Спрежение на dejar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo dejo

Tútú dejas

Él/Ellaél deja

Nosotrosnosotros dejamos

Vosotrosvosotros dejáis

Ellos/Ellasellos dejan

yo dejo

Dejo las llaves en la entrada al llegar a casa.Оставям ключовете в антрето, когато се прибирам у дома.
Dejo claro que no comparto esa opinión.Ясно заявявам, че не споделям това мнение.

tú dejas

¿Dejas pasar a los peatones en este cruce?Пропускаш ли пешеходците на това кръстовище?
¿Dejas el coche a tu hermano los fines de semana?Даваш ли колата си на брат си през уикендите?

él deja

Él deja un mensaje cuando no consigue hablar con nadie.Той оставя съобщение, когато не успява да говори с никого.
¿Deja él propina cuando cena fuera?Той оставя ли бакшиш, когато вечеря навън?

nosotros dejamos

Dejamos la cocina limpia después de cenar.Оставяме кухнята чиста след вечеря.
Dejamos ese tema para el lunes.Ще оставим тази тема за понеделник.

vosotros dejáis

¿Dejáis de hablar cuando empieza la película?Спирате ли да говорите, когато започва филмът?
¿Dejáis los libros a vuestros compañeros?Давате ли книгите на съучениците си?

ellos dejan

Ellos dejan a los niños entrar primero.Те оставят децата да влязат първи.
Ellos dejan propina siempre que comen en un restaurante.Те винаги оставят бакшиш, когато ядат в ресторант.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo dejé

Tútú dejaste

Él/Ellaél dejó

Nosotrosnosotros dejamos

Vosotrosvosotros dejasteis

Ellos/Ellasellos dejaron

yo dejé

Dejé las llaves en la entrada antes de salir.Оставих ключовете на входа, преди да изляза.
Dejé de fumar tras el diagnóstico.Отказах цигарите след диагнозата.

tú dejaste

¿Dejaste pasar al técnico cuando llegó?Пусна ли техника да влезе, когато пристигна?
Dejaste los estudios al terminar el primer curso.Прекъсна следването си, след като завърши първата година.

él dejó

Le dejó el coche a su hermano durante el fin de semana.Той остави колата на брат си за уикенда.
¿Por qué dejó a su pareja después de diez años?Защо той напусна партньора си след десет години?

nosotros dejamos

Dejamos la cocina limpia al terminar la cena.Оставихме кухнята чиста, след като приключихме с вечерята.
Dejamos claro nuestro desacuerdo con la decisión.Ясно изразихме несъгласието си с решението.

vosotros dejasteis

¿Dejasteis un mensaje en el buzón de voz?Оставихте ли съобщение в гласовата поща?
Dejasteis la reunión para el lunes.Отложихте срещата за понеделник.

ellos dejaron

Dejaron una propina generosa sobre la mesa.Те оставиха щедър бакшиш на масата.
¿Dejaron paso a la ambulancia?Направиха ли път на линейката?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo dejaba

Tútú dejabas

Él/Ellaél dejaba

Nosotrosnosotros dejábamos

Vosotrosvosotros dejabais

Ellos/Ellasellos dejaban

yo dejaba

Cuando trabajaba desde casa, dejaba las llaves en el cuenco de la entrada.Когато работех от вкъщи, оставях ключовете в купичката до входа.
De adolescente, dejaba mensajes en el contestador de mi abuela cada domingo.Като тийнейджър оставях съобщения на телефонния секретар на баба ми всяка неделя.

tú dejabas

¿Dejabas pasar a los vecinos cuando la puerta estaba cerrada?Пускаше ли съседите да минават, когато вратата беше затворена?
¿Por qué dejabas la decisión para el lunes cuando surgía una duda?Защо отлагаше решението за понеделник, когато възникваше някакво съмнение?

él dejaba

Él dejaba el coche a su hermano los fines de semana.Той оставяше колата при брат си през уикендите.
¿Él dejaba claro que no aceptaba cambios de última hora?Той ясно ли показваше, че не приема промени в последния момент?

nosotros dejábamos

En ese restaurante, dejábamos propina siempre que el servicio era bueno.В онзи ресторант винаги оставяхме бакшиш, когато обслужването беше добро.
Después de cada turno, dejábamos la cocina limpia y ordenada.След всяка смяна оставяхме кухнята чиста и подредена.

vosotros dejabais

¿Dejabais paso a los peatones en esa calle tan estrecha?Давахте ли път на пешеходците на онази толкова тясна улица?
¿Dejabais de usar el coche cuando hacía buen tiempo?Спирахте ли да използвате колата, когато времето беше хубаво?

ellos dejaban

Ellos dejaban la reunión para después cuando faltaba alguien importante.Те отлагаха срещата за по-късно, когато отсъстваше някой важен.
En verano, dejaban las ventanas abiertas toda la noche.През лятото оставяха прозорците отворени цяла нощ.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo dejaría

Tútú dejarías

Él/Ellaél dejaría

Nosotrosnosotros dejaríamos

Vosotrosvosotros dejaríais

Ellos/Ellasellos dejarían

yo dejaría

Si tuviera una copia, dejaría las llaves en la entrada.Ако имах копие, бих оставил ключовете на входа.
Si el horario siguiera así, dejaría de trabajar los sábados.Ако графикът продължаваше така, бих спрял да работя в събота.

tú dejarías

¿Dejarías pasar a la señora, por favor?Би ли пуснал дамата да мине, моля?
¿Dejarías un mensaje para Marta en recepción?Би ли оставил съобщение за Марта на рецепцията?

él dejaría

El gerente anunció que dejaría la decisión para el lunes.Управителят обяви, че щял да остави решението за понеделник.
Según la prensa, dejaría a su pareja tras el verano.Според пресата той щял да напусне партньора си след лятото.

nosotros dejaríamos

Si termináramos antes, dejaríamos la sala limpia.Ако свършехме по-рано, бихме оставили стаята чиста.
Con más presupuesto, dejaríamos el coche a mi hermano durante el verano.С по-голям бюджет бихме дали колата на брат ми за лятото.

vosotros dejaríais

¿Dejaríais propina si el servicio mejorara?Бихте ли оставили бакшиш, ако обслужването се подобреше?
¿Dejaríais el trabajo actual si encontrarais otro mejor?Бихте ли напуснали сегашната си работа, ако намерехте по-добра?

ellos dejarían

Dijeron que dejarían la reunión para después de comer.Казаха, че щели да отложат срещата за след обяд.
¿Dejarían paso a la ambulancia si llegara ahora?Биха ли направили път на линейката, ако пристигнеше сега?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo dejaré

Tútú dejarás

Él/Ellaél dejará

Nosotrosnosotros dejaremos

Vosotrosvosotros dejaréis

Ellos/Ellasellos dejarán

yo dejaré

Dejaré las llaves sobre la mesa.Ще оставя ключовете на масата.
Dejaré de fumar este año.Ще спра да пуша тази година.

tú dejarás

¿Dejarás pasar a los invitados?Ще пуснеш ли гостите да влязат?
¿Dejarás tu trabajo para empezar un proyecto nuevo?Ще напуснеш ли работата си, за да започнеш нов проект?

él dejará

Él dejará claro cuáles son las normas.Той ще изясни какви са правилата.
¿Dejará un mensaje para el director?Ще остави ли съобщение за директора?

nosotros dejaremos

Dejaremos este tema para el lunes.Ще оставим тази тема за понеделник.
Dejaremos propina si el servicio es bueno.Ще оставим бакшиш, ако обслужването е добро.

vosotros dejaréis

¿Le dejaréis el coche a vuestro hermano este fin de semana?Ще дадете ли колата си на брат си този уикенд?
¿Dejaréis la cocina limpia después de cenar?Ще оставите ли кухнята чиста след вечеря?

ellos dejarán

Ellos dejarán a su pareja si la relación no mejora.Те ще напуснат партньора си, ако връзката не се подобри.
¿Dejarán paso a la ambulancia?Ще направят ли път на линейката?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a dejar

Tútú vas a dejar

Él/Ellaél va a dejar

Nosotrosnosotros vamos a dejar

Vosotrosvosotros vais a dejar

Ellos/Ellasellos van a dejar

yo voy a dejar

Voy a dejar las llaves en la entrada antes de salir.Ще оставя ключовете на входа, преди да изляза.
Voy a dejar claro mi punto de vista en la reunión.Ще изложа ясно гледната си точка на срещата.

tú vas a dejar

¿Vas a dejar pasar a la señora?Ще пуснеш ли дамата да мине?
¿Vas a dejar de fumar este año?Ще спреш ли да пушиш тази година?

él va a dejar

Él va a dejar el trabajo para empezar un proyecto propio.Той ще напусне работата си, за да започне собствен проект.
¿Va a dejarle el coche a su hermano este fin de semana?Ще даде ли колата на брат си този уикенд?

nosotros vamos a dejar

Vamos a dejar a nuestro socio porque la colaboración ya no funciona.Ще се разделим със съдружника си, защото сътрудничеството вече не върви.
Vamos a dejar la sala limpia antes de irnos.Ще оставим стаята чиста, преди да си тръгнем.

vosotros vais a dejar

¿Vais a dejar un mensaje después del tono?Ще оставите ли съобщение след сигнала?
¿Vais a dejar la decisión para el lunes?Ще оставите ли решението за понеделник?

ellos van a dejar

Van a dejar propina porque el servicio ha sido excelente.Ще оставят бакшиш, защото обслужването е било отлично.
Van a dejar paso a la ambulancia en cuanto llegue.Ще направят път на линейката веднага щом тя пристигне.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú deja

Él/Ellaél deje

Nosotrosnosotros dejemos

Vosotrosvosotros dejad

Ellos/Ellasellos dejen

tú deja

Deja las llaves sobre la mesa.Остави ключовете на масата.
¡Deja de preocuparte tanto!Спри да се тревожиш толкова!

él deje

Deje pasar a la señora, por favor.Пуснете дамата да мине, моля.
¡Deje claro el horario de la reunión!Уточнете ясно графика на срещата!

nosotros dejemos

Dejemos la decisión para mañana.Нека оставим решението за утре.
¡Dejemos una buena propina!Нека оставим добър бакшиш!

vosotros dejad

Dejad el coche a vuestro hermano este fin de semana.Оставете колата при брат си този уикенд.
¡Dejad limpia la cocina!Оставете кухнята чиста!

ellos dejen

Dejen un mensaje después del tono.Оставете съобщение след сигнала.
¡Dejen paso a los pasajeros!Дайте път на пътниците!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no dejes

Él/Ellaél no deje

Nosotrosnosotros no dejemos

Vosotrosvosotros no dejéis

Ellos/Ellasellos no dejen

tú no dejes

¡No dejes las llaves sobre la mesa!Не оставяй ключовете на масата!
No dejes salir al perro sin correa.Не пускай кучето навън без каишка.

él no deje

No deje la bolsa en la entrada, por favor.Не оставяйте чантата на входа, моля.
¡No deje de estudiar ahora!Не спирайте да учите сега!

nosotros no dejemos

No dejemos la decisión para mañana.Да не отлагаме решението за утре.
¡No dejemos a los niños solos en casa!Да не оставяме децата сами вкъщи!

vosotros no dejéis

No dejéis el coche a desconocidos.Не оставяйте колата на непознати.
¡No dejéis la cocina sucia!Не оставяйте кухнята мръсна!

ellos no dejen

No dejen pasar a nadie sin identificación.Не допускайте никого без документ за самоличност.
¡No dejen propina si el servicio fue malo!Не оставяйте бакшиш, ако обслужването е било лошо!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo deje

Tútú dejes

Él/Ellaél deje

Nosotrosnosotros dejemos

Vosotrosvosotros dejéis

Ellos/Ellasellos dejen

yo deje

Me preocupa que yo deje las llaves en el coche.Притеснява ме, че може да оставя ключовете в колата.
Es mejor que yo deje de revisar el correo cada cinco minutos.По-добре е да спра да проверявам пощата си на всеки пет минути.

tú dejes

¿Es importante que dejes la decisión para mañana?Важно ли е да оставиш решението за утре?
¿Te aconsejan que dejes a tu pareja si no te respeta?Съветват ли те да напуснеш партньора си, ако не те уважава?

él deje

Dudo que él deje claro el plan antes de empezar.Съмнявам се, че той ще изясни плана преди да започне.
¿Es posible que él deje un mensaje en recepción?Възможно ли е той да остави съобщение на рецепцията?

nosotros dejemos

El guía nos da tiempo para que dejemos las mochilas en la entrada.Екскурзоводът ни дава време, за да оставим раниците си на входа.
Es necesario que dejemos paso a las ambulancias.Необходимо е да направим път на линейките.

vosotros dejéis

¿Os piden que dejéis los paquetes en la entrada?Искат ли от вас да оставите пакетите на входа?
¿Os recomiendan que dejéis los estudios para aceptar ese empleo?Препоръчват ли ви да прекъснете обучението си, за да приемете тази работа?

ellos dejen

El jefe exige que ellos dejen la reunión para el lunes.Шефът изисква те да отложат срещата за понеделник.
¿Es posible que ellos dejen propina después de cenar?Възможно ли е те да оставят бакшиш след вечеря?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo dejara

Tútú dejaras

Él/Ellaél dejara

Nosotrosnosotros dejáramos

Vosotrosvosotros dejarais

Ellos/Ellasellos dejaran

yo dejara

Mi madre quería que dejara las llaves en la entrada antes de salir.Майка ми искаше да оставя ключовете на входа, преди да изляза.
Si dejara el trabajo, tendría más tiempo para estudiar.Ако напуснех работата си, щях да имам повече време да уча.

tú dejaras

¿Te pidió el guardia que dejaras pasar a los visitantes?Пазачът помоли ли те да пуснеш посетителите?
El profesor esperaba que dejaras claro tu punto de vista.Преподавателят очакваше да изложиш ясно своята гледна точка.

él dejara

El médico recomendó que dejara de fumar.Лекарят препоръча да спре да пуши.
¿Te sorprendió que dejara una propina tan generosa?Изненада ли те, че остави толкова щедър бакшиш?

nosotros dejáramos

El encargado pidió que dejáramos la sala limpia al terminar.Отговорникът поиска да оставим залата чиста, когато приключим.
Si dejáramos la decisión para el lunes, tendríamos más información.Ако отложехме решението за понеделник, щяхме да имаме повече информация.

vosotros dejarais

¿Os pidió Ana que dejarais las bolsas en el coche?Ана помоли ли ви да оставите чантите в колата?
¿Qué haríais si dejarais los estudios por un año?Какво бихте направили, ако прекъснехте обучението си за една година?

ellos dejaran

El jefe insistió en que dejaran el tema para mañana.Шефът настоя да оставят въпроса за утре.
Si dejaran paso a la ambulancia, llegaría antes al hospital.Ако направеха път на линейката, тя щеше да стигне по-рано до болницата.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy dejando

Tútú estás dejando

Él/Ellaél está dejando

Nosotrosnosotros estamos dejando

Vosotrosvosotros estáis dejando

Ellos/Ellasellos están dejando

yo estoy dejando

Estoy dejando el paquete en recepción mientras localizan a Marta.Оставям пакета на рецепцията, докато открият Марта.
Estoy dejando de usar el móvil por las noches; me está costando acostumbrarme.Спирам да използвам телефона си вечер; трудно ми е да свикна.

tú estás dejando

¿Estás dejando entrar a los repartidores mientras llega el encargado?Пускаш ли доставчиците да влязат, докато идва отговорникът?
Con ese tono, me estás dejando claro que no quieres participar.С този тон ми даваш ясно да разбера, че не искаш да участваш.

él está dejando

Él está dejando el trabajo poco a poco mientras forma a su sustituta.Той постепенно напуска работата си, докато обучава заместничката си.
¿Está dejando un mensaje para la directora en recepción?Оставя ли съобщение за директорката на рецепцията?

nosotros estamos dejando

Estamos dejando la sala limpia mientras recogemos los materiales.Оставяме стаята чиста, докато събираме материалите.
Estamos dejando a nuestras parejas y buscando piso por separado.Разделяме се с партньорите си и търсим отделни жилища.

vosotros estáis dejando

¿Estáis dejando dinero a vuestro hermano mientras encuentra trabajo?Давате ли пари назаем на брат си, докато той си намира работа?
Mientras pagáis la cuenta, estáis dejando una propina generosa.Докато плащате сметката, оставяте щедър бакшиш.

ellos están dejando

Están dejando paso a la ambulancia mientras la policía despeja la calle.Те правят път на линейката, докато полицията разчиства улицата.
Están dejando vacío el almacén mientras trasladan las cajas.Те изпразват склада, докато преместват кашоните.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba dejando

Tútú estabas dejando

Él/Ellaél estaba dejando

Nosotrosnosotros estábamos dejando

Vosotrosvosotros estabais dejando

Ellos/Ellasellos estaban dejando

yo estaba dejando

Estaba dejando las llaves sobre la mesa cuando se fue la luz.Оставях ключовете на масата, когато токът спря.
Estaba dejando de fumar y necesitaba mucho apoyo.Отказвах цигарите и имах нужда от много подкрепа.

tú estabas dejando

¿Estabas dejando pasar a los invitados mientras revisabas la lista?Пускаше ли гостите, докато проверяваше списъка?
¿Estabas dejando un mensaje de voz cuando te llamé?Оставяше ли гласово съобщение, когато ти се обадих?

él estaba dejando

Él estaba dejando su trabajo poco a poco, al entregar sus tareas al nuevo encargado.Той постепенно напускаше работата си, като предаваше задачите си на новия отговорник.
¿Estaba dejando claro que no aceptaría el acuerdo durante la reunión?Даваше ли той ясно да се разбере по време на срещата, че няма да приеме споразумението?

nosotros estábamos dejando

Estábamos dejando nuestro coche a mi hermana y explicándole cómo usar el GPS.Оставяхме колата си на сестра ми и ѝ обяснявахме как да използва GPS-а.
Durante la reunión, estábamos dejando el tema para después porque aún había dudas.По време на срещата оставяхме темата за по-късно, защото все още имаше съмнения.

vosotros estabais dejando

Estabais dejando el salón limpio poco a poco antes de que llegaran los invitados.Постепенно почиствахте хола, преди да пристигнат гостите.
¿Estabais dejando una propina para la camarera mientras ella buscaba cambio?Оставяхте ли бакшиш за сервитьорката, докато тя търсеше ресто?

ellos estaban dejando

Ellos estaban dejando a sus parejas poco a poco, aunque la decisión les dolía.Те постепенно напускаха партньорите си, макар че решението им причиняваше болка.
¿Estaban dejando paso a la ambulancia cuando empezó a llover?Правеха ли път на линейката, когато започна да вали?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he dejado

Tútú has dejado

Él/Ellaél ha dejado

Nosotrosnosotros hemos dejado

Vosotrosvosotros habéis dejado

Ellos/Ellasellos han dejado

yo he dejado

He dejado las llaves sobre la mesa; las necesitas ahora.Оставил съм ключовете на масата; сега ти трябват.
He dejado de fumar y me siento mejor ahora.Спрял съм да пуша и сега се чувствам по-добре.

tú has dejado

¿Has dejado el paquete en la entrada?Оставил ли си пакета на входа?
¿Has dejado que Ana entre en la oficina?Позволил ли си на Ана да влезе в офиса?

él ha dejado

Él ha dejado su trabajo y ahora busca otro.Той е напуснал работата си и сега търси друга.
¿Ha dejado claro el director qué cambios habrá?Директорът изяснил ли е какви промени ще има?

nosotros hemos dejado

Hemos dejado el coche a nuestro hermano para que pueda usarlo.Оставили сме колата на брат ни, за да може да я използва.
Hemos dejado un mensaje para avisar de nuestro retraso.Оставили сме съобщение, за да уведомим за закъснението си.

vosotros habéis dejado

¿Habéis dejado la reunión para mañana?Отложили ли сте срещата за утре?
¿Habéis dejado propina en el restaurante?Оставили ли сте бакшиш в ресторанта?

ellos han dejado

Han dejado la cocina limpia después de cocinar.Те са оставили кухнята чиста след готвенето.
¿Han dejado paso a la ambulancia?Направили ли са път на линейката?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había dejado

Tútú habías dejado

Él/Ellaél había dejado

Nosotrosnosotros habíamos dejado

Vosotrosvosotros habíais dejado

Ellos/Ellasellos habían dejado

yo había dejado

Cuando llegué a casa, había dejado las llaves en el coche.Когато се прибрах вкъщи, бях оставил ключовете в колата.
Había dejado mi trabajo antes de que empezara el curso.Бях напуснал работата си, преди да започне курсът.

tú habías dejado

¿Habías dejado pasar a la señora antes de que cerraran la puerta?Беше ли пуснал дамата да мине, преди да затворят вратата?
¿Habías dejado de fumar cuando te mudaste?Беше ли спрял да пушиш, когато се премести?

él había dejado

Él había dejado claro su desacuerdo antes de la reunión.Той беше заявил ясно несъгласието си преди срещата.
¿Había dejado él un mensaje antes de que apagaran el teléfono?Беше ли оставил той съобщение, преди да изключат телефона?

nosotros habíamos dejado

Antes de que comenzara la reunión, habíamos dejado la decisión para el lunes.Преди да започне срещата, бяхме оставили решението за понеделник.
Cuando el camarero volvió a recoger la cuenta, ya habíamos dejado una buena propina.Когато сервитьорът се върна да вземе сметката, вече бяхме оставили добър бакшиш.

vosotros habíais dejado

¿Habíais dejado el coche a vuestro hermano antes de iros de viaje?Бяхте ли оставили колата на брат си, преди да заминете на път?
¿Habíais dejado la cocina limpia cuando llegaron los invitados?Бяхте ли оставили кухнята чиста, когато пристигнаха гостите?

ellos habían dejado

Ellos habían dejado paso a la ambulancia antes de que llegara la policía.Те бяха направили път на линейката, преди да пристигне полицията.
Ellos habían dejado a su pareja antes de mudarse a otra ciudad.Те бяха напуснали партньора си, преди да се преместят в друг град.

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me dejo

Tútú te dejas

Él/Ellaél se deja

Nosotrosnosotros nos dejamos

Vosotrosvosotros os dejáis

Ellos/Ellasellos se dejan

yo me dejo

Me dejo llevar por la música cuando necesito relajarme.Оставям се музиката да ме завладее, когато трябва да се отпусна.

tú te dejas

¿Te dejas las llaves en la oficina con frecuencia?Често ли си оставяш ключовете в офиса?

él se deja

Se deja barba en invierno.Той си пуска брада през зимата.

nosotros nos dejamos

Nos dejamos mucho dinero en el supermercado cada semana.Харчим много пари в супермаркета всяка седмица.

vosotros os dejáis

¿Os dejáis llevar por las opiniones ajenas fácilmente?Лесно ли се влияете от чуждите мнения?

ellos se dejan

Se dejan caer por el café después del trabajo.Те минават през кафенето след работа.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me dejé

Tútú te dejaste

Él/Ellaél se dejó

Nosotrosnosotros nos dejamos

Vosotrosvosotros os dejasteis

Ellos/Ellasellos se dejaron

yo me dejé

Me dejé llevar por el entusiasmo y compré las entradas.Оставих се да ме увлече ентусиазмът и купих билетите.

tú te dejaste

¿Te dejaste el abrigo en el restaurante?Остави ли си палтото в ресторанта?

él se dejó

¿Se dejó caer por la oficina después de la reunión?Отби ли се в офиса след срещата?

nosotros nos dejamos

El año pasado nos dejamos mucho dinero en la reforma del piso.Миналата година похарчихме много пари за ремонта на апартамента.

vosotros os dejasteis

¿Os dejasteis crecer la barba durante el viaje?Пуснахте ли си брада по време на пътуването?

ellos se dejaron

Se dejaron de rodeos y fueron al grano.Спряха да увъртат и минаха по същество.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me dejaba

Tútú te dejabas

Él/Ellaél se dejaba

Nosotrosnosotros nos dejábamos

Vosotrosvosotros os dejabais

Ellos/Ellasellos se dejaban

yo me dejaba

Me dejaba llevar por la música mientras cocinaba.Оставях се музиката да ме увлече, докато готвех.

tú te dejabas

¿Te dejabas las llaves en la oficina cuando salías con prisa?Забравяше ли ключовете си в офиса, когато излизаше набързо?

él se dejaba

Cuando trabajaba desde casa, se dejaba barba durante semanas.Когато работеше от вкъщи, си пускаше брада със седмици.

nosotros nos dejábamos

Nos dejábamos mucho dinero en libros cada mes.Харчехме много пари за книги всеки месец.

vosotros os dejabais

¿Os dejabais caer por el bar después del trabajo?Отбивахте ли се в бара след работа?

ellos se dejaban

¿Se dejaban convencer fácilmente por cualquier anuncio?Лесно ли се оставяха да бъдат убеждавани от всяка реклама?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me dejaría

Tútú te dejarías

Él/Ellaél se dejaría

Nosotrosnosotros nos dejaríamos

Vosotrosvosotros os dejaríais

Ellos/Ellasellos se dejarían

yo me dejaría

Me dejaría llevar por tu consejo si conociera mejor el asunto.Бих се вслушал в съвета ти, ако познавах въпроса по-добре.

tú te dejarías

¿Te dejarías aconsejar por alguien con experiencia?Би ли се оставил да те посъветва някой с опит?

él se dejaría

Según dijo, se dejaría crecer la barba después del rodaje.Както каза, щеше да си пусне брада след снимките.

nosotros nos dejaríamos

Nos dejaríamos bastante dinero en ese restaurante si la comida fuera excepcional.Бихме похарчили доста пари в този ресторант, ако храната беше изключителна.

vosotros os dejaríais

¿Os dejaríais caer por la oficina si estuvierais por el centro?Бихте ли минали през офиса, ако бяхте в центъра?

ellos se dejarían

¿Se dejarían llevar por el pánico si la situación empeorara?Биха ли се поддали на паниката, ако ситуацията се влошеше?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me dejaré

Tútú te dejarás

Él/Ellaél se dejará

Nosotrosnosotros nos dejaremos

Vosotrosvosotros os dejaréis

Ellos/Ellasellos se dejarán

yo me dejaré

Me dejaré llevar por mi intuición al elegir.Ще се оставя да бъда воден от интуицията си, когато правя избор.

tú te dejarás

¿Te dejarás caer por la oficina esta tarde?Ще минеш ли през офиса този следобед?

él se dejará

Él se dejará el móvil en casa otra vez.Той пак ще си остави мобилния телефон вкъщи.

nosotros nos dejaremos

Nos dejaremos de discutir cuando encontremos una solución.Ще престанем да спорим, когато намерим решение.

vosotros os dejaréis

¿Os dejaréis crecer el pelo para la obra?Ще си пуснете ли коса за пиесата?

ellos se dejarán

Se dejarán mucho dinero en la reforma.Те ще похарчат много пари за ремонта.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a dejar

Tútú te vas a dejar

Él/Ellaél se va a dejar

Nosotrosnosotros nos vamos a dejar

Vosotrosvosotros os vais a dejar

Ellos/Ellasellos se van a dejar

yo me voy a dejar

Voy a dejarme ayudar por Marta con la mudanza.Ще позволя на Марта да ми помогне с преместването.

tú te vas a dejar

¿Te vas a dejar crecer la barba este verano?Ще си пуснеш ли брада това лято?

él se va a dejar

Con tanta presión, se va a dejar llevar por sus emociones.Под такъв натиск той ще се остави да бъде завладян от емоциите си.

nosotros nos vamos a dejar

Nos vamos a dejar aconsejar por una experta.Ще позволим на експертка да ни посъветва.

vosotros os vais a dejar

¿Os vais a dejar mucho dinero en la feria?Ще похарчите ли много пари на панаира?

ellos se van a dejar

Se van a dejar caer por la inauguración.Ще се отбият за откриването.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú déjate

Él/Ellaél déjese

Nosotrosnosotros dejémonos

Vosotrosvosotros dejaos

Ellos/Ellasellos déjense

tú déjate

¡Déjate llevar por la música!Остави музиката да те понесе!

él déjese

Déjese de preocupaciones por detalles sin importancia.Престанете да се тревожите за маловажни подробности.

nosotros dejémonos

Dejémonos llevar por la curiosidad.Нека се оставим любопитството да ни води.

vosotros dejaos

Dejaos crecer la barba durante las vacaciones.Пуснете си брада по време на ваканцията.

ellos déjense

¡Déjense caer por la oficina mañana!Отбийте се в офиса утре!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te dejes

Él/Ellaél no se deje

Nosotrosnosotros no nos dejemos

Vosotrosvosotros no os dejéis

Ellos/Ellasellos no se dejen

tú no te dejes

¡No te dejes llevar por el pánico!Не позволявай на паниката да те завладее!

él no se deje

No se deje el pasaporte en el hotel.Не си оставяйте паспорта в хотела.

nosotros no nos dejemos

No nos dejemos de hablar por este malentendido.Да не спираме да си говорим заради това недоразумение.

vosotros no os dejéis

¡No os dejéis crecer la barba antes de la entrevista!Не си пускайте брада преди интервюто!

ellos no se dejen

No se dejen todo el sueldo en ropa.Не си харчете цялата заплата за дрехи.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me deje

Tútú te dejes

Él/Ellaél se deje

Nosotrosnosotros nos dejemos

Vosotrosvosotros os dejéis

Ellos/Ellasellos se dejen

yo me deje

Mis amigos quieren que me deje llevar por la música durante el concierto.Приятелите ми искат да се оставя музиката да ме понесе по време на концерта.

tú te dejes

Tu novia quiere que te dejes barba para el invierno.Приятелката ти иска да си пуснеш брада за зимата.

él se deje

Es importante que él se deje de tonterías y se ponga a trabajar.Важно е той да престане с глупостите и да се захване за работа.

nosotros nos dejemos

Ojalá nos dejemos guiar por quienes conocen el camino.Дано се оставим да ни водят онези, които познават пътя.

vosotros os dejéis

¿Os parece bien que os dejéis caer por la biblioteca esta tarde?Добре ли е според вас да минете през библиотеката този следобед?

ellos se dejen

Dudo que ellos se dejen el móvil en el coche.Съмнявам се, че ще оставят телефона си в колата.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me dejara

Tútú te dejaras

Él/Ellaél se dejara

Nosotrosnosotros nos dejáramos

Vosotrosvosotros os dejarais

Ellos/Ellasellos se dejaran

yo me dejara

Mi madre quería que me dejara crecer el pelo antes de la boda.Майка ми искаше да си пусна косата преди сватбата.

tú te dejaras

¿Tu madre quería que te dejaras crecer la barba?Майка ти искаше ли да си пуснеш брада?

él se dejara

El entrenador insistió en que se dejara llevar por el ritmo de la carrera.Треньорът настоя той да се остави на ритъма на състезанието.

nosotros nos dejáramos

El médico quería que nos dejáramos revisar por un especialista.Лекарят искаше специалист да ни прегледа.

vosotros os dejarais

¿Os pidieron que os dejarais caer por la oficina antes de salir?Помолиха ли ви да минете през офиса, преди да тръгнете?

ellos se dejaran

Era importante que no se dejaran el pasaporte en el hotel.Беше важно да не си оставят паспорта в хотела.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy dejando

Tútú te estás dejando

Él/Ellaél se está dejando

Nosotrosnosotros nos estamos dejando

Vosotrosvosotros os estáis dejando

Ellos/Ellasellos se están dejando

yo me estoy dejando

Me estoy dejando convencer por tus argumentos.Оставям се да ме убедят твоите аргументи.

tú te estás dejando

¿Te estás dejando llevar por el pánico durante la discusión?Оставяш ли паниката да те завладее по време на обсъждането?

él se está dejando

Él se está dejando crecer la barba desde las vacaciones.Той си пуска брада от ваканцията насам.

nosotros nos estamos dejando

Nos estamos dejando la piel para terminar el proyecto a tiempo.Даваме всичко от себе си, за да завършим проекта навреме.

vosotros os estáis dejando

¿Os estáis dejando mucho dinero en esas reparaciones este mes?Харчите ли много пари за тези ремонти този месец?

ellos se están dejando

Ellos se están dejando convencer por los datos del informe.Те позволяват на данните в доклада да ги убедят.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba dejando

Tútú te estabas dejando

Él/Ellaél se estaba dejando

Nosotrosnosotros nos estábamos dejando

Vosotrosvosotros os estabais dejando

Ellos/Ellasellos se estaban dejando

yo me estaba dejando

Me estaba dejando convencer por sus argumentos cuando llegó la noticia.Тъкмо се оставях да бъда убеден от аргументите му, когато пристигна новината.

tú te estabas dejando

¿Te estabas dejando llevar por la presión del grupo en ese momento?Поддаваше ли се на натиска на групата в този момент?

él se estaba dejando

Él se estaba dejando crecer la barba durante el invierno.Той си пускаше брада през зимата.

nosotros nos estábamos dejando

Nos estábamos dejando gran parte del sueldo en el alquiler.Давахме голяма част от заплатата си за наем.

vosotros os estabais dejando

¿Os estabais dejando llevar por la música mientras bailabais?Оставяхте ли се музиката да ви увлече, докато танцувахте?

ellos se estaban dejando

¿Por qué se estaban dejando convencer tan fácilmente por los rumores?Защо толкова лесно се оставяха да бъдат убедени от слуховете?

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he dejado

Tútú te has dejado

Él/Ellaél se ha dejado

Nosotrosnosotros nos hemos dejado

Vosotrosvosotros os habéis dejado

Ellos/Ellasellos se han dejado

yo me he dejado

Me he dejado llevar por el entusiasmo y ahora debo revisar la decisión.Оставих се да бъда увлечен от ентусиазма и сега трябва да преразгледам решението.

tú te has dejado

¿Te has dejado las llaves en la oficina?Оставил си ключовете в офиса?

él se ha dejado

Se ha dejado barba, así que quizá no lo reconozcas.Той си е пуснал брада, така че може и да не го разпознаеш.

nosotros nos hemos dejado

Nos hemos dejado mucho dinero en la reforma y ahora ajustamos el presupuesto.Похарчихме много пари за ремонта и сега коригираме бюджета.

vosotros os habéis dejado

¿Os habéis dejado los pasaportes en casa?Оставили ли сте паспортите си вкъщи?

ellos se han dejado

Se han dejado caer por la oficina y todavía están aquí.Те са минали през офиса и още са тук.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había dejado

Tútú te habías dejado

Él/Ellaél se había dejado

Nosotrosnosotros nos habíamos dejado

Vosotrosvosotros os habíais dejado

Ellos/Ellasellos se habían dejado

yo me había dejado

Cuando empezó la reunión, me había dejado el informe en casa.Когато започна срещата, бях оставил доклада вкъщи.

tú te habías dejado

¿Te habías dejado llevar por los rumores cuando lo acusaste?Беше ли се поддал на слуховете, когато го обвини?

él se había dejado

Cuando lo vimos en junio, se había dejado barba.Когато го видяхме през юни, си беше пуснал брада.

nosotros nos habíamos dejado

Cuando llegó la factura, nos habíamos dejado demasiado dinero en la reforma.Когато пристигна сметката, бяхме похарчили твърде много пари за ремонта.

vosotros os habíais dejado

¿Os habíais dejado de hablar cuando coincidisteis en la boda?Бяхте ли спрели да си говорите, когато се срещнахте на сватбата?

ellos se habían dejado

¿Se habían dejado caer por el bar antes de ir al concierto?Бяха ли минали през бара, преди да отидат на концерта?

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на dejar — оставям

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи