Спряжение ir — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo voy

Tútú vas

Él/Ellaél va

Nosotrosnosotros vamos

Vosotrosvosotros vais

Ellos/Ellasellos van

yo voy

En la foto de grupo, voy aquí, en la esquina.На групповом фото я вот здесь, в углу.
Voy por pan antes de cenar.Я иду за хлебом перед ужином.

tú vas

¿Vas a clase en metro?Ты ездишь на занятия на метро?
Vas bien con el proyecto.У тебя хорошо идёт проект.

él va

La película va de dos hermanos que se reencuentran.Фильм о двух братьях, которые снова встречаются.
¿A dónde va esta carretera?Куда ведёт эта дорога?

nosotros vamos

Vamos a la biblioteca los sábados.Мы ходим в библиотеку по субботам.
Vamos segundos en la fila.Мы вторые в очереди.

vosotros vais

¿Vais por las entradas?Вы идёте за билетами?
Vais después de nosotros en la lista.Вы в списке после нас.

ellos van

Los ascensores no van en este edificio.Лифты в этом здании не работают.
¿Les van bien estos pantalones?Эти брюки им хорошо подходят?

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo fui

Tútú fuiste

Él/Ellaél fue

Nosotrosnosotros fuimos

Vosotrosvosotros fuisteis

Ellos/Ellasellos fueron

yo fui

Fui al ayuntamiento y presenté la solicitud.Я сходил(а) в мэрию и подал(а) заявление.
Después de Ana, fui yo en la lista de turnos y entré a la consulta.После Аны следующим(ей) по списку был(а) я, и я вошёл/вошла на приём.

tú fuiste

¿Fuiste por las entradas antes de que cerrara la taquilla?Ты сходил(а) за билетами до того, как касса закрылась?
¿Fuiste a decirle la verdad, pero te arrepentiste?Ты пошёл/пошла сказать ему/ей правду, но потом пожалел(а)?

él fue

El camino fue del puerto al valle sin desvíos.Маршрут шёл от порта к долине без объездов.
¿El traje le fue bien a Carlos en la boda?Костюм хорошо сидел на Карлосе на свадьбе?

nosotros fuimos

Fuimos reuniendo pruebas y al final resolvimos el caso.Мы постепенно собирали доказательства и в конце концов раскрыли дело.
Fuimos por pan y volvimos con la cena lista.Мы сходили за хлебом и вернулись с готовым ужином.

vosotros fuisteis

¿Fuisteis a la reunión y entregasteis el informe?Вы ходили на встречу и сдали отчёт?
Fuisteis aprendiendo las reglas y aprobasteis el examen.Вы постепенно учили правила и сдали экзамен.

ellos fueron

Los ordenadores no fueron y la clase se canceló.Компьютеры не работали, и занятие отменили.
¿Las charlas fueron de sostenibilidad o de tecnología?Доклады были о устойчивом развитии или о технологиях?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo iba

Tútú ibas

Él/Ellaél iba

Nosotrosnosotros íbamos

Vosotrosvosotros ibais

Ellos/Ellasellos iban

yo iba

Cuando vivía en el barrio viejo, iba a la biblioteca cada tarde.Когда я жил(а) в старом районе, я каждый день после обеда ходил(а) в библиотеку.
Antes de cenar, iba por mi hermana al colegio y volvíamos juntos.Перед ужином я забирал(а) сестру из школы, и мы возвращались вместе.

tú ibas

¿Ibas bien con esa chaqueta roja, o te quedaba grande?Тебе шла эта красная куртка, или она была тебе велика?
¿En la lista de espera ibas después de Marta o antes de Luis?В списке ожидания ты был(а) после Марты или перед Луисом?

él iba

Cuando hacía frío, el coche no iba y él se quedaba en casa.Когда было холодно, машина не ехала, и он оставался дома.
El sendero iba del pueblo al río y bordeaba los campos.Тропа шла от деревни к реке и тянулась вдоль полей.

nosotros íbamos

Poco a poco, íbamos mejorando la pronunciación con práctica diaria.Постепенно мы улучшали произношение благодаря ежедневной практике.
En aquel verano, íbamos a empezar un curso de cocina, pero aún buscábamos tiempo.Тем летом мы собирались начать кулинарный курс, но всё ещё искали время.

vosotros ibais

¿Ibais bien con el trabajo nuevo, o os faltaba formación?У вас хорошо шло с новой работой, или вам не хватало подготовки?
¿Adónde ibais los fines de semana cuando vivíais aquí?Куда вы обычно ходили по выходным, когда жили здесь?

ellos iban

Los archivos iban en esta carpeta, no en la de descargas.Файлы должны были быть в этой папке, а не в папке «Загрузки».
¿Sus charlas iban de ciencia o de política?Их разговоры были о науке или о политике?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo iría

Tútú irías

Él/Ellaél iría

Nosotrosnosotros iríamos

Vosotrosvosotros iríais

Ellos/Ellasellos irían

yo iría

Iría a la playa si no tuviera que trabajar.Я бы пошёл на пляж, если бы мне не нужно было работать.
Con más práctica, iría pronunciando las erres con más soltura.С большей практикой я бы произносил «р» более свободно.

tú irías

¿Irías a Correos por el paquete si te lo pidiera?Ты бы сходил на почту за посылкой, если бы я тебя попросил?
¿Irías a la sierra este fin de semana si el tiempo mejorara?Ты бы поехал в горы на этих выходных, если бы погода улучшилась?

él iría

¿Crees que el proyecto iría mejor si todos siguieran el mismo plan?Как ты думаешь, проект пошёл бы лучше, если бы все следовали одному и тому же плану?
El coche iría sin fallos si le cambiaran el filtro a tiempo.Машина ездила бы без сбоев, если бы фильтр меняли вовремя.

nosotros iríamos

Nosotros iríamos a la reunión, pero está demasiado lejos sin coche.Мы бы пошли на встречу, но без машины это слишком далеко.
Si el cliente aceptara el presupuesto, iríamos a firmar el contrato esta semana.Если бы клиент принял смету, мы бы на этой неделе пошли подписывать договор.

vosotros iríais

¿Iríais por pan y leche si os diera mi tarjeta?Вы бы сходили за хлебом и молоком, если бы я дал вам свою карту?
¿En la lista de turnos iríais después de nosotros o antes?В списке смен вы бы шли после нас или до нас?

ellos irían

Según el borrador, las charlas irían de sostenibilidad y consumo responsable.Согласно черновику, доклады были бы об устойчивом развитии и ответственном потреблении.
En ese mapa, dos senderos irían del pueblo al lago, aunque nadie los usa ya.На той карте две тропы вели бы из деревни к озеру, хотя ими уже никто не пользуется.

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo iré

Tútú irás

Él/Ellaél irá

Nosotrosnosotros iremos

Vosotrosvosotros iréis

Ellos/Ellasellos irán

yo iré

Iré por tu chaqueta en cuanto termine la reunión.Я схожу за твоей курткой, как только закончится встреча.
Iré mejorando mi pronunciación con práctica diaria.Я буду постепенно улучшать своё произношение с ежедневной практикой.

tú irás

¿Irás bien con esa camisa azul para la cena?Тебе подойдёт эта синяя рубашка для ужина?
¿Irás tú después de Marta en la lista de ponentes?Ты будешь после Марты в списке выступающих?

él irá

La nueva autopista irá del puerto al aeropuerto sin pasar por el centro.Новая автомагистраль будет идти от порта до аэропорта, не проходя через центр.
¿No irá el ascensor y por eso sube por las escaleras?Лифт, наверное, не работает, и поэтому он поднимается по лестнице?

nosotros iremos

Iremos a la playa si el tiempo acompaña.Мы поедем на пляж, если погода будет хорошей.

vosotros iréis

¿Iréis mejor en el proyecto con más tiempo?Вы лучше справитесь с проектом, если у вас будет больше времени?
Iréis por el paquete en cuanto llegue el mensajero.Вы сходите за посылкой, как только приедет курьер.

ellos irán

Los baños irán al fondo del pasillo, junto a la salida.Туалеты будут в конце коридора, рядом с выходом.
¿De qué irán los talleres, de cocina o de fotografía?О чём будут мастер-классы — о кулинарии или о фотографии?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a ir

Tútú vas a ir

Él/Ellaél va a ir

Nosotrosnosotros vamos a ir

Vosotrosvosotros vais a ir

Ellos/Ellasellos van a ir

yo voy a ir

Voy a ir por leche ahora mismo; se nos acabó.Я сейчас пойду за молоком; у нас закончилось.
Voy a ir aprendiendo a cocinar con recetas sencillas.Я буду учиться готовить по простым рецептам.

tú vas a ir

¿Vas a ir a casa de Marta o vas a ir al cine?Ты пойдёшь к Марте домой или в кино?
¿Crees que esta chaqueta te va a ir bien con esos zapatos?Как думаешь, эта куртка будет хорошо смотреться с этими туфлями?

él va a ir

Con ese entrenamiento, su rehabilitación va a ir mejor cada semana.С такими тренировками его реабилитация будет идти лучше с каждой неделей.
¿La presentación va a ir de resultados o de próximos pasos?Презентация будет о результатах или о следующих шагах?

nosotros vamos a ir

Con la batería nueva, nuestro coche va a ir mucho más fino.С новой батареей наша машина будет работать гораздо ровнее.
Según el plano, el mostrador va a ir junto a la ventana.По плану стойка будет рядом с окном.

vosotros vais a ir

¿Vais a ir desde el parque hasta la estación por el nuevo carril bici?Вы поедете от парка до станции по новой велодорожке?

ellos van a ir

Ellos van a ir por tu hermano al aeropuerto; su vuelo ya aterrizó.Они поедут встречать твоего брата в аэропорту; его рейс уже приземлился.
¿Ellos van a ir a la reunión o van a ir a otra cita?Они пойдут на встречу или пойдут на другую встречу?

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú ve

Él/Ellaél vaya

Nosotrosnosotros vayamos

Vosotrosvosotros id

Ellos/Ellasellos vayan

tú ve

¡Ve a la biblioteca ahora mismo!Иди в библиотеку прямо сейчас!
Ve por el pan y tráelo a casa.Сходи за хлебом и принеси его домой.

él vaya

Vaya a llamar al médico en cuanto llegue a casa.Позвоните врачу, как только придёте домой.
¡En su presentación, vaya de política fiscal y mencione dos ejemplos claros!В вашем выступлении затроньте фискальную политику и приведите два ясных примера!

nosotros vayamos

¡Vayamos guardando los documentos antes de que se haga tarde!Давайте начнём убирать документы, пока не стало поздно!
Vayamos en este orden: primero la introducción y luego las conclusiones.Давайте действовать в таком порядке: сначала введение, потом выводы.

vosotros id

Id por las entradas y guardadlas en un sobre.Сходите за билетами и уберите их в конверт.
¡Id al punto de encuentro y esperad allí!Идите к месту встречи и ждите там!

ellos vayan

Vayan a revisar el informe y entreguen la versión final.Пойдите проверьте отчёт и сдайте окончательную версию.
¡Vayan por turnos en la lista: Ana primero y luego Luis!Идите по очереди по списку: сначала Ана, потом Луис!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no vayas

Él/Ellaél no vaya

Nosotrosnosotros no vayamos

Vosotrosvosotros no vayáis

Ellos/Ellasellos no vayan

tú no vayas

No vayas a la playa hoy; hay tormenta.Не ходи сегодня на пляж; там буря.
¡No vayas por el paquete ahora; ya lo traigo yo!Не ходи сейчас за посылкой; я её принесу!

él no vaya

No vaya a la reunión sin la documentación; primero revísela en casa.Не ходите на встречу без документации; сначала просмотрите её дома.
¡No vaya el motor sin aceite; apáguelo y llame al mecánico!Не запускайте двигатель без масла; заглушите его и вызовите механика!

nosotros no vayamos

¡No vayamos diciendo mentiras por ahí!Давайте не будем ходить и врать направо и налево!
No vayamos mal con el proyecto; revisemos el plan esta tarde.Давайте не будем отставать по проекту; давайте сегодня днём пересмотрим план.

vosotros no vayáis

No vayáis al estadio sin entradas; no os dejarán pasar.Не ходите на стадион без билетов; вас не пустят.
¡No vayáis a salir sin abrigos; hace mucho frío!Не выходите без курток; очень холодно!

ellos no vayan

No vayan esos zapatos con ese traje; cambien de color.Эти туфли не идут к этому костюму; смените цвет.
¡No vayan los anexos antes del resumen; pónganlos al final!Не ставьте приложения перед резюме; поместите их в конце!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo vaya

Tútú vayas

Él/Ellaél vaya

Nosotrosnosotros vayamos

Vosotrosvosotros vayáis

Ellos/Ellasellos vayan

yo vaya

Es mejor que yo vaya primero en la lista de oradores.Лучше, чтобы я выступал первым в списке докладчиков.
Es posible que yo vaya a cambiar de piso este verano.Возможно, этим летом я перееду в другую квартиру.

tú vayas

¿Te parece bien que vayas a la reunión en persona?Тебя устраивает, чтобы ты пришёл(а) на встречу лично?
¿Te piden que vayas por los niños al colegio hoy?Тебя просят сегодня забрать детей из школы?

él vaya

Ojalá que esa chaqueta le vaya bien a él para la entrevista.Надеюсь, этот пиджак ему хорошо подойдёт для собеседования.
¿Es posible que el cajero automático vaya en la esquina, junto al quiosco?Возможно, банкомат находится на углу, рядом с киоском?

nosotros vayamos

Me preocupa que vayamos mal con el trabajo si seguimos sin plan.Меня беспокоит, что у нас может плохо идти работа, если мы продолжим без плана.
Conviene que no vayamos de política en esta cena familiar.Лучше, чтобы мы не заводили разговор о политике на этом семейном ужине.

vosotros vayáis

¿Dudáis que vayáis a terminar el informe hoy?Вы сомневаетесь, что сегодня закончите отчёт?
Es bueno que vayáis aprendiendo las normas antes del examen.Хорошо, что вы начинаете учить правила до экзамена.

ellos vayan

Es posible que los frenos no vayan bien después del golpe.Возможно, после удара тормоза работают плохо.
No creo que estas carreteras vayan del pueblo a la costa sin peaje.Не думаю, что эти дороги ведут из деревни к побережью без платного участка.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo fuera

Tútú fueras

Él/Ellaél fuera

Nosotrosnosotros fuéramos

Vosotrosvosotros fuerais

Ellos/Ellasellos fueran

yo fuera

Mi madre quería que yo fuera al médico antes del examen.Мама хотела, чтобы я сходил(а) к врачу перед экзаменом.
El vecino me pidió que yo fuera por su paquete a la recepción.Сосед попросил меня сходить на ресепшен за его посылкой.

tú fueras

¿Te parecía probable que fueras a llamar tan tarde?Тебе казалось вероятным, что ты позвонишь так поздно?
¿Te dijeron que tú fueras el siguiente en la lista?Тебе сказали, что ты будешь следующим в списке?

él fuera

Su madre esperaba que esa camisa le fuera bien para la entrevista.Его мама надеялась, что эта рубашка хорошо ему подойдёт для собеседования.
¿Te preocupaba que el coche no fuera bien en la autopista?Ты переживал(а), что машина будет плохо ехать по шоссе?

nosotros fuéramos

El entrenador insistía en que fuéramos mejorando poco a poco.Тренер настаивал, чтобы мы понемногу становились лучше.
No era seguro que fuéramos a encontrar alojamiento esa noche.Не было уверенности, что мы найдём ночлег в ту ночь.

vosotros fuerais

¿El profesor quería que fuerais a la biblioteca después de clase?Учитель хотел, чтобы вы пошли в библиотеку после урока?
¿Era necesario que fuerais por más sillas para la reunión?Нужно ли было, чтобы вы сходили за ещё стульями для собрания?

ellos fueran

El director pidió que las charlas fueran de seguridad, no de ventas.Директор попросил, чтобы доклады были про безопасность, а не про продажи.
¿Era importante que esas carreteras fueran del puerto a la capital sin peajes?Было важно, чтобы эти дороги шли от порта до столицы без платных участков?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy yendo

Tútú estás yendo

Él/Ellaél está yendo

Nosotrosnosotros estamos yendo

Vosotrosvosotros estáis yendo

Ellos/Ellasellos están yendo

yo estoy yendo

Estoy yendo al supermercado en bici porque nos faltan verduras para la cena.Я еду в супермаркет на велосипеде, потому что нам не хватает овощей к ужину.
Estoy yendo por el paquete que dejaste en recepción; vuelvo en diez minutos.Я иду за посылкой, которую ты оставил(а) на ресепшене; вернусь через десять минут.

tú estás yendo

¿Estás yendo a la oficina o te estás quedando en casa con el ordenador?Ты идёшь в офис или остаёшься дома за компьютером?
Estás yendo a hablar con el jefe en este momento; respira hondo y ve con calma.Ты сейчас идёшь говорить с начальником; глубоко вдохни и иди спокойно.

él está yendo

Él está yendo al hospital con su hermana porque le duele mucho el brazo.Он едет в больницу с сестрой, потому что у него сильно болит рука.
Su proyecto está yendo mejor esta semana, aunque todavía falta trabajo.Его проект на этой неделе идёт лучше, хотя работы ещё хватает.

nosotros estamos yendo

Estamos yendo por café para todos; luego seguimos con la reunión.Мы идём за кофе для всех; потом продолжим встречу.
Estamos yendo a revisar las cuentas con el asesor y aún no hemos terminado.Мы проверяем счета с консультантом и ещё не закончили.

vosotros estáis yendo

¿Estáis yendo al concierto ya, o esperáis a que pare de llover?Вы уже идёте на концерт или ждёте, пока дождь прекратится?
Estáis yendo muy elegantes con esos trajes en la boda.Вы выглядите очень элегантно в этих костюмах на свадьбе.

ellos están yendo

Están yendo hacia la frontera a pie y avanzan muy despacio por el barro.Они идут пешком к границе и продвигаются очень медленно из-за грязи.
Sus móviles no están yendo bien hoy; se apagan solos cada poco.Их телефоны сегодня плохо работают; они всё время сами выключаются.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba yendo

Tútú estabas yendo

Él/Ellaél estaba yendo

Nosotrosnosotros estábamos yendo

Vosotrosvosotros estabais yendo

Ellos/Ellasellos estaban yendo

yo estaba yendo

En ese momento, estaba yendo al trabajo y no podía contestar el teléfono.В тот момент я шёл на работу и не мог ответить на телефонный звонок.
Todavía estaba yendo por medicinas a la farmacia cuando cerraron la puerta.Я всё ещё шёл в аптеку за лекарствами, когда они закрыли дверь.

tú estabas yendo

¿Estabas yendo a casa cuando te llamaron desde la oficina?Ты шёл домой, когда тебе позвонили из офиса?
¿Estabas yendo por el paquete a Correos o ya lo tenías contigo?Ты шёл на почту за посылкой или она уже была у тебя?

él estaba yendo

La entrevista estaba yendo mejor de lo previsto, pero él seguía nervioso.Собеседование шло лучше, чем ожидалось, но он всё равно нервничал.
¿Estaba yendo al aeropuerto cuando se dio cuenta del pasaporte?Он ехал в аэропорт, когда вспомнил про паспорт?

nosotros estábamos yendo

Estábamos yendo hacia la estación y aún buscábamos la entrada correcta.Мы шли к станции и всё ещё искали правильный вход.
Estábamos yendo por unas sillas plegables para la terraza cuando empezó a hacer frío.Мы шли за складными стульями для террасы, когда стало холодать.

vosotros estabais yendo

¿Estabais yendo al cine en metro o en coche?Вы ехали в кино на метро или на машине?
¿Estabais yendo por pan para la cena cuando os disteis cuenta de que no teníais dinero?Вы шли за хлебом к ужину, когда поняли, что у вас нет денег?

ellos estaban yendo

Las negociaciones estaban yendo mal y el equipo estaba perdiendo la paciencia.Переговоры шли плохо, и команда теряла терпение.
¿Estaban yendo por el niño al colegio cuando empezó a llover?Они шли за ребёнком в школу, когда пошёл дождь?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he ido

Tútú has ido

Él/Ellaél ha ido

Nosotrosnosotros hemos ido

Vosotrosvosotros habéis ido

Ellos/Ellasellos han ido

yo he ido

He ido por el paquete y ya lo he dejado en la mesa.Я сходил за посылкой и уже оставил её на столе.
He ido aprendiendo a usar el programa, y ahora trabajo más rápido.Я понемногу научился пользоваться программой, и теперь работаю быстрее.

tú has ido

¿Has ido al médico y ya tienes el diagnóstico?Ты был у врача и уже получил диагноз?
¿Has ido primero en la lista de turnos o te han cambiado?Ты был первым в списке смен или тебе его поменяли?

él ha ido

El ordenador no ha ido bien desde la actualización, así que lo ha llevado al técnico.Компьютер плохо работал с момента обновления, поэтому он отнёс его к мастеру.
¿La reunión ha ido de presupuestos o de prioridades?На встрече говорили о бюджетах или о приоритетах?

nosotros hemos ido

En el proyecto hemos ido bien hasta ahora, y el cliente está contento.В проекте у нас до сих пор всё шло хорошо, и клиент доволен.
Hemos ido al ayuntamiento y ya tenemos el permiso.Мы сходили в мэрию, и разрешение у нас уже есть.

vosotros habéis ido

¿Habéis ido por las entradas o las compramos online?Вы сходили за билетами или купим их онлайн?
Habéis ido los últimos en la lista de espera, pero aún tenéis plaza.Вы были последними в списке ожидания, но место у вас всё равно есть.

ellos han ido

Los nuevos carriles bici han ido del centro al campus, y ahora el trayecto es más seguro.Новые велодорожки протянулись от центра до кампуса, и теперь маршрут безопаснее.
A los niños les han ido grandes esos zapatos, así que necesitan otra talla.Эти туфли оказались детям велики, поэтому им нужен другой размер.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había ido

Tútú habías ido

Él/Ellaél había ido

Nosotrosnosotros habíamos ido

Vosotrosvosotros habíais ido

Ellos/Ellasellos habían ido

yo había ido

Cuando llegué a casa, había ido por el pan y la panadería ya estaba cerrada.Когда я пришёл домой, я уже сходил за хлебом, а булочная уже была закрыта.
Había ido a llamarte, pero sonó el timbre y tuve que abrir la puerta.Я уже собирался тебе позвонить, но раздался звонок, и мне пришлось открыть дверь.

tú habías ido

¿Habías ido al ayuntamiento cuando te llamaron para la entrevista?Ты уже сходил в мэрию, когда тебе позвонили насчёт собеседования?
¿En el proyecto, habías ido mejor de lo esperado cuando te cambiaron los plazos?В проекте у тебя шло лучше, чем ожидалось, когда тебе изменили сроки?

él había ido

Cuando regresó a la sastrería, el traje le había ido perfecto la primera vez.Когда он вернулся в ателье, костюм в первый раз сидел на нём идеально.
Cuando vimos el plano final, la cocina había ido en esta esquina en la versión anterior.Когда мы увидели окончательный план, в предыдущей версии кухня была в этом углу.

nosotros habíamos ido

Cuando terminó el curso, habíamos ido entendiendo las reglas poco a poco.Когда курс закончился, мы уже постепенно начинали понимать правила.
Cuando por fin pasamos al calendario, habíamos ido repasando el presupuesto durante más de una hora.Когда мы наконец перешли к календарю, мы уже больше часа разбирали бюджет.

vosotros habíais ido

¿Habíais ido a decírselo cuando apareció su hermana?Вы уже пошли сказать ему об этом, когда появилась его сестра?
Cuando repartieron los turnos, habíais ido después de Laura y antes de mí.Когда распределяли смены, вы шли после Лауры и передо мной.

ellos habían ido

¿Por qué las luces del coche no habían ido cuando intentaron arrancar aquella noche?Почему фары машины не работали, когда они пытались завести её той ночью?
Según el mapa antiguo, la carretera había ido del puerto al faro, pero luego construyeron un desvío.Согласно старой карте дорога шла от порта к маяку, но потом они построили объезд.

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me voy

Tútú te vas

Él/Ellaél se va

Nosotrosnosotros nos vamos

Vosotrosvosotros os vais

Ellos/Ellasellos se van

yo me voy

Me voy de la oficina a las seis todos los días.Я каждый день ухожу из офиса в шесть.

tú te vas

¿Te vas de clase en autobús o andando?Ты уходишь с уроков на автобусе или пешком?

él se va

En esta calle, se va la luz cada vez que llueve.На этой улице каждый раз, когда идёт дождь, отключается свет.

nosotros nos vamos

Nos vamos de casa temprano los lunes.По понедельникам мы рано выходим из дома.

vosotros os vais

¿Os vais de aquí después de la reunión?Вы уходите отсюда после встречи?

ellos se van

Ellos se van del restaurante cuando cierran la cocina.Они уходят из ресторана, когда закрывают кухню.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me fui

Tútú te fuiste

Él/Ellaél se fue

Nosotrosnosotros nos fuimos

Vosotrosvosotros os fuisteis

Ellos/Ellasellos se fueron

yo me fui

Me fui del trabajo en cuanto terminó la reunión.Я ушёл с работы, как только встреча закончилась.

tú te fuiste

¿Te fuiste de la fiesta sin despedirte?Ты ушёл с вечеринки, не попрощавшись?

él se fue

Se fue la luz durante el concierto y el público protestó.Во время концерта пропало электричество, и публика стала протестовать.

nosotros nos fuimos

Nos fuimos de Madrid al acabar el curso.Мы уехали из Мадрида, когда курс закончился.

vosotros os fuisteis

¿Os fuisteis del restaurante sin probar el postre?Вы ушли из ресторана, не попробовав десерт?

ellos se fueron

Se fueron las luces del escenario y el espectáculo se detuvo.Погасли сценические огни, и представление остановилось.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me iba

Tútú te ibas

Él/Ellaél se iba

Nosotrosnosotros nos íbamos

Vosotrosvosotros os ibais

Ellos/Ellasellos se iban

yo me iba

Cuando terminaba la clase, me iba del campus en bicicleta.Когда заканчивались занятия, я уезжал с кампуса на велосипеде.

tú te ibas

¿Te ibas de casa sin desayunar cuando llegabas tarde?Ты уходил из дома без завтрака, когда опаздывал?

él se iba

En su edificio se iba la luz a menudo y la gente cenaba a oscuras.В его доме свет часто пропадал, и люди ужинали в темноте.

nosotros nos íbamos

Nos íbamos del trabajo más tranquilos cuando no había reuniones.Мы уходили с работы спокойнее, когда не было собраний.

vosotros os ibais

¿Os ibais de la playa cuando empezaba a refrescar?Вы уходили с пляжа, когда начинало холодать?

ellos se iban

¿Se iban las luces cada vez que llovía en el barrio?Гасли ли огни каждый раз, когда в районе шёл дождь?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me iría

Tútú te irías

Él/Ellaél se iría

Nosotrosnosotros nos iríamos

Vosotrosvosotros os iríais

Ellos/Ellasellos se irían

yo me iría

Me iría de la oficina antes si no tuviera tantas reuniones.Я бы ушёл/ушла из офиса пораньше, если бы у меня не было так много встреч.

tú te irías

¿Te irías de aquí un momento para que podamos hablar a solas?Ты бы отошёл/отошла отсюда на минутку, чтобы мы могли поговорить наедине?

él se iría

Se le iría la luz si conectara todos los aparatos a la vez.У него бы отключилось электричество, если бы он включил все приборы одновременно.

nosotros nos iríamos

Nos iríamos del restaurante, pero nos trajeron la cuenta mal y tuvimos que esperar.Мы бы ушли из ресторана, но нам принесли счёт с ошибкой, и нам пришлось ждать.

vosotros os iríais

¿Os iríais de ese barrio si fuera ya de noche?Вы бы ушли из этого района, если бы уже была ночь?

ellos se irían

¿Se les irían las luces varias veces esa noche, según el informe?Согласно отчёту, у них той ночью электричество отключалось бы несколько раз?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me iré

Tútú te irás

Él/Ellaél se irá

Nosotrosnosotros nos iremos

Vosotrosvosotros os iréis

Ellos/Ellasellos se irán

yo me iré

Me iré de la oficina en cuanto termine el informe.Я уйду из офиса, как только закончу отчёт.

tú te irás

¿Te irás de la fiesta si empieza a llover?Ты уйдёшь с вечеринки, если начнёт идти дождь?

él se irá

Se irá la luz en cuanto conecten el horno.Свет отключится, как только подключат духовку.

nosotros nos iremos

Nos iremos de aquí antes de que cierren las puertas.Мы уйдём отсюда, прежде чем они закроют двери.

vosotros os iréis

¿Os iréis del restaurante o vais a pedir postre?Вы собираетесь уйти из ресторана или собираетесь заказать десерт?

ellos se irán

¿Se irán las luces otra vez si siguen usando tantos enchufes?Огни снова погаснут, если они продолжат использовать столько розеток?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a ir

Tútú te vas a ir

Él/Ellaél se va a ir

Nosotrosnosotros nos vamos a ir

Vosotrosvosotros os vais a ir

Ellos/Ellasellos se van a ir

yo me voy a ir

Me voy a ir de la oficina en cuanto termine este correo.Я уйду из офиса, как только закончу это письмо.

tú te vas a ir

¿Te vas a ir de aquí o te quedas un rato más?Ты собираешься уйти отсюда или ещё немного останешься?

él se va a ir

Se va a ir la luz; se oyen chispazos en el cuadro.Сейчас отключится свет; в щитке слышны искры.

nosotros nos vamos a ir

Nos vamos a ir del bar porque ya están cerrando.Мы собираемся уйти из бара, потому что они уже закрывают.

vosotros os vais a ir

¿Os vais a ir de la playa después de comer o seguís un rato?Вы собираетесь уйти с пляжа после еды или ещё немного останетесь?

ellos se van a ir

Se van a ir las luces del edificio; el generador ya está fallando.В здании сейчас погаснет свет; генератор уже начинает отказывать.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú vete

Él/Ellaél váyase

Nosotrosnosotros vayámonos

Vosotrosvosotros idos

Ellos/Ellasellos váyanse

tú vete

¡Vete de aquí ahora mismo!Убирайся отсюда прямо сейчас!

él váyase

Váyase de la sala, por favor.Пожалуйста, выйдите из зала.

nosotros vayámonos

Vámonos de este lugar antes de que empiece a llover.Давай уйдём отсюда, прежде чем начнётся дождь.

vosotros idos

Idos de la playa al anochecer.Уходите с пляжа на закате.

ellos váyanse

¡Váyanse de la oficina ya!Уходите из офиса немедленно!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te vayas

Él/Ellaél no se vaya

Nosotrosnosotros no nos vayamos

Vosotrosvosotros no os vayáis

Ellos/Ellasellos no se vayan

tú no te vayas

¡No te vayas de la clase antes de que termine!Не уходи с урока, пока он не закончится!

él no se vaya

No se vaya la luz durante el examen, por favor.Пожалуйста, пусть свет не отключается во время экзамена.

nosotros no nos vayamos

No nos vayamos del restaurante sin pagar la cuenta.Давайте не будем уходить из ресторана, не оплатив счёт.

vosotros no os vayáis

No os vayáis de la reunión sin despediros del equipo.Не уходите со встречи, не попрощавшись с командой.

ellos no se vayan

¡No se vayan las luces otra vez en medio de la película!Пусть свет снова не погаснет посреди фильма!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me vaya

Tútú te vayas

Él/Ellaél se vaya

Nosotrosnosotros nos vayamos

Vosotrosvosotros os vayáis

Ellos/Ellasellos se vayan

yo me vaya

Mi jefe quiere que me vaya temprano para descansar.Мой начальник хочет, чтобы я ушёл пораньше, чтобы отдохнуть.

tú te vayas

¿Te recomienda el médico que te vayas de la oficina si te sientes mal?Рекомендует ли врач тебе уйти из офиса, если ты плохо себя чувствуешь?

él se vaya

Es importante que se vaya de allí antes de que cierren.Важно, чтобы он ушёл оттуда до того, как они закроют.

nosotros nos vayamos

Es mejor que nos vayamos antes de que empiece a llover.Лучше, чтобы мы ушли до того, как начнётся дождь.

vosotros os vayáis

¿Es necesario que os vayáis tan pronto?Нужно ли вам уходить так рано?

ellos se vayan

¿Es posible que se vayan las luces durante la tormenta?Возможно ли, что во время грозы погаснет свет?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me fuera

Tútú te fueras

Él/Ellaél se fuera

Nosotrosnosotros nos fuéramos

Vosotrosvosotros os fuerais

Ellos/Ellasellos se fueran

yo me fuera

Quería que me fuera de aquel bar antes de que empezara la pelea.Я хотел(а) уйти из того бара до того, как началась драка.

tú te fueras

¿Te pidió el jefe que te fueras de la oficina antes de terminar?Начальник попросил тебя уйти из офиса, прежде чем ты закончишь?

él se fuera

Le preocupaba que se fuera la luz en mitad de la operación.Его/её беспокоило, что свет может погаснуть прямо во время операции.

nosotros nos fuéramos

Era mejor que nos fuéramos del pueblo para evitar problemas.Нам было лучше уехать из посёлка, чтобы избежать неприятностей.

vosotros os fuerais

¿Os insistieron en que os fuerais de la sala cuando llegó el director?Они настаивали, чтобы вы вышли из зала, когда пришёл директор?

ellos se fueran

¿Dudaban de que se fueran las luces del escenario justo al empezar el concierto?Они сомневались, что свет на сцене погаснет прямо в момент начала концерта?

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy yendo

Tútú te estás yendo

Él/Ellaél se está yendo

Nosotrosnosotros nos estamos yendo

Vosotrosvosotros os estáis yendo

Ellos/Ellasellos se están yendo

yo me estoy yendo

Me estoy yendo de la oficina porque me están esperando abajo.Я ухожу из офиса, потому что меня ждут внизу.

tú te estás yendo

¿Te estás yendo del trabajo ya, o te quedas un rato más?Ты уже уходишь с работы или остаёшься ещё немного?

él se está yendo

Se está yendo la luz en el edificio y el ascensor se está parando.В здании сейчас отключается электричество, и лифт останавливается.

nosotros nos estamos yendo

Nos estamos yendo del cine antes de que termine la película.Мы уходим из кинотеатра, прежде чем закончится фильм.

vosotros os estáis yendo

¿Os estáis yendo de la fiesta tan pronto?Вы так рано уходите с вечеринки?

ellos se están yendo

Se están yendo del estadio para evitar el tráfico.Они уходят со стадиона, чтобы избежать пробок.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba yendo

Tútú te estabas yendo

Él/Ellaél se estaba yendo

Nosotrosnosotros nos estábamos yendo

Vosotrosvosotros os estabais yendo

Ellos/Ellasellos se estaban yendo

yo me estaba yendo

Ya me estaba yendo de casa cuando sonó el teléfono.Я уже собирался уходить из дома, когда зазвонил телефон.

tú te estabas yendo

¿Te estabas yendo de la reunión sin avisar?Ты уходил(а) с собрания, не предупредив?

él se estaba yendo

Él se estaba yendo de la oficina y, justo entonces, se le estaba yendo la luz en el edificio.Он уходил из офиса, и как раз тогда в здании начинало отключаться электричество.

nosotros nos estábamos yendo

Nos estábamos yendo del cine y se nos estaba yendo la luz en el pasillo.Мы уходили из кинотеатра, и в коридоре у нас начинал гаснуть свет.

vosotros os estabais yendo

¿Os estabais yendo del restaurante porque el servicio estaba tardando?Вы уходили из ресторана, потому что обслуживание затягивалось?

ellos se estaban yendo

Se estaban yendo del estadio lentamente porque la lluvia seguía cayendo.Они медленно уходили со стадиона, потому что дождь всё продолжал идти.

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he ido

Tútú te has ido

Él/Ellaél se ha ido

Nosotrosnosotros nos hemos ido

Vosotrosvosotros os habéis ido

Ellos/Ellasellos se han ido

yo me he ido

Me he ido de la reunión para atender una llamada urgente y ahora puedo volver con calma.Я ушёл со встречи, чтобы ответить на срочный звонок, и теперь могу спокойно вернуться.

tú te has ido

¿Te has ido ya del trabajo o todavía estás en la oficina?Ты уже ушёл с работы или ещё в офисе?

él se ha ido

Se ha ido la luz en el barrio y no podemos cargar los móviles.В районе отключили свет, и мы не можем зарядить телефоны.

nosotros nos hemos ido

Nos hemos ido del restaurante porque era imposible conversar, y ahora cenamos en casa.Мы ушли из ресторана, потому что разговаривать было невозможно, и теперь ужинаем дома.

vosotros os habéis ido

¿Os habéis ido del aula sin avisar y por eso no os hemos encontrado?Вы ушли из класса, не предупредив, и поэтому мы вас не нашли?

ellos se han ido

Se han ido del edificio y han dejado la puerta abierta, así que el conserje está preocupado.Они ушли из здания и оставили дверь открытой, поэтому консьерж беспокоится.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había ido

Tútú te habías ido

Él/Ellaél se había ido

Nosotrosnosotros nos habíamos ido

Vosotrosvosotros os habíais ido

Ellos/Ellasellos se habían ido

yo me había ido

Cuando empezó la reunión, yo ya me había ido del edificio.Когда началось собрание, я уже ушёл из здания.

tú te habías ido

¿Te habías ido de la estación cuando llegó el tren?Ты уже ушёл со станции, когда приехал поезд?

él se había ido

Se había ido la luz cuando intentó encender el ordenador.Свет уже погас, когда он попытался включить компьютер.

nosotros nos habíamos ido

Para cuando llamaron a la puerta, nos habíamos ido de casa.К тому времени, как постучали в дверь, мы уже ушли из дома.

vosotros os habíais ido

¿Os habíais ido del bar cuando cerraron la caja?Вы уже ушли из бара, когда закрыли кассу?

ellos se habían ido

¿Se habían ido del pueblo cuando llegó la policía?Они уже уехали из деревни, когда приехала полиция?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение ir — идти/ ехать

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы