Спряжение dejar — все испанские времена с примерами

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo dejo

Tútú dejas

Él/Ellaél deja

Nosotrosnosotros dejamos

Vosotrosvosotros dejáis

Ellos/Ellasellos dejan

yo dejo

Dejo las llaves en la entrada al llegar a casa.Я оставляю ключи в прихожей, когда прихожу домой.
Dejo claro que no comparto esa opinión.Я ясно даю понять, что не разделяю это мнение.

tú dejas

¿Dejas pasar a los peatones en este cruce?Ты пропускаешь пешеходов на этом перекрёстке?
¿Dejas el coche a tu hermano los fines de semana?Ты даёшь свою машину брату по выходным?

él deja

Él deja un mensaje cuando no consigue hablar con nadie.Он оставляет сообщение, когда ему не удаётся ни с кем поговорить.
¿Deja él propina cuando cena fuera?Он оставляет чаевые, когда ужинает вне дома?

nosotros dejamos

Dejamos la cocina limpia después de cenar.После ужина мы оставляем кухню чистой.
Dejamos ese tema para el lunes.Мы оставим эту тему на понедельник.

vosotros dejáis

¿Dejáis de hablar cuando empieza la película?Вы перестаёте разговаривать, когда начинается фильм?
¿Dejáis los libros a vuestros compañeros?Вы даёте книги своим одноклассникам?

ellos dejan

Ellos dejan a los niños entrar primero.Они позволяют детям войти первыми.
Ellos dejan propina siempre que comen en un restaurante.Они всегда оставляют чаевые, когда едят в ресторане.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo dejé

Tútú dejaste

Él/Ellaél dejó

Nosotrosnosotros dejamos

Vosotrosvosotros dejasteis

Ellos/Ellasellos dejaron

yo dejé

Dejé las llaves en la entrada antes de salir.Я оставил ключи у входа, прежде чем уйти.
Dejé de fumar tras el diagnóstico.Я бросил курить после диагноза.

tú dejaste

¿Dejaste pasar al técnico cuando llegó?Ты впустил техника, когда он пришёл?
Dejaste los estudios al terminar el primer curso.Ты бросил учёбу после окончания первого курса.

él dejó

Le dejó el coche a su hermano durante el fin de semana.Он оставил машину своему брату на выходные.
¿Por qué dejó a su pareja después de diez años?Почему он оставил своего партнёра после десяти лет?

nosotros dejamos

Dejamos la cocina limpia al terminar la cena.Мы оставили кухню чистой, закончив ужин.
Dejamos claro nuestro desacuerdo con la decisión.Мы ясно выразили своё несогласие с решением.

vosotros dejasteis

¿Dejasteis un mensaje en el buzón de voz?Вы оставили сообщение на голосовой почте?
Dejasteis la reunión para el lunes.Вы перенесли встречу на понедельник.

ellos dejaron

Dejaron una propina generosa sobre la mesa.Они оставили щедрые чаевые на столе.
¿Dejaron paso a la ambulancia?Они уступили дорогу скорой помощи?

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo dejaba

Tútú dejabas

Él/Ellaél dejaba

Nosotrosnosotros dejábamos

Vosotrosvosotros dejabais

Ellos/Ellasellos dejaban

yo dejaba

Cuando trabajaba desde casa, dejaba las llaves en el cuenco de la entrada.Когда я работал из дома, я оставлял ключи в миске у входа.
De adolescente, dejaba mensajes en el contestador de mi abuela cada domingo.Будучи подростком, я каждое воскресенье оставлял сообщения на автоответчике моей бабушки.

tú dejabas

¿Dejabas pasar a los vecinos cuando la puerta estaba cerrada?Ты пропускал соседей, когда дверь была закрыта?
¿Por qué dejabas la decisión para el lunes cuando surgía una duda?Почему ты откладывал решение до понедельника, когда возникало сомнение?

él dejaba

Él dejaba el coche a su hermano los fines de semana.По выходным он оставлял машину у своего брата.
¿Él dejaba claro que no aceptaba cambios de última hora?Он давал ясно понять, что не принимал изменения в последнюю минуту?

nosotros dejábamos

En ese restaurante, dejábamos propina siempre que el servicio era bueno.В том ресторане мы всегда оставляли чаевые, когда обслуживание было хорошим.
Después de cada turno, dejábamos la cocina limpia y ordenada.После каждой смены мы оставляли кухню чистой и прибранной.

vosotros dejabais

¿Dejabais paso a los peatones en esa calle tan estrecha?Вы уступали дорогу пешеходам на этой такой узкой улице?
¿Dejabais de usar el coche cuando hacía buen tiempo?Вы переставали пользоваться машиной, когда была хорошая погода?

ellos dejaban

Ellos dejaban la reunión para después cuando faltaba alguien importante.Они откладывали встречу на потом, когда отсутствовал кто-то важный.
En verano, dejaban las ventanas abiertas toda la noche.Летом они оставляли окна открытыми на всю ночь.

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo dejaría

Tútú dejarías

Él/Ellaél dejaría

Nosotrosnosotros dejaríamos

Vosotrosvosotros dejaríais

Ellos/Ellasellos dejarían

yo dejaría

Si tuviera una copia, dejaría las llaves en la entrada.Если бы у меня была копия, я бы оставил ключи у входа.
Si el horario siguiera así, dejaría de trabajar los sábados.Если бы расписание и дальше было таким, я бы перестал работать по субботам.

tú dejarías

¿Dejarías pasar a la señora, por favor?Ты бы пропустил даму, пожалуйста?
¿Dejarías un mensaje para Marta en recepción?Ты бы оставил сообщение для Марты на стойке регистрации?

él dejaría

El gerente anunció que dejaría la decisión para el lunes.Менеджер объявил, что отложит решение до понедельника.
Según la prensa, dejaría a su pareja tras el verano.По сообщениям прессы, он, как ожидается, расстанется со своим партнёром после лета.

nosotros dejaríamos

Si termináramos antes, dejaríamos la sala limpia.Если бы мы закончили раньше, мы бы оставили комнату чистой.
Con más presupuesto, dejaríamos el coche a mi hermano durante el verano.С большим бюджетом мы бы дали машину моему брату на лето.

vosotros dejaríais

¿Dejaríais propina si el servicio mejorara?Вы бы оставили чаевые, если бы обслуживание стало лучше?
¿Dejaríais el trabajo actual si encontrarais otro mejor?Вы бы ушли с нынешней работы, если бы нашли другую, получше?

ellos dejarían

Dijeron que dejarían la reunión para después de comer.Они сказали, что перенесут встречу на время после обеда.
¿Dejarían paso a la ambulancia si llegara ahora?Они бы уступили дорогу скорой помощи, если бы она приехала сейчас?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo dejaré

Tútú dejarás

Él/Ellaél dejará

Nosotrosnosotros dejaremos

Vosotrosvosotros dejaréis

Ellos/Ellasellos dejarán

yo dejaré

Dejaré las llaves sobre la mesa.Я оставлю ключи на столе.
Dejaré de fumar este año.В этом году я брошу курить.

tú dejarás

¿Dejarás pasar a los invitados?Ты впустишь гостей?
¿Dejarás tu trabajo para empezar un proyecto nuevo?Ты бросишь свою работу, чтобы начать новый проект?

él dejará

Él dejará claro cuáles son las normas.Он ясно объяснит, каковы правила.
¿Dejará un mensaje para el director?Он оставит сообщение для директора?

nosotros dejaremos

Dejaremos este tema para el lunes.Мы оставим эту тему до понедельника.
Dejaremos propina si el servicio es bueno.Мы оставим чаевые, если обслуживание будет хорошим.

vosotros dejaréis

¿Le dejaréis el coche a vuestro hermano este fin de semana?Вы дадите свою машину брату на эти выходные?
¿Dejaréis la cocina limpia después de cenar?Вы оставите кухню чистой после ужина?

ellos dejarán

Ellos dejarán a su pareja si la relación no mejora.Они бросят своего партнёра, если отношения не улучшатся.
¿Dejarán paso a la ambulancia?Они уступят дорогу скорой помощи?

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a dejar

Tútú vas a dejar

Él/Ellaél va a dejar

Nosotrosnosotros vamos a dejar

Vosotrosvosotros vais a dejar

Ellos/Ellasellos van a dejar

yo voy a dejar

Voy a dejar las llaves en la entrada antes de salir.Я собираюсь оставить ключи у входа, прежде чем уйти.
Voy a dejar claro mi punto de vista en la reunión.Я собираюсь ясно изложить свою точку зрения на встрече.

tú vas a dejar

¿Vas a dejar pasar a la señora?Ты собираешься пропустить даму?
¿Vas a dejar de fumar este año?Ты собираешься бросить курить в этом году?

él va a dejar

Él va a dejar el trabajo para empezar un proyecto propio.Он собирается уйти с работы, чтобы начать собственный проект.
¿Va a dejarle el coche a su hermano este fin de semana?Он собирается дать машину своему брату на эти выходные?

nosotros vamos a dejar

Vamos a dejar a nuestro socio porque la colaboración ya no funciona.Мы собираемся расстаться со своим деловым партнёром, потому что сотрудничество больше не ладится.
Vamos a dejar la sala limpia antes de irnos.Мы собираемся оставить комнату чистой, прежде чем уйти.

vosotros vais a dejar

¿Vais a dejar un mensaje después del tono?Вы собираетесь оставить сообщение после сигнала?
¿Vais a dejar la decisión para el lunes?Вы собираетесь отложить решение до понедельника?

ellos van a dejar

Van a dejar propina porque el servicio ha sido excelente.Они собираются оставить чаевые, потому что обслуживание было превосходным.
Van a dejar paso a la ambulancia en cuanto llegue.Они уступят дорогу скорой помощи, как только она прибудет.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú deja

Él/Ellaél deje

Nosotrosnosotros dejemos

Vosotrosvosotros dejad

Ellos/Ellasellos dejen

tú deja

Deja las llaves sobre la mesa.Оставь ключи на столе.
¡Deja de preocuparte tanto!Перестань так сильно волноваться!

él deje

Deje pasar a la señora, por favor.Пропустите даму, пожалуйста.
¡Deje claro el horario de la reunión!Чётко обозначьте расписание встречи!

nosotros dejemos

Dejemos la decisión para mañana.Давайте отложим решение до завтра.
¡Dejemos una buena propina!Давайте оставим хорошие чаевые!

vosotros dejad

Dejad el coche a vuestro hermano este fin de semana.Оставьте машину у вашего брата на этих выходных.
¡Dejad limpia la cocina!Оставьте кухню чистой!

ellos dejen

Dejen un mensaje después del tono.Оставьте сообщение после сигнала.
¡Dejen paso a los pasajeros!Уступите дорогу пассажирам!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no dejes

Él/Ellaél no deje

Nosotrosnosotros no dejemos

Vosotrosvosotros no dejéis

Ellos/Ellasellos no dejen

tú no dejes

¡No dejes las llaves sobre la mesa!Не оставляй ключи на столе!
No dejes salir al perro sin correa.Не выпускай собаку без поводка.

él no deje

No deje la bolsa en la entrada, por favor.Пожалуйста, не оставляйте сумку у входа.
¡No deje de estudiar ahora!Не прекращайте сейчас учиться!

nosotros no dejemos

No dejemos la decisión para mañana.Давайте не будем откладывать решение на завтра.
¡No dejemos a los niños solos en casa!Давайте не будем оставлять детей одних дома!

vosotros no dejéis

No dejéis el coche a desconocidos.Не оставляйте машину незнакомцам.
¡No dejéis la cocina sucia!Не оставляйте кухню грязной!

ellos no dejen

No dejen pasar a nadie sin identificación.Не пропускайте никого без удостоверения личности.
¡No dejen propina si el servicio fue malo!Не оставляйте чаевых, если обслуживание было плохим!

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo deje

Tútú dejes

Él/Ellaél deje

Nosotrosnosotros dejemos

Vosotrosvosotros dejéis

Ellos/Ellasellos dejen

yo deje

Me preocupa que yo deje las llaves en el coche.Меня беспокоит, что я могу оставить ключи в машине.
Es mejor que yo deje de revisar el correo cada cinco minutos.Лучше, чтобы я перестал проверять почту каждые пять минут.

tú dejes

¿Es importante que dejes la decisión para mañana?Важно ли, чтобы ты отложил решение до завтра?
¿Te aconsejan que dejes a tu pareja si no te respeta?Советуют ли тебе расстаться с партнёром, если он тебя не уважает?

él deje

Dudo que él deje claro el plan antes de empezar.Я сомневаюсь, что он ясно объяснит план до начала.
¿Es posible que él deje un mensaje en recepción?Возможно ли, что он оставит сообщение на стойке регистрации?

nosotros dejemos

El guía nos da tiempo para que dejemos las mochilas en la entrada.Гид даёт нам время, чтобы мы оставили рюкзаки у входа.
Es necesario que dejemos paso a las ambulancias.Необходимо, чтобы мы уступили дорогу машинам скорой помощи.

vosotros dejéis

¿Os piden que dejéis los paquetes en la entrada?Вас просят оставить пакеты у входа?
¿Os recomiendan que dejéis los estudios para aceptar ese empleo?Вам рекомендуют бросить учёбу, чтобы принять эту работу?

ellos dejen

El jefe exige que ellos dejen la reunión para el lunes.Начальник требует, чтобы они перенесли встречу на понедельник.
¿Es posible que ellos dejen propina después de cenar?Возможно ли, что они оставят чаевые после ужина?

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo dejara

Tútú dejaras

Él/Ellaél dejara

Nosotrosnosotros dejáramos

Vosotrosvosotros dejarais

Ellos/Ellasellos dejaran

yo dejara

Mi madre quería que dejara las llaves en la entrada antes de salir.Моя мама хотела, чтобы я оставил ключи у входа, прежде чем уйти.
Si dejara el trabajo, tendría más tiempo para estudiar.Если бы я бросил работу, у меня было бы больше времени на учёбу.

tú dejaras

¿Te pidió el guardia que dejaras pasar a los visitantes?Охранник попросил тебя пропустить посетителей?
El profesor esperaba que dejaras claro tu punto de vista.Преподаватель ожидал, что ты ясно изложишь свою точку зрения.

él dejara

El médico recomendó que dejara de fumar.Врач рекомендовал, чтобы он бросил курить.
¿Te sorprendió que dejara una propina tan generosa?Тебя удивило, что он оставил такие щедрые чаевые?

nosotros dejáramos

El encargado pidió que dejáramos la sala limpia al terminar.Ответственный попросил нас оставить комнату чистой, когда мы закончим.
Si dejáramos la decisión para el lunes, tendríamos más información.Если бы мы отложили решение до понедельника, у нас было бы больше информации.

vosotros dejarais

¿Os pidió Ana que dejarais las bolsas en el coche?Ана попросила вас оставить сумки в машине?
¿Qué haríais si dejarais los estudios por un año?Что бы вы сделали, если бы бросили учёбу на год?

ellos dejaran

El jefe insistió en que dejaran el tema para mañana.Начальник настоял, чтобы они отложили этот вопрос до завтра.
Si dejaran paso a la ambulancia, llegaría antes al hospital.Если бы они пропустили скорую помощь, она раньше добралась бы до больницы.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo estoy dejando

Tútú estás dejando

Él/Ellaél está dejando

Nosotrosnosotros estamos dejando

Vosotrosvosotros estáis dejando

Ellos/Ellasellos están dejando

yo estoy dejando

Estoy dejando el paquete en recepción mientras localizan a Marta.Я оставляю посылку на стойке регистрации, пока они ищут Марту.
Estoy dejando de usar el móvil por las noches; me está costando acostumbrarme.Я перестаю пользоваться телефоном по ночам; мне трудно к этому привыкнуть.

tú estás dejando

¿Estás dejando entrar a los repartidores mientras llega el encargado?Ты впускаешь курьеров, пока не придёт ответственный?
Con ese tono, me estás dejando claro que no quieres participar.Этим тоном ты даёшь мне понять, что не хочешь участвовать.

él está dejando

Él está dejando el trabajo poco a poco mientras forma a su sustituta.Он постепенно уходит с работы, обучая свою заместительницу.
¿Está dejando un mensaje para la directora en recepción?Он оставляет сообщение для директрисы на стойке регистрации?

nosotros estamos dejando

Estamos dejando la sala limpia mientras recogemos los materiales.Мы оставляем комнату чистой, пока собираем материалы.
Estamos dejando a nuestras parejas y buscando piso por separado.Мы расстаёмся со своими партнёрами и ищем жильё по отдельности.

vosotros estáis dejando

¿Estáis dejando dinero a vuestro hermano mientras encuentra trabajo?Вы одалживаете деньги своему брату, пока он ищет работу?
Mientras pagáis la cuenta, estáis dejando una propina generosa.Пока вы оплачиваете счёт, вы оставляете щедрые чаевые.

ellos están dejando

Están dejando paso a la ambulancia mientras la policía despeja la calle.Они уступают дорогу машине скорой помощи, пока полиция освобождает улицу.
Están dejando vacío el almacén mientras trasladan las cajas.Они освобождают склад, пока перевозят коробки.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba dejando

Tútú estabas dejando

Él/Ellaél estaba dejando

Nosotrosnosotros estábamos dejando

Vosotrosvosotros estabais dejando

Ellos/Ellasellos estaban dejando

yo estaba dejando

Estaba dejando las llaves sobre la mesa cuando se fue la luz.Я оставлял ключи на столе, когда отключили электричество.
Estaba dejando de fumar y necesitaba mucho apoyo.Я бросал курить и нуждался в большой поддержке.

tú estabas dejando

¿Estabas dejando pasar a los invitados mientras revisabas la lista?Ты пропускал гостей, пока проверял список?
¿Estabas dejando un mensaje de voz cuando te llamé?Ты оставлял голосовое сообщение, когда я тебе позвонил?

él estaba dejando

Él estaba dejando su trabajo poco a poco, al entregar sus tareas al nuevo encargado.Он постепенно уходил с работы, передавая свои задачи новому ответственному сотруднику.
¿Estaba dejando claro que no aceptaría el acuerdo durante la reunión?Он давал понять во время встречи, что не примет соглашение?

nosotros estábamos dejando

Estábamos dejando nuestro coche a mi hermana y explicándole cómo usar el GPS.Мы оставляли нашу машину моей сестре и объясняли ей, как пользоваться GPS-навигатором.
Durante la reunión, estábamos dejando el tema para después porque aún había dudas.Во время встречи мы оставляли эту тему на потом, потому что всё ещё были сомнения.

vosotros estabais dejando

Estabais dejando el salón limpio poco a poco antes de que llegaran los invitados.Вы постепенно приводили гостиную в порядок до прихода гостей.
¿Estabais dejando una propina para la camarera mientras ella buscaba cambio?Вы оставляли чаевые официантке, пока она искала сдачу?

ellos estaban dejando

Ellos estaban dejando a sus parejas poco a poco, aunque la decisión les dolía.Они постепенно расставались со своими партнёрами, хотя это решение причиняло им боль.
¿Estaban dejando paso a la ambulancia cuando empezó a llover?Они уступали дорогу скорой помощи, когда начался дождь?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo he dejado

Tútú has dejado

Él/Ellaél ha dejado

Nosotrosnosotros hemos dejado

Vosotrosvosotros habéis dejado

Ellos/Ellasellos han dejado

yo he dejado

He dejado las llaves sobre la mesa; las necesitas ahora.Я оставил ключи на столе; они тебе нужны сейчас.
He dejado de fumar y me siento mejor ahora.Я бросил курить и сейчас чувствую себя лучше.

tú has dejado

¿Has dejado el paquete en la entrada?Ты оставил посылку у входа?
¿Has dejado que Ana entre en la oficina?Ты позволил Ане войти в офис?

él ha dejado

Él ha dejado su trabajo y ahora busca otro.Он оставил свою работу и сейчас ищет другую.
¿Ha dejado claro el director qué cambios habrá?Директор ясно объяснил, какие будут изменения?

nosotros hemos dejado

Hemos dejado el coche a nuestro hermano para que pueda usarlo.Мы оставили машину нашему брату, чтобы он мог ею пользоваться.
Hemos dejado un mensaje para avisar de nuestro retraso.Мы оставили сообщение, чтобы предупредить о нашей задержке.

vosotros habéis dejado

¿Habéis dejado la reunión para mañana?Вы перенесли встречу на завтра?
¿Habéis dejado propina en el restaurante?Вы оставили чаевые в ресторане?

ellos han dejado

Han dejado la cocina limpia después de cocinar.Они оставили кухню чистой после готовки.
¿Han dejado paso a la ambulancia?Они пропустили скорую помощь?

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo había dejado

Tútú habías dejado

Él/Ellaél había dejado

Nosotrosnosotros habíamos dejado

Vosotrosvosotros habíais dejado

Ellos/Ellasellos habían dejado

yo había dejado

Cuando llegué a casa, había dejado las llaves en el coche.Когда я пришёл домой, я уже оставил ключи в машине.
Había dejado mi trabajo antes de que empezara el curso.Я уже ушёл с работы до того, как начался курс.

tú habías dejado

¿Habías dejado pasar a la señora antes de que cerraran la puerta?Ты уже пропустил даму, прежде чем закрыли дверь?
¿Habías dejado de fumar cuando te mudaste?Ты уже бросил курить, когда переехал?

él había dejado

Él había dejado claro su desacuerdo antes de la reunión.Он ясно выразил своё несогласие до встречи.
¿Había dejado él un mensaje antes de que apagaran el teléfono?Он уже оставил сообщение до того, как выключили телефон?

nosotros habíamos dejado

Antes de que comenzara la reunión, habíamos dejado la decisión para el lunes.До начала встречи мы отложили решение до понедельника.
Cuando el camarero volvió a recoger la cuenta, ya habíamos dejado una buena propina.Когда официант вернулся за счётом, мы уже оставили хорошие чаевые.

vosotros habíais dejado

¿Habíais dejado el coche a vuestro hermano antes de iros de viaje?Вы уже оставили машину своему брату перед тем, как уехать в путешествие?
¿Habíais dejado la cocina limpia cuando llegaron los invitados?Вы уже оставили кухню чистой, когда пришли гости?

ellos habían dejado

Ellos habían dejado paso a la ambulancia antes de que llegara la policía.Они уступили дорогу скорой помощи ещё до того, как приехала полиция.
Ellos habían dejado a su pareja antes de mudarse a otra ciudad.Они оставили своего партнёра до того, как переехали в другой город.

Настоящее время

Indicativo presente

Yoyo me dejo

Tútú te dejas

Él/Ellaél se deja

Nosotrosnosotros nos dejamos

Vosotrosvosotros os dejáis

Ellos/Ellasellos se dejan

yo me dejo

Me dejo llevar por la música cuando necesito relajarme.Я отдаюсь музыке, когда мне нужно расслабиться.

tú te dejas

¿Te dejas las llaves en la oficina con frecuencia?Ты часто оставляешь ключи в офисе?

él se deja

Se deja barba en invierno.Зимой он отращивает бороду.

nosotros nos dejamos

Nos dejamos mucho dinero en el supermercado cada semana.Мы тратим много денег в супермаркете каждую неделю.

vosotros os dejáis

¿Os dejáis llevar por las opiniones ajenas fácilmente?Вы легко поддаётесь чужому мнению?

ellos se dejan

Se dejan caer por el café después del trabajo.Они заходят в кафе после работы.

Простое прошедшее

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me dejé

Tútú te dejaste

Él/Ellaél se dejó

Nosotrosnosotros nos dejamos

Vosotrosvosotros os dejasteis

Ellos/Ellasellos se dejaron

yo me dejé

Me dejé llevar por el entusiasmo y compré las entradas.Я поддался энтузиазму и купил билеты.

tú te dejaste

¿Te dejaste el abrigo en el restaurante?Ты оставил пальто в ресторане?

él se dejó

¿Se dejó caer por la oficina después de la reunión?Он заглянул в офис после встречи?

nosotros nos dejamos

El año pasado nos dejamos mucho dinero en la reforma del piso.В прошлом году мы потратили много денег на ремонт квартиры.

vosotros os dejasteis

¿Os dejasteis crecer la barba durante el viaje?Вы отрастили бороды во время поездки?

ellos se dejaron

Se dejaron de rodeos y fueron al grano.Они перестали ходить вокруг да около и перешли к делу.

Имперфект

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me dejaba

Tútú te dejabas

Él/Ellaél se dejaba

Nosotrosnosotros nos dejábamos

Vosotrosvosotros os dejabais

Ellos/Ellasellos se dejaban

yo me dejaba

Me dejaba llevar por la música mientras cocinaba.Я отдавался музыке, пока готовил.

tú te dejabas

¿Te dejabas las llaves en la oficina cuando salías con prisa?Ты забывал ключи в офисе, когда уходил в спешке?

él se dejaba

Cuando trabajaba desde casa, se dejaba barba durante semanas.Когда он работал из дома, он отпускал бороду на несколько недель.

nosotros nos dejábamos

Nos dejábamos mucho dinero en libros cada mes.Мы тратили много денег на книги каждый месяц.

vosotros os dejabais

¿Os dejabais caer por el bar después del trabajo?Вы заходили в бар после работы?

ellos se dejaban

¿Se dejaban convencer fácilmente por cualquier anuncio?Их легко убеждала любая реклама?

Условное наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me dejaría

Tútú te dejarías

Él/Ellaél se dejaría

Nosotrosnosotros nos dejaríamos

Vosotrosvosotros os dejaríais

Ellos/Ellasellos se dejarían

yo me dejaría

Me dejaría llevar por tu consejo si conociera mejor el asunto.Я бы последовал твоему совету, если бы лучше разбирался в этом вопросе.

tú te dejarías

¿Te dejarías aconsejar por alguien con experiencia?Ты бы прислушался к совету опытного человека?

él se dejaría

Según dijo, se dejaría crecer la barba después del rodaje.По его словам, после съёмок он отрастит бороду.

nosotros nos dejaríamos

Nos dejaríamos bastante dinero en ese restaurante si la comida fuera excepcional.Мы бы оставили немало денег в этом ресторане, если бы еда была исключительной.

vosotros os dejaríais

¿Os dejaríais caer por la oficina si estuvierais por el centro?Вы бы заглянули в офис, если бы были в центре?

ellos se dejarían

¿Se dejarían llevar por el pánico si la situación empeorara?Поддались бы они панике, если бы ситуация ухудшилась?

Будущее время

Indicativo futuro

Yoyo me dejaré

Tútú te dejarás

Él/Ellaél se dejará

Nosotrosnosotros nos dejaremos

Vosotrosvosotros os dejaréis

Ellos/Ellasellos se dejarán

yo me dejaré

Me dejaré llevar por mi intuición al elegir.Я позволю своей интуиции направлять меня, когда буду делать выбор.

tú te dejarás

¿Te dejarás caer por la oficina esta tarde?Ты заглянешь в офис сегодня днём?

él se dejará

Él se dejará el móvil en casa otra vez.Он опять оставит свой мобильный телефон дома.

nosotros nos dejaremos

Nos dejaremos de discutir cuando encontremos una solución.Мы перестанем спорить, когда найдём решение.

vosotros os dejaréis

¿Os dejaréis crecer el pelo para la obra?Вы отрастите волосы для спектакля?

ellos se dejarán

Se dejarán mucho dinero en la reforma.Они потратят много денег на ремонт.

Ближайшее будущее

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a dejar

Tútú te vas a dejar

Él/Ellaél se va a dejar

Nosotrosnosotros nos vamos a dejar

Vosotrosvosotros os vais a dejar

Ellos/Ellasellos se van a dejar

yo me voy a dejar

Voy a dejarme ayudar por Marta con la mudanza.Я позволю Марте помочь мне с переездом.

tú te vas a dejar

¿Te vas a dejar crecer la barba este verano?Ты собираешься отрастить бороду этим летом?

él se va a dejar

Con tanta presión, se va a dejar llevar por sus emociones.Под таким давлением он позволит эмоциям увлечь себя.

nosotros nos vamos a dejar

Nos vamos a dejar aconsejar por una experta.Мы позволим специалистке дать нам совет.

vosotros os vais a dejar

¿Os vais a dejar mucho dinero en la feria?Вы собираетесь потратить много денег на ярмарке?

ellos se van a dejar

Se van a dejar caer por la inauguración.Они собираются заглянуть на открытие.

Повелительное (утверд.)

Imperativo afirmativo

Tútú déjate

Él/Ellaél déjese

Nosotrosnosotros dejémonos

Vosotrosvosotros dejaos

Ellos/Ellasellos déjense

tú déjate

¡Déjate llevar por la música!Дай музыке увлечь тебя!

él déjese

Déjese de preocupaciones por detalles sin importancia.Перестаньте беспокоиться о неважных деталях.

nosotros dejémonos

Dejémonos llevar por la curiosidad.Давайте поддадимся любопытству.

vosotros dejaos

Dejaos crecer la barba durante las vacaciones.Отрастите бороду во время каникул.

ellos déjense

¡Déjense caer por la oficina mañana!Зайдите завтра в офис!

Повелительное (отриц.)

Imperativo negativo

Tútú no te dejes

Él/Ellaél no se deje

Nosotrosnosotros no nos dejemos

Vosotrosvosotros no os dejéis

Ellos/Ellasellos no se dejen

tú no te dejes

¡No te dejes llevar por el pánico!Не поддавайся панике!

él no se deje

No se deje el pasaporte en el hotel.Не оставляйте паспорт в отеле.

nosotros no nos dejemos

No nos dejemos de hablar por este malentendido.Давайте не будем переставать разговаривать из-за этого недоразумения.

vosotros no os dejéis

¡No os dejéis crecer la barba antes de la entrevista!Не отращивайте бороду перед собеседованием!

ellos no se dejen

No se dejen todo el sueldo en ropa.Не тратьте всю зарплату на одежду.

Сослагательное настоящее

Subjuntivo presente

Yoyo me deje

Tútú te dejes

Él/Ellaél se deje

Nosotrosnosotros nos dejemos

Vosotrosvosotros os dejéis

Ellos/Ellasellos se dejen

yo me deje

Mis amigos quieren que me deje llevar por la música durante el concierto.Мои друзья хотят, чтобы я позволил музыке увлечь меня во время концерта.

tú te dejes

Tu novia quiere que te dejes barba para el invierno.Твоя девушка хочет, чтобы ты отрастил бороду к зиме.

él se deje

Es importante que él se deje de tonterías y se ponga a trabajar.Важно, чтобы он бросил глупости и взялся за работу.

nosotros nos dejemos

Ojalá nos dejemos guiar por quienes conocen el camino.Надеюсь, мы позволим тем, кто знает дорогу, вести нас.

vosotros os dejéis

¿Os parece bien que os dejéis caer por la biblioteca esta tarde?Вы не против заглянуть в библиотеку сегодня днём?

ellos se dejen

Dudo que ellos se dejen el móvil en el coche.Сомневаюсь, что они оставят мобильный телефон в машине.

Сослагательное прошедшее

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me dejara

Tútú te dejaras

Él/Ellaél se dejara

Nosotrosnosotros nos dejáramos

Vosotrosvosotros os dejarais

Ellos/Ellasellos se dejaran

yo me dejara

Mi madre quería que me dejara crecer el pelo antes de la boda.Моя мать хотела, чтобы я отрастил волосы до свадьбы.

tú te dejaras

¿Tu madre quería que te dejaras crecer la barba?Твоя мать хотела, чтобы ты отрастил бороду?

él se dejara

El entrenador insistió en que se dejara llevar por el ritmo de la carrera.Тренер настаивал, чтобы он отдался ритму забега.

nosotros nos dejáramos

El médico quería que nos dejáramos revisar por un especialista.Врач хотел, чтобы нас осмотрел специалист.

vosotros os dejarais

¿Os pidieron que os dejarais caer por la oficina antes de salir?Вас просили зайти в офис перед уходом?

ellos se dejaran

Era importante que no se dejaran el pasaporte en el hotel.Было важно, чтобы они не оставили паспорт в отеле.

Настоящее длительное

Progresivo presente

Yoyo me estoy dejando

Tútú te estás dejando

Él/Ellaél se está dejando

Nosotrosnosotros nos estamos dejando

Vosotrosvosotros os estáis dejando

Ellos/Ellasellos se están dejando

yo me estoy dejando

Me estoy dejando convencer por tus argumentos.Я сейчас позволяю твоим аргументам убедить меня.

tú te estás dejando

¿Te estás dejando llevar por el pánico durante la discusión?Ты позволяешь панике увлечь тебя во время обсуждения?

él se está dejando

Él se está dejando crecer la barba desde las vacaciones.Он отращивает бороду с самого отпуска.

nosotros nos estamos dejando

Nos estamos dejando la piel para terminar el proyecto a tiempo.Мы выкладываемся по полной, чтобы закончить проект вовремя.

vosotros os estáis dejando

¿Os estáis dejando mucho dinero en esas reparaciones este mes?Вы тратите много денег на этот ремонт в этом месяце?

ellos se están dejando

Ellos se están dejando convencer por los datos del informe.Они позволяют данным из отчёта убедить их.

Прошедшее длительное

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba dejando

Tútú te estabas dejando

Él/Ellaél se estaba dejando

Nosotrosnosotros nos estábamos dejando

Vosotrosvosotros os estabais dejando

Ellos/Ellasellos se estaban dejando

yo me estaba dejando

Me estaba dejando convencer por sus argumentos cuando llegó la noticia.Я как раз позволял убедить себя его аргументами, когда пришла новость.

tú te estabas dejando

¿Te estabas dejando llevar por la presión del grupo en ese momento?Ты в тот момент поддавался давлению группы?

él se estaba dejando

Él se estaba dejando crecer la barba durante el invierno.Он отращивал бороду в течение зимы.

nosotros nos estábamos dejando

Nos estábamos dejando gran parte del sueldo en el alquiler.Мы тратили большую часть своей зарплаты на аренду жилья.

vosotros os estabais dejando

¿Os estabais dejando llevar por la música mientras bailabais?Вы отдавались музыке, пока танцевали?

ellos se estaban dejando

¿Por qué se estaban dejando convencer tan fácilmente por los rumores?Почему они так легко позволяли слухам убедить себя?

Прошедшее совершённое

Pretérito perfecto

Yoyo me he dejado

Tútú te has dejado

Él/Ellaél se ha dejado

Nosotrosnosotros nos hemos dejado

Vosotrosvosotros os habéis dejado

Ellos/Ellasellos se han dejado

yo me he dejado

Me he dejado llevar por el entusiasmo y ahora debo revisar la decisión.Я поддался энтузиазму, и теперь мне нужно пересмотреть решение.

tú te has dejado

¿Te has dejado las llaves en la oficina?Ты оставил ключи в офисе?

él se ha dejado

Se ha dejado barba, así que quizá no lo reconozcas.Он отрастил бороду, так что ты можешь его не узнать.

nosotros nos hemos dejado

Nos hemos dejado mucho dinero en la reforma y ahora ajustamos el presupuesto.Мы потратили много денег на ремонт, и теперь корректируем бюджет.

vosotros os habéis dejado

¿Os habéis dejado los pasaportes en casa?Вы оставили свои паспорта дома?

ellos se han dejado

Se han dejado caer por la oficina y todavía están aquí.Они заглянули в офис и всё ещё здесь.

Предпрошедшее время

Pluscuamperfecto

Yoyo me había dejado

Tútú te habías dejado

Él/Ellaél se había dejado

Nosotrosnosotros nos habíamos dejado

Vosotrosvosotros os habíais dejado

Ellos/Ellasellos se habían dejado

yo me había dejado

Cuando empezó la reunión, me había dejado el informe en casa.Когда началось собрание, я оставил доклад дома.

tú te habías dejado

¿Te habías dejado llevar por los rumores cuando lo acusaste?Ты поддался слухам, когда обвинил его?

él se había dejado

Cuando lo vimos en junio, se había dejado barba.Когда мы увидели его в июне, он отрастил бороду.

nosotros nos habíamos dejado

Cuando llegó la factura, nos habíamos dejado demasiado dinero en la reforma.Когда пришёл счёт, мы потратили слишком много денег на ремонт.

vosotros os habíais dejado

¿Os habíais dejado de hablar cuando coincidisteis en la boda?Вы перестали разговаривать друг с другом, когда встретились на свадьбе?

ellos se habían dejado

¿Se habían dejado caer por el bar antes de ir al concierto?Они заглянули в бар перед тем, как пойти на концерт?

В этой группе нет времён. Выбери другую группу или «Все».

Спряжение dejar — оставлять

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Настоящее время

Простое прошедшее

Имперфект

Условное наклонение

Будущее время

Ближайшее будущее

Повелительное (утверд.)

Повелительное (отриц.)

Сослагательное настоящее

Сослагательное прошедшее

Настоящее длительное

Прошедшее длительное

Прошедшее совершённое

Предпрошедшее время

Скачай AppVerb бесплатно.

Ещё глаголы