Llevar на испански: значение, примери и спрежение

Значения на llevar

1

закарвам/ завеждам/ занасям +[нещо/ някого] [objeto/ persona]

Mañana llevo a los niños al colegio en coche.Утре ще закарам децата на училище с кола.

2

нося +[дреха/ очила/ часовник] +[ropa/ gafas/ reloj]

Hoy Marta lleva una falda azul muy bonita.Днес Марта носи много красива синя пола.

3

от +[време/ години/ месеци] съм някъде или правя нещо +[tiempo/ años/ meses]

Llevo dos horas esperando el autobús.От два часа чакам автобуса.

4

нося +[предмет] у себе си [objeto]

Nunca llevo dinero en el bolsillo.Никога не нося пари в джоба си.

5

съдържа +[захар/ сол/ лук] +[azúcar/ sal/ cebolla]

Esta tarta lleva mucho azúcar.Тази торта съдържа много захар.

6

отнема +[време/ труд/ усилие] +[tiempo/ trabajo/ esfuerzo]

Preparar este plato lleva mucho tiempo.Приготвянето на това ястие отнема много време.

7

управлявам +[бизнес/ фирма/ сметки] +[negocio/ empresa/ cuentas]

Mi hermana lleva un negocio de ropa en el centro.Сестра ми управлява магазин за дрехи в центъра.

8

води към/ до +[място/ ситуация] +[a + lugar/ situación]

Esta calle lleva a la plaza mayor.Тази улица води към централния площад.

9

по-голям съм с +[години]/ имам преднина +[пред някого] [ventaja/ años]

Mi hermano me lleva cinco años.Брат ми е с пет години по-голям от мен.

10

понасям +[добре/ зле] +[bien/ mal]

Lleva muy mal la separación de sus padres.Понася много зле раздялата на родителите си.

11

водя сметка +[за разходи/ точки/ часове] la cuenta

Mi padre lleva la cuenta de todos los gastos de la casa.Баща ми води сметка за всички разходи в къщата.

12

водя +[спокоен/ здравословен/ труден] живот una vida

Ahora lleva una vida muy tranquila en el pueblo.Сега води много спокоен живот на село.

Синоними

transportar · транспортирамcargar · нося

Антоними

traer · донасямdejar · оставям

Възвратно llevarse

1

вземам нещо със себе си +[algo]

Carlos se llevó las llaves al salir de casa.Карлос си взе ключовете, когато излезе от къщи.

2

разбирам се с някого +[bien/ mal con alguien]

Carlos y Juan se llevan bien desde la universidad.Карлос и Хуан се разбират добре още от университета.

3

открадвам +[algo ajeno]

Los ladrones se llevaron las joyas durante la noche.Крадците откраднаха бижутата през нощта.

4

спечелвам награда +[premio/ galardón]

El equipo se llevó el premio al mejor cortometraje.Отборът спечели наградата за най-добър късометражен филм.

5

имам разлика във възрастта +[años]

Mi hermano y yo nos llevamos dos años.С брат ми имаме две години разлика.

6

изплашвам се; изненадвам се +[un susto/ una sorpresa]

Me llevé un susto enorme cuando sonó la alarma.Изплаших се страшно, когато алармата се включи.

Продължавай

Още глаголи

Няма глагол за това търсене.

llevar — закарвам/ завеждам/ занасям +[нещо/ някого]

Значения на llevar

Синоними

Антоними

Възвратно llevarse

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи