Спряжение llamar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo llamo

Tútú llamas

Él/Ellaél llama

Nosotrosnosotros llamamos

Vosotrosvosotros llamáis

Ellos/Ellasellos llaman

yo llamo

Llamo a mi abuela todos los domingos.Я звоню бабушке каждое воскресенье.
En clase, llamo la atención cuando hay demasiado ruido.На уроке я привлекаю внимание, когда слишком шумно.

tú llamas

¿Llamas a tus clientes después de cada reunión?Ты звонишь своим клиентам после каждой встречи?
¿Cómo llamas a este plato en tu país?Как ты называешь это блюдо в своей стране?

él llama

Él llama al timbre y espera en la entrada.Он звонит в дверной звонок и ждёт у входа.
¿A quién llama el profesor al final de la lista?Кого вызывает учитель в конце списка?

nosotros llamamos

Nosotros llamamos a la puerta antes de entrar.Мы стучим в дверь перед тем, как войти.
En la oficina, llamamos a Marta "la jefa" por cariño.В офисе мы ласково называем Марту «начальницей».

vosotros llamáis

¿Llamáis a vuestros amigos cuando tenéis dudas?Вы звоните друзьям, когда сомневаетесь?
¿Llamáis la atención en clase con vuestras bromas?Вы привлекаете внимание на уроке своими шутками?

ellos llaman

Ellos llaman a los alumnos por su apellido el primer día.В первый день они называют учеников по фамилии.
¿Cómo llaman ellos a esa montaña en su lengua?Как они называют ту гору на своём языке?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo llamé

Tútú llamaste

Él/Ellaél llamó

Nosotrosnosotros llamamos

Vosotrosvosotros llamasteis

Ellos/Ellasellos llamaron

yo llamé

Llamé a mi cliente y cerré el trato.Я позвонил своему клиенту и заключил сделку.
Llamé al conserje para que subiera a la oficina.Я позвонил консьержу, чтобы он поднялся в офис.

tú llamaste

¿Llamaste a tu amiga después de la reunión?Ты позвонил своей подруге после встречи?
Llamaste la atención de todos con tu discurso.Ты привлёк внимание всех своей речью.

él llamó

El portazo llamó la atención de los vecinos.Хлопок двери привлёк внимание соседей.
¿Llamó al timbre antes de entrar?Он позвонил в дверь перед тем, как войти?

nosotros llamamos

Llamamos a Laura para confirmar la reserva.Мы позвонили Лауре, чтобы подтвердить бронь.
Llamamos “La Perla” a nuestro barco.Мы назвали нашу лодку «Ла Перла».

vosotros llamasteis

¿Llamasteis a los alumnos al aula para el examen?Вы позвали учеников в класс на экзамен?
Llamasteis a la puerta, pero el portero no contestó.Вы постучали в дверь, но швейцар не ответил.

ellos llamaron

Llamaron a su médico y pidieron una cita.Они позвонили своему врачу и записались на приём.
¿Llamaron “El Faro” a la cafetería nueva del barrio?Они назвали новое кафе в районе «Эль Фаро»?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo llamaba

Tútú llamabas

Él/Ellaél llamaba

Nosotrosnosotros llamábamos

Vosotrosvosotros llamabais

Ellos/Ellasellos llamaban

yo llamaba

De niño, llamaba a mi abuela todos los domingos por la tarde.В детстве я звонил бабушке каждое воскресенье после обеда.
En casa llamaba a mi gato “Capitán” porque se creía el jefe.Дома я называл своего кота «Капитаном», потому что он считал себя главным.

tú llamabas

¿Llamabas a tus amigos después de cenar para contarles cómo te iba?Ты звонил друзьям после ужина, чтобы рассказать им, как у тебя дела?
¿Cómo llamabas a tu hermano cuando quería atención?Как ты называл своего брата, когда он хотел внимания?

él llamaba

En la oficina, él llamaba a los clientes con calma mientras revisaba los pedidos.В офисе он спокойно звонил клиентам, пока проверял заказы.
¿Él llamaba la atención sin querer con esa corbata tan brillante?Он невольно привлекал внимание этим таким ярким галстуком?

nosotros llamábamos

Cuando vivíamos lejos, llamábamos a nuestros padres cada semana para estar al día.Когда мы жили далеко, мы звонили родителям каждую неделю, чтобы быть в курсе.
En clase, llamábamos a los alumnos por lista antes de empezar la actividad.На уроке мы вызывали учеников по списку перед началом занятия.

vosotros llamabais

¿Llamabais a la puerta suavemente cuando llegabais tarde para no despertar a nadie?Вы тихонько стучали в дверь, когда приходили поздно, чтобы никого не разбудить?
¿Llamabais al timbre varias veces si no os abrían enseguida?Вы звонили в звонок несколько раз, если вам не открывали сразу?

ellos llamaban

En el barrio, ellos llamaban a ese café “La Esquina” porque siempre quedaban allí.В районе они называли это кафе «Уголок», потому что всегда встречались там.
¿Ellos llamaban la atención con su música alta mientras estudiábamos?Они привлекали внимание своей громкой музыкой, пока мы учились?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo llamaría

Tútú llamarías

Él/Ellaél llamaría

Nosotrosnosotros llamaríamos

Vosotrosvosotros llamaríais

Ellos/Ellasellos llamarían

yo llamaría

Si tuviera su número, lo llamaría esta noche.Если бы у меня был его номер, я бы позвонил ему сегодня вечером.
Llamaría a la puerta, pero veo el cartel de «cerrado».Я бы постучал в дверь, но вижу табличку «закрыто».

tú llamarías

¿Llamarías al cliente para confirmar la cita?Ты бы позвонил клиенту, чтобы подтвердить встречу?
¿Llamarías la atención al alumno si siguiera hablando?Ты бы сделал замечание ученику, если бы он продолжал болтать?

él llamaría

Según el director, él llamaría a los empleados mañana si hubiera cambios.По словам директора, он бы позвонил сотрудникам завтра, если бы были изменения.
¿Por qué él la llamaría «La Jefa» si apenas la conoce?Почему он стал бы называть её «шефиней», если едва её знает?

nosotros llamaríamos

Si el timbre funcionara, llamaríamos y esperaríamos fuera.Если бы звонок работал, мы бы позвонили и подождали снаружи.
Llamaríamos a Ana para invitarla, pero creemos que está de viaje.Мы бы позвонили Ане, чтобы пригласить её, но думаем, что она в отъезде.

vosotros llamaríais

¿Llamaríais a vuestro profesor si necesitarais aclarar la tarea?Вы бы позвонили своему учителю, если бы вам нужно было уточнить задание?
¿Cómo llamaríais a este plato en vuestra región, «tortilla» o «frittata»?Как бы вы назвали это блюдо в вашем регионе — «тортилья» или «фриттата»?

ellos llamarían

En la reunión, ellos llamarían la atención al equipo si no se cumpliera el plazo.На собрании они бы сделали замечание команде, если бы срок не был соблюдён.
¿Ellos llamarían al cliente antes si tuvieran el contrato listo?Они бы позвонили клиенту раньше, если бы контракт был готов?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo llamaré

Tútú llamarás

Él/Ellaél llamará

Nosotrosnosotros llamaremos

Vosotrosvosotros llamaréis

Ellos/Ellasellos llamarán

yo llamaré

Llamaré a mi cliente para confirmar el pedido.Я позвоню своему клиенту, чтобы подтвердить заказ.
Si no contestas, llamaré a la puerta.Если ты не ответишь, я постучу в дверь.

tú llamarás

¿Llamarás a tu profesora para pedirle la corrección?Ты позвонишь своей учительнице, чтобы попросить исправление?
¿Llamarás la atención sobre el error en la reunión o lo dejarás pasar?Ты обратишь внимание на ошибку на собрании или пропустишь это мимо?

él llamará

Él llamará a su amigo en cuanto termine el trabajo.Он позвонит своему другу, как только закончит работу.
¿Lo llamará "profe" delante de todos o usará su nombre?Он будет называть его «профе» при всех или будет использовать его имя?

nosotros llamaremos

Llamaremos al alumno para explicarle la tarea.Мы позвоним ученику, чтобы объяснить ему задание.
Llamaremos a la puerta con cuidado para no despertar al bebé.Мы осторожно постучим в дверь, чтобы не разбудить малыша.

vosotros llamaréis

¿Llamaréis al técnico si el router vuelve a fallar?Вы вызовете техника, если роутер снова будет сбоить?
Llamaréis a Clara "Cali" en el grupo, pero en clase usad su nombre.В группе вы будете называть Клару «Кали», но на уроке используйте её имя.

ellos llamarán

Ellos llamarán a la puerta antes de entrar.Они постучат в дверь перед тем, как войти.
¿Llamarán la atención del director si ven algo sospechoso?Привлекут ли они внимание директора, если увидят что-то подозрительное?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a llamar

Tútú vas a llamar

Él/Ellaél va a llamar

Nosotrosnosotros vamos a llamar

Vosotrosvosotros vais a llamar

Ellos/Ellasellos van a llamar

yo voy a llamar

Voy a llamar a Marta para confirmar la cita.Я собираюсь позвонить Марте, чтобы подтвердить встречу.
Voy a llamar a la puerta; creo que ya han llegado.Я собираюсь постучать в дверь; думаю, они уже пришли.

tú vas a llamar

¿Vas a llamar a tu cliente para avisarle del cambio?Ты собираешься позвонить своему клиенту, чтобы сообщить ему об изменении?
¿Vas a llamar la atención al niño si vuelve a gritar?Ты собираешься сделать мальчику замечание, если он снова закричит?

él va a llamar

Él va a llamar al alumno a su despacho para hablar del examen.Он собирается вызвать ученика к себе в кабинет, чтобы поговорить об экзамене.
¿Él va a llamarte en cuanto termine la reunión?Он собирается тебе позвонить, как только закончится встреча?

nosotros vamos a llamar

Vamos a llamar a tu hermana para invitarla a cenar.Мы собираемся позвонить твоей сестре, чтобы пригласить её на ужин.
Vamos a llamar la atención a la gente antes de empezar la presentación.Мы собираемся привлечь внимание людей перед тем, как начать презентацию.

vosotros vais a llamar

¿Vais a llamar a la puerta o esperáis aquí?Вы собираетесь постучать в дверь или будете ждать здесь?
¿Vais a llamar a los nuevos empleados uno por uno para presentarlos?Вы собираетесь вызывать новых сотрудников по одному, чтобы их представить?

ellos van a llamar

Ellos van a llamarla "jefa" desde hoy, porque se lo ha pedido.С сегодняшнего дня они будут называть её «начальницей», потому что она их об этом попросила.
¿Ellos van a llamar al timbre o prefieren mandar un mensaje?Они собираются позвонить в дверной звонок или предпочитают отправить сообщение?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú llama

Él/Ellaél llame

Nosotrosnosotros llamemos

Vosotrosvosotros llamad

Ellos/Ellasellos llamen

tú llama

Llama a tu cliente ahora mismo.Позвони своему клиенту прямо сейчас.
¡Llámame en cuanto llegues!Позвони мне, как только приедешь!

él llame

Llame a la puerta antes de entrar.Постучите в дверь, прежде чем войти.
¡Llame a este proyecto “Horizonte”!Назовите этот проект «Горизонт»!

nosotros llamemos

Llamemos al empleado de mantenimiento para que revise la calefacción.Давай(те) позвоним сотруднику по обслуживанию, чтобы он проверил отопление.
¡Llamemos la atención del público con una historia breve!Давай(те) привлечём внимание публики короткой историей!

vosotros llamad

Llamad a vuestros amigos y confirmad la hora.Позвоните своим друзьям и подтвердите время.
¡Llamad al timbre y esperad!Позвоните в звонок и подождите!

ellos llamen

Llamen a sus clientes esta tarde para confirmar la cita.Позвоните своим клиентам сегодня днём, чтобы подтвердить встречу.
¡Llámenlo “capitán” durante el juego!Называйте его «капитан» во время игры!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no llames

Él/Ellaél no llame

Nosotrosnosotros no llamemos

Vosotrosvosotros no llaméis

Ellos/Ellasellos no llamen

tú no llames

¡No llames a Marta mientras conduce!Не звони Марте, пока она ведёт машину!
No lo llames "Flojo" delante de todos.Не называй его «Лентяй» при всех.

él no llame

No me llame durante la reunión, por favor.Пожалуйста, не звоните мне во время встречи.
¡No llame la atención en la biblioteca!Не привлекайте внимания в библиотеке!

nosotros no llamemos

No llamemos al empleado cada cinco minutos; ya viene.Давайте не будем звать сотрудника каждые пять минут; он уже идёт.
¡No llamemos al timbre después de medianoche!Давайте не будем звонить в дверной звонок после полуночи!

vosotros no llaméis

¡No llaméis a vuestro profesor por su apodo!Не называйте своего учителя по прозвищу!
No llaméis al cliente el domingo; es su día libre.Не звоните клиенту в воскресенье; у него выходной.

ellos no llamen

¡No llamen a la puerta tan fuerte!Не стучите так сильно в дверь!
No llamen al empleado "chico"; usen su nombre.Не называйте сотрудника «мальчик»; используйте его имя.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo llame

Tútú llames

Él/Ellaél llame

Nosotrosnosotros llamemos

Vosotrosvosotros llaméis

Ellos/Ellasellos llamen

yo llame

Quiero que llame a mi cliente antes de que cierre la oficina.Я хочу, чтобы он позвонил моему клиенту до того, как офис закроется.
Es mejor que no llame la atención durante la reunión.Лучше, если он не будет привлекать внимание во время встречи.

tú llames

¿Prefieres que llames a tu madre ahora o después de cenar?Ты предпочитаешь позвонить маме сейчас или после ужина?
Te recomiendo que llames al timbre y que esperes un momento.Рекомендую тебе позвонить в звонок и немного подождать.

él llame

Es posible que llame a los empleados para confirmar el turno.Возможно, он позвонит сотрудникам, чтобы подтвердить смену.
¿Crees que la llame «la llave inglesa» o que use otro nombre?Как думаешь, ему назвать её «разводным ключом» или использовать другое название?

nosotros llamemos

Es importante que llamemos a los proveedores para que envíen la factura hoy.Важно, чтобы мы позвонили поставщикам, чтобы они отправили счёт сегодня.
Ojalá que no llamemos la atención con nuestros comentarios.Надеюсь, мы не привлечём внимание своими комментариями.

vosotros llaméis

¿Queréis que llaméis a vuestro profesor para resolver una duda?Вы хотите позвонить вашему преподавателю, чтобы прояснить один вопрос?
¿Os parece bien que llaméis a la puerta antes de pasar?Как вы считаете, нормально ли постучать в дверь перед тем, как войти?

ellos llamen

Es necesario que llamen a los clientes y que les confirmen la cita.Необходимо, чтобы они позвонили клиентам и подтвердили им встречу.
¿Es posible que llamen a tu perro «Rocky» aunque sea pequeño?Возможно ли, что они назовут твою собаку «Рокки», хотя она маленькая?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo llamara

Tútú llamaras

Él/Ellaél llamara

Nosotrosnosotros llamáramos

Vosotrosvosotros llamarais

Ellos/Ellasellos llamaran

yo llamara

Mi jefa quería que yo llamara al cliente antes de cerrar.Моя начальница хотела, чтобы я позвонил клиенту перед закрытием.
Si yo llamara a la puerta tan tarde, los vecinos se enfadarían.Если бы я так поздно позвонил в дверь, соседи бы разозлились.

tú llamaras

¿Te pidió el profesor que tú llamaras a tus compañeros para organizar el trabajo?Учитель попросил тебя, чтобы ты позвонил своим одноклассникам, чтобы организовать работу?
¿Creías que era mejor que tú llamaras al timbre en vez de entrar sin avisar?Ты думал, что лучше было бы, если бы ты позвонил в звонок, вместо того чтобы войти без предупреждения?

él llamara

Era raro que él llamara la atención en una reunión tan tranquila.Было странно, что он привлекал внимание на таком спокойном собрании.
¿Te molestaba que él llamara a su hermana a medianoche?Тебя раздражало, что он звонил своей сестре в полночь?

nosotros llamáramos

El entrenador insistía en que nosotros llamáramos al médico si alguien se mareaba.Тренер настаивал, чтобы мы вызывали врача, если у кого-то закружится голова.
Era importante que nosotros llamáramos a cada empleado por su nombre.Было важно, чтобы мы называли каждого сотрудника по имени.

vosotros llamarais

¿Os recomendó el director que vosotros llamarais a los alumnos uno por uno?Директор рекомендовал, чтобы вы вызывали учеников по одному?
¿Preferíais que en la presentación vosotros llamarais la atención con un ejemplo?Вы предпочитали, чтобы на презентации вы привлекали внимание примером?

ellos llamaran

El jefe exigió que ellos llamaran a cada cliente después de la visita.Начальник потребовал, чтобы они позвонили каждому клиенту после визита.
¿Te sorprendía que ellos llamaran "abuela" a la vecina por cariño?Тебя удивляло, что они называли соседку «бабушкой» из ласки?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy llamando

Tútú estás llamando

Él/Ellaél está llamando

Nosotrosnosotros estamos llamando

Vosotrosvosotros estáis llamando

Ellos/Ellasellos están llamando

yo estoy llamando

Estoy llamando al cliente para confirmar el pedido; no me cuelgues.Я звоню клиенту, чтобы подтвердить заказ; не бросай трубку.
Estoy llamando la atención del camarero porque llevamos media hora esperando.Я привлекаю внимание официанта, потому что мы уже полчаса ждём.

tú estás llamando

¿Estás llamando a tu madre o al médico?Ты звонишь своей маме или врачу?
¿Por qué estás llamando a la puerta tan fuerte si hay timbre?Почему ты так сильно стучишь в дверь, если есть звонок?

él está llamando

Está llamando a los alumnos uno por uno para pasar lista.Он вызывает учеников по одному, чтобы провести перекличку.
¿Está llamando a su perro "Pirata" otra vez en el parque?Он снова зовёт свою собаку «Пирата» в парке?

nosotros estamos llamando

Estamos llamando a la puerta del vecino para avisarle de la fuga de agua.Мы стучим в дверь соседа, чтобы предупредить его о протечке воды.
Estamos llamando a Ana mientras buscamos su carpeta en la oficina.Мы звоним Ане, пока ищем её папку в офисе.

vosotros estáis llamando

¿Estáis llamando al timbre o golpeando la puerta?Вы звоните в звонок или стучите в дверь?
Estáis llamando la atención en la biblioteca con esas risas.Вы привлекаете внимание в библиотеке этим смехом.

ellos están llamando

Están llamando a los empleados para una reunión urgente en la sala grande.Они созывают сотрудников на срочное собрание в большом зале.
¿Están llamando al nuevo compañero "el jefe" en broma?Они в шутку называют нового коллегу «шефом»?

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba llamando

Tútú estabas llamando

Él/Ellaél estaba llamando

Nosotrosnosotros estábamos llamando

Vosotrosvosotros estabais llamando

Ellos/Ellasellos estaban llamando

yo estaba llamando

Estaba llamando a mi cliente para confirmar la cita, pero la línea daba ocupado.Я звонил своему клиенту, чтобы подтвердить встречу, но линия была занята.
Estaba llamando la atención del profesor con la mano levantada, porque no me veía.Я пытался привлечь внимание учителя, подняв руку, потому что он меня не видел.

tú estabas llamando

¿Estabas llamando a tu amigo cuando se te quedó sin batería el móvil?Ты звонил своему другу, когда у тебя сел телефон?
¿Estabas llamando a tu gata “Luna” otra vez, porque no venía?Ты снова звал свою кошку «Луна», потому что она не шла?

él estaba llamando

Él estaba llamando al timbre del edificio, esperando que alguien le abriera.Он звонил в домофон, надеясь, что ему откроют.
¿Él estaba llamando a sus alumnos por lista cuando empezó el ruido en el pasillo?Он выкликал учеников по списку, когда в коридоре начался шум?

nosotros estábamos llamando

Estábamos llamando a los empleados uno por uno para avisarles del cambio de turno.Мы звонили сотрудникам одного за другим, чтобы предупредить их о смене смены.
Estábamos llamando a Marta “la jefa” en broma, y ella se reía.Мы в шутку называли Марту «начальницей», а она смеялась.

vosotros estabais llamando

¿Estabais llamando a la puerta del vecino porque no contestaba al teléfono?Вы стучали в дверь соседа, потому что он не отвечал на телефон?
¿Estabais llamando al cliente desde la oficina cuando se cayó la conexión?Вы звонили клиенту из офиса, когда связь оборвалась?

ellos estaban llamando

Ellos estaban llamando la atención de los turistas con un cartel enorme para que no se perdieran.Они привлекали внимание туристов огромным плакатом, чтобы те не заблудились.
¿Ellos estaban llamando a su madre desde el coche, intentando encontrar la dirección?Они звонили своей матери из машины, пытаясь найти адрес?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he llamado

Tútú has llamado

Él/Ellaél ha llamado

Nosotrosnosotros hemos llamado

Vosotrosvosotros habéis llamado

Ellos/Ellasellos han llamado

yo he llamado

He llamado a Marta para aclarar el malentendido y ya estamos más tranquilos.Я позвонил Марте, чтобы прояснить недоразумение, и теперь мы спокойнее.
He llamado a la puerta, pero nadie ha abierto todavía.Я постучал в дверь, но пока никто не открыл.

tú has llamado

¿Has llamado a tu profesor para pedirle la rúbrica o sigues con la duda?Ты позвонил своему преподавателю, чтобы попросить критерии оценивания, или ты всё ещё сомневаешься?
¿Has llamado la atención del camarero? Necesitamos la cuenta.Ты привлёк внимание официанта? Нам нужен счёт.

él ha llamado

Ha llamado al cliente para confirmar el envío y ahora espera la respuesta.Он позвонил клиенту, чтобы подтвердить отправку, и теперь ждёт ответа.
¿Ha llamado a su perro “Nube” desde que lo adoptó?Он называет своего пса «Нубе» с тех пор, как его взял?

nosotros hemos llamado

Hemos llamado a los alumnos para que entren y la clase ya puede empezar.Мы позвали учеников, чтобы они вошли, и урок уже может начаться.
Hemos llamado la atención sobre el error y lo hemos corregido a tiempo.Мы обратили внимание на ошибку и исправили её вовремя.

vosotros habéis llamado

¿Habéis llamado al timbre del piso correcto? Nadie ha bajado todavía.Вы позвонили в звонок нужной квартиры? Пока никто не спустился.
Habéis llamado a vuestro amigo varias veces y ya os ha escrito.Вы звонили своему другу несколько раз, и он уже вам написал.

ellos han llamado

Han llamado a la puerta del vecino para pedirle ayuda y siguen esperando.Они постучали в дверь соседа, чтобы попросить помощи, и всё ещё ждут.
Han llamado a la nueva cafetería “La Esquina” y el nombre ya aparece en el cartel.Они назвали новую кофейню «Ла Эскина», и название уже есть на вывеске.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había llamado

Tútú habías llamado

Él/Ellaél había llamado

Nosotrosnosotros habíamos llamado

Vosotrosvosotros habíais llamado

Ellos/Ellasellos habían llamado

yo había llamado

Cuando llegué a casa, ya había llamado a Marta para confirmar la cena.Когда я пришёл домой, я уже позвонил Марте, чтобы подтвердить ужин.
Cuando el editor la leyó, ya había llamado a la novela "El Viento", pero me pidió otro título.Когда редактор прочитал его, я уже назвал роман «Ветер», но он попросил другое название.

tú habías llamado

¿Habías llamado al timbre cuando por fin te abrieron?Ты уже позвонил в звонок, когда тебе наконец открыли?
¿Habías llamado la atención del camarero cuando al final nos atendió?Ты уже привлёк внимание официанта, когда нас наконец обслужили?

él había llamado

Cuando empezó la clase, él ya había llamado a los alumnos por su apellido.Когда начался урок, он уже вызвал учеников по фамилии.
¿Había llamado "Capitán" al perro cuando lo adoptaron?Он уже назвал пса «Капитан», когда его взяли?

nosotros habíamos llamado

Cuando llegó el técnico, ya lo habíamos llamado dos veces desde la oficina.Когда техник приехал, мы уже звонили ему два раза из офиса.
Cuando el jefe entró, ya habíamos llamado la atención sobre el error del informe.Когда начальник вошёл, мы уже указали на ошибку в отчёте.

vosotros habíais llamado

¿Habíais llamado a la profesora cuando os devolvió los exámenes?Вы уже позвонили учительнице, когда она вернула вам экзамены?
¿Habíais llamado a la puerta cuando el vecino abrió por fin?Вы уже постучали в дверь, когда сосед наконец открыл?

ellos habían llamado

Cuando registraron la marca, ya habían llamado al proyecto "Aurora".Когда они зарегистрировали бренд, они уже назвали проект «Аврора».
¿Habían llamado a su cliente cuando llegó la queja?Они уже позвонили своему клиенту, когда поступила жалоба?

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me llamo

Tútú te llamas

Él/Ellaél se llama

Nosotrosnosotros nos llamamos

Vosotrosvosotros os llamáis

Ellos/Ellasellos se llaman

yo me llamo

Me llamo Ana y trabajo en el centro.Меня зовут Ана, и я работаю в центре.

tú te llamas

¿Cómo te llamas?Как тебя зовут?

él se llama

Él se llama Martín.Его зовут Мартин.

nosotros nos llamamos

Nos llamamos por teléfono después de clase.Мы созваниваемся после урока.

vosotros os llamáis

¿Os llamáis por teléfono antes de la reunión?Вы созваниваетесь перед встречей?

ellos se llaman

¿Se llaman por teléfono cada noche?Они созваниваются каждую ночь?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me llamé

Tútú te llamaste

Él/Ellaél se llamó

Nosotrosnosotros nos llamamos

Vosotrosvosotros os llamasteis

Ellos/Ellasellos se llamaron

yo me llamé

Me llamé Daniel y expliqué el problema en recepción.Я представился как Даниэль и объяснил проблему на стойке регистрации.

tú te llamaste

¿Te llamaste Sofía en la reserva para mantener tu privacidad?Ты назвался Софией в бронировании, чтобы сохранить приватность?

él se llamó

Se llamó Javier y firmó el contrato sin dudar.Он представился как Хавьер и подписал контракт без колебаний.

nosotros nos llamamos

Nos llamamos por teléfono y resolvimos el malentendido.Мы созвонились и прояснили недоразумение.

vosotros os llamasteis

¿Os llamasteis por teléfono antes de salir de casa?Вы созвонились перед тем, как выйти из дома?

ellos se llamaron

¿Se llamaron por teléfono en cuanto terminó la reunión?Они созвонились, как только встреча закончилась?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me llamaba

Tútú te llamabas

Él/Ellaél se llamaba

Nosotrosnosotros nos llamábamos

Vosotrosvosotros os llamabais

Ellos/Ellasellos se llamaban

yo me llamaba

En la universidad, me llamaba Laura y casi nadie usaba mi apellido.В университете меня звали Лаура, и почти никто не использовал мою фамилию.

tú te llamabas

¿Cómo te llamabas cuando eras niño?Как тебя звали, когда ты был ребёнком?

él se llamaba

En el barrio, se llamaba Ricardo y todos lo conocían así.В районе его звали Рикардо, и все знали его так.

nosotros nos llamábamos

Nos llamábamos por teléfono a menudo cuando vivíamos en ciudades distintas.Мы часто созванивались, когда жили в разных городах.

vosotros os llamabais

¿Os llamabais por teléfono cada noche mientras estudiabais fuera?Вы созванивались каждый вечер, пока учились вдали от дома?

ellos se llamaban

¿Se llamaban por teléfono todos los días para ponerse al corriente?Они созванивались каждый день, чтобы быть в курсе новостей?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me llamaría

Tútú te llamarías

Él/Ellaél se llamaría

Nosotrosnosotros nos llamaríamos

Vosotrosvosotros os llamaríais

Ellos/Ellasellos se llamarían

yo me llamaría

Me llamaría Daniel si me cambiara el nombre legalmente.Я бы назывался Даниэлем, если бы официально сменил имя.

tú te llamarías

¿Te llamarías Sofía si vivieras en Argentina?Тебя бы звали Софией, если бы ты жила в Аргентине?

él se llamaría

Según el reportaje, él dijo que se llamaría “Álvaro” para mantener el anonimato.Согласно репортажу, он сказал, что будет называться «Альваро», чтобы сохранить анонимность.

nosotros nos llamaríamos

Nos llamaríamos por teléfono si perdiéramos el tren.Мы бы позвонили друг другу, если бы пропустили поезд.

vosotros os llamaríais

¿Os llamaríais por teléfono si os separaran en el aeropuerto?Вы бы созвонились, если бы вас разлучили в аэропорту?

ellos se llamarían

¿Crees que se llamarían por teléfono si no tuvieran internet?Как думаешь, они бы позвонили друг другу, если бы у них не было интернета?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me llamaré

Tútú te llamarás

Él/Ellaél se llamará

Nosotrosnosotros nos llamaremos

Vosotrosvosotros os llamaréis

Ellos/Ellasellos se llamarán

yo me llamaré

Me llamaré Luna en el escenario.На сцене меня будут звать Луна.

tú te llamarás

¿Te llamarás "Sombra" en tu próximo libro?Тебя будут звать «Сомбра» в твоей следующей книге?

él se llamará

Se llamará Ernesto; lo deduzco por la inicial en su credencial.Наверное, его зовут Эрнесто; я делаю такой вывод по инициалу на его бейдже.

nosotros nos llamaremos

Nos llamaremos por teléfono para ponernos de acuerdo.Мы созвонимся, чтобы договориться.

vosotros os llamaréis

¿Os llamaréis por teléfono en cuanto lleguéis a casa?Вы созвонитесь, как только доберётесь домой?

ellos se llamarán

¿Se llamarán por teléfono para aclarar el malentendido?Они созвонятся, чтобы прояснить недоразумение?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a llamar

Tútú te vas a llamar

Él/Ellaél se va a llamar

Nosotrosnosotros nos vamos a llamar

Vosotrosvosotros os vais a llamar

Ellos/Ellasellos se van a llamar

yo me voy a llamar

Voy a llamarme Lara en mi nuevo perfil.В своём новом профиле я буду называться Лара.

tú te vas a llamar

¿Te vas a llamar Nico o vas a usar tu nombre real?Ты будешь называться Нико или будешь использовать своё настоящее имя?

él se va a llamar

En la novela, se va a llamar Julián.В романе его будут звать Хулиан.

nosotros nos vamos a llamar

Vamos a llamarnos Los del Barrio para el concurso.На конкурс мы будем называться «Los del Barrio».

vosotros os vais a llamar

¿Os vais a llamar por teléfono cuando lleguéis?Вы созвонитесь, когда приедете?

ellos se van a llamar

¿Se van a llamar por teléfono para aclararlo?Они созвонятся, чтобы всё прояснить?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú llámate

Él/Ellaél llámese

Nosotrosnosotros llamémonos

Vosotrosvosotros llamaos

Ellos/Ellasellos llámense

tú llámate

¡Llámate Marcos cuando hables con el profesor!Назовись Маркосом, когда будешь говорить с профессором!

él llámese

Llámese Juan Pérez en el formulario, por favor.Пожалуйста, укажите в анкете имя Хуан Перес.

nosotros llamémonos

Llamémonos Marta y Luis para la inscripción.Давайте назовёмся Мартой и Луисом для регистрации.

vosotros llamaos

Llamaos con vuestros apodos en el juego.Называйтесь в игре своими прозвищами.

ellos llámense

¡Llámense por teléfono en cuanto lleguen a casa!Позвоните друг другу, как только придёте домой!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te llames

Él/Ellaél no se llame

Nosotrosnosotros no nos llamemos

Vosotrosvosotros no os llaméis

Ellos/Ellasellos no se llamen

tú no te llames

¡No te llames “tonto”!Не называй себя «дурак»!

él no se llame

No se llame así en público, por favor.Пожалуйста, не называйте себя так на публике.

nosotros no nos llamemos

¡No nos llamemos por teléfono después de medianoche!Давайте не будем звонить друг другу после полуночи!

vosotros no os llaméis

No os llaméis por teléfono durante la reunión.Не звоните друг другу во время собрания.

ellos no se llamen

¡No se llamen por teléfono mientras conducen!Не звоните друг другу, пока вы за рулём!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me llame

Tútú te llames

Él/Ellaél se llame

Nosotrosnosotros nos llamemos

Vosotrosvosotros os llaméis

Ellos/Ellasellos se llamen

yo me llame

Quizá me llame Ana en el sistema, por un error de registro.Возможно, в системе я числюсь как Ана из-за ошибки при регистрации.

tú te llames

¿Quizá te llames Lucía en el grupo, aunque con otro nombre aquí?Может, в группе тебя зовут Лусия, хотя здесь у тебя другое имя?

él se llame

¿Acaso se llame Diego y no Daniel?Неужели его зовут Диего, а не Даниэль?

nosotros nos llamemos

Ojalá nos llamemos por teléfono antes de tomar una decisión.Надеюсь, мы созвонимся перед тем, как принять решение.

vosotros os llaméis

¿Tal vez os llaméis por teléfono después de clase para poneros de acuerdo?Может, вы созвонитесь после урока, чтобы договориться?

ellos se llamen

Quizá se llamen por teléfono esta noche para confirmar el plan.Возможно, они созвонятся сегодня вечером, чтобы подтвердить план.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me llamara

Tútú te llamaras

Él/Ellaél se llamara

Nosotrosnosotros nos llamáramos

Vosotrosvosotros os llamarais

Ellos/Ellasellos se llamaran

yo me llamara

Mi madre quería que yo me llamara Ana, como mi abuela.Мама хотела, чтобы меня звали Ана, как мою бабушку.

tú te llamaras

¿Te pidieron que te llamaras Pedro en la lista del torneo?Тебя попросили, чтобы в списке турнира тебя звали Педро?

él se llamara

¿Dudabas que se llamara Luis cuando lo conociste?Ты сомневался, что его зовут Луис, когда ты с ним познакомился?

nosotros nos llamáramos

Si nos llamáramos por teléfono con más frecuencia, no habría tantos malentendidos.Если бы мы созванивались почаще, недоразумений было бы не так много.

vosotros os llamarais

¿Y si os llamarais por teléfono antes de salir, ahorraríais tiempo?А если бы вы созвонились по телефону перед выходом, вы бы сэкономили время?

ellos se llamaran

El mediador les recomendó que se llamaran por teléfono antes de reunirse.Посредник порекомендовал им созвониться перед встречей.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy llamando

Tútú te estás llamando

Él/Ellaél se está llamando

Nosotrosnosotros nos estamos llamando

Vosotrosvosotros os estáis llamando

Ellos/Ellasellos se están llamando

yo me estoy llamando

Me estoy llamando «Luna» en la app mientras configuro mi perfil.В приложении я называю себя «Луна», пока настраиваю профиль.

tú te estás llamando

¿Te estás llamando «la Jefa» en el chat del equipo para imponer respeto?Ты называешь себя «Босс» в командном чате, чтобы внушать уважение?

él se está llamando

¿Se está llamando «Doctor Pérez» en redes para parecer más serio?Он называет себя «доктор Перес» в соцсетях, чтобы казаться серьёзнее?

nosotros nos estamos llamando

Nos estamos llamando por teléfono todo el rato para coordinarnos.Мы всё время созваниваемся, чтобы скоординироваться.

vosotros os estáis llamando

¿Os estáis llamando «Los Tigres» para el equipo o todavía no decidís el nombre?Вы называете себя «Тигры» для команды или вы ещё не решили название?

ellos se están llamando

Se están llamando por teléfono desde la estación porque no encuentran la salida.Они созваниваются со станции, потому что не могут найти выход.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba llamando

Tútú te estabas llamando

Él/Ellaél se estaba llamando

Nosotrosnosotros nos estábamos llamando

Vosotrosvosotros os estabais llamando

Ellos/Ellasellos se estaban llamando

yo me estaba llamando

En el chat de la fiesta, me estaba llamando «Lola» para no dar mi nombre real.В чате вечеринки я называл себя «Лола», чтобы не называть своё настоящее имя.

tú te estabas llamando

¿Te estabas llamando «Carlos» en el juego en línea para que no te reconocieran?Ты называл себя «Карлосом» в онлайн-игре, чтобы тебя не узнали?

él se estaba llamando

En el ring, se estaba llamando «El Tigre» cuando lo presentaron por el altavoz.На ринге он называл себя «Тигр», когда его представили по громкой связи.

nosotros nos estábamos llamando

Esa tarde nos estábamos llamando por teléfono una y otra vez para ponernos de acuerdo.В тот день после обеда мы звонили друг другу снова и снова, чтобы договориться.

vosotros os estabais llamando

¿Os estabais llamando por teléfono mientras intentabais encontraros en el aeropuerto?Вы звонили друг другу, пока пытались найти друг друга в аэропорту?

ellos se estaban llamando

¿Se estaban llamando por teléfono desde dos móviles distintos para comprobar la cobertura?Они созванивались с двух разных мобильных телефонов, чтобы проверить покрытие?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he llamado

Tútú te has llamado

Él/Ellaél se ha llamado

Nosotrosnosotros nos hemos llamado

Vosotrosvosotros os habéis llamado

Ellos/Ellasellos se han llamado

yo me he llamado

Siempre me he llamado Laura, así que mi firma coincide con mis documentos.Я всегда называлась Лаура, так что моя подпись совпадает с моими документами.

tú te has llamado

¿Te has llamado Luis en la reserva para que te encuentren sin problemas?Ты назвался Луисом в бронировании, чтобы тебя без проблем нашли?

él se ha llamado

Se ha llamado Andrés toda la vida, por eso su firma sigue igual.Он всю жизнь назывался Андресом, поэтому его подпись всё такая же.

nosotros nos hemos llamado

Nos hemos llamado por teléfono y ya hemos aclarado el malentendido.Мы созвонились и уже прояснили недоразумение.

vosotros os habéis llamado

¿Os habéis llamado por teléfono para organizar el viaje?Вы созвонились, чтобы организовать поездку?

ellos se han llamado

¿Se han llamado por teléfono para confirmar la hora?Они созвонились, чтобы подтвердить время?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había llamado

Tútú te habías llamado

Él/Ellaél se había llamado

Nosotrosnosotros nos habíamos llamado

Vosotrosvosotros os habíais llamado

Ellos/Ellasellos se habían llamado

yo me había llamado

En la primera entrevista me había llamado Marta, pero luego dije mi nombre verdadero.На первом собеседовании я назвался «Марта», но потом сказал своё настоящее имя.

tú te habías llamado

¿Te habías llamado "Luis" en el formulario cuando el profesor pasó lista la semana pasada?Ты указал себя как «Луис» в анкете, когда преподаватель на прошлой неделе проводил перекличку?

él se había llamado

Cuando la policía lo detuvo, se había llamado "Sergio" en el registro del hotel.Когда полиция его остановила, он уже записался в гостиничном журнале под именем «Серхио».

nosotros nos habíamos llamado

Cuando por fin nos vimos en persona, nos habíamos llamado por teléfono varias veces.Когда мы наконец встретились лично, мы уже несколько раз созванивались по телефону.

vosotros os habíais llamado

¿Os habíais llamado por teléfono cuando os reunisteis con el cliente aquel día?Вы уже созванивались по телефону, когда в тот день встретились с клиентом?

ellos se habían llamado

Cuando comenzó la reunión, se habían llamado por teléfono para ponerse de acuerdo.Когда началось собрание, они уже созванивались по телефону, чтобы договориться.

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение llamar — звонить

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы