Responder Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo respondo

Tútú respondes

Él/Ellaél responde

Nosotrosnosotros respondemos

Vosotrosvosotros respondéis

Ellos/Ellasellos responden

yo respondo

Respondo los correos del trabajo cada mañana.Ich beantworte jeden Morgen die Arbeits-E-Mails.
Respondo bien al tratamiento y sigo las indicaciones.Ich spreche gut auf die Behandlung an und halte mich an die Anweisungen.

tú respondes

¿Me respondes el mensaje cuando tengas un momento?Antwortest du mir auf die Nachricht, wenn du einen Moment hast?
¿Respondes a la pregunta del profesor o te quedas callado?Beantwortest du die Frage des Lehrers, oder bleibst du still?

él responde

Él responde a los clientes con paciencia.Er antwortet den Kunden geduldig.
¿Responde por su equipo cuando hay un problema?Übernimmt er die Verantwortung für sein Team, wenn es ein Problem gibt?

nosotros respondemos

Respondemos las dudas del foro con ejemplos claros.Wir beantworten die Fragen im Forum mit klaren Beispielen.
Respondemos al estímulo del mercado con cambios de precio.Wir reagieren auf das Marktsignal mit Preisänderungen.

vosotros respondéis

¿Respondéis el correo del coordinador con rapidez?Könnt ihr schnell auf die E-Mail des Koordinators antworten?
¿Respondéis bien al tratamiento o necesitáis otro?Sprecht ihr gut auf die Behandlung an, oder braucht ihr eine andere?

ellos responden

Ellos responden a tus preguntas en la sesión de apoyo.Sie beantworten deine Fragen in der Support-Sitzung.
¿Responden los técnicos los mensajes del chat en menos de una hora?Antworten die Techniker in weniger als einer Stunde auf die Chat-Nachrichten?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo respondí

Tútú respondiste

Él/Ellaél respondió

Nosotrosnosotros respondimos

Vosotrosvosotros respondisteis

Ellos/Ellasellos respondieron

yo respondí

Respondí el correo del cliente y cerré el caso.Ich habe auf die E-Mail des Kunden geantwortet und den Fall abgeschlossen.
Respondí a la terapia física y volví a caminar sin dolor.Ich habe gut auf die Physiotherapie angesprochen und konnte wieder ohne Schmerzen gehen.

tú respondiste

¿Respondiste a mi mensaje o lo dejaste para después?Hast du auf meine Nachricht geantwortet oder hast du es auf später verschoben?
Respondiste por tu equipo ante el director y asumiste la culpa.Du hast vor dem Direktor für dein Team geradegestanden und die Schuld auf dich genommen.

él respondió

Respondió la pregunta del examen con un ejemplo claro.Er beantwortete die Prüfungsfrage mit einem klaren Beispiel.
¿Respondió al antibiótico o tuvieron que cambiar el tratamiento?Hat er auf das Antibiotikum angesprochen, oder mussten sie die Behandlung ändern?

nosotros respondimos

Respondimos a sus dudas en la reunión y seguimos con la votación.Wir beantworteten ihre Fragen in der Sitzung und machten dann mit der Abstimmung weiter.
Respondimos por el proyecto ante el comité y entregamos los informes.Wir standen vor dem Ausschuss für das Projekt gerade und gaben die Berichte ab.

vosotros respondisteis

¿Respondisteis al correo de la universidad y confirmasteis la plaza?Habt ihr auf die E-Mail der Universität geantwortet und den Platz bestätigt?
Respondisteis las preguntas del formulario y enviasteis la solicitud.Ihr habt die Fragen im Formular beantwortet und den Antrag abgeschickt.

ellos respondieron

Respondieron al estímulo luminoso en el experimento y el sensor registró la reacción.Sie reagierten im Experiment auf den Lichtreiz, und der Sensor zeichnete die Reaktion auf.
¿Respondieron por los daños del coche o dejaron el problema en tus manos?Haben sie für die Schäden am Auto die Verantwortung übernommen oder haben sie das Problem dir überlassen?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo respondía

Tútú respondías

Él/Ellaél respondía

Nosotrosnosotros respondíamos

Vosotrosvosotros respondíais

Ellos/Ellasellos respondían

yo respondía

En esa época, respondía los correos con calma mientras sonaba el teléfono.Damals beantwortete ich die E-Mails ganz ruhig, während das Telefon klingelte.
Cuando mi hermana se ponía nerviosa, yo respondía por ella ante el médico.Wenn meine Schwester nervös wurde, antwortete ich für sie beim Arzt.

tú respondías

¿Respondías a mis mensajes enseguida o los dejabas para después?Hast du sofort auf meine Nachrichten geantwortet oder hast du sie für später liegen lassen?
¿Cómo respondías al nuevo medicamento durante esos meses?Wie hast du in diesen Monaten auf das neue Medikament reagiert?

él respondía

Él respondía a los clientes con paciencia cuando había problemas.Er antwortete den Kunden geduldig, wenn es Probleme gab.
¿Respondía la pregunta sin mirar sus apuntes, incluso cuando estaba cansado?Beantwortete er die Frage, ohne in seine Notizen zu schauen, selbst wenn er müde war?

nosotros respondíamos

Durante la campaña, respondíamos a las quejas de los vecinos cada tarde.Während der Kampagne beantworteten wir jeden Nachmittag die Beschwerden der Nachbarn.
En el turno de noche, respondíamos por toda la planta cuando no había supervisores.In der Nachtschicht waren wir für die ganze Etage verantwortlich, wenn keine Aufsichtspersonen da waren.

vosotros respondíais

¿Respondíais a las preguntas del profesor sin interrumpiros?Habt ihr die Fragen des Lehrers beantwortet, ohne euch gegenseitig zu unterbrechen?
En aquel foro, respondíais los comentarios con humor y respeto.In jenem Forum habt ihr auf die Kommentare mit Humor und Respekt geantwortet.

ellos respondían

Ellos respondían bien al tratamiento, pero necesitaban tiempo para recuperarse.Sie sprachen gut auf die Behandlung an, aber sie brauchten Zeit, um sich zu erholen.
¿Respondían los correos del jefe aunque estaban de viaje?Haben sie die E-Mails vom Chef beantwortet, obwohl sie unterwegs waren?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo respondería

Tútú responderías

Él/Ellaél respondería

Nosotrosnosotros responderíamos

Vosotrosvosotros responderíais

Ellos/Ellasellos responderían

yo respondería

Si tuviera un momento, respondería tu mensaje ahora mismo.Wenn ich einen Moment hätte, würde ich dir sofort auf deine Nachricht antworten.
Si me lo preguntaras ahora, respondería a tu duda con más calma.Wenn du mich jetzt fragtest, würde ich deine Frage in aller Ruhe beantworten.

tú responderías

¿Responderías este correo antes de mediodía, por favor?Würdest du bitte vor Mittag auf diese E-Mail antworten?
Si tuvieras más datos, ¿responderías a las críticas con argumentos y no con insultos?Wenn du mehr Daten hättest, würdest du auf die Kritik mit Argumenten und nicht mit Beleidigungen reagieren?

él respondería

El jefe dijo que respondería a la reclamación el lunes.Der Chef sagte, dass er am Montag auf die Beschwerde antworten würde.
¿Respondería el paciente al tratamiento con esa dosis?Würde der Patient mit dieser Dosis auf die Behandlung ansprechen?

nosotros responderíamos

Responderíamos a tus preguntas en la reunión si hubiera tiempo.Wir würden deine Fragen in der Besprechung beantworten, wenn es Zeit gäbe.
Responderíamos por el equipo si el director nos lo pidiera.Wir würden für das Team einstehen, wenn der Direktor uns darum bäte.

vosotros responderíais

¿Responderíais a este mensaje hoy, o preferís esperar a mañana?Würdet ihr heute auf diese Nachricht antworten, oder wollt ihr lieber bis morgen warten?
Si vierais el error, ¿responderíais por el proyecto ante el cliente?Wenn ihr den Fehler sähet, würdet ihr vor dem Kunden für das Projekt einstehen?

ellos responderían

Según los médicos, ellos responderían al estímulo con una mejora gradual.Laut den Ärzten würden sie auf den Reiz mit einer allmählichen Verbesserung reagieren.
¿Responderían a la prensa si surgiera otra acusación?Würden sie der Presse antworten, wenn eine weitere Anschuldigung auftauchen würde?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo responderé

Tútú responderás

Él/Ellaél responderá

Nosotrosnosotros responderemos

Vosotrosvosotros responderéis

Ellos/Ellasellos responderán

yo responderé

Responderé tu correo en cuanto lo lea.Ich werde auf deine E-Mail antworten, sobald ich sie gelesen habe.
Responderé por ti si surge algún problema con el contrato.Ich werde für dich geradestehen, falls es ein Problem mit dem Vertrag gibt.

tú responderás

¿Responderás a mi mensaje cuando tengas un momento?Wirst du auf meine Nachricht antworten, wenn du einen Moment Zeit hast?
¿Responderás por tu equipo si el proyecto sale mal?Wirst du für dein Team geradestehen, wenn das Projekt schiefgeht?

él responderá

Él responderá al tratamiento si lo sigue al pie de la letra.Er wird auf die Behandlung ansprechen, wenn er sie genau befolgt.
¿Responderá la última pregunta del periodista en la rueda de prensa?Wird er die letzte Frage des Journalisten auf der Pressekonferenz beantworten?

nosotros responderemos

Responderemos a tus dudas con ejemplos claros.Wir werden deine Fragen mit klaren Beispielen beantworten.
Responderemos los mensajes del grupo esta misma noche.Wir werden noch heute Abend auf die Nachrichten der Gruppe antworten.

vosotros responderéis

¿Responderéis a los correos del cliente antes del mediodía?Werdet ihr vor Mittag auf die E-Mails des Kunden antworten?
¿Responderéis bien al tratamiento si lo seguís exactamente?Werdet ihr gut auf die Behandlung ansprechen, wenn ihr sie genau befolgt?

ellos responderán

Ellos responderán por los daños causados durante la obra.Sie werden für die während der Bauarbeiten verursachten Schäden haften.
¿Responderán a tus preguntas durante la reunión?Werden sie während der Besprechung auf deine Fragen antworten?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a responder

Tútú vas a responder

Él/Ellaél va a responder

Nosotrosnosotros vamos a responder

Vosotrosvosotros vais a responder

Ellos/Ellasellos van a responder

yo voy a responder

Voy a responder tu correo en cuanto llegue a casa.Ich werde auf deine E-Mail antworten, sobald ich zu Hause ankomme.
Voy a responder mejor al tratamiento si sigo las indicaciones del médico.Ich werde besser auf die Behandlung ansprechen, wenn ich mich an die Anweisungen des Arztes halte.

tú vas a responder

¿Vas a responder mi mensaje ahora o lo dejas para luego?Wirst du meine Nachricht jetzt beantworten oder lässt du das für später?
¿Vas a responder por tu hermano si no puede venir a la reunión?Wirst du für deinen Bruder antworten, wenn er nicht zur Besprechung kommen kann?

él va a responder

Él va a responder a la pregunta cuando termine de revisar los datos.Er wird die Frage beantworten, wenn er die Daten zu Ende geprüft hat.
¿Él va a responder al tratamiento con esa dosis o hay que ajustarla?Wird er auf die Behandlung mit dieser Dosis ansprechen, oder muss man sie anpassen?

nosotros vamos a responder

Vamos a responder el correo hoy mismo; ya tenemos la información lista.Wir werden die E-Mail noch heute beantworten; wir haben die Informationen bereits fertig.
Vamos a responder por el equipo si surge algún problema con el proyecto.Wir werden für das Team geradestehen, wenn es ein Problem mit dem Projekt gibt.

vosotros vais a responder

¿Vais a responder a este mensaje antes de salir?Werdet ihr auf diese Nachricht antworten, bevor ihr losgeht?
¿Vais a responder al tratamiento si no os saltáis ninguna dosis?Werdet ihr auf die Behandlung ansprechen, wenn ihr keine Dosis auslasst?

ellos van a responder

Ellos van a responder las preguntas al final de la charla; ya lo han acordado.Sie werden die Fragen am Ende des Vortrags beantworten; das haben sie schon vereinbart.
¿Ellos van a responder por los daños si algo sale mal?Werden sie für die Schäden haften, wenn etwas schiefgeht?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú responde

Él/Ellaél responda

Nosotrosnosotros respondamos

Vosotrosvosotros responded

Ellos/Ellasellos respondan

tú responde

Responde este correo antes de las cinco.Antworte bis fünf Uhr auf diese E-Mail.
¡Responde a Marta con respeto y claridad!Antworte Marta mit Respekt und Klarheit!

él responda

Responda a la pregunta del periodista con datos concretos.Antworten Sie auf die Frage des Journalisten mit konkreten Daten.
¡Responda por el error y ofrezca una solución!Übernehmen Sie die Verantwortung für den Fehler und bieten Sie eine Lösung an!

nosotros respondamos

Respondamos el mensaje del cliente ahora mismo.Lasst uns sofort auf die Nachricht des Kunden antworten.
¡Respondamos al estímulo del mercado con una oferta mejor!Lasst uns auf den Impuls des Marktes mit einem besseren Angebot reagieren!

vosotros responded

Responded los correos pendientes esta tarde.Antwortet heute Nachmittag auf die ausstehenden E-Mails.
¡Responded por vuestro equipo cuando haya dudas!Steht für euer Team ein, wenn es Zweifel gibt!

ellos respondan

Respondan a las preguntas del formulario con frases completas.Beantworten Sie die Fragen im Formular mit vollständigen Sätzen.

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no respondas

Él/Ellaél no responda

Nosotrosnosotros no respondamos

Vosotrosvosotros no respondáis

Ellos/Ellasellos no respondan

tú no respondas

No respondas ese correo sin leerlo entero.Antworte nicht auf diese E-Mail, ohne sie ganz zu lesen.
¡No le respondas a Marta con sarcasmo!Antworte Marta nicht mit Sarkasmus!

él no responda

No responda a ese estímulo con agresividad.Reagieren Sie nicht aggressiv auf diesen Reiz.
¡No responda por mí en la reunión!Antworten Sie in der Besprechung nicht für mich!

nosotros no respondamos

No respondamos al mensaje hasta confirmar los detalles.Antworten wir nicht auf die Nachricht, bis wir die Details bestätigt haben.
¡No respondamos la pregunta sin pensar!Antworten wir nicht auf die Frage, ohne nachzudenken!

vosotros no respondáis

No respondáis a los comentarios provocadores en redes.Antwortet nicht auf provokante Kommentare in sozialen Netzwerken.
¡No respondáis por el equipo sin consultarlo!Antwortet nicht für das Team, ohne es zu konsultieren!

ellos no respondan

¡No respondan al ruido con gritos!Reagieren Sie nicht auf den Lärm mit Schreien!
No respondan el correo del cliente hasta revisar el contrato.Antworten Sie nicht auf die E-Mail des Kunden, bevor Sie den Vertrag geprüft haben.

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo responda

Tútú respondas

Él/Ellaél responda

Nosotrosnosotros respondamos

Vosotrosvosotros respondáis

Ellos/Ellasellos respondan

yo responda

Mi jefe quiere que yo responda el correo antes del mediodía.Mein Chef will, dass ich die E-Mail vor Mittag beantworte.
Es posible que yo responda por los daños si el seguro no los cubre.Es ist möglich, dass ich für die Schäden aufkommen muss, wenn die Versicherung sie nicht übernimmt.

tú respondas

¿Te parece bien que respondas a mi mensaje ahora mismo?Ist es dir recht, dass du mir jetzt sofort auf meine Nachricht antwortest?
¿Es necesario que respondas el correo hoy mismo?Ist es notwendig, dass du die E-Mail noch heute beantwortest?

él responda

Me preocupa que él no responda al tratamiento.Es macht mir Sorgen, dass er nicht auf die Behandlung anspricht.
¿Es posible que él responda a tus mensajes hoy?Ist es möglich, dass er heute auf deine Nachrichten antwortet?

nosotros respondamos

Es mejor que respondamos a la invitación cuanto antes.Es ist besser, dass wir auf die Einladung so bald wie möglich antworten.
El médico nos ha puesto una dieta estricta para que respondamos bien al tratamiento.Der Arzt hat uns eine strenge Diät verordnet, damit wir gut auf die Behandlung ansprechen.

vosotros respondáis

¿El tutor quiere que respondáis a la profesora con más detalle?Will der Tutor, dass ihr der Lehrerin ausführlicher antwortet?
Conviene que respondáis el mensaje con calma.Es ist ratsam, dass ihr die Nachricht in Ruhe beantwortet.

ellos respondan

Es justo que ellos respondan por el error, aunque no sea intencional.Es ist gerecht, dass sie für den Fehler geradestehen, auch wenn er nicht absichtlich war.
¿Es probable que ellos respondan al estímulo de la terapia en pocas semanas?Ist es wahrscheinlich, dass sie in ein paar Wochen auf den Reiz der Therapie ansprechen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo respondiera

Tútú respondieras

Él/Ellaél respondiera

Nosotrosnosotros respondiéramos

Vosotrosvosotros respondierais

Ellos/Ellasellos respondieran

yo respondiera

Mi profesora quería que respondiera cada pregunta con ejemplos claros.Meine Lehrerin wollte, dass ich jede Frage mit klaren Beispielen beantwortete.
Si respondiera más rápido a los mensajes, no habría tanta confusión.Wenn ich schneller auf Nachrichten antwortete, gäbe es nicht so viel Verwirrung.

tú respondieras

¿Tu jefe te pidió que respondieras el correo antes del mediodía?Hat dein Chef dich gebeten, die E-Mail vor Mittag zu beantworten?
¿Y si respondieras a Marta con más calma, crees que se solucionaría?Und wenn du Marta etwas ruhiger antworten würdest, meinst du, es würde sich lösen?

él respondiera

El médico esperaba que respondiera al tratamiento en pocas semanas.Der Arzt hoffte, dass er innerhalb weniger Wochen auf die Behandlung ansprechen würde.
¿Te pareció raro que respondiera por su hermano en la reunión?Kam es dir seltsam vor, dass er in der Sitzung für seinen Bruder sprach?

nosotros respondiéramos

El entrenador insistía en que respondiéramos al estímulo del silbato sin dudar.Der Trainer bestand darauf, dass wir ohne zu zögern auf das Pfeifsignal reagierten.
Si respondiéramos a todas las dudas del foro, la gente confiaría más.Wenn wir alle Fragen im Forum beantworten würden, hätten die Leute mehr Vertrauen.

vosotros respondierais

¿La coordinadora prefería que respondierais las preguntas por escrito?Wollte die Koordinatorin lieber, dass ihr die Fragen schriftlich beantwortet?
¿Os recomendaron que respondierais por los daños aunque no fuerais responsables?Hat man euch empfohlen, für die Schäden zu haften, obwohl ihr nicht verantwortlich wart?

ellos respondieran

Sus padres querían que respondieran a los vecinos con respeto.Ihre Eltern wollten, dass sie den Nachbarn respektvoll antworteten.
¿Era posible que respondieran por el error sin culpar a nadie más?War es möglich, dass sie für den Fehler die Verantwortung übernahmen, ohne jemand anderen zu beschuldigen?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy respondiendo

Tútú estás respondiendo

Él/Ellaél está respondiendo

Nosotrosnosotros estamos respondiendo

Vosotrosvosotros estáis respondiendo

Ellos/Ellasellos están respondiendo

yo estoy respondiendo

Estoy respondiendo tu correo y todavía me faltan dos párrafos.Ich antworte gerade auf deine E-Mail, und mir fehlen noch zwei Absätze.
Estoy respondiendo a la pregunta del profesor mientras reviso mis apuntes.Ich beantworte gerade die Frage des Lehrers, während ich meine Notizen durchgehe.

tú estás respondiendo

¿Estás respondiendo a mi mensaje o aún estás en una reunión?Antwortest du gerade auf meine Nachricht, oder bist du noch in einer Besprechung?
¿Me estás respondiendo por Ana mientras ella está sin cobertura?Antwortest du mir gerade für Ana, während sie keinen Empfang hat?

él está respondiendo

El paciente está respondiendo al tratamiento, pero el médico sigue observándolo.Der Patient spricht auf die Behandlung an, aber der Arzt beobachtet ihn weiterhin.
¿Está respondiendo a tus llamadas o tiene el móvil apagado?Nimmt er deine Anrufe an, oder hat er sein Handy ausgeschaltet?

nosotros estamos respondiendo

Estamos respondiendo las preguntas del cliente en videollamada.Wir beantworten gerade die Fragen des Kunden in einem Videoanruf.
Estamos respondiendo al tratamiento y ya se nos está bajando la fiebre.Wir sprechen auf die Behandlung an, und das Fieber geht bei uns schon runter.

vosotros estáis respondiendo

¿Estáis respondiendo a las preguntas del periodista en directo?Beantwortet ihr gerade die Fragen des Journalisten live?
¿Estáis respondiendo por el proyecto mientras Marta está de baja?Übernehmt ihr gerade die Verantwortung für das Projekt, während Marta krankgeschrieben ist?

ellos están respondiendo

Están respondiendo los correos del soporte técnico desde el chat.Sie beantworten gerade die Support-E-Mails über den Chat.
¿Están respondiendo al estímulo del nuevo entrenador o siguen sin reaccionar?Sprechen sie gerade auf die Impulse des neuen Trainers an, oder reagieren sie immer noch nicht?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba respondiendo

Tútú estabas respondiendo

Él/Ellaél estaba respondiendo

Nosotrosnosotros estábamos respondiendo

Vosotrosvosotros estabais respondiendo

Ellos/Ellasellos estaban respondiendo

yo estaba respondiendo

Estaba respondiendo correos urgentes desde el tren y apenas tenía cobertura.Ich war gerade dabei, dringende E-Mails aus dem Zug zu beantworten, und hatte kaum Empfang.
En la reunión, estaba respondiendo por mi hermano porque él no podía asistir.In der Besprechung antwortete ich für meinen Bruder, weil er nicht teilnehmen konnte.

tú estabas respondiendo

¿Estabas respondiendo a su mensaje cuando se te apagó el móvil?Hast du gerade auf seine Nachricht geantwortet, als dein Handy ausging?
¿Estabas respondiendo al tratamiento nuevo o todavía te encontrabas igual?Hast du auf die neue Behandlung angesprochen, oder ging es dir immer noch genauso?

él estaba respondiendo

Él estaba respondiendo las preguntas del periodista en directo, sin mirar apuntes.Er beantwortete die Fragen des Journalisten live, ohne in Notizen zu schauen.
¿Él estaba respondiendo al estímulo luminoso durante la prueba médica?Reagierte er während der medizinischen Untersuchung auf den Lichtreiz?

nosotros estábamos respondiendo

Estábamos respondiendo a tus dudas en el chat, y seguían entrando más preguntas.Wir beantworteten deine Fragen im Chat, und es kamen immer mehr Fragen rein.
En aquel juicio, estábamos respondiendo por la empresa ante el juez.In jenem Prozess antworteten wir vor dem Richter für das Unternehmen.

vosotros estabais respondiendo

¿Estabais respondiendo los correos del cliente o los estabais dejando para después?Habt ihr die E-Mails des Kunden beantwortet, oder habt ihr sie für später liegen lassen?
Siempre estabais respondiendo tarde a los mensajes del grupo, y nos desesperábamos.Ihr habt immer spät auf die Gruppennachrichten geantwortet, und wir wurden immer verzweifelter.

ellos estaban respondiendo

Ellos estaban respondiendo a la profesora con mucha educación, aunque estaban nerviosos.Sie antworteten der Lehrerin sehr höflich, obwohl sie nervös waren.
¿Ellos estaban respondiendo por los daños del local mientras se investigaba el incendio?Haben sie für die Schäden am Lokal gehaftet, während der Brand untersucht wurde?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he respondido

Tútú has respondido

Él/Ellaél ha respondido

Nosotrosnosotros hemos respondido

Vosotrosvosotros habéis respondido

Ellos/Ellasellos han respondido

yo he respondido

He respondido tu correo y ya tienes el documento actualizado.Ich habe auf deine E-Mail geantwortet, und du hast das aktualisierte Dokument schon.
He respondido por mi hermano en el trámite y el funcionario ha aceptado la solicitud.Ich habe für meinen Bruder im Verfahren geantwortet, und der Beamte hat den Antrag angenommen.

tú has respondido

¿Has respondido a la pregunta del profesor o aún la estás pensando?Hast du die Frage des Lehrers beantwortet, oder denkst du noch darüber nach?
¿Has respondido bien al tratamiento o sigues con dolor?Hast du gut auf die Behandlung angesprochen, oder hast du noch Schmerzen?

él ha respondido

Ha respondido el mensaje y ahora sabemos a qué hora llega.Er hat auf die Nachricht geantwortet, und jetzt wissen wir, um wie viel Uhr er ankommt.
¿Ha respondido a tus llamadas o sigue sin contestar?Hat er auf deine Anrufe reagiert, oder geht er immer noch nicht ran?

nosotros hemos respondido

Hemos respondido todas las preguntas del formulario y ya podemos enviarlo.Wir haben alle Fragen im Formular beantwortet, und jetzt können wir es abschicken.
Hemos respondido al nuevo plan de ejercicios y ya notamos más energía.Wir haben gut auf den neuen Trainingsplan angesprochen und merken schon mehr Energie.

vosotros habéis respondido

¿Habéis respondido a la invitación o la vais a dejar para después?Habt ihr auf die Einladung geantwortet, oder wollt ihr es auf später verschieben?
Habéis respondido por el proyecto ante el cliente y el equipo se siente respaldado.Ihr habt dem Kunden gegenüber für das Projekt Stellung bezogen, und das Team fühlt sich unterstützt.

ellos han respondido

Han respondido el correo de soporte y el problema está en camino de resolverse.Sie haben auf die Support-E-Mail geantwortet, und das Problem ist auf dem Weg zur Lösung.
Han respondido al tratamiento y por eso el médico ha reducido la dosis.Sie haben auf die Behandlung angesprochen, und deshalb hat der Arzt die Dosis reduziert.

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había respondido

Tútú habías respondido

Él/Ellaél había respondido

Nosotrosnosotros habíamos respondido

Vosotrosvosotros habíais respondido

Ellos/Ellasellos habían respondido

yo había respondido

Cuando me llamaron del trabajo, ya había respondido el correo del cliente.Als sie mich von der Arbeit aus anriefen, hatte ich bereits auf die E-Mail des Kunden geantwortet.
En la reunión, ya había respondido por mi compañero cuando el gerente empezó a culparlo.In der Besprechung hatte ich schon für meinen Kollegen geantwortet, als der Chef anfing, ihm die Schuld zu geben.

tú habías respondido

¿Habías respondido a su mensaje cuando te bloqueó?Hattest du auf seine Nachricht geantwortet, als er dich blockiert hat?
¿Habías respondido la última pregunta cuando terminó el examen?Hattest du die letzte Frage beantwortet, als die Prüfung zu Ende war?

él había respondido

Cuando llegó el inspector, él ya había respondido a todas las dudas del equipo.Als der Inspektor ankam, hatte er bereits alle Fragen des Teams beantwortet.
¿Él había respondido al tratamiento cuando lo dieron de alta?Hatte er auf die Behandlung angesprochen, als man ihn entlassen hat?

nosotros habíamos respondido

Cuando el profesor recogió los exámenes, ya habíamos respondido todas las preguntas.Als der Lehrer die Prüfungen einsammelte, hatten wir bereits alle Fragen beantwortet.
No pudimos insistir más porque ya habíamos respondido a sus mensajes la noche anterior y no contestó.Wir konnten nicht weiter nachhaken, weil wir schon am Abend zuvor auf seine Nachrichten geantwortet hatten und er nicht geantwortet hat.

vosotros habíais respondido

¿Habíais respondido al correo de confirmación cuando os llamaron de recepción?Hattet ihr auf die Bestätigungs-E-Mail geantwortet, als die Rezeption euch anrief?
¿Habíais respondido a las dudas sobre el presupuesto cuando el cliente pidió el reembolso?Hattet ihr die Fragen zum Kostenvoranschlag beantwortet, als der Kunde eine Rückerstattung verlangte?

ellos habían respondido

Cuando se supo el error, ellos ya habían respondido a la queja del usuario.Als der Fehler bekannt wurde, hatten sie bereits auf die Beschwerde des Nutzers geantwortet.
¿Ellos habían respondido al estímulo sonoro cuando empezó la prueba final?Hatten sie auf den akustischen Reiz reagiert, als der Abschlusstest begann?

Konjugation von responder — beantworten