Спрежение на ir — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo voy

Tútú vas

Él/Ellaél va

Nosotrosnosotros vamos

Vosotrosvosotros vais

Ellos/Ellasellos van

yo voy

En la foto de grupo, voy aquí, en la esquina.На груповата снимка съм тук, в ъгъла.
Voy por pan antes de cenar.Отивам да купя хляб преди вечеря.

tú vas

¿Vas a clase en metro?Ходиш ли на занятия с метрото?
Vas bien con el proyecto.Справяш се добре с проекта.

él va

La película va de dos hermanos que se reencuentran.Филмът е за двама братя, които се срещат отново.
¿A dónde va esta carretera?Накъде води този път?

nosotros vamos

Vamos a la biblioteca los sábados.Ходим в библиотеката в събота.
Vamos segundos en la fila.Втори сме на опашката.

vosotros vais

¿Vais por las entradas?Вие отивате ли да вземете билетите?
Vais después de nosotros en la lista.Вие сте след нас в списъка.

ellos van

Los ascensores no van en este edificio.Асансьорите не работят в тази сграда.
¿Les van bien estos pantalones?Тези панталони добре ли им стоят?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo fui

Tútú fuiste

Él/Ellaél fue

Nosotrosnosotros fuimos

Vosotrosvosotros fuisteis

Ellos/Ellasellos fueron

yo fui

Fui al ayuntamiento y presenté la solicitud.Отидох в общината и подадох заявлението.
Después de Ana, fui yo en la lista de turnos y entré a la consulta.След Ана бях аз в списъка с реда и влязох на преглед.

tú fuiste

¿Fuiste por las entradas antes de que cerrara la taquilla?Отиде ли за билетите, преди касата да затвори?
¿Fuiste a decirle la verdad, pero te arrepentiste?Отиде ли да му/ѝ кажеш истината, но после се разкая?

él fue

El camino fue del puerto al valle sin desvíos.Маршрутът мина от пристанището до долината без отклонения.
¿El traje le fue bien a Carlos en la boda?Костюмът стоеше ли добре на Карлос на сватбата?

nosotros fuimos

Fuimos reuniendo pruebas y al final resolvimos el caso.Събирахме доказателства едно по едно и накрая решихме случая.
Fuimos por pan y volvimos con la cena lista.Отидохме за хляб и се върнахме с готова вечеря.

vosotros fuisteis

¿Fuisteis a la reunión y entregasteis el informe?Отидохте ли на срещата и предадохте ли доклада?
Fuisteis aprendiendo las reglas y aprobasteis el examen.Постепенно научавахте правилата и взехте изпита.

ellos fueron

Los ordenadores no fueron y la clase se canceló.Компютрите не работеха и часът беше отменен.
¿Las charlas fueron de sostenibilidad o de tecnología?Лекциите бяха ли за устойчивост или за технологии?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo iba

Tútú ibas

Él/Ellaél iba

Nosotrosnosotros íbamos

Vosotrosvosotros ibais

Ellos/Ellasellos iban

yo iba

Cuando vivía en el barrio viejo, iba a la biblioteca cada tarde.Когато живеех в стария квартал, ходех в библиотеката всяка вечер.
Antes de cenar, iba por mi hermana al colegio y volvíamos juntos.Преди вечеря отивах да взема сестра ми от училище и се връщахме заедно.

tú ibas

¿Ibas bien con esa chaqueta roja, o te quedaba grande?Стоеше ли ти добре онова червено яке, или ти беше голямо?
¿En la lista de espera ibas después de Marta o antes de Luis?В списъка на чакащите беше ли след Марта или преди Луис?

él iba

Cuando hacía frío, el coche no iba y él se quedaba en casa.Когато беше студено, колата не вървеше и той си оставаше вкъщи.
El sendero iba del pueblo al río y bordeaba los campos.Пътеката вървеше от селото до реката и минаваше покрай нивите.

nosotros íbamos

Poco a poco, íbamos mejorando la pronunciación con práctica diaria.Малко по малко подобрявахме произношението с ежедневна практика.
En aquel verano, íbamos a empezar un curso de cocina, pero aún buscábamos tiempo.Онова лято щяхме да започнем курс по готвене, но още си търсехме време.

vosotros ibais

¿Ibais bien con el trabajo nuevo, o os faltaba formación?Справяхте ли се добре с новата работа, или ви липсваше обучение?
¿Adónde ibais los fines de semana cuando vivíais aquí?Къде ходехте през уикендите, когато живеехте тук?

ellos iban

Los archivos iban en esta carpeta, no en la de descargas.Файловете трябваше да са в тази папка, не в папката за изтегляния.
¿Sus charlas iban de ciencia o de política?Техните разговори за наука ли бяха или за политика?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo iría

Tútú irías

Él/Ellaél iría

Nosotrosnosotros iríamos

Vosotrosvosotros iríais

Ellos/Ellasellos irían

yo iría

Iría a la playa si no tuviera que trabajar.Бих отишъл на плажа, ако не трябваше да работя.
Con más práctica, iría pronunciando las erres con más soltura.С повече практика бих произнасял „р“-тата по-свободно.

tú irías

¿Irías a Correos por el paquete si te lo pidiera?Би ли отишъл до пощата за пратката, ако те помолех?
¿Irías a la sierra este fin de semana si el tiempo mejorara?Би ли отишъл в планината този уикенд, ако времето се оправеше?

él iría

¿Crees que el proyecto iría mejor si todos siguieran el mismo plan?Мислиш ли, че проектът би вървял по-добре, ако всички следваха един и същ план?
El coche iría sin fallos si le cambiaran el filtro a tiempo.Колата би вървяла без проблеми, ако ѝ сменяха филтъра навреме.

nosotros iríamos

Nosotros iríamos a la reunión, pero está demasiado lejos sin coche.Ние бихме отишли на срещата, но е твърде далече без кола.
Si el cliente aceptara el presupuesto, iríamos a firmar el contrato esta semana.Ако клиентът приемеше офертата, щяхме да отидем да подпишем договора тази седмица.

vosotros iríais

¿Iríais por pan y leche si os diera mi tarjeta?Бихте ли отишли за хляб и мляко, ако ви дам картата си?
¿En la lista de turnos iríais después de nosotros o antes?В списъка със смените бихте ли били след нас или преди нас?

ellos irían

Según el borrador, las charlas irían de sostenibilidad y consumo responsable.Според черновата, лекциите щяха да са за устойчивост и отговорно потребление.
En ese mapa, dos senderos irían del pueblo al lago, aunque nadie los usa ya.На тази карта два маршрута биха водили от селото до езерото, макар че вече никой не ги ползва.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo iré

Tútú irás

Él/Ellaél irá

Nosotrosnosotros iremos

Vosotrosvosotros iréis

Ellos/Ellasellos irán

yo iré

Iré por tu chaqueta en cuanto termine la reunión.Ще отида да взема якето ти веднага щом свърши срещата.
Iré mejorando mi pronunciación con práctica diaria.Ще подобрявам произношението си с ежедневна практика.

tú irás

¿Irás bien con esa camisa azul para la cena?Ще ти стои ли добре тази синя риза за вечерята?
¿Irás tú después de Marta en la lista de ponentes?Ти ли ще си след Марта в списъка с лектори?

él irá

La nueva autopista irá del puerto al aeropuerto sin pasar por el centro.Новата магистрала ще минава от пристанището до летището, без да минава през центъра.
¿No irá el ascensor y por eso sube por las escaleras?Да не би асансьорът да не работи и затова да се качва по стълбите?

nosotros iremos

Iremos a la playa si el tiempo acompaña.Ще отидем на плаж, ако времето е хубаво.

vosotros iréis

¿Iréis mejor en el proyecto con más tiempo?Ще се справите ли по-добре с проекта, ако имате повече време?
Iréis por el paquete en cuanto llegue el mensajero.Ще отидете да вземете пакета веднага щом пристигне куриерът.

ellos irán

Los baños irán al fondo del pasillo, junto a la salida.Тоалетните ще бъдат в края на коридора, до изхода.
¿De qué irán los talleres, de cocina o de fotografía?За какво ще са работилниците — за готвене или за фотография?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a ir

Tútú vas a ir

Él/Ellaél va a ir

Nosotrosnosotros vamos a ir

Vosotrosvosotros vais a ir

Ellos/Ellasellos van a ir

yo voy a ir

Voy a ir por leche ahora mismo; se nos acabó.Отивам да взема мляко веднага; свърши ни.
Voy a ir aprendiendo a cocinar con recetas sencillas.Ще започна да се уча да готвя с прости рецепти.

tú vas a ir

¿Vas a ir a casa de Marta o vas a ir al cine?Ще ходиш ли у Марта или ще ходиш на кино?
¿Crees que esta chaqueta te va a ir bien con esos zapatos?Мислиш ли, че това яке ще ти стои добре с тези обувки?

él va a ir

Con ese entrenamiento, su rehabilitación va a ir mejor cada semana.С тази тренировка рехабилитацията му ще върви все по-добре всяка седмица.
¿La presentación va a ir de resultados o de próximos pasos?Презентацията ще е за резултатите или за следващите стъпки?

nosotros vamos a ir

Con la batería nueva, nuestro coche va a ir mucho más fino.С новата батерия колата ни ще върви много по-плавно.
Según el plano, el mostrador va a ir junto a la ventana.Според плана плотът ще бъде до прозореца.

vosotros vais a ir

¿Vais a ir desde el parque hasta la estación por el nuevo carril bici?Ще минете ли от парка до гарата по новата велоалея?

ellos van a ir

Ellos van a ir por tu hermano al aeropuerto; su vuelo ya aterrizó.Те ще отидат да вземат брат ти от летището; полетът му вече кацна.
¿Ellos van a ir a la reunión o van a ir a otra cita?Те ще отидат ли на срещата или ще отидат на друга среща?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú ve

Él/Ellaél vaya

Nosotrosnosotros vayamos

Vosotrosvosotros id

Ellos/Ellasellos vayan

tú ve

¡Ve a la biblioteca ahora mismo!Отиди в библиотеката веднага!
Ve por el pan y tráelo a casa.Отиди да вземеш хляба и го донеси вкъщи.

él vaya

Vaya a llamar al médico en cuanto llegue a casa.Обадете се на лекаря веднага щом се приберете вкъщи.
¡En su presentación, vaya de política fiscal y mencione dos ejemplos claros!В презентацията си засегнете фискалната политика и посочете два ясни примера!

nosotros vayamos

¡Vayamos guardando los documentos antes de que se haga tarde!Хайде да приберем документите, преди да стане късно!
Vayamos en este orden: primero la introducción y luego las conclusiones.Нека вървим в този ред: първо въведението, после заключенията.

vosotros id

Id por las entradas y guardadlas en un sobre.Отидете да вземете билетите и ги сложете в един плик.
¡Id al punto de encuentro y esperad allí!Отидете на мястото за среща и чакайте там!

ellos vayan

Vayan a revisar el informe y entreguen la versión final.Идете да прегледате доклада и предайте окончателната версия.
¡Vayan por turnos en la lista: Ana primero y luego Luis!Минавайте по ред в списъка: първо Ана, после Луис!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no vayas

Él/Ellaél no vaya

Nosotrosnosotros no vayamos

Vosotrosvosotros no vayáis

Ellos/Ellasellos no vayan

tú no vayas

No vayas a la playa hoy; hay tormenta.Не ходи на плажа днес; има буря.
¡No vayas por el paquete ahora; ya lo traigo yo!Не ходи за пакета сега; аз ще го донеса!

él no vaya

No vaya a la reunión sin la documentación; primero revísela en casa.Не отивайте на срещата без документацията; първо я прегледайте вкъщи.
¡No vaya el motor sin aceite; apáguelo y llame al mecánico!Не пускайте двигателя без масло; изгасете го и се обадете на механика!

nosotros no vayamos

¡No vayamos diciendo mentiras por ahí!Да не обикаляме и да говорим лъжи!
No vayamos mal con el proyecto; revisemos el plan esta tarde.Да не изоставаме с проекта; нека прегледаме плана следобед.

vosotros no vayáis

No vayáis al estadio sin entradas; no os dejarán pasar.Не ходете на стадиона без билети; няма да ви пуснат.
¡No vayáis a salir sin abrigos; hace mucho frío!Не излизайте без якета; много е студено!

ellos no vayan

No vayan esos zapatos con ese traje; cambien de color.Тези обувки не отиват с този костюм; сменете ги с друг цвят.
¡No vayan los anexos antes del resumen; pónganlos al final!Не слагайте приложенията преди резюмето; сложете ги накрая!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo vaya

Tútú vayas

Él/Ellaél vaya

Nosotrosnosotros vayamos

Vosotrosvosotros vayáis

Ellos/Ellasellos vayan

yo vaya

Es mejor que yo vaya primero en la lista de oradores.По-добре е да съм първи в списъка с оратори.
Es posible que yo vaya a cambiar de piso este verano.Възможно е това лято да се преместя в друг апартамент.

tú vayas

¿Te parece bien que vayas a la reunión en persona?Добре ли ти звучи да отидеш на срещата лично?
¿Te piden que vayas por los niños al colegio hoy?Днес искат ли от теб да минеш да вземеш децата от училище?

él vaya

Ojalá que esa chaqueta le vaya bien a él para la entrevista.Дано това сако да му стои добре за интервюто.
¿Es posible que el cajero automático vaya en la esquina, junto al quiosco?Възможно ли е банкоматът да е на ъгъла, до павилиона?

nosotros vayamos

Me preocupa que vayamos mal con el trabajo si seguimos sin plan.Притеснява ме да не вървим зле с работата, ако продължим без план.
Conviene que no vayamos de política en esta cena familiar.Добре е да не подхващаме политика на тази семейна вечеря.

vosotros vayáis

¿Dudáis que vayáis a terminar el informe hoy?Съмнявате ли се, че ще успеете да довършите доклада днес?
Es bueno que vayáis aprendiendo las normas antes del examen.Добре е да започвате да учите правилата преди изпита.

ellos vayan

Es posible que los frenos no vayan bien después del golpe.Възможно е спирачките да не работят добре след удара.
No creo que estas carreteras vayan del pueblo a la costa sin peaje.Не мисля, че тези пътища водят от селото до брега без такса.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo fuera

Tútú fueras

Él/Ellaél fuera

Nosotrosnosotros fuéramos

Vosotrosvosotros fuerais

Ellos/Ellasellos fueran

yo fuera

Mi madre quería que yo fuera al médico antes del examen.Майка ми искаше да отида на лекар преди изпита.
El vecino me pidió que yo fuera por su paquete a la recepción.Съседът ме помоли да отида до рецепцията за пакета му.

tú fueras

¿Te parecía probable que fueras a llamar tan tarde?Изглеждаше ли ти вероятно да се обадиш толкова късно?
¿Te dijeron que tú fueras el siguiente en la lista?Казаха ли ти, че ти ще си следващият в списъка?

él fuera

Su madre esperaba que esa camisa le fuera bien para la entrevista.Майка му се надяваше тази риза да му стои добре за интервюто.
¿Te preocupaba que el coche no fuera bien en la autopista?Притесняваше ли те, че колата няма да върви добре на магистралата?

nosotros fuéramos

El entrenador insistía en que fuéramos mejorando poco a poco.Треньорът настояваше да се подобряваме малко по малко.
No era seguro que fuéramos a encontrar alojamiento esa noche.Не беше сигурно дали щяхме да намерим къде да отседнем онази вечер.

vosotros fuerais

¿El profesor quería que fuerais a la biblioteca después de clase?Учителят искаше ли да отидете в библиотеката след часа?
¿Era necesario que fuerais por más sillas para la reunión?Наложително ли беше да отидете за още столове за срещата?

ellos fueran

El director pidió que las charlas fueran de seguridad, no de ventas.Директорът поиска лекциите да са за безопасност, а не за продажби.
¿Era importante que esas carreteras fueran del puerto a la capital sin peajes?Важно ли беше тези пътища да са от пристанището до столицата без такси?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy yendo

Tútú estás yendo

Él/Ellaél está yendo

Nosotrosnosotros estamos yendo

Vosotrosvosotros estáis yendo

Ellos/Ellasellos están yendo

yo estoy yendo

Estoy yendo al supermercado en bici porque nos faltan verduras para la cena.Отивам до супермаркета с колело, защото ни липсват зеленчуци за вечеря.
Estoy yendo por el paquete que dejaste en recepción; vuelvo en diez minutos.Отивам да взема пакета, който остави на рецепцията; връщам се след десет минути.

tú estás yendo

¿Estás yendo a la oficina o te estás quedando en casa con el ordenador?Отиваш ли в офиса, или оставаш вкъщи с компютъра?
Estás yendo a hablar con el jefe en este momento; respira hondo y ve con calma.В момента отиваш да говориш с шефа; поеми дълбоко въздух и отиди спокойно.

él está yendo

Él está yendo al hospital con su hermana porque le duele mucho el brazo.Той отива в болницата със сестра си, защото много го боли ръката.
Su proyecto está yendo mejor esta semana, aunque todavía falta trabajo.Проектът му върви по-добре тази седмица, въпреки че още има работа.

nosotros estamos yendo

Estamos yendo por café para todos; luego seguimos con la reunión.Отиваме да вземем кафе за всички; после продължаваме срещата.
Estamos yendo a revisar las cuentas con el asesor y aún no hemos terminado.Преглеждаме сметките с консултанта и още не сме приключили.

vosotros estáis yendo

¿Estáis yendo al concierto ya, o esperáis a que pare de llover?Тръгвате ли вече за концерта, или чакате да спре да вали?
Estáis yendo muy elegantes con esos trajes en la boda.Изглеждате много елегантни с тези костюми на сватбата.

ellos están yendo

Están yendo hacia la frontera a pie y avanzan muy despacio por el barro.Те вървят пеша към границата и се придвижват много бавно заради калта.
Sus móviles no están yendo bien hoy; se apagan solos cada poco.Телефоните им днес не работят добре; изключват се сами през малко.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba yendo

Tútú estabas yendo

Él/Ellaél estaba yendo

Nosotrosnosotros estábamos yendo

Vosotrosvosotros estabais yendo

Ellos/Ellasellos estaban yendo

yo estaba yendo

En ese momento, estaba yendo al trabajo y no podía contestar el teléfono.В онзи момент отивах на работа и не можех да отговоря на телефона.
Todavía estaba yendo por medicinas a la farmacia cuando cerraron la puerta.Още отивах до аптеката за лекарства, когато затвориха вратата.

tú estabas yendo

¿Estabas yendo a casa cuando te llamaron desde la oficina?Отиваше ли си към вкъщи, когато ти се обадиха от офиса?
¿Estabas yendo por el paquete a Correos o ya lo tenías contigo?Отиваше ли до пощата да вземеш пакета, или вече беше у теб?

él estaba yendo

La entrevista estaba yendo mejor de lo previsto, pero él seguía nervioso.Интервюто вървеше по-добре от очакваното, но той си оставаше нервен.
¿Estaba yendo al aeropuerto cuando se dio cuenta del pasaporte?Отиваше ли към летището, когато се сети за паспорта?

nosotros estábamos yendo

Estábamos yendo hacia la estación y aún buscábamos la entrada correcta.Отивахме към гарата и още търсехме правилния вход.
Estábamos yendo por unas sillas plegables para la terraza cuando empezó a hacer frío.Отивахме да вземем сгъваеми столове за терасата, когато започна да захладнява.

vosotros estabais yendo

¿Estabais yendo al cine en metro o en coche?Отивахте ли на кино с метрото или с кола?
¿Estabais yendo por pan para la cena cuando os disteis cuenta de que no teníais dinero?Отивахте ли да вземете хляб за вечеря, когато осъзнахте, че нямате пари?

ellos estaban yendo

Las negociaciones estaban yendo mal y el equipo estaba perdiendo la paciencia.Преговорите вървяха зле и екипът губеше търпение.
¿Estaban yendo por el niño al colegio cuando empezó a llover?Отиваха ли да вземат детето от училище, когато започна да вали?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he ido

Tútú has ido

Él/Ellaél ha ido

Nosotrosnosotros hemos ido

Vosotrosvosotros habéis ido

Ellos/Ellasellos han ido

yo he ido

He ido por el paquete y ya lo he dejado en la mesa.Отидох да взема пакета и вече го оставих на масата.
He ido aprendiendo a usar el programa, y ahora trabajo más rápido.Постепенно се научих да използвам програмата и сега работя по-бързо.

tú has ido

¿Has ido al médico y ya tienes el diagnóstico?Ходи ли на лекар и вече имаш ли диагноза?
¿Has ido primero en la lista de turnos o te han cambiado?Първи ли си бил в списъка за смените, или са ти го променили?

él ha ido

El ordenador no ha ido bien desde la actualización, así que lo ha llevado al técnico.Компютърът не е работил добре от актуализацията насам, затова той го е занесъл на техник.
¿La reunión ha ido de presupuestos o de prioridades?Срещата за бюджети ли е била или за приоритети?

nosotros hemos ido

En el proyecto hemos ido bien hasta ahora, y el cliente está contento.По проекта сме се справяли добре досега и клиентът е доволен.
Hemos ido al ayuntamiento y ya tenemos el permiso.Ходихме в общината и вече имаме разрешителното.

vosotros habéis ido

¿Habéis ido por las entradas o las compramos online?Ходихте ли за билетите, или да ги купим онлайн?
Habéis ido los últimos en la lista de espera, pero aún tenéis plaza.Били сте последни в списъка на чакащите, но все още имате място.

ellos han ido

Los nuevos carriles bici han ido del centro al campus, y ahora el trayecto es más seguro.Новите велоалеи са стигнали от центъра до кампуса и сега маршрутът е по-безопасен.
A los niños les han ido grandes esos zapatos, así que necesitan otra talla.Тези обувки са им били големи на децата, затова им трябва друг размер.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había ido

Tútú habías ido

Él/Ellaél había ido

Nosotrosnosotros habíamos ido

Vosotrosvosotros habíais ido

Ellos/Ellasellos habían ido

yo había ido

Cuando llegué a casa, había ido por el pan y la panadería ya estaba cerrada.Когато се прибрах, бях отишъл да взема хляб, а пекарната вече беше затворена.
Había ido a llamarte, pero sonó el timbre y tuve que abrir la puerta.Бях отишъл да ти се обадя, но звънецът звънна и трябваше да отворя вратата.

tú habías ido

¿Habías ido al ayuntamiento cuando te llamaron para la entrevista?Беше ли отишъл в кметството, когато ти се обадиха за интервюто?
¿En el proyecto, habías ido mejor de lo esperado cuando te cambiaron los plazos?По проекта беше ли се справял по-добре от очакваното, когато ти смениха сроковете?

él había ido

Cuando regresó a la sastrería, el traje le había ido perfecto la primera vez.Когато се върна в шивашкото ателие, костюмът му беше стоял идеално още първия път.
Cuando vimos el plano final, la cocina había ido en esta esquina en la versión anterior.Когато видяхме окончателния план, в предишната версия кухнята беше била в този ъгъл.

nosotros habíamos ido

Cuando terminó el curso, habíamos ido entendiendo las reglas poco a poco.Когато курсът свърши, бяхме започнали да разбираме правилата малко по малко.
Cuando por fin pasamos al calendario, habíamos ido repasando el presupuesto durante más de una hora.Когато най-накрая минахме към календара, бяхме преглеждали бюджета повече от час.

vosotros habíais ido

¿Habíais ido a decírselo cuando apareció su hermana?Бяхте ли отишли да му го кажете, когато се появи сестра му?
Cuando repartieron los turnos, habíais ido después de Laura y antes de mí.Когато разпределиха смените, вие бяхте след Лаура и преди мен.

ellos habían ido

¿Por qué las luces del coche no habían ido cuando intentaron arrancar aquella noche?Защо фаровете на колата не бяха работили, когато се опитаха да я запалят онази нощ?
Según el mapa antiguo, la carretera había ido del puerto al faro, pero luego construyeron un desvío.Според старинната карта пътят беше минавал от пристанището до фара, но после построиха обходен път.

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me voy

Tútú te vas

Él/Ellaél se va

Nosotrosnosotros nos vamos

Vosotrosvosotros os vais

Ellos/Ellasellos se van

yo me voy

Me voy de la oficina a las seis todos los días.Тръгвам си от офиса в шест всеки ден.

tú te vas

¿Te vas de clase en autobús o andando?Тръгваш ли си от училище с автобус или пеша?

él se va

En esta calle, se va la luz cada vez que llueve.На тази улица токът спира всеки път, когато вали.

nosotros nos vamos

Nos vamos de casa temprano los lunes.Тръгваме си от вкъщи рано в понеделниците.

vosotros os vais

¿Os vais de aquí después de la reunión?Тръгвате ли си оттук след срещата?

ellos se van

Ellos se van del restaurante cuando cierran la cocina.Те си тръгват от ресторанта, когато затварят кухнята.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me fui

Tútú te fuiste

Él/Ellaél se fue

Nosotrosnosotros nos fuimos

Vosotrosvosotros os fuisteis

Ellos/Ellasellos se fueron

yo me fui

Me fui del trabajo en cuanto terminó la reunión.Тръгнах си от работа веднага щом срещата свърши.

tú te fuiste

¿Te fuiste de la fiesta sin despedirte?Тръгна ли си от партито, без да се сбогуваш?

él se fue

Se fue la luz durante el concierto y el público protestó.Токът спря по време на концерта и публиката протестира.

nosotros nos fuimos

Nos fuimos de Madrid al acabar el curso.Заминахме от Мадрид, когато курсът приключи.

vosotros os fuisteis

¿Os fuisteis del restaurante sin probar el postre?Тръгнахте ли си от ресторанта, без да опитате десерта?

ellos se fueron

Se fueron las luces del escenario y el espectáculo se detuvo.Сценичните светлини изгаснаха и представлението спря.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me iba

Tútú te ibas

Él/Ellaél se iba

Nosotrosnosotros nos íbamos

Vosotrosvosotros os ibais

Ellos/Ellasellos se iban

yo me iba

Cuando terminaba la clase, me iba del campus en bicicleta.Когато свършваше часът, си тръгвах от кампуса с колело.

tú te ibas

¿Te ibas de casa sin desayunar cuando llegabas tarde?Тръгваше ли си от вкъщи без да закусиш, когато закъсняваше?

él se iba

En su edificio se iba la luz a menudo y la gente cenaba a oscuras.В неговата сграда токът често спираше и хората вечеряха на тъмно.

nosotros nos íbamos

Nos íbamos del trabajo más tranquilos cuando no había reuniones.Тръгвахме си от работа по-спокойни, когато нямаше срещи.

vosotros os ibais

¿Os ibais de la playa cuando empezaba a refrescar?Тръгвахте ли си от плажа, когато започваше да захладнява?

ellos se iban

¿Se iban las luces cada vez que llovía en el barrio?Изгасваха ли светлините всеки път, когато валеше в квартала?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me iría

Tútú te irías

Él/Ellaél se iría

Nosotrosnosotros nos iríamos

Vosotrosvosotros os iríais

Ellos/Ellasellos se irían

yo me iría

Me iría de la oficina antes si no tuviera tantas reuniones.Бих си тръгнал/тръгнала от офиса по-рано, ако нямах толкова много срещи.

tú te irías

¿Te irías de aquí un momento para que podamos hablar a solas?Би ли се отдръпнал/отдръпнала оттук за момент, за да можем да поговорим насаме?

él se iría

Se le iría la luz si conectara todos los aparatos a la vez.Щеше да му спре токът, ако включеше всички уреди наведнъж.

nosotros nos iríamos

Nos iríamos del restaurante, pero nos trajeron la cuenta mal y tuvimos que esperar.Щяхме да си тръгнем от ресторанта, но ни донесоха сметката сгрешена и трябваше да чакаме.

vosotros os iríais

¿Os iríais de ese barrio si fuera ya de noche?Бихте ли си тръгнали от този квартал, ако вече беше нощ?

ellos se irían

¿Se les irían las luces varias veces esa noche, según el informe?Според доклада щеше ли токът да им спира няколко пъти през онази нощ?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me iré

Tútú te irás

Él/Ellaél se irá

Nosotrosnosotros nos iremos

Vosotrosvosotros os iréis

Ellos/Ellasellos se irán

yo me iré

Me iré de la oficina en cuanto termine el informe.Ще си тръгна от офиса, щом приключа доклада.

tú te irás

¿Te irás de la fiesta si empieza a llover?Ще си тръгнеш ли от партито, ако започне да вали?

él se irá

Se irá la luz en cuanto conecten el horno.Токът ще спре, щом включат фурната.

nosotros nos iremos

Nos iremos de aquí antes de que cierren las puertas.Ще си тръгнем оттук, преди да затворят вратите.

vosotros os iréis

¿Os iréis del restaurante o vais a pedir postre?Ще си тръгвате ли от ресторанта или ще поръчате десерт?

ellos se irán

¿Se irán las luces otra vez si siguen usando tantos enchufes?Пак ли ще изгаснат лампите, ако продължават да използват толкова много контакти?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a ir

Tútú te vas a ir

Él/Ellaél se va a ir

Nosotrosnosotros nos vamos a ir

Vosotrosvosotros os vais a ir

Ellos/Ellasellos se van a ir

yo me voy a ir

Me voy a ir de la oficina en cuanto termine este correo.Ще си тръгна от офиса, веднага щом приключа този имейл.

tú te vas a ir

¿Te vas a ir de aquí o te quedas un rato más?Ще си тръгнеш ли оттук, или ще останеш още малко?

él se va a ir

Se va a ir la luz; se oyen chispazos en el cuadro.Токът ще спре; чуват се искри в електрическото табло.

nosotros nos vamos a ir

Nos vamos a ir del bar porque ya están cerrando.Ще си тръгнем от бара, защото вече затварят.

vosotros os vais a ir

¿Os vais a ir de la playa después de comer o seguís un rato?Ще си тръгнете ли от плажа след като хапнете, или ще останете още малко?

ellos se van a ir

Se van a ir las luces del edificio; el generador ya está fallando.Осветлението в сградата ще изгасне; генераторът вече отказва.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú vete

Él/Ellaél váyase

Nosotrosnosotros vayámonos

Vosotrosvosotros idos

Ellos/Ellasellos váyanse

tú vete

¡Vete de aquí ahora mismo!Махай се оттук веднага!

él váyase

Váyase de la sala, por favor.Моля, излезте от залата.

nosotros vayámonos

Vámonos de este lugar antes de que empiece a llover.Да се махаме оттук, преди да започне да вали.

vosotros idos

Idos de la playa al anochecer.Тръгнете си от плажа по здрач.

ellos váyanse

¡Váyanse de la oficina ya!Махайте се от офиса веднага!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te vayas

Él/Ellaél no se vaya

Nosotrosnosotros no nos vayamos

Vosotrosvosotros no os vayáis

Ellos/Ellasellos no se vayan

tú no te vayas

¡No te vayas de la clase antes de que termine!Не си тръгвай от часа, преди да свърши!

él no se vaya

No se vaya la luz durante el examen, por favor.Моля, да не спира токът по време на изпита.

nosotros no nos vayamos

No nos vayamos del restaurante sin pagar la cuenta.Да не си тръгваме от ресторанта, без да платим сметката.

vosotros no os vayáis

No os vayáis de la reunión sin despediros del equipo.Не си тръгвайте от срещата, без да се сбогувате с екипа.

ellos no se vayan

¡No se vayan las luces otra vez en medio de la película!Да не изгаснат светлините пак по средата на филма!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me vaya

Tútú te vayas

Él/Ellaél se vaya

Nosotrosnosotros nos vayamos

Vosotrosvosotros os vayáis

Ellos/Ellasellos se vayan

yo me vaya

Mi jefe quiere que me vaya temprano para descansar.Шефът ми иска да си тръгна рано, за да си почина.

tú te vayas

¿Te recomienda el médico que te vayas de la oficina si te sientes mal?Лекарят препоръчва ли ти да си тръгнеш от офиса, ако се чувстваш зле?

él se vaya

Es importante que se vaya de allí antes de que cierren.Важно е той да си тръгне оттам, преди да затворят.

nosotros nos vayamos

Es mejor que nos vayamos antes de que empiece a llover.По-добре е да си тръгнем, преди да започне да вали.

vosotros os vayáis

¿Es necesario que os vayáis tan pronto?Нужно ли да си тръгнете толкова рано?

ellos se vayan

¿Es posible que se vayan las luces durante la tormenta?Възможно ли е да изгаснат лампите по време на бурята?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me fuera

Tútú te fueras

Él/Ellaél se fuera

Nosotrosnosotros nos fuéramos

Vosotrosvosotros os fuerais

Ellos/Ellasellos se fueran

yo me fuera

Quería que me fuera de aquel bar antes de que empezara la pelea.Исках да си тръгна от онзи бар, преди да започне сбиването.

tú te fueras

¿Te pidió el jefe que te fueras de la oficina antes de terminar?Шефът помоли ли те да си тръгнеш от офиса, преди да приключиш?

él se fuera

Le preocupaba que se fuera la luz en mitad de la operación.Той/тя се тревожеше да не спре токът по средата на операцията.

nosotros nos fuéramos

Era mejor que nos fuéramos del pueblo para evitar problemas.По-добре беше да си тръгнем от селото, за да избегнем проблеми.

vosotros os fuerais

¿Os insistieron en que os fuerais de la sala cuando llegó el director?Настояха ли да излезете от залата, когато директорът пристигна?

ellos se fueran

¿Dudaban de que se fueran las luces del escenario justo al empezar el concierto?Съмняваха ли се, че сценичните светлини ще изгаснат точно при започването на концерта?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy yendo

Tútú te estás yendo

Él/Ellaél se está yendo

Nosotrosnosotros nos estamos yendo

Vosotrosvosotros os estáis yendo

Ellos/Ellasellos se están yendo

yo me estoy yendo

Me estoy yendo de la oficina porque me están esperando abajo.Тръгвам си от офиса, защото ме чакат долу.

tú te estás yendo

¿Te estás yendo del trabajo ya, o te quedas un rato más?Тръгваш ли си вече от работа, или оставаш още малко?

él se está yendo

Se está yendo la luz en el edificio y el ascensor se está parando.Токът в сградата прекъсва и асансьорът спира.

nosotros nos estamos yendo

Nos estamos yendo del cine antes de que termine la película.Тръгваме си от киното, преди да свърши филмът.

vosotros os estáis yendo

¿Os estáis yendo de la fiesta tan pronto?Тръгвате ли си от партито толкова рано?

ellos se están yendo

Se están yendo del estadio para evitar el tráfico.Тръгват си от стадиона, за да избегнат трафика.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba yendo

Tútú te estabas yendo

Él/Ellaél se estaba yendo

Nosotrosnosotros nos estábamos yendo

Vosotrosvosotros os estabais yendo

Ellos/Ellasellos se estaban yendo

yo me estaba yendo

Ya me estaba yendo de casa cuando sonó el teléfono.Вече си тръгвах от вкъщи, когато звънна телефонът.

tú te estabas yendo

¿Te estabas yendo de la reunión sin avisar?Тръгваше ли си от срещата, без да предупредиш?

él se estaba yendo

Él se estaba yendo de la oficina y, justo entonces, se le estaba yendo la luz en el edificio.Той си тръгваше от офиса и точно тогава токът в сградата започваше да спира.

nosotros nos estábamos yendo

Nos estábamos yendo del cine y se nos estaba yendo la luz en el pasillo.Ние си тръгвахме от киното и в коридора токът започваше да спира.

vosotros os estabais yendo

¿Os estabais yendo del restaurante porque el servicio estaba tardando?Тръгвахте ли си от ресторанта, защото обслужването се бавеше?

ellos se estaban yendo

Se estaban yendo del estadio lentamente porque la lluvia seguía cayendo.Те си тръгваха бавно от стадиона, защото дъждът продължаваше да вали.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he ido

Tútú te has ido

Él/Ellaél se ha ido

Nosotrosnosotros nos hemos ido

Vosotrosvosotros os habéis ido

Ellos/Ellasellos se han ido

yo me he ido

Me he ido de la reunión para atender una llamada urgente y ahora puedo volver con calma.Тръгнах си от срещата, за да отговоря на спешно обаждане, и сега мога да се върна спокойно.

tú te has ido

¿Te has ido ya del trabajo o todavía estás en la oficina?Тръгна ли си вече от работа, или още си в офиса?

él se ha ido

Se ha ido la luz en el barrio y no podemos cargar los móviles.Спря токът в квартала и не можем да зареждаме телефоните.

nosotros nos hemos ido

Nos hemos ido del restaurante porque era imposible conversar, y ahora cenamos en casa.Тръгнахме си от ресторанта, защото беше невъзможно да разговаряме, и сега вечеряме у дома.

vosotros os habéis ido

¿Os habéis ido del aula sin avisar y por eso no os hemos encontrado?Тръгнахте ли си от класната стая без да кажете, и затова ли не ви намерихме?

ellos se han ido

Se han ido del edificio y han dejado la puerta abierta, así que el conserje está preocupado.Те са си тръгнали от сградата и са оставили вратата отворена, затова портиерът е притеснен.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había ido

Tútú te habías ido

Él/Ellaél se había ido

Nosotrosnosotros nos habíamos ido

Vosotrosvosotros os habíais ido

Ellos/Ellasellos se habían ido

yo me había ido

Cuando empezó la reunión, yo ya me había ido del edificio.Когато започна срещата, аз вече бях напуснал сградата.

tú te habías ido

¿Te habías ido de la estación cuando llegó el tren?Беше ли си тръгнал от гарата, когато пристигна влакът?

él se había ido

Se había ido la luz cuando intentó encender el ordenador.Токът беше спрял, когато той опита да включи компютъра.

nosotros nos habíamos ido

Para cuando llamaron a la puerta, nos habíamos ido de casa.Когато почукаха на вратата, ние вече бяхме излезли от къщи.

vosotros os habíais ido

¿Os habíais ido del bar cuando cerraron la caja?Бяхте ли си тръгнали от бара, когато затвориха касата?

ellos se habían ido

¿Se habían ido del pueblo cuando llegó la policía?Бяха ли си тръгнали от селото, когато пристигна полицията?

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на ir — отивам

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи