Спрежение на pasar — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo paso

Tútú pasas

Él/Ellaél pasa

Nosotrosnosotros pasamos

Vosotrosvosotros pasáis

Ellos/Ellasellos pasan

yo paso

Paso la aspiradora todos los sábados.Пускам прахосмукачка всяка събота.
Paso lista al comienzo de cada clase.Проверявам присъствието в началото на всеки час.

tú pasas

¿Pasas el balón a tu compañera cuando está libre?Подаваш ли топката на съотборничката си, когато е свободна?
¿Pasas por el parque camino al trabajo?Минаваш ли през парка на път за работа?

él pasa

Él pasa por una etapa difícil, pero mantiene la calma.Той преминава през труден период, но запазва спокойствие.
¿Él pasa el examen de seguridad cada año?Той издържа ли изпита по безопасност всяка година?

nosotros pasamos

Pasamos las vacaciones en la costa cada verano.Прекарваме ваканцията си на морето всяко лято.
Pasamos al siguiente tema después de cada ejercicio.Преминаваме към следващата тема след всяко упражнение.

vosotros pasáis

¿Pasáis hambre cuando viajáis con poco dinero?Гладувате ли, когато пътувате с малко пари?
¿Pasáis la frontera por el puente internacional?Преминавате ли границата по международния мост?

ellos pasan

Ellos pasan dos horas al día practicando música.Те прекарват по два часа на ден в упражнения по музика.
¿Ellos pasan a la oficina del director cuando necesitan ayuda?Отиват ли в кабинета на директора, когато имат нужда от помощ?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pasé

Tútú pasaste

Él/Ellaél pasó

Nosotrosnosotros pasamos

Vosotrosvosotros pasasteis

Ellos/Ellasellos pasaron

yo pasé

Pasé la aspiradora antes de que llegaran los invitados.Пуснах прахосмукачката, преди да пристигнат гостите.
Pasé por una situación difícil el año pasado.Преминах през трудна ситуация миналата година.

tú pasaste

¿Pasaste la sal a Marta durante la cena?Подаде ли солта на Марта по време на вечерята?
¿Pasaste el examen de matemáticas?Издържа ли изпита по математика?

él pasó

Él pasó la frontera al amanecer.Той премина границата на разсъмване.
¿Pasó al siguiente tema después de responder las preguntas?Премина ли към следващата тема, след като отговори на въпросите?

nosotros pasamos

Pasamos tres horas en la biblioteca preparando el proyecto.Прекарахме три часа в библиотеката, подготвяйки проекта.
Pasamos las vacaciones en un pueblo costero.Прекарахме ваканцията в крайбрежно градче.

vosotros pasasteis

¿Pasasteis por el museo antes de volver al hotel?Минахте ли през музея, преди да се върнете в хотела?
¿Pasasteis frío durante la excursión?Беше ли ви студено по време на екскурзията?

ellos pasaron

Ellos pasaron lista antes del examen.Те провериха присъствието преди изпита.
Los invitados pasaron al salón después de la cena.Гостите отидоха в салона след вечерята.

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo pasaba

Tútú pasabas

Él/Ellaél pasaba

Nosotrosnosotros pasábamos

Vosotrosvosotros pasabais

Ellos/Ellasellos pasaban

yo pasaba

Cuando estudiaba, pasaba muchas horas en la biblioteca.Когато учех, прекарвах много часове в библиотеката.
Los domingos pasaba la aspiradora mientras escuchaba música.В неделя пусках прахосмукачка, докато слушах музика.

tú pasabas

¿Pasabas el balón a tus compañeros durante los entrenamientos?Подаваше ли топката на съотборниците си по време на тренировките?
Cuando hacía frío, pasabas por el parque al volver a casa.Когато беше студено, минаваше през парка на връщане към дома.

él pasaba

Él pasaba por una época difícil, pero mantenía la calma.Той преживяваше труден период, но запазваше спокойствие.
¿Él pasaba lista antes de empezar la clase?Той проверяваше ли присъствието преди да започне часа?

nosotros pasábamos

En verano, pasábamos el día en la playa con la familia.През лятото прекарвахме деня на плажа със семейството.
Durante aquellos inviernos, pasábamos mucho frío en la casa vieja.През онези зими много мръзнехме в старата къща.

vosotros pasabais

¿Pasabais la frontera a menudo para visitar a vuestros abuelos?Често ли пресичахте границата, за да посетите баба си и дядо си?
En clase, pasabais al siguiente tema después de cada explicación.В час преминавахте към следващата тема след всяко обяснение.

ellos pasaban

Ellos pasaban el rato jugando a las cartas en el café.Те прекарваха времето си в игра на карти в кафенето.
¿Ellos pasaban a la oficina cuando necesitaban hablar con la directora?Те отиваха ли в кабинета, когато трябваше да говорят с директорката?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo pasaría

Tútú pasarías

Él/Ellaél pasaría

Nosotrosnosotros pasaríamos

Vosotrosvosotros pasaríais

Ellos/Ellasellos pasarían

yo pasaría

Si tuviera más tiempo, pasaría la aspiradora antes de que llegaras.Ако имах повече време, бих пуснал прахосмукачката, преди да пристигнеш.
Pasaría el examen si estudiara más.Бих издържал изпита, ако учех повече.

tú pasarías

¿Pasarías la sal, por favor?Ще ми подадеш ли солта, моля?
¿Pasarías por mi oficina si estuvieras cerca?Би ли минал през офиса ми, ако беше наблизо?

él pasaría

Según fuentes cercanas, pasaría la frontera al amanecer.Според близки източници той би преминал границата на разсъмване.
¿Pasaría él por un momento difícil si perdiera el empleo?Щеше ли да премине през труден период, ако загубеше работата си?

nosotros pasaríamos

Si no lloviera, pasaríamos el día en la playa.Ако не валеше, бихме прекарали деня на плажа.
Pasaríamos hambre sin la ayuda del comedor.Бихме гладували без помощта на столовата.

vosotros pasaríais

¿Pasaríais al salón, por favor?Ще влезете ли в дневната, моля?
¿Pasaríais el rato con nosotros si la reunión se cancelara?Бихте ли прекарали време с нас, ако срещата се отменеше?

ellos pasarían

Los monitores dijeron que pasarían lista al comienzo del taller.Инструкторите казаха, че ще проверят присъствието в началото на работилницата.
¿Pasarían el puente antes del anochecer si el camino estuviera abierto?Биха ли преминали моста преди да се стъмни, ако пътят беше отворен?

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo pasaré

Tútú pasarás

Él/Ellaél pasará

Nosotrosnosotros pasaremos

Vosotrosvosotros pasaréis

Ellos/Ellasellos pasarán

yo pasaré

Pasaré el examen con una buena preparación.Ще издържа изпита с добра подготовка.
Pasaré la aspiradora antes de que lleguen los invitados.Ще пусна прахосмукачката, преди да дойдат гостите.

tú pasarás

¿Pasarás por mi oficina al terminar la reunión?Ще минеш ли през офиса ми, когато срещата свърши?
¿Pasarás frío si no llevas abrigo?Ще ти бъде ли студено, ако не носиш палто?

él pasará

Él pasará a la siguiente fase del proyecto.Той ще премине към следващия етап на проекта.
¿Pasará él la sal a los demás comensales?Ще подаде ли той солта на останалите гости?

nosotros pasaremos

Pasaremos las vacaciones junto al mar.Ще прекараме ваканцията край морето.
Pasaremos por esta situación con paciencia y apoyo.Ще преминем през тази ситуация с търпение и подкрепа.

vosotros pasaréis

¿Pasaréis la frontera antes de que cierre el puesto?Ще преминете ли границата, преди пунктът да затвори?
¿Pasaréis lista al comienzo de la clase?Ще проверите ли присъствието в началото на часа?

ellos pasarán

Ellos pasarán el balón al delantero cuando encuentren espacio.Те ще подадат топката на нападателя, когато намерят свободно пространство.
Ellos pasarán horas esperando los resultados.Те ще прекарат часове в очакване на резултатите.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a pasar

Tútú vas a pasar

Él/Ellaél va a pasar

Nosotrosnosotros vamos a pasar

Vosotrosvosotros vais a pasar

Ellos/Ellasellos van a pasar

yo voy a pasar

Voy a pasar el informe al departamento jurídico ahora mismo; ya me lo han pedido.Ще изпратя доклада на юридическия отдел веднага; вече ми го поискаха.
Voy a pasar la aspiradora antes de que lleguen los invitados.Ще пусна прахосмукачката, преди да пристигнат гостите.

tú vas a pasar

¿Vas a pasar por la farmacia al salir de la reunión? Necesitamos leche.Ще минеш ли през аптеката, след като излезеш от срещата? Трябва ни мляко.
¿Vas a pasar el balón a Lucía en la próxima jugada?Ще подадеш ли топката на Лусия при следващото разиграване?

él va a pasar

Él va a pasar el examen: ha estudiado mucho y está tranquilo.Той ще издържи изпита: учил е много и е спокоен.
Él va a pasar a mi oficina en cuanto termine la llamada.Той ще мине през офиса ми веднага щом приключи разговора.

nosotros vamos a pasar

Vamos a pasar la frontera al amanecer; ya tenemos los documentos preparados.Ще прекосим границата на разсъмване; документите вече са ни готови.
Vamos a pasar lista antes de empezar la clase.Ще проверим присъствието, преди да започнем часа.

vosotros vais a pasar

¿Vais a pasar el rato en el parque mientras esperamos a Ana?Ще прекарате ли времето в парка, докато чакаме Ана?
¿Vais a pasar al siguiente tema después de esta pausa?Ще преминете ли към следващата тема след тази пауза?

ellos van a pasar

Ellos van a pasar varias horas revisando el contrato antes de firmarlo.Те ще прекарат няколко часа в преглед на договора, преди да го подпишат.
Ellos van a pasar las vacaciones en la costa porque ya han reservado el hotel.Те ще прекарат ваканцията на крайбрежието, защото вече са резервирали хотела.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú pasa

Él/Ellaél pase

Nosotrosnosotros pasemos

Vosotrosvosotros pasad

Ellos/Ellasellos pasen

tú pasa

Pasa la sal, por favor.Подай солта, моля.
¡Pasa por la farmacia antes de volver!Мини през аптеката, преди да се върнеш!

él pase

Pase a la oficina, por favor.Влезте в офиса, моля.
¡Pase la frontera antes del anochecer!Преминете границата преди да се стъмни!

nosotros pasemos

Pasemos la tarde en el parque.Нека прекараме следобеда в парка.
¡Pasemos al siguiente tema!Нека преминем към следващата тема!

vosotros pasad

Pasad la aspiradora antes de la visita.Пуснете прахосмукачка преди посещението.
¡Pasad lista al empezar la clase!Отбележете присъстващите, когато започне часът!

ellos pasen

Pasen la página y lean el siguiente ejercicio.Обърнете страницата и прочетете следващото упражнение.
Pasen el rato conversando mientras llega el tren.Прекарайте времето в разговор, докато пристигне влакът.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no pases

Él/Ellaél no pase

Nosotrosnosotros no pasemos

Vosotrosvosotros no paséis

Ellos/Ellasellos no pasen

tú no pases

¡No pases por esa calle de noche!Не минавай по тази улица през нощта!
No me pases la sal todavía.Не ми подавай солта още.

él no pase

No pase al salón hasta que lo llamen.Не влизайте в хола, докато не ви повикат.
¡No pase por ese puente si está cerrado!Не минавайте по този мост, ако е затворен!

nosotros no pasemos

No pasemos la aspiradora mientras duerme el bebé.Да не пускаме прахосмукачката, докато бебето спи.
¡No pasemos al siguiente tema todavía!Да не преминаваме към следващата тема още!

vosotros no paséis

No paséis tanto tiempo frente a la pantalla.Не прекарвайте толкова много време пред екрана.
¡No paséis la pelota tan fuerte!Не подавайте топката толкова силно!

ellos no pasen

No pasen al siguiente tema sin terminar este ejercicio.Не преминавайте към следващата тема, без да завършите това упражнение.
¡No pasen la frontera sin sus documentos!Не пресичайте границата без документите си!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo pase

Tútú pases

Él/Ellaél pase

Nosotrosnosotros pasemos

Vosotrosvosotros paséis

Ellos/Ellasellos pasen

yo pase

Espero que yo pase el examen mañana.Надявам се да издържа изпита утре.
Es importante que yo pase por la oficina antes de la reunión.Важно е да мина през офиса преди срещата.

tú pases

¿Te parece bien que pases al salón cuando termine la reunión?Добре ли е според теб да влезеш в залата, когато приключи срещата?
¿La entrenadora quiere que pases el balón a Lucía?Треньорката иска ли да подадеш топката на Лусия?

él pase

¿Te preocupa que él pase frío durante la excursión?Притеснява ли те, че той може да измръзне по време на екскурзията?
El director exige que él pase lista al comienzo de la clase.Директорът изисква той да провери присъстващите в началото на часа.

nosotros pasemos

Espero que pasemos las vacaciones junto al mar.Надявам се да прекараме ваканцията край морето.
Es normal que pasemos por momentos difíciles al empezar un proyecto.Нормално е да преминаваме през трудни моменти, когато започваме проект.

vosotros paséis

¿Os parece bien que paséis la aspiradora antes de que lleguen los invitados?Добре ли е според вас да пуснете прахосмукачка, преди да пристигнат гостите?
¿El guía recomienda que paséis por el puente antiguo?Екскурзоводът препоръчва ли да минете по стария мост?

ellos pasen

¿Es posible que ellos pasen a la fase final del torneo?Възможно ли е те да стигнат до финалната фаза на турнира?
Me alegra que ellos pasen el rato con sus abuelos.Радвам се, че прекарват времето си с баба си и дядо си.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pasara

Tútú pasaras

Él/Ellaél pasara

Nosotrosnosotros pasáramos

Vosotrosvosotros pasarais

Ellos/Ellasellos pasaran

yo pasara

Mi madre quería que yo pasara la aspiradora antes de la visita.Майка ми искаше да пусна прахосмукачка преди посещението.
Si yo pasara por el centro, compraría pan.Ако минавах през центъра, щях да купя хляб.

tú pasaras

¿Tu profesor te pidió que pasaras el examen oral el viernes?Учителят ти помоли ли те да се явиш на устния изпит в петък?
Si pasaras frío durante la excursión, ¿me llamarías?Ако ти стане студено по време на екскурзията, ще ми се обадиш ли?

él pasara

El médico recomendó que él pasara más tiempo al aire libre.Лекарят препоръча той да прекарва повече време на открито.
¿Querían que él pasara al salón para la entrevista?Искаха ли той да влезе в стаята за интервюто?

nosotros pasáramos

El director esperaba que nosotros pasáramos lista antes de empezar la clase.Директорът очакваше да проверим присъствието преди да започнем часа.
Si pasáramos por una situación así, pediríamos ayuda.Ако попаднехме в такава ситуация, щяхме да поискаме помощ.

vosotros pasarais

¿La entrenadora os pidió que pasarais el balón con más rapidez?Треньорката помоли ли ви да подавате топката по-бързо?
Si pasarais la frontera al amanecer, ¿llegaríais antes al refugio?Ако преминете границата на разсъмване, ще стигнете ли по-рано до убежището?

ellos pasaran

El jefe insistió en que ellos pasaran al siguiente tema.Шефът настоя те да преминат към следващата тема.
¿Dudabas que ellos pasaran hambre durante el viaje?Съмняваше ли се, че те гладуват по време на пътуването?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy pasando

Tútú estás pasando

Él/Ellaél está pasando

Nosotrosnosotros estamos pasando

Vosotrosvosotros estáis pasando

Ellos/Ellasellos están pasando

yo estoy pasando

Estoy pasando la aspiradora mientras escucho el pódcast.Пускам прахосмукачка, докато слушам подкаста.
Estoy pasando por un momento complicado, pero sigo buscando soluciones.Преминавам през труден момент, но продължавам да търся решения.

tú estás pasando

¿Estás pasando el balón a Marta mientras ella corre hacia la portería?Подаваш ли топката на Марта, докато тя тича към вратата?
¿Estás pasando frío con esa chaqueta tan fina?Студено ли ти е с това толкова тънко яке?

él está pasando

Está pasando por el parque mientras habla por teléfono.Той минава през парка, докато говори по телефона.
¿Está pasando lista el profesor antes de empezar la clase?Учителят проверява ли присъствието, преди да започне часа?

nosotros estamos pasando

Estamos pasando unos días tranquilos junto al mar.Прекарваме няколко спокойни дни край морето.
Estamos pasando muchas horas preparando la presentación.Прекарваме много часове в подготовка на презентацията.

vosotros estáis pasando

¿Estáis pasando el rato en la cafetería mientras esperáis el tren?Прекарвате ли времето си в кафенето, докато чакате влака?
¿Estáis pasando por el túnel o todavía estáis en la carretera?Минавате ли през тунела, или още сте на пътя?

ellos están pasando

Están pasando hambre porque no han encontrado comida.Те гладуват, защото не са намерили храна.
¿Están pasando al siguiente tema de la reunión?Преминават ли към следващата тема от срещата?

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pasando

Tútú estabas pasando

Él/Ellaél estaba pasando

Nosotrosnosotros estábamos pasando

Vosotrosvosotros estabais pasando

Ellos/Ellasellos estaban pasando

yo estaba pasando

Estaba pasando por un momento difícil cuando recibí tu mensaje.Преживявах труден момент, когато получих съобщението ти.
Estaba pasando la aspiradora cuando se cortó la luz.Пусках прахосмукачка, когато токът спря.

tú estabas pasando

¿Estabas pasando el balón a Marta cuando empezó el partido?Подаваше ли топката на Марта, когато мачът започна?
¿Estabas pasando por la plaza cuando viste el accidente?Минаваше ли през площада, когато видя катастрофата?

él estaba pasando

Él estaba pasando una prueba de resistencia cuando empezó a llover.Той преминаваше изпитание за издръжливост, когато започна да вали.
¿Estaba pasando frío durante la excursión nocturna?Беше ли му студено по време на нощната екскурзия?

nosotros estábamos pasando

Estábamos pasando unos días de vacaciones en la costa cuando nos llamaron.Прекарвахме няколко дни на почивка на брега, когато ни се обадиха.
Estábamos pasando el rato en la terraza cuando comenzó a llover.Прекарвахме времето си на терасата, когато започна да вали.

vosotros estabais pasando

¿Estabais pasando la frontera al amanecer?Пресичахте ли границата на разсъмване?
¿Estabais pasando la tarde en la biblioteca cuando os llamé?Прекарвахте ли следобеда в библиотеката, когато ви се обадих?

ellos estaban pasando

Ellos estaban pasando a la oficina del director cuando sonó la alarma.Те влизаха в кабинета на директора, когато алармата се задейства.
Durante la reunión, estaban pasando al tema de presupuestos.По време на срещата преминаваха към темата за бюджетите.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he pasado

Tútú has pasado

Él/Ellaél ha pasado

Nosotrosnosotros hemos pasado

Vosotrosvosotros habéis pasado

Ellos/Ellasellos han pasado

yo he pasado

He pasado la aspiradora, así que el salón está limpio ahora.Пуснах прахосмукачка, така че сега холът е чист.
He pasado por la oficina y ya tengo los documentos que necesitaba.Минах през офиса и вече имам документите, които ми трябваха.

tú has pasado

¿Has pasado el examen? Necesitas conocer el resultado para matricularte.Издържал ли си изпита? Трябва да знаеш резултата, за да се запишеш.
¿Has pasado miedo alguna vez durante una tormenta?Случвало ли ти се е някога да те е страх по време на буря?

él ha pasado

Él ha pasado por una situación difícil y ahora necesita apoyo.Той е преминал през трудна ситуация и сега има нужда от подкрепа.
¿Él ha pasado ya a la fase final del proyecto? Tenemos que preparar la presentación.Той вече преминал ли е към последния етап на проекта? Трябва да подготвим презентацията.

nosotros hemos pasado

Hemos pasado la tarde preparando la reunión y ahora estamos listos.Прекарахме следобеда в подготовка за срещата и сега сме готови.
Hemos pasado a la sala de reuniones y ya podemos empezar.Влязохме в заседателната зала и вече можем да започнем.

vosotros habéis pasado

¿Habéis pasado el balón a Lucía? Sigue esperando vuestro pase.Подадохте ли топката на Лусия? Тя още чака вашето подаване.
Habéis pasado la frontera y ya podéis usar el teléfono.Преминахте границата и вече можете да използвате телефона.

ellos han pasado

Ellos han pasado lista y ya saben quién falta.Те провериха присъствието и вече знаят кой отсъства.
Ellos han pasado hambre durante el viaje y ahora necesitan comer.Те са гладували по време на пътуването и сега трябва да ядат.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había pasado

Tútú habías pasado

Él/Ellaél había pasado

Nosotrosnosotros habíamos pasado

Vosotrosvosotros habíais pasado

Ellos/Ellasellos habían pasado

yo había pasado

Cuando empezó la reunión, yo ya había pasado la aspiradora en la oficina.Когато срещата започна, вече бях минал с прахосмукачка в офиса.
Cuando por fin me llamaron, yo había pasado tres horas en la sala de espera.Когато най-накрая ме повикаха, бях прекарал три часа в чакалнята.

tú habías pasado

¿Cuando llegamos al aula, ya habías pasado lista?Когато пристигнахме в класната стая, вече беше ли проверил присъстващите?
¿Habías pasado frío durante la excursión antes de que llegáramos al refugio?Беше ли ти било студено по време на екскурзията, преди да стигнем до заслона?

él había pasado

Cuando comenzó la clase, él ya había pasado al salón.Когато часът започна, той вече беше влязъл в стаята.
¿Había pasado él por una situación similar antes de aceptar el trabajo?Беше ли преминал през подобна ситуация, преди да приеме работата?

nosotros habíamos pasado

Cuando cerraron la frontera, nosotros ya habíamos pasado el puente.Когато затвориха границата, вече бяхме преминали по моста.
Cuando llegó el autobús, habíamos pasado el rato jugando a las cartas.Когато автобусът пристигна, бяхме прекарали времето в игра на карти.

vosotros habíais pasado

¿Habíais pasado el examen antes de solicitar la beca?Бяхте ли издържали изпита, преди да кандидатствате за стипендията?
¿Cuando os avisaron del cambio, ya habíais pasado al tema siguiente?Когато ви уведомиха за промяната, вече бяхте ли преминали към следващата тема?

ellos habían pasado

Cuando se cortó la luz, ellos ya habían pasado la sal a todos los invitados.Когато токът спря, те вече бяха подали солта на всички гости.
¿Habían pasado por el museo antes de ir al teatro?Бяха ли минали през музея, преди да отидат на театър?

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me paso

Tútú te pasas

Él/Ellaél se pasa

Nosotrosnosotros nos pasamos

Vosotrosvosotros os pasáis

Ellos/Ellasellos se pasan

yo me paso

Me paso con las bromas cuando estoy nervioso.Прекалявам с шегите, когато съм нервен.

tú te pasas

¿Te pasas por la biblioteca después de clase?Ще минеш ли през библиотеката след часа?

él se pasa

Él se pasa al otro bando en cada discusión.Той минава на другата страна при всеки спор.

nosotros nos pasamos

Nos pasamos con la comida en las celebraciones.Прекаляваме с храната на празненствата.

vosotros os pasáis

¿Os pasáis por la oficina los viernes?Минавате ли през офиса в петък?

ellos se pasan

Ellos se pasan de la raya con sus comentarios.Те прекрачват границата с коментарите си.

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me pasé

Tútú te pasaste

Él/Ellaél se pasó

Nosotrosnosotros nos pasamos

Vosotrosvosotros os pasasteis

Ellos/Ellasellos se pasaron

yo me pasé

Me pasé con el comentario durante la reunión y pedí disculpas.Прекалих с коментара си по време на срещата и се извиних.

tú te pasaste

¿Te pasaste por la oficina al salir del acto?Отби ли се в офиса, след като си тръгна от събитието?

él se pasó

Él se pasó al otro bando tras la votación.Той премина на другата страна след гласуването.

nosotros nos pasamos

Nos pasamos con la pasta y acabamos demasiado llenos.Прекалихме с пастата и накрая се почувствахме прекалено сити.

vosotros os pasasteis

¿Os pasasteis por el museo antes de volver al hotel?Отбихте ли се в музея, преди да се върнете в хотела?

ellos se pasaron

¿Ellos se pasaron al grupo rival después de la discusión?Те преминаха ли към съперничещата група след обсъждането?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me pasaba

Tútú te pasabas

Él/Ellaél se pasaba

Nosotrosnosotros nos pasábamos

Vosotrosvosotros os pasabais

Ellos/Ellasellos se pasaban

yo me pasaba

Cuando discutía, me pasaba con los comentarios.Когато спорех, прекалявах с коментарите си.

tú te pasabas

¿Te pasabas por la biblioteca después de clase?Минаваше ли през библиотеката след часовете?

él se pasaba

Se pasaba por el mercado cada mañana.Той минаваше през пазара всяка сутрин.

nosotros nos pasábamos

Nos pasábamos de la raya cuando bromeábamos.Прекалявахме, когато се шегувахме.

vosotros os pasabais

¿Os pasabais por casa de la abuela los domingos?Ходехте ли до къщата на баба си в неделя?

ellos se pasaban

Se pasaban por el centro cultural al salir del trabajo.Те минаваха през културния център, когато излизаха от работа.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me pasaría

Tútú te pasarías

Él/Ellaél se pasaría

Nosotrosnosotros nos pasaríamos

Vosotrosvosotros os pasaríais

Ellos/Ellasellos se pasarían

yo me pasaría

Me pasaría al otro bando si sus propuestas fueran más justas.Бих преминал на другата страна, ако предложенията им бяха по-справедливи.

tú te pasarías

¿Te pasarías por la biblioteca para devolver los libros?Би ли минал през библиотеката, за да върнеш книгите?

él se pasaría

El periodista afirmó que él se pasaría al bando rival tras la votación.Журналистът заяви, че той би преминал към съперническия лагер след гласуването.

nosotros nos pasaríamos

No nos pasaríamos de la raya si todos respetaran las normas.Не бихме прекрачили границата, ако всички спазваха правилата.

vosotros os pasaríais

¿Os pasaríais por mi casa para recoger las llaves?Бихте ли минали през дома ми, за да вземете ключовете?

ellos se pasarían

Se pasarían de la raya si publicaran esos mensajes.Те биха прекрачили границата, ако публикуваха тези съобщения.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me pasaré

Tútú te pasarás

Él/Ellaél se pasará

Nosotrosnosotros nos pasaremos

Vosotrosvosotros os pasaréis

Ellos/Ellasellos se pasarán

yo me pasaré

No me pasaré de la raya durante la reunión.Няма да прекрача границата по време на срещата.

tú te pasarás

¿Te pasarás por la oficina esta tarde?Ще минеш ли през офиса този следобед?

él se pasará

Se pasará al otro bando tras el anuncio.Той ще премине в другия лагер след съобщението.

nosotros nos pasaremos

Nos pasaremos con la pasta si la dejamos demasiado tiempo al fuego.Ще преварим пастата, ако я оставим на огъня твърде дълго.

vosotros os pasaréis

¿Os pasaréis por casa después del concierto?Ще се отбиете ли у нас след концерта?

ellos se pasarán

¿Se pasarán al equipo rival al final de la temporada?Ще преминат ли в съперниковия отбор в края на сезона?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a pasar

Tútú te vas a pasar

Él/Ellaél se va a pasar

Nosotrosnosotros nos vamos a pasar

Vosotrosvosotros os vais a pasar

Ellos/Ellasellos se van a pasar

yo me voy a pasar

No me voy a pasar de la raya en la reunión; hablaré con calma.Няма да прекрача границата по време на срещата; ще говоря спокойно.

tú te vas a pasar

¿Te vas a pasar por la biblioteca después de clase?Ще минеш ли през библиотеката след часа?

él se va a pasar

Él se va a pasar al otro bando porque ya no confía en su equipo.Той ще премине в другия лагер, защото вече няма доверие на екипа си.

nosotros nos vamos a pasar

Nos vamos a pasar por tu casa para dejarte las llaves.Ще минем през дома ти, за да ти оставим ключовете.

vosotros os vais a pasar

¿Os vais a pasar por mi casa antes de la cena?Ще минете ли през дома ми преди вечерята?

ellos se van a pasar

Ellos se van a pasar de la raya con ese comentario.Те ще прекалят с този коментар.

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú pásate

Él/Ellaél pásese

Nosotrosnosotros pasémonos

Vosotrosvosotros pasaos

Ellos/Ellasellos pásense

tú pásate

¡Pásate por la biblioteca después de clase!Отбий се в библиотеката след часовете!

él pásese

Pásese al grupo de principiantes, por favor.Преминете в групата за начинаещи, моля.

nosotros pasémonos

Pasémonos a la fila de la derecha.Да минем на опашката вдясно.

vosotros pasaos

¡Pasaos por casa esta noche!Елате у нас тази вечер!

ellos pásense

Pásense al equipo azul para la práctica.Преминете в синия отбор за тренировката.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te pases

Él/Ellaél no se pase

Nosotrosnosotros no nos pasemos

Vosotrosvosotros no os paséis

Ellos/Ellasellos no se pasen

tú no te pases

¡No te pases con ese comentario!Не прекалявай с този коментар!

él no se pase

No se pase con la sal, por favor.Не прекалявайте със солта, моля.

nosotros no nos pasemos

No nos pasemos de la parada.Да не подминем спирката си.

vosotros no os paséis

¡No os paséis al otro bando por miedo!Не минавайте на другата страна от страх!

ellos no se pasen

No se pasen con las bromas.Не прекалявайте с шегите.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me pase

Tútú te pases

Él/Ellaél se pase

Nosotrosnosotros nos pasemos

Vosotrosvosotros os paséis

Ellos/Ellasellos se pasen

yo me pase

Es importante que no me pase de la raya durante la discusión.Важно е да не прекрача границата по време на дискусията.

tú te pases

¿Te parece bien que te pases por mi casa antes de la cena?Смяташ ли, че е добре да минеш през дома ми преди вечеря?

él se pase

No creo que se pase con ese comentario.Не мисля, че прекалява с този коментар.

nosotros nos pasemos

Conviene que nos pasemos al grupo de apoyo.Добре е да се присъединим към групата за подкрепа.

vosotros os paséis

Espero que os paséis por la panadería después de clase.Надявам се да минете през пекарната след часа.

ellos se pasen

Es necesario que se pasen por recepción al llegar.Необходимо е да минат през рецепцията при пристигането си.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me pasara

Tútú te pasaras

Él/Ellaél se pasara

Nosotrosnosotros nos pasáramos

Vosotrosvosotros os pasarais

Ellos/Ellasellos se pasaran

yo me pasara

Mi madre quería que no me pasara con esos comentarios.Майка ми искаше да не прекалявам с тези коментари.

tú te pasaras

¿Te pidió el guía que te pasaras por el museo antes de irte?Екскурзоводът помоли ли те да минеш през музея, преди да си тръгнеш?

él se pasara

El comandante temía que se pasara al bando enemigo.Командирът се страхуваше, че той ще премине на страната на врага.

nosotros nos pasáramos

La nutricionista recomendó que no nos pasáramos con la pasta.Диетоложката препоръча да не прекаляваме с пастата.

vosotros os pasarais

¿Esperaban que os pasarais por la oficina antes de salir?Очакваха ли да минете през офиса, преди да излезете?

ellos se pasaran

¿Dudaban que se pasaran al otro grupo?Съмняваха ли се, че ще преминат в другата група?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy pasando

Tútú te estás pasando

Él/Ellaél se está pasando

Nosotrosnosotros nos estamos pasando

Vosotrosvosotros os estáis pasando

Ellos/Ellasellos se están pasando

yo me estoy pasando

Me estoy pasando con la pimienta mientras preparo la cena.В момента прекалявам с пипера, докато приготвям вечерята.

tú te estás pasando

¿Te estás pasando por la biblioteca mientras buscas el libro?Отбиваш ли се в библиотеката, докато търсиш книгата?

él se está pasando

Se está pasando al bando contrario durante las negociaciones.Той преминава на другата страна по време на преговорите.

nosotros nos estamos pasando

Nos estamos pasando de tiempo en la reunión y aún quedan varios temas.Прекаляваме с времето на срещата и все още остават няколко теми.

vosotros os estáis pasando

¿Os estáis pasando con los comentarios mientras revisáis el informe?Прекалявате ли с коментарите, докато преглеждате доклада?

ellos se están pasando

Se están pasando por la oficina para entregar los documentos; ya están en el edificio.Те минават през офиса, за да предадат документите; вече са в сградата.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba pasando

Tútú te estabas pasando

Él/Ellaél se estaba pasando

Nosotrosnosotros nos estábamos pasando

Vosotrosvosotros os estabais pasando

Ellos/Ellasellos se estaban pasando

yo me estaba pasando

Me estaba pasando con las bromas, pero no me daba cuenta de que te molestaban.Прекалявах с шегите, но не осъзнавах, че те дразнят.

tú te estabas pasando

¿Te estabas pasando por la biblioteca para devolver los libros aquella tarde?Отбиваше ли се в библиотеката, за да върнеш книгите онзи следобед?

él se estaba pasando

¿Se estaba pasando al otro bando por convicción o por miedo?Преминаваше ли на другата страна по убеждение или от страх?

nosotros nos estábamos pasando

Nos estábamos pasando con la sal mientras preparábamos la cena.Прекалявахме със солта, докато приготвяхме вечерята.

vosotros os estabais pasando

¿Os estabais pasando por la tienda de Ana en ese momento?Отбивахте ли се в магазина на Ана в този момент?

ellos se estaban pasando

Ellos se estaban pasando de la raya con sus comentarios durante la reunión.Те прекрачваха границата с коментарите си по време на срещата.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he pasado

Tútú te has pasado

Él/Ellaél se ha pasado

Nosotrosnosotros nos hemos pasado

Vosotrosvosotros os habéis pasado

Ellos/Ellasellos se han pasado

yo me he pasado

Me he pasado con el comentario y ahora quiero disculparme.Прекалих с коментара и сега искам да се извиня.

tú te has pasado

¿Te has pasado por la oficina? Aún no te he visto.Мина ли през офиса? Още не съм те видял.

él se ha pasado

Se ha pasado al equipo rival y la noticia sigue sorprendiendo a todos.Той е преминал в съперниковия отбор и новината продължава да изненадва всички.

nosotros nos hemos pasado

Nos hemos pasado con la sal, así que tendremos que preparar otra sopa.Прекалили сме със солта, така че ще трябва да приготвим друга супа.

vosotros os habéis pasado

¿Os habéis pasado por la biblioteca? Los libros que necesitáis ya están disponibles.Минахте ли през библиотеката? Книгите, от които се нуждаете, вече са налични.

ellos se han pasado

¿Se han pasado con las bromas? El ambiente sigue siendo incómodo.Прекалили ли са с шегите? Обстановката все още е неловка.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había pasado

Tútú te habías pasado

Él/Ellaél se había pasado

Nosotrosnosotros nos habíamos pasado

Vosotrosvosotros os habíais pasado

Ellos/Ellasellos se habían pasado

yo me había pasado

Antes de enviar el mensaje, me había pasado con el tono.Преди да изпратя съобщението, бях прекалил с тона си.

tú te habías pasado

¿Cuando te llamé, ya te habías pasado por la oficina?Когато ти се обадих, вече беше ли минал през офиса?

él se había pasado

Cuando empezó la reunión, él ya se había pasado al equipo rival.Когато започна срещата, той вече беше преминал в отбора на съперника.

nosotros nos habíamos pasado

Antes de que llegaran los invitados, nos habíamos pasado con la sal.Преди да пристигнат гостите, бяхме прекалили със солта.

vosotros os habíais pasado

¿Para cuando comenzó la protesta, os habíais pasado al otro bando?До момента, в който започна протестът, вече бяхте ли преминали на другата страна?

ellos se habían pasado

¿Por qué no los invitasteis, si ya se habían pasado por vuestra casa aquella mañana?Защо не ги поканихте, щом вече бяха минали през дома ви онази сутрин?

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на pasar — случвам се/ ставам

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи