha quedado

Nosotrosnosotros nos hemos quedado

Vosotrosvosotros os habéis quedado

Ellos/Ellasellos se han quedado

yo me he quedado

Me he quedado sin batería, así que no puedo llamar ahora.Батерията ми е паднала, така че сега не мога да се обадя.

tú te has quedado

¿Te has quedado con la llave?Задържа ли ключа?

él se ha quedado

Se ha quedado muy preocupado tras recibir la noticia.Той много се разтревожи, след като получи новината.

nosotros nos hemos quedado

Nos hemos quedado en casa porque todavía esperamos el paquete.Останахме си вкъщи, защото все още чакаме пакета.

vosotros os habéis quedado

¿Os habéis quedado atrás en el recorrido?Изостанахте ли по маршрута?

ellos se han quedado

¿Se han quedado sin entradas para el concierto de esta noche?Останали ли са без билети за концерта тази вечер?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había quedado

Tútú te habías quedado

Él/Ellaél se había quedado

Nosotrosnosotros nos habíamos quedado

Vosotrosvosotros os habíais quedado

Ellos/Ellasellos se habían quedado

yo me había quedado

Cuando cerraron el museo, me había quedado en la sala de lectura.Когато затвориха музея, бях останал в читалнята.

tú te habías quedado

¿Te habías quedado sin batería antes de que empezara la reunión?Беше ли ти паднала батерията, преди да започне срещата?

él se había quedado

Cuando llegó el autobús, él se había quedado rezagado del grupo.Когато автобусът пристигна, той беше изостанал от групата.

nosotros nos habíamos quedado

Para cuando anunciaron el descuento, nos habíamos quedado con los dos últimos ejemplares.Докато обявят отстъпката, бяхме останали с последните два екземпляра.

vosotros os habíais quedado

¿Por qué os habíais quedado en el hotel antes de que comenzara la excursión?Защо бяхте останали в хотела, преди да започне екскурзията?

ellos se habían quedado

¿Se habían quedado sin llaves cuando llegó el cerrajero?Бяха ли останали без ключове, когато ключарят пристигна?

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на quedar — остава

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи