Спрежение на llamar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo llamo

Tútú llamas

Él/Ellaél llama

Nosotrosnosotros llamamos

Vosotrosvosotros llamáis

Ellos/Ellasellos llaman

yo llamo

Llamo a mi abuela todos los domingos.Звъня на баба си всяка неделя.
En clase, llamo la atención cuando hay demasiado ruido.В час привличам вниманието, когато има твърде много шум.

tú llamas

¿Llamas a tus clientes después de cada reunión?Звъниш ли на клиентите си след всяка среща?
¿Cómo llamas a este plato en tu país?Как наричаш това ястие в твоята страна?

él llama

Él llama al timbre y espera en la entrada.Той звъни на звънеца и чака на входа.
¿A quién llama el profesor al final de la lista?Кого извиква учителят в края на списъка?

nosotros llamamos

Nosotros llamamos a la puerta antes de entrar.Ние чукаме на вратата, преди да влезем.
En la oficina, llamamos a Marta "la jefa" por cariño.В офиса наричаме Марта „шефката“ с обич.

vosotros llamáis

¿Llamáis a vuestros amigos cuando tenéis dudas?Обаждате ли се на приятелите си, когато се колебаете?
¿Llamáis la atención en clase con vuestras bromas?Привличате ли вниманието в час с шегите си?

ellos llaman

Ellos llaman a los alumnos por su apellido el primer día.Първия ден те викат учениците по фамилия.
¿Cómo llaman ellos a esa montaña en su lengua?Как наричат те онази планина на своя език?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo llamé

Tútú llamaste

Él/Ellaél llamó

Nosotrosnosotros llamamos

Vosotrosvosotros llamasteis

Ellos/Ellasellos llamaron

yo llamé

Llamé a mi cliente y cerré el trato.Обадих се на клиента си и сключих сделката.
Llamé al conserje para que subiera a la oficina.Обадих се на портииера, за да се качи в офиса.

tú llamaste

¿Llamaste a tu amiga después de la reunión?Обади ли се на приятелката си след срещата?
Llamaste la atención de todos con tu discurso.Привлече вниманието на всички с речта си.

él llamó

El portazo llamó la atención de los vecinos.Трясването на вратата привлече вниманието на съседите.
¿Llamó al timbre antes de entrar?Позвъни ли на звънеца, преди да влезе?

nosotros llamamos

Llamamos a Laura para confirmar la reserva.Обадихме се на Лаура, за да потвърдим резервацията.
Llamamos “La Perla” a nuestro barco.Нарекохме лодката си „Ла Перла“.

vosotros llamasteis

¿Llamasteis a los alumnos al aula para el examen?Повикахте ли учениците в класната стая за изпита?
Llamasteis a la puerta, pero el portero no contestó.Почукахте на вратата, но портиерът не отговори.

ellos llamaron

Llamaron a su médico y pidieron una cita.Обадиха се на лекаря си и си записаха час.
¿Llamaron “El Faro” a la cafetería nueva del barrio?Нарекоха ли новото квартално кафене „Ел Фаро“?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo llamaba

Tútú llamabas

Él/Ellaél llamaba

Nosotrosnosotros llamábamos

Vosotrosvosotros llamabais

Ellos/Ellasellos llamaban

yo llamaba

De niño, llamaba a mi abuela todos los domingos por la tarde.Като дете се обаждах на баба си всяка неделя следобед.
En casa llamaba a mi gato “Capitán” porque se creía el jefe.У дома наричах котката си „Капитан“, защото мислеше, че е шефът.

tú llamabas

¿Llamabas a tus amigos después de cenar para contarles cómo te iba?Обаждаше ли се на приятелите си след вечеря, за да им разкажеш как ти вървеше?
¿Cómo llamabas a tu hermano cuando quería atención?Как наричаше брат си, когато искаше внимание?

él llamaba

En la oficina, él llamaba a los clientes con calma mientras revisaba los pedidos.В офиса той се обаждаше спокойно на клиентите, докато преглеждаше поръчките.
¿Él llamaba la atención sin querer con esa corbata tan brillante?Той привличаше ли внимание без да иска с тази толкова ярка вратовръзка?

nosotros llamábamos

Cuando vivíamos lejos, llamábamos a nuestros padres cada semana para estar al día.Когато живеехме далеч, се обаждахме на родителите си всяка седмица, за да сме в течение.
En clase, llamábamos a los alumnos por lista antes de empezar la actividad.В час извиквахме учениците по списък, преди да започнем дейността.

vosotros llamabais

¿Llamabais a la puerta suavemente cuando llegabais tarde para no despertar a nadie?Чукахте ли тихо на вратата, когато пристигахте късно, за да не събудите никого?
¿Llamabais al timbre varias veces si no os abrían enseguida?Звъняхте ли на звънеца няколко пъти, ако не ви отваряха веднага?

ellos llamaban

En el barrio, ellos llamaban a ese café “La Esquina” porque siempre quedaban allí.В квартала те наричаха това кафене „Ъгълът“, защото винаги се уговаряха да се срещнат там.
¿Ellos llamaban la atención con su música alta mientras estudiábamos?Те привличаха ли внимание със силната си музика, докато ние учехме?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo llamaría

Tútú llamarías

Él/Ellaél llamaría

Nosotrosnosotros llamaríamos

Vosotrosvosotros llamaríais

Ellos/Ellasellos llamarían

yo llamaría

Si tuviera su número, lo llamaría esta noche.Ако имах номера му, бих му се обадил тази вечер.
Llamaría a la puerta, pero veo el cartel de «cerrado».Бих почукал на вратата, но виждам табелата „затворено“.

tú llamarías

¿Llamarías al cliente para confirmar la cita?Би ли се обадил на клиента, за да потвърдиш срещата?
¿Llamarías la atención al alumno si siguiera hablando?Би ли направил забележка на ученика, ако продължаваше да говори?

él llamaría

Según el director, él llamaría a los empleados mañana si hubiera cambios.Според директора той би се обадил на служителите утре, ако има промени.
¿Por qué él la llamaría «La Jefa» si apenas la conoce?Защо би я нарекъл „Шефката“, ако едва я познава?

nosotros llamaríamos

Si el timbre funcionara, llamaríamos y esperaríamos fuera.Ако звънецът работеше, щяхме да позвъним и да чакаме отвън.
Llamaríamos a Ana para invitarla, pero creemos que está de viaje.Бихме се обадили на Ана да я поканим, но мислим, че е на път.

vosotros llamaríais

¿Llamaríais a vuestro profesor si necesitarais aclarar la tarea?Бихте ли се обадили на учителя си, ако ви трябва да изясните задачата?
¿Cómo llamaríais a este plato en vuestra región, «tortilla» o «frittata»?Как бихте нарекли това ястие във вашия регион — „тортийя“ или „фритата“?

ellos llamarían

En la reunión, ellos llamarían la atención al equipo si no se cumpliera el plazo.На срещата те биха направили забележка на екипа, ако срокът не се спазеше.
¿Ellos llamarían al cliente antes si tuvieran el contrato listo?Биха ли се обадили на клиента по-рано, ако имаха готов договор?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo llamaré

Tútú llamarás

Él/Ellaél llamará

Nosotrosnosotros llamaremos

Vosotrosvosotros llamaréis

Ellos/Ellasellos llamarán

yo llamaré

Llamaré a mi cliente para confirmar el pedido.Ще се обадя на клиента си, за да потвърдя поръчката.
Si no contestas, llamaré a la puerta.Ако не отговориш, ще почукам на вратата.

tú llamarás

¿Llamarás a tu profesora para pedirle la corrección?Ще се обадиш ли на учителката си, за да поискаш поправката?
¿Llamarás la atención sobre el error en la reunión o lo dejarás pasar?Ще обърнеш ли внимание на грешката на срещата, или ще я оставиш да мине?

él llamará

Él llamará a su amigo en cuanto termine el trabajo.Той ще се обади на приятеля си веднага щом свърши работа.
¿Lo llamará "profe" delante de todos o usará su nombre?Ще го нарече ли „профе“ пред всички или ще използва името му?

nosotros llamaremos

Llamaremos al alumno para explicarle la tarea.Ще се обадим на ученика, за да му обясним задачата.
Llamaremos a la puerta con cuidado para no despertar al bebé.Ще почукаме на вратата внимателно, за да не събудим бебето.

vosotros llamaréis

¿Llamaréis al técnico si el router vuelve a fallar?Ще се обадите ли на техника, ако рутерът пак започне да отказва?
Llamaréis a Clara "Cali" en el grupo, pero en clase usad su nombre.В групата ще наричате Клара „Кали“, но в час използвайте името ѝ.

ellos llamarán

Ellos llamarán a la puerta antes de entrar.Те ще почукат на вратата, преди да влязат.
¿Llamarán la atención del director si ven algo sospechoso?Ще привлекат ли вниманието на директора, ако видят нещо подозрително?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a llamar

Tútú vas a llamar

Él/Ellaél va a llamar

Nosotrosnosotros vamos a llamar

Vosotrosvosotros vais a llamar

Ellos/Ellasellos van a llamar

yo voy a llamar

Voy a llamar a Marta para confirmar la cita.Ще се обадя на Марта, за да потвърдя срещата.
Voy a llamar a la puerta; creo que ya han llegado.Ще почукам на вратата; мисля, че вече са пристигнали.

tú vas a llamar

¿Vas a llamar a tu cliente para avisarle del cambio?Ще се обадиш ли на клиента си, за да го уведомиш за промяната?
¿Vas a llamar la atención al niño si vuelve a gritar?Ще направиш ли забележка на момчето, ако пак започне да крещи?

él va a llamar

Él va a llamar al alumno a su despacho para hablar del examen.Той ще повика ученика в кабинета си, за да поговори за изпита.
¿Él va a llamarte en cuanto termine la reunión?Той ще ти се обади ли веднага щом свърши срещата?

nosotros vamos a llamar

Vamos a llamar a tu hermana para invitarla a cenar.Ще се обадим на сестра ти, за да я поканим на вечеря.
Vamos a llamar la atención a la gente antes de empezar la presentación.Ще привлечем вниманието на хората, преди да започнем презентацията.

vosotros vais a llamar

¿Vais a llamar a la puerta o esperáis aquí?Ще почукате ли на вратата или ще чакате тук?
¿Vais a llamar a los nuevos empleados uno por uno para presentarlos?Ще извикате ли новите служители един по един, за да ги представите?

ellos van a llamar

Ellos van a llamarla "jefa" desde hoy, porque se lo ha pedido.От днес те ще я наричат „шефка“, защото тя ги е помолила.
¿Ellos van a llamar al timbre o prefieren mandar un mensaje?Те ще звъннат ли на звънеца или предпочитат да изпратят съобщение?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú llama

Él/Ellaél llame

Nosotrosnosotros llamemos

Vosotrosvosotros llamad

Ellos/Ellasellos llamen

tú llama

Llama a tu cliente ahora mismo.Обади се на клиента си веднага.
¡Llámame en cuanto llegues!Обади ми се веднага щом пристигнеш!

él llame

Llame a la puerta antes de entrar.Почукайте на вратата, преди да влезете.
¡Llame a este proyecto “Horizonte”!Наречете този проект „Хоризонт“!

nosotros llamemos

Llamemos al empleado de mantenimiento para que revise la calefacción.Нека се обадим на служителя по поддръжката, за да провери отоплението.
¡Llamemos la atención del público con una historia breve!Нека привлечем вниманието на публиката с кратка история!

vosotros llamad

Llamad a vuestros amigos y confirmad la hora.Обадете се на приятелите си и потвърдете часа.
¡Llamad al timbre y esperad!Позвънете на звънеца и изчакайте!

ellos llamen

Llamen a sus clientes esta tarde para confirmar la cita.Обадете се на клиентите си този следобед, за да потвърдите срещата.
¡Llámenlo “capitán” durante el juego!Наричайте го „капитан“ по време на играта!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no llames

Él/Ellaél no llame

Nosotrosnosotros no llamemos

Vosotrosvosotros no llaméis

Ellos/Ellasellos no llamen

tú no llames

¡No llames a Marta mientras conduce!Не се обаждай на Марта, докато шофира!
No lo llames "Flojo" delante de todos.Не го наричай „Мързелив“ пред всички.

él no llame

No me llame durante la reunión, por favor.Моля, не ми се обаждайте по време на срещата.
¡No llame la atención en la biblioteca!Не привличайте внимание в библиотеката!

nosotros no llamemos

No llamemos al empleado cada cinco minutos; ya viene.Да не викаме служителя на всеки пет минути; вече идва.
¡No llamemos al timbre después de medianoche!Да не звъним на звънеца след полунощ!

vosotros no llaméis

¡No llaméis a vuestro profesor por su apodo!Не наричайте учителя си с прякора му!
No llaméis al cliente el domingo; es su día libre.Не се обаждайте на клиента в неделя; това му е почивният ден.

ellos no llamen

¡No llamen a la puerta tan fuerte!Не тропайте толкова силно на вратата!
No llamen al empleado "chico"; usen su nombre.Не наричайте служителя „момче“; използвайте името му.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo llame

Tútú llames

Él/Ellaél llame

Nosotrosnosotros llamemos

Vosotrosvosotros llaméis

Ellos/Ellasellos llamen

yo llame

Quiero que llame a mi cliente antes de que cierre la oficina.Искам да се обади на клиента ми, преди офисът да затвори.
Es mejor que no llame la atención durante la reunión.По-добре е да не привлича внимание по време на срещата.

tú llames

¿Prefieres que llames a tu madre ahora o después de cenar?Предпочиташ ли да се обадиш на майка си сега или след вечеря?
Te recomiendo que llames al timbre y que esperes un momento.Препоръчвам ти да позвъниш на звънеца и да почакаш малко.

él llame

Es posible que llame a los empleados para confirmar el turno.Възможно е да се обади на служителите, за да потвърди смяната.
¿Crees que la llame «la llave inglesa» o que use otro nombre?Мислиш ли, че трябва да я нарече „френски ключ“, или да използва друго име?

nosotros llamemos

Es importante que llamemos a los proveedores para que envíen la factura hoy.Важно е да се обадим на доставчиците, за да изпратят фактурата днес.
Ojalá que no llamemos la atención con nuestros comentarios.Дано да не привличаме внимание с коментарите си.

vosotros llaméis

¿Queréis que llaméis a vuestro profesor para resolver una duda?Искате ли да се обадите на вашия преподавател, за да изясните един въпрос?
¿Os parece bien que llaméis a la puerta antes de pasar?Добре ли ви се струва да почукате на вратата, преди да влезете?

ellos llamen

Es necesario que llamen a los clientes y que les confirmen la cita.Необходимо е да се обадят на клиентите и да им потвърдят срещата.
¿Es posible que llamen a tu perro «Rocky» aunque sea pequeño?Възможно ли е да нарекат кучето ти „Роки“, въпреки че е малко?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo llamara

Tútú llamaras

Él/Ellaél llamara

Nosotrosnosotros llamáramos

Vosotrosvosotros llamarais

Ellos/Ellasellos llamaran

yo llamara

Mi jefa quería que yo llamara al cliente antes de cerrar.Шефът ми искаше да се обадя на клиента преди да затворим.
Si yo llamara a la puerta tan tarde, los vecinos se enfadarían.Ако аз звъннех на вратата толкова късно, съседите щяха да се ядосат.

tú llamaras

¿Te pidió el profesor que tú llamaras a tus compañeros para organizar el trabajo?Учителят помоли ли те ти да се обадиш на съучениците си, за да организирате работата?
¿Creías que era mejor que tú llamaras al timbre en vez de entrar sin avisar?Мислеше ли, че е по-добре ти да звъннеш на звънеца, вместо да влезеш без предупреждение?

él llamara

Era raro que él llamara la atención en una reunión tan tranquila.Беше странно той да привлича внимание на толкова спокойна среща.
¿Te molestaba que él llamara a su hermana a medianoche?Дразнеше ли те, че той се обаждаше на сестра си в полунощ?

nosotros llamáramos

El entrenador insistía en que nosotros llamáramos al médico si alguien se mareaba.Треньорът настояваше ние да се обадим на лекаря, ако някой му се завие свят.
Era importante que nosotros llamáramos a cada empleado por su nombre.Беше важно ние да наричаме всеки служител по име.

vosotros llamarais

¿Os recomendó el director que vosotros llamarais a los alumnos uno por uno?Директорът препоръча ли ви вие да викате учениците един по един?
¿Preferíais que en la presentación vosotros llamarais la atención con un ejemplo?Предпочитахте ли в презентацията вие да привличате внимание с един пример?

ellos llamaran

El jefe exigió que ellos llamaran a cada cliente después de la visita.Шефът изиска те да се обадят на всеки клиент след посещението.
¿Te sorprendía que ellos llamaran "abuela" a la vecina por cariño?Учудваше ли те, че те наричаха съседката „бабо“ от обич?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy llamando

Tútú estás llamando

Él/Ellaél está llamando

Nosotrosnosotros estamos llamando

Vosotrosvosotros estáis llamando

Ellos/Ellasellos están llamando

yo estoy llamando

Estoy llamando al cliente para confirmar el pedido; no me cuelgues.Обаждам се на клиента, за да потвърдя поръчката; не ми затваряй.
Estoy llamando la atención del camarero porque llevamos media hora esperando.Привличам вниманието на сервитьора, защото чакаме вече половин час.

tú estás llamando

¿Estás llamando a tu madre o al médico?Обаждаш ли се на майка си или на лекаря?
¿Por qué estás llamando a la puerta tan fuerte si hay timbre?Защо чукаш на вратата толкова силно, като има звънец?

él está llamando

Está llamando a los alumnos uno por uno para pasar lista.Той извиква учениците един по един, за да провери присъствието.
¿Está llamando a su perro "Pirata" otra vez en el parque?Той пак ли вика кучето си „Пирата“ в парка?

nosotros estamos llamando

Estamos llamando a la puerta del vecino para avisarle de la fuga de agua.Чукаме на вратата на съседа, за да го предупредим за теча на вода.
Estamos llamando a Ana mientras buscamos su carpeta en la oficina.Звъним на Ана, докато търсим папката ѝ в офиса.

vosotros estáis llamando

¿Estáis llamando al timbre o golpeando la puerta?Звъните ли на звънеца или чукате на вратата?
Estáis llamando la atención en la biblioteca con esas risas.Привличате внимание в библиотеката с този смях.

ellos están llamando

Están llamando a los empleados para una reunión urgente en la sala grande.Те викат служителите за спешна среща в голямата зала.
¿Están llamando al nuevo compañero "el jefe" en broma?Те ли наричат новия колега „шефът“ на шега?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba llamando

Tútú estabas llamando

Él/Ellaél estaba llamando

Nosotrosnosotros estábamos llamando

Vosotrosvosotros estabais llamando

Ellos/Ellasellos estaban llamando

yo estaba llamando

Estaba llamando a mi cliente para confirmar la cita, pero la línea daba ocupado.Обаждах се на клиента си, за да потвърдя срещата, но линията даваше заето.
Estaba llamando la atención del profesor con la mano levantada, porque no me veía.Опитвах се да привлека вниманието на учителя с вдигната ръка, защото не ме виждаше.

tú estabas llamando

¿Estabas llamando a tu amigo cuando se te quedó sin batería el móvil?Обаждаше ли се на приятеля си, когато телефонът ти остана без батерия?
¿Estabas llamando a tu gata “Luna” otra vez, porque no venía?Пак ли викаше котката си „Луна“, защото не идваше?

él estaba llamando

Él estaba llamando al timbre del edificio, esperando que alguien le abriera.Той звънеше на звънеца на сградата, като се надяваше някой да му отвори.
¿Él estaba llamando a sus alumnos por lista cuando empezó el ruido en el pasillo?Той ли извикваше учениците си по списък, когато започна шумът в коридора?

nosotros estábamos llamando

Estábamos llamando a los empleados uno por uno para avisarles del cambio de turno.Обаждахме се на служителите един по един, за да ги уведомим за смяната на дежурството.
Estábamos llamando a Marta “la jefa” en broma, y ella se reía.Ние наричахме Марта „шефката“ на шега, а тя се смееше.

vosotros estabais llamando

¿Estabais llamando a la puerta del vecino porque no contestaba al teléfono?Чукахте ли на вратата на съседа, защото не отговаряше по телефона?
¿Estabais llamando al cliente desde la oficina cuando se cayó la conexión?Обаждахте ли се на клиента от офиса, когато връзката прекъсна?

ellos estaban llamando

Ellos estaban llamando la atención de los turistas con un cartel enorme para que no se perdieran.Те привличаха вниманието на туристите с огромен плакат, за да не се изгубят.
¿Ellos estaban llamando a su madre desde el coche, intentando encontrar la dirección?Те ли се обаждаха на майка си от колата, опитвайки се да намерят адреса?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he llamado

Tútú has llamado

Él/Ellaél ha llamado

Nosotrosnosotros hemos llamado

Vosotrosvosotros habéis llamado

Ellos/Ellasellos han llamado

yo he llamado

He llamado a Marta para aclarar el malentendido y ya estamos más tranquilos.Обадих се на Марта, за да изясня недоразумението, и вече сме по-спокойни.
He llamado a la puerta, pero nadie ha abierto todavía.Почуках на вратата, но още никой не е отворил.

tú has llamado

¿Has llamado a tu profesor para pedirle la rúbrica o sigues con la duda?Обади ли се на учителя си, за да му поискаш критериите, или още се колебаеш?
¿Has llamado la atención del camarero? Necesitamos la cuenta.Привлече ли вниманието на сервитьора? Трябва ни сметката.

él ha llamado

Ha llamado al cliente para confirmar el envío y ahora espera la respuesta.Той се е обадил на клиента, за да потвърди пратката, и сега чака отговор.
¿Ha llamado a su perro “Nube” desde que lo adoptó?Откакто го осинови, той нарича ли кучето си „Нубе“?

nosotros hemos llamado

Hemos llamado a los alumnos para que entren y la clase ya puede empezar.Повикахме учениците да влязат и часът вече може да започне.
Hemos llamado la atención sobre el error y lo hemos corregido a tiempo.Обърнахме внимание на грешката и я поправихме навреме.

vosotros habéis llamado

¿Habéis llamado al timbre del piso correcto? Nadie ha bajado todavía.Позвънихте ли на звънеца на правилния апартамент? Още никой не е слязъл.
Habéis llamado a vuestro amigo varias veces y ya os ha escrito.Обадихте се на приятеля си няколко пъти и той вече ви е писал.

ellos han llamado

Han llamado a la puerta del vecino para pedirle ayuda y siguen esperando.Почукахa на вратата на съседа, за да му поискат помощ, и още чакат.
Han llamado a la nueva cafetería “La Esquina” y el nombre ya aparece en el cartel.Нарекли са новото кафене „Ла Ескина“ и името вече се вижда на табелата.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había llamado

Tútú habías llamado

Él/Ellaél había llamado

Nosotrosnosotros habíamos llamado

Vosotrosvosotros habíais llamado

Ellos/Ellasellos habían llamado

yo había llamado

Cuando llegué a casa, ya había llamado a Marta para confirmar la cena.Когато се прибрах, вече бях се обадил на Марта, за да потвърдя вечерята.
Cuando el editor la leyó, ya había llamado a la novela "El Viento", pero me pidió otro título.Когато редакторът я прочете, вече бях озаглавил романа „Вятърът“, но той ми поиска друго заглавие.

tú habías llamado

¿Habías llamado al timbre cuando por fin te abrieron?Беше ли звъннал на звънеца, когато най-накрая ти отвориха?
¿Habías llamado la atención del camarero cuando al final nos atendió?Беше ли привлякъл вниманието на сервитьора, когато накрая ни обслужиха?

él había llamado

Cuando empezó la clase, él ya había llamado a los alumnos por su apellido.Когато часът започна, той вече беше извикал учениците по фамилия.
¿Había llamado "Capitán" al perro cuando lo adoptaron?Беше ли нарекъл кучето „Капитан“, когато го осиновиха?

nosotros habíamos llamado

Cuando llegó el técnico, ya lo habíamos llamado dos veces desde la oficina.Когато техникът пристигна, вече му бяхме звънили два пъти от офиса.
Cuando el jefe entró, ya habíamos llamado la atención sobre el error del informe.Когато шефът влезе, вече бяхме обърнали внимание на грешката в доклада.

vosotros habíais llamado

¿Habíais llamado a la profesora cuando os devolvió los exámenes?Бяхте ли се обадили на учителката, когато тя ви върна изпитите?
¿Habíais llamado a la puerta cuando el vecino abrió por fin?Бяхте ли почукали на вратата, когато съседът най-накрая отвори?

ellos habían llamado

Cuando registraron la marca, ya habían llamado al proyecto "Aurora".Когато регистрираха марката, вече бяха нарекли проекта „Аврора“.
¿Habían llamado a su cliente cuando llegó la queja?Бяха ли се обадили на клиента си, когато пристигна жалбата?

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me llamo

Tútú te llamas

Él/Ellaél se llama

Nosotrosnosotros nos llamamos

Vosotrosvosotros os llamáis

Ellos/Ellasellos se llaman

yo me llamo

Me llamo Ana y trabajo en el centro.Казвам се Ана и работя в центъра.

tú te llamas

¿Cómo te llamas?Как се казваш?

él se llama

Él se llama Martín.Той се казва Мартин.

nosotros nos llamamos

Nos llamamos por teléfono después de clase.Чуваме се по телефона след часа.

vosotros os llamáis

¿Os llamáis por teléfono antes de la reunión?Чувате ли се по телефона преди срещата?

ellos se llaman

¿Se llaman por teléfono cada noche?Чуват ли се по телефона всяка вечер?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me llamé

Tútú te llamaste

Él/Ellaél se llamó

Nosotrosnosotros nos llamamos

Vosotrosvosotros os llamasteis

Ellos/Ellasellos se llamaron

yo me llamé

Me llamé Daniel y expliqué el problema en recepción.Казах, че се казвам Даниел, и обясних проблема на рецепцията.

tú te llamaste

¿Te llamaste Sofía en la reserva para mantener tu privacidad?Представи ли се като София в резервацията, за да запазиш личното си пространство?

él se llamó

Se llamó Javier y firmó el contrato sin dudar.Каза, че се казва Хавиер, и подписа договора без колебание.

nosotros nos llamamos

Nos llamamos por teléfono y resolvimos el malentendido.Обадихме се по телефона и изяснихме недоразумението.

vosotros os llamasteis

¿Os llamasteis por teléfono antes de salir de casa?Обадихте ли си по телефона, преди да излезете от вкъщи?

ellos se llamaron

¿Se llamaron por teléfono en cuanto terminó la reunión?Обадиха ли си по телефона веднага щом срещата свърши?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me llamaba

Tútú te llamabas

Él/Ellaél se llamaba

Nosotrosnosotros nos llamábamos

Vosotrosvosotros os llamabais

Ellos/Ellasellos se llamaban

yo me llamaba

En la universidad, me llamaba Laura y casi nadie usaba mi apellido.В университета се казвах Лаура и почти никой не използваше фамилията ми.

tú te llamabas

¿Cómo te llamabas cuando eras niño?Как се казваше, когато беше дете?

él se llamaba

En el barrio, se llamaba Ricardo y todos lo conocían así.В квартала се казваше Рикардо и всички го познаваха така.

nosotros nos llamábamos

Nos llamábamos por teléfono a menudo cuando vivíamos en ciudades distintas.Често си звъняхме по телефона, когато живеехме в различни градове.

vosotros os llamabais

¿Os llamabais por teléfono cada noche mientras estudiabais fuera?Звъняхте ли си по телефона всяка вечер, докато учехте извън дома?

ellos se llamaban

¿Se llamaban por teléfono todos los días para ponerse al corriente?Звъняха ли си по телефона всеки ден, за да наваксат с новините?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me llamaría

Tútú te llamarías

Él/Ellaél se llamaría

Nosotrosnosotros nos llamaríamos

Vosotrosvosotros os llamaríais

Ellos/Ellasellos se llamarían

yo me llamaría

Me llamaría Daniel si me cambiara el nombre legalmente.Бих се казвал Даниел, ако си сменя името законно.

tú te llamarías

¿Te llamarías Sofía si vivieras en Argentina?Би ли се казвала София, ако живееше в Аржентина?

él se llamaría

Según el reportaje, él dijo que se llamaría “Álvaro” para mantener el anonimato.Според репортажа той каза, че би се казвал „Алваро“, за да запази анонимност.

nosotros nos llamaríamos

Nos llamaríamos por teléfono si perdiéramos el tren.Бихме си се обадили по телефона, ако изпуснехме влака.

vosotros os llamaríais

¿Os llamaríais por teléfono si os separaran en el aeropuerto?Бихте ли си се обадили по телефона, ако ви разделят на летището?

ellos se llamarían

¿Crees que se llamarían por teléfono si no tuvieran internet?Мислиш ли, че биха си се обадили по телефона, ако нямаха интернет?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me llamaré

Tútú te llamarás

Él/Ellaél se llamará

Nosotrosnosotros nos llamaremos

Vosotrosvosotros os llamaréis

Ellos/Ellasellos se llamarán

yo me llamaré

Me llamaré Luna en el escenario.На сцената ще се казвам Луна.

tú te llamarás

¿Te llamarás "Sombra" en tu próximo libro?Ще се казваш ли „Сомбра“ в следващата си книга?

él se llamará

Se llamará Ernesto; lo deduzco por la inicial en su credencial.Сигурно се казва Ернесто; съдя по инициала на баджа му.

nosotros nos llamaremos

Nos llamaremos por teléfono para ponernos de acuerdo.Ще си се обадим по телефона, за да се разберем.

vosotros os llamaréis

¿Os llamaréis por teléfono en cuanto lleguéis a casa?Ще си се обадите ли по телефона веднага щом се приберете вкъщи?

ellos se llamarán

¿Se llamarán por teléfono para aclarar el malentendido?Ще си се обадят ли по телефона, за да изяснят недоразумението?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a llamar

Tútú te vas a llamar

Él/Ellaél se va a llamar

Nosotrosnosotros nos vamos a llamar

Vosotrosvosotros os vais a llamar

Ellos/Ellasellos se van a llamar

yo me voy a llamar

Voy a llamarme Lara en mi nuevo perfil.Ще се казвам Лара в новия си профил.

tú te vas a llamar

¿Te vas a llamar Nico o vas a usar tu nombre real?Ще се казваш ли Нико, или ще използваш истинското си име?

él se va a llamar

En la novela, se va a llamar Julián.В романа ще се казва Хулиан.

nosotros nos vamos a llamar

Vamos a llamarnos Los del Barrio para el concurso.За конкурса ще се казваме „Los del Barrio“.

vosotros os vais a llamar

¿Os vais a llamar por teléfono cuando lleguéis?Ще си се обадите ли по телефона, когато пристигнете?

ellos se van a llamar

¿Se van a llamar por teléfono para aclararlo?Ще си се обадят ли по телефона, за да го изяснят?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú llámate

Él/Ellaél llámese

Nosotrosnosotros llamémonos

Vosotrosvosotros llamaos

Ellos/Ellasellos llámense

tú llámate

¡Llámate Marcos cuando hables con el profesor!Казвай се Маркос, когато говориш с преподавателя!

él llámese

Llámese Juan Pérez en el formulario, por favor.Моля, впишете се като Хуан Перес във формуляра.

nosotros llamémonos

Llamémonos Marta y Luis para la inscripción.Нека се запишем като Марта и Луис за записването.

vosotros llamaos

Llamaos con vuestros apodos en el juego.Наричайте се с прякорите си в играта.

ellos llámense

¡Llámense por teléfono en cuanto lleguen a casa!Обадете се един на друг по телефона, щом пристигнете вкъщи!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te llames

Él/Ellaél no se llame

Nosotrosnosotros no nos llamemos

Vosotrosvosotros no os llaméis

Ellos/Ellasellos no se llamen

tú no te llames

¡No te llames “tonto”!Не се наричай „глупак“!

él no se llame

No se llame así en público, por favor.Не се наричайте така на публично място, моля.

nosotros no nos llamemos

¡No nos llamemos por teléfono después de medianoche!Да не си звъним по телефона след полунощ!

vosotros no os llaméis

No os llaméis por teléfono durante la reunión.Не си звънете по телефона по време на срещата.

ellos no se llamen

¡No se llamen por teléfono mientras conducen!Не си звънете по телефона, докато шофирате!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me llame

Tútú te llames

Él/Ellaél se llame

Nosotrosnosotros nos llamemos

Vosotrosvosotros os llaméis

Ellos/Ellasellos se llamen

yo me llame

Quizá me llame Ana en el sistema, por un error de registro.Може би в системата се водя като Ана заради грешка при регистрацията.

tú te llames

¿Quizá te llames Lucía en el grupo, aunque con otro nombre aquí?Да не би в групата да се казваш Лусия, макар че тук си с друго име?

él se llame

¿Acaso se llame Diego y no Daniel?Да не би да се казва Диего, а не Даниел?

nosotros nos llamemos

Ojalá nos llamemos por teléfono antes de tomar una decisión.Дано да си се чуем по телефона, преди да вземем решение.

vosotros os llaméis

¿Tal vez os llaméis por teléfono después de clase para poneros de acuerdo?Може би ще си се обадите по телефона след часа, за да се разберете?

ellos se llamen

Quizá se llamen por teléfono esta noche para confirmar el plan.Може би ще си се обадят по телефона тази вечер, за да потвърдят плана.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me llamara

Tútú te llamaras

Él/Ellaél se llamara

Nosotrosnosotros nos llamáramos

Vosotrosvosotros os llamarais

Ellos/Ellasellos se llamaran

yo me llamara

Mi madre quería que yo me llamara Ana, como mi abuela.Майка ми искаше да се казвам Ана, като баба ми.

tú te llamaras

¿Te pidieron que te llamaras Pedro en la lista del torneo?Помолиха ли те да се казваш Педро в списъка за турнира?

él se llamara

¿Dudabas que se llamara Luis cuando lo conociste?Съмняваше ли се, че се казва Луис, когато се запозна с него?

nosotros nos llamáramos

Si nos llamáramos por teléfono con más frecuencia, no habría tantos malentendidos.Ако си звъняхме по-често, нямаше да има толкова много недоразумения.

vosotros os llamarais

¿Y si os llamarais por teléfono antes de salir, ahorraríais tiempo?Ами ако си се обадите по телефона преди да излезете, ще спестите ли време?

ellos se llamaran

El mediador les recomendó que se llamaran por teléfono antes de reunirse.Медиаторът им препоръча да си се обадят по телефона, преди да се срещнат.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy llamando

Tútú te estás llamando

Él/Ellaél se está llamando

Nosotrosnosotros nos estamos llamando

Vosotrosvosotros os estáis llamando

Ellos/Ellasellos se están llamando

yo me estoy llamando

Me estoy llamando «Luna» en la app mientras configuro mi perfil.В приложението се наричам „Луна“, докато си настройвам профила.

tú te estás llamando

¿Te estás llamando «la Jefa» en el chat del equipo para imponer respeto?Наричаш ли се „Шефката“ в чата на отбора, за да си наложиш авторитет?

él se está llamando

¿Se está llamando «Doctor Pérez» en redes para parecer más serio?Нарича ли се „доктор Перес“ в социалните мрежи, за да изглежда по-сериозен?

nosotros nos estamos llamando

Nos estamos llamando por teléfono todo el rato para coordinarnos.Постоянно си звъним по телефона, за да се координираме.

vosotros os estáis llamando

¿Os estáis llamando «Los Tigres» para el equipo o todavía no decidís el nombre?Наричате ли се „Тигрите“ за отбора, или още не сте решили името?

ellos se están llamando

Se están llamando por teléfono desde la estación porque no encuentran la salida.Звънят си по телефона от гарата, защото не могат да намерят изхода.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba llamando

Tútú te estabas llamando

Él/Ellaél se estaba llamando

Nosotrosnosotros nos estábamos llamando

Vosotrosvosotros os estabais llamando

Ellos/Ellasellos se estaban llamando

yo me estaba llamando

En el chat de la fiesta, me estaba llamando «Lola» para no dar mi nombre real.В чата за партито се наричах „Лола“, за да не давам истинското си име.

tú te estabas llamando

¿Te estabas llamando «Carlos» en el juego en línea para que no te reconocieran?Наричаше ли се „Карлос“ в онлайн играта, за да не те разпознаят?

él se estaba llamando

En el ring, se estaba llamando «El Tigre» cuando lo presentaron por el altavoz.На ринга се наричаше „Тигъра“, когато го представиха по високоговорителя.

nosotros nos estábamos llamando

Esa tarde nos estábamos llamando por teléfono una y otra vez para ponernos de acuerdo.Онзи следобед си звъняхме по телефона отново и отново, за да се разберем.

vosotros os estabais llamando

¿Os estabais llamando por teléfono mientras intentabais encontraros en el aeropuerto?Обаждахте ли си по телефона, докато се опитвахте да се намерите на летището?

ellos se estaban llamando

¿Se estaban llamando por teléfono desde dos móviles distintos para comprobar la cobertura?Обаждаха ли си по телефона от два различни мобилни телефона, за да проверят покритието?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he llamado

Tútú te has llamado

Él/Ellaél se ha llamado

Nosotrosnosotros nos hemos llamado

Vosotrosvosotros os habéis llamado

Ellos/Ellasellos se han llamado

yo me he llamado

Siempre me he llamado Laura, así que mi firma coincide con mis documentos.Винаги съм се казвала Лаура, така че подписът ми съвпада с документите ми.

tú te has llamado

¿Te has llamado Luis en la reserva para que te encuentren sin problemas?Записал ли си се като Луис в резервацията, за да те намерят без проблеми?

él se ha llamado

Se ha llamado Andrés toda la vida, por eso su firma sigue igual.Цял живот се е казвал Андрес, затова подписът му е все същият.

nosotros nos hemos llamado

Nos hemos llamado por teléfono y ya hemos aclarado el malentendido.Обадихме се един на друг по телефона и вече изяснихме недоразумението.

vosotros os habéis llamado

¿Os habéis llamado por teléfono para organizar el viaje?Обадихте ли се един на друг по телефона, за да организирате пътуването?

ellos se han llamado

¿Se han llamado por teléfono para confirmar la hora?Обадили ли са си по телефона, за да потвърдят часа?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había llamado

Tútú te habías llamado

Él/Ellaél se había llamado

Nosotrosnosotros nos habíamos llamado

Vosotrosvosotros os habíais llamado

Ellos/Ellasellos se habían llamado

yo me había llamado

En la primera entrevista me había llamado Marta, pero luego dije mi nombre verdadero.На първото интервю се бях представил като Марта, но после казах истинското си име.

tú te habías llamado

¿Te habías llamado "Luis" en el formulario cuando el profesor pasó lista la semana pasada?Беше ли се нарекъл „Луис“ във формуляра, когато учителят направи проверка на присъствието миналата седмица?

él se había llamado

Cuando la policía lo detuvo, se había llamado "Sergio" en el registro del hotel.Когато полицията го спря, той се беше представил като „Серхио“ в хотелския регистър.

nosotros nos habíamos llamado

Cuando por fin nos vimos en persona, nos habíamos llamado por teléfono varias veces.Когато най-после се видяхме на живо, вече си бяхме звънели по телефона няколко пъти.

vosotros os habíais llamado

¿Os habíais llamado por teléfono cuando os reunisteis con el cliente aquel día?Бяхте ли си звъннали по телефона, когато се срещнахте с клиента онзи ден?

ellos se habían llamado

Cuando comenzó la reunión, se habían llamado por teléfono para ponerse de acuerdo.Когато срещата започна, те вече се бяха чули по телефона, за да се разберат.

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на llamar — обаждам се на

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи