Pasar conjugation — all Spanish tenses with examples

Present

Indicativo presente

Yoyo paso

Tútú pasas

Él/Ellaél pasa

Nosotrosnosotros pasamos

Vosotrosvosotros pasáis

Ellos/Ellasellos pasan

yo paso

Paso la aspiradora todos los sábados.I vacuum every Saturday.
Paso lista al comienzo de cada clase.I take attendance at the beginning of every class.

tú pasas

¿Pasas el balón a tu compañera cuando está libre?Do you pass the ball to your teammate when she is open?
¿Pasas por el parque camino al trabajo?Do you go through the park on your way to work?

él pasa

Él pasa por una etapa difícil, pero mantiene la calma.He is going through a difficult time, but he remains calm.
¿Él pasa el examen de seguridad cada año?Does he pass the safety exam every year?

nosotros pasamos

Pasamos las vacaciones en la costa cada verano.We spend our holidays on the coast every summer.
Pasamos al siguiente tema después de cada ejercicio.We move on to the next topic after each exercise.

vosotros pasáis

¿Pasáis hambre cuando viajáis con poco dinero?Do you go hungry when you travel with little money?
¿Pasáis la frontera por el puente internacional?Do you cross the border via the international bridge?

ellos pasan

Ellos pasan dos horas al día practicando música.They spend two hours a day practicing music.
¿Ellos pasan a la oficina del director cuando necesitan ayuda?Do they go to the principal's office when they need help?

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo pasé

Tútú pasaste

Él/Ellaél pasó

Nosotrosnosotros pasamos

Vosotrosvosotros pasasteis

Ellos/Ellasellos pasaron

yo pasé

Pasé la aspiradora antes de que llegaran los invitados.I vacuumed before the guests arrived.
Pasé por una situación difícil el año pasado.I went through a difficult situation last year.

tú pasaste

¿Pasaste la sal a Marta durante la cena?Did you pass the salt to Marta during dinner?
¿Pasaste el examen de matemáticas?Did you pass the math exam?

él pasó

Él pasó la frontera al amanecer.He crossed the border at dawn.
¿Pasó al siguiente tema después de responder las preguntas?Did he move on to the next topic after answering the questions?

nosotros pasamos

Pasamos tres horas en la biblioteca preparando el proyecto.We spent three hours in the library preparing the project.
Pasamos las vacaciones en un pueblo costero.We spent our vacation in a coastal town.

vosotros pasasteis

¿Pasasteis por el museo antes de volver al hotel?Did you stop by the museum before returning to the hotel?
¿Pasasteis frío durante la excursión?Were you cold during the excursion?

ellos pasaron

Ellos pasaron lista antes del examen.They took attendance before the exam.
Los invitados pasaron al salón después de la cena.The guests went into the living room after dinner.

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo pasaba

Tútú pasabas

Él/Ellaél pasaba

Nosotrosnosotros pasábamos

Vosotrosvosotros pasabais

Ellos/Ellasellos pasaban

yo pasaba

Cuando estudiaba, pasaba muchas horas en la biblioteca.When I was studying, I used to spend many hours in the library.
Los domingos pasaba la aspiradora mientras escuchaba música.On Sundays, I used to vacuum while listening to music.

tú pasabas

¿Pasabas el balón a tus compañeros durante los entrenamientos?Did you use to pass the ball to your teammates during training?
Cuando hacía frío, pasabas por el parque al volver a casa.When it was cold, you used to go through the park on your way home.

él pasaba

Él pasaba por una época difícil, pero mantenía la calma.He was going through a difficult time, but he remained calm.
¿Él pasaba lista antes de empezar la clase?Did he take attendance before starting class?

nosotros pasábamos

En verano, pasábamos el día en la playa con la familia.In summer, we used to spend the day at the beach with the family.
Durante aquellos inviernos, pasábamos mucho frío en la casa vieja.During those winters, we used to be very cold in the old house.

vosotros pasabais

¿Pasabais la frontera a menudo para visitar a vuestros abuelos?Did you often cross the border to visit your grandparents?
En clase, pasabais al siguiente tema después de cada explicación.In class, you moved on to the next topic after each explanation.

ellos pasaban

Ellos pasaban el rato jugando a las cartas en el café.They used to spend their time playing cards at the café.
¿Ellos pasaban a la oficina cuando necesitaban hablar con la directora?Did they go to the office when they needed to speak with the principal?

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo pasaría

Tútú pasarías

Él/Ellaél pasaría

Nosotrosnosotros pasaríamos

Vosotrosvosotros pasaríais

Ellos/Ellasellos pasarían

yo pasaría

Si tuviera más tiempo, pasaría la aspiradora antes de que llegaras.If I had more time, I would vacuum before you arrived.
Pasaría el examen si estudiara más.I would pass the exam if I studied more.

tú pasarías

¿Pasarías la sal, por favor?Could you pass the salt, please?
¿Pasarías por mi oficina si estuvieras cerca?Would you stop by my office if you were nearby?

él pasaría

Según fuentes cercanas, pasaría la frontera al amanecer.According to sources close to him, he would cross the border at dawn.
¿Pasaría él por un momento difícil si perdiera el empleo?Would he go through a difficult time if he lost his job?

nosotros pasaríamos

Si no lloviera, pasaríamos el día en la playa.If it did not rain, we would spend the day at the beach.
Pasaríamos hambre sin la ayuda del comedor.We would go hungry without the help of the soup kitchen.

vosotros pasaríais

¿Pasaríais al salón, por favor?Would you come into the living room, please?
¿Pasaríais el rato con nosotros si la reunión se cancelara?Would you spend time with us if the meeting were cancelled?

ellos pasarían

Los monitores dijeron que pasarían lista al comienzo del taller.The instructors said that they would take attendance at the beginning of the workshop.
¿Pasarían el puente antes del anochecer si el camino estuviera abierto?Would they cross the bridge before nightfall if the road were open?

Future

Indicativo futuro

Yoyo pasaré

Tútú pasarás

Él/Ellaél pasará

Nosotrosnosotros pasaremos

Vosotrosvosotros pasaréis

Ellos/Ellasellos pasarán

yo pasaré

Pasaré el examen con una buena preparación.I will pass the exam with good preparation.
Pasaré la aspiradora antes de que lleguen los invitados.I will vacuum before the guests arrive.

tú pasarás

¿Pasarás por mi oficina al terminar la reunión?Will you stop by my office when the meeting ends?
¿Pasarás frío si no llevas abrigo?Will you be cold if you do not wear a coat?

él pasará

Él pasará a la siguiente fase del proyecto.He will move on to the next phase of the project.
¿Pasará él la sal a los demás comensales?Will he pass the salt to the other diners?

nosotros pasaremos

Pasaremos las vacaciones junto al mar.We will spend our vacation by the sea.
Pasaremos por esta situación con paciencia y apoyo.We will get through this situation with patience and support.

vosotros pasaréis

¿Pasaréis la frontera antes de que cierre el puesto?Will you cross the border before the checkpoint closes?
¿Pasaréis lista al comienzo de la clase?Will you take attendance at the beginning of class?

ellos pasarán

Ellos pasarán el balón al delantero cuando encuentren espacio.They will pass the ball to the forward when they find space.
Ellos pasarán horas esperando los resultados.They will spend hours waiting for the results.

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a pasar

Tútú vas a pasar

Él/Ellaél va a pasar

Nosotrosnosotros vamos a pasar

Vosotrosvosotros vais a pasar

Ellos/Ellasellos van a pasar

yo voy a pasar

Voy a pasar el informe al departamento jurídico ahora mismo; ya me lo han pedido.I’m going to send the report to the legal department right away; they have already asked me for it.
Voy a pasar la aspiradora antes de que lleguen los invitados.I’m going to vacuum before the guests arrive.

tú vas a pasar

¿Vas a pasar por la farmacia al salir de la reunión? Necesitamos leche.Are you going to stop by the pharmacy after the meeting? We need milk.
¿Vas a pasar el balón a Lucía en la próxima jugada?Are you going to pass the ball to Lucía on the next play?

él va a pasar

Él va a pasar el examen: ha estudiado mucho y está tranquilo.He is going to pass the exam: he has studied a lot and he is calm.
Él va a pasar a mi oficina en cuanto termine la llamada.He is going to come by my office as soon as he finishes the call.

nosotros vamos a pasar

Vamos a pasar la frontera al amanecer; ya tenemos los documentos preparados.We are going to cross the border at dawn; we already have the documents ready.
Vamos a pasar lista antes de empezar la clase.We are going to take attendance before starting the class.

vosotros vais a pasar

¿Vais a pasar el rato en el parque mientras esperamos a Ana?Are you going to spend time in the park while we wait for Ana?
¿Vais a pasar al siguiente tema después de esta pausa?Are you going to move on to the next topic after this break?

ellos van a pasar

Ellos van a pasar varias horas revisando el contrato antes de firmarlo.They are going to spend several hours reviewing the contract before signing it.
Ellos van a pasar las vacaciones en la costa porque ya han reservado el hotel.They are going to spend their vacation on the coast because they have already booked the hotel.

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú pasa

Él/Ellaél pase

Nosotrosnosotros pasemos

Vosotrosvosotros pasad

Ellos/Ellasellos pasen

tú pasa

Pasa la sal, por favor.Pass the salt, please.
¡Pasa por la farmacia antes de volver!Stop by the pharmacy before you come back!

él pase

Pase a la oficina, por favor.Please go into the office.
¡Pase la frontera antes del anochecer!Cross the border before nightfall!

nosotros pasemos

Pasemos la tarde en el parque.Let's spend the afternoon in the park.
¡Pasemos al siguiente tema!Let's move on to the next topic!

vosotros pasad

Pasad la aspiradora antes de la visita.Vacuum before the visit.
¡Pasad lista al empezar la clase!Take attendance when class starts!

ellos pasen

Pasen la página y lean el siguiente ejercicio.Turn the page and read the next exercise.
Pasen el rato conversando mientras llega el tren.Spend the time chatting until the train arrives.

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no pases

Él/Ellaél no pase

Nosotrosnosotros no pasemos

Vosotrosvosotros no paséis

Ellos/Ellasellos no pasen

tú no pases

¡No pases por esa calle de noche!Don’t go down that street at night!
No me pases la sal todavía.Don’t pass me the salt yet.

él no pase

No pase al salón hasta que lo llamen.Don’t go into the living room until you are called.
¡No pase por ese puente si está cerrado!Don’t cross that bridge if it is closed!

nosotros no pasemos

No pasemos la aspiradora mientras duerme el bebé.Let’s not vacuum while the baby is sleeping.
¡No pasemos al siguiente tema todavía!Let’s not move on to the next topic yet!

vosotros no paséis

No paséis tanto tiempo frente a la pantalla.Don’t spend so much time in front of the screen.
¡No paséis la pelota tan fuerte!Don’t pass the ball so hard!

ellos no pasen

No pasen al siguiente tema sin terminar este ejercicio.Don’t move on to the next topic without finishing this exercise.
¡No pasen la frontera sin sus documentos!Don’t cross the border without your documents!

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo pase

Tútú pases

Él/Ellaél pase

Nosotrosnosotros pasemos

Vosotrosvosotros paséis

Ellos/Ellasellos pasen

yo pase

Espero que yo pase el examen mañana.I hope I pass the exam tomorrow.
Es importante que yo pase por la oficina antes de la reunión.It is important that I stop by the office before the meeting.

tú pases

¿Te parece bien que pases al salón cuando termine la reunión?Do you think it is okay for you to go into the room when the meeting ends?
¿La entrenadora quiere que pases el balón a Lucía?Does the coach want you to pass the ball to Lucía?

él pase

¿Te preocupa que él pase frío durante la excursión?Are you worried that he will be cold during the excursion?
El director exige que él pase lista al comienzo de la clase.The principal demands that he take attendance at the beginning of class.

nosotros pasemos

Espero que pasemos las vacaciones junto al mar.I hope we spend the holidays by the sea.
Es normal que pasemos por momentos difíciles al empezar un proyecto.It is normal for us to go through difficult times when starting a project.

vosotros paséis

¿Os parece bien que paséis la aspiradora antes de que lleguen los invitados?Do you think it is okay for you to vacuum before the guests arrive?
¿El guía recomienda que paséis por el puente antiguo?Does the guide recommend that you go over the old bridge?

ellos pasen

¿Es posible que ellos pasen a la fase final del torneo?Is it possible that they will advance to the final stage of the tournament?
Me alegra que ellos pasen el rato con sus abuelos.I am glad that they spend time with their grandparents.

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo pasara

Tútú pasaras

Él/Ellaél pasara

Nosotrosnosotros pasáramos

Vosotrosvosotros pasarais

Ellos/Ellasellos pasaran

yo pasara

Mi madre quería que yo pasara la aspiradora antes de la visita.My mother wanted me to vacuum before the visit.
Si yo pasara por el centro, compraría pan.If I went through downtown, I would buy bread.

tú pasaras

¿Tu profesor te pidió que pasaras el examen oral el viernes?Did your teacher ask you to take the oral exam on Friday?
Si pasaras frío durante la excursión, ¿me llamarías?If you got cold during the outing, would you call me?

él pasara

El médico recomendó que él pasara más tiempo al aire libre.The doctor recommended that he spend more time outdoors.
¿Querían que él pasara al salón para la entrevista?Did they want him to come into the room for the interview?

nosotros pasáramos

El director esperaba que nosotros pasáramos lista antes de empezar la clase.The principal expected us to take attendance before starting class.
Si pasáramos por una situación así, pediríamos ayuda.If we went through a situation like that, we would ask for help.

vosotros pasarais

¿La entrenadora os pidió que pasarais el balón con más rapidez?Did the coach ask you to pass the ball more quickly?
Si pasarais la frontera al amanecer, ¿llegaríais antes al refugio?If you crossed the border at dawn, would you arrive at the shelter earlier?

ellos pasaran

El jefe insistió en que ellos pasaran al siguiente tema.The boss insisted that they move on to the next topic.
¿Dudabas que ellos pasaran hambre durante el viaje?Did you doubt that they were going hungry during the trip?

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo estoy pasando

Tútú estás pasando

Él/Ellaél está pasando

Nosotrosnosotros estamos pasando

Vosotrosvosotros estáis pasando

Ellos/Ellasellos están pasando

yo estoy pasando

Estoy pasando la aspiradora mientras escucho el pódcast.I am vacuuming while I listen to the podcast.
Estoy pasando por un momento complicado, pero sigo buscando soluciones.I am going through a difficult time, but I am still looking for solutions.

tú estás pasando

¿Estás pasando el balón a Marta mientras ella corre hacia la portería?Are you passing the ball to Marta while she runs toward the goal?
¿Estás pasando frío con esa chaqueta tan fina?Are you cold in that thin jacket?

él está pasando

Está pasando por el parque mientras habla por teléfono.He is going through the park while talking on the phone.
¿Está pasando lista el profesor antes de empezar la clase?Is the teacher taking attendance before starting the class?

nosotros estamos pasando

Estamos pasando unos días tranquilos junto al mar.We are spending a few peaceful days by the sea.
Estamos pasando muchas horas preparando la presentación.We are spending many hours preparing the presentation.

vosotros estáis pasando

¿Estáis pasando el rato en la cafetería mientras esperáis el tren?Are you spending time in the café while you wait for the train?
¿Estáis pasando por el túnel o todavía estáis en la carretera?Are you going through the tunnel, or are you still on the road?

ellos están pasando

Están pasando hambre porque no han encontrado comida.They are going hungry because they have not found any food.
¿Están pasando al siguiente tema de la reunión?Are they moving on to the next topic of the meeting?

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba pasando

Tútú estabas pasando

Él/Ellaél estaba pasando

Nosotrosnosotros estábamos pasando

Vosotrosvosotros estabais pasando

Ellos/Ellasellos estaban pasando

yo estaba pasando

Estaba pasando por un momento difícil cuando recibí tu mensaje.I was going through a difficult time when I received your message.
Estaba pasando la aspiradora cuando se cortó la luz.I was vacuuming when the power went out.

tú estabas pasando

¿Estabas pasando el balón a Marta cuando empezó el partido?Were you passing the ball to Marta when the match started?
¿Estabas pasando por la plaza cuando viste el accidente?Were you passing through the square when you saw the accident?

él estaba pasando

Él estaba pasando una prueba de resistencia cuando empezó a llover.He was taking an endurance test when it started to rain.
¿Estaba pasando frío durante la excursión nocturna?Was he feeling cold during the night excursion?

nosotros estábamos pasando

Estábamos pasando unos días de vacaciones en la costa cuando nos llamaron.We were spending a few days on holiday at the coast when they called us.
Estábamos pasando el rato en la terraza cuando comenzó a llover.We were hanging out on the terrace when it started to rain.

vosotros estabais pasando

¿Estabais pasando la frontera al amanecer?Were you crossing the border at dawn?
¿Estabais pasando la tarde en la biblioteca cuando os llamé?Were you spending the afternoon at the library when I called you?

ellos estaban pasando

Ellos estaban pasando a la oficina del director cuando sonó la alarma.They were entering the principal’s office when the alarm went off.
Durante la reunión, estaban pasando al tema de presupuestos.During the meeting, they were moving on to the budget topic.

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo he pasado

Tútú has pasado

Él/Ellaél ha pasado

Nosotrosnosotros hemos pasado

Vosotrosvosotros habéis pasado

Ellos/Ellasellos han pasado

yo he pasado

He pasado la aspiradora, así que el salón está limpio ahora.I have vacuumed, so the living room is clean now.
He pasado por la oficina y ya tengo los documentos que necesitaba.I have stopped by the office, and I already have the documents I needed.

tú has pasado

¿Has pasado el examen? Necesitas conocer el resultado para matricularte.Have you passed the exam? You need to know the result in order to enroll.
¿Has pasado miedo alguna vez durante una tormenta?Have you ever been scared during a storm?

él ha pasado

Él ha pasado por una situación difícil y ahora necesita apoyo.He has gone through a difficult situation and now he needs support.
¿Él ha pasado ya a la fase final del proyecto? Tenemos que preparar la presentación.Has he already moved on to the final phase of the project? We have to prepare the presentation.

nosotros hemos pasado

Hemos pasado la tarde preparando la reunión y ahora estamos listos.We have spent the afternoon preparing the meeting, and now we are ready.
Hemos pasado a la sala de reuniones y ya podemos empezar.We have gone into the meeting room, and we can start now.

vosotros habéis pasado

¿Habéis pasado el balón a Lucía? Sigue esperando vuestro pase.Have you passed the ball to Lucía? She is still waiting for your pass.
Habéis pasado la frontera y ya podéis usar el teléfono.You have crossed the border, and you can use the phone now.

ellos han pasado

Ellos han pasado lista y ya saben quién falta.They have taken attendance and already know who is absent.
Ellos han pasado hambre durante el viaje y ahora necesitan comer.They have been hungry during the trip, and now they need to eat.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo había pasado

Tútú habías pasado

Él/Ellaél había pasado

Nosotrosnosotros habíamos pasado

Vosotrosvosotros habíais pasado

Ellos/Ellasellos habían pasado

yo había pasado

Cuando empezó la reunión, yo ya había pasado la aspiradora en la oficina.When the meeting started, I had already vacuumed the office.
Cuando por fin me llamaron, yo había pasado tres horas en la sala de espera.When they finally called me, I had spent three hours in the waiting room.

tú habías pasado

¿Cuando llegamos al aula, ya habías pasado lista?When we arrived in the classroom, had you already taken attendance?
¿Habías pasado frío durante la excursión antes de que llegáramos al refugio?Had you been cold during the excursion before we arrived at the shelter?

él había pasado

Cuando comenzó la clase, él ya había pasado al salón.When the class began, he had already gone into the room.
¿Había pasado él por una situación similar antes de aceptar el trabajo?Had he gone through a similar situation before accepting the job?

nosotros habíamos pasado

Cuando cerraron la frontera, nosotros ya habíamos pasado el puente.When they closed the border, we had already crossed the bridge.
Cuando llegó el autobús, habíamos pasado el rato jugando a las cartas.When the bus arrived, we had spent the time playing cards.

vosotros habíais pasado

¿Habíais pasado el examen antes de solicitar la beca?Had you passed the exam before applying for the scholarship?
¿Cuando os avisaron del cambio, ya habíais pasado al tema siguiente?When they told you about the change, had you already moved on to the next topic?

ellos habían pasado

Cuando se cortó la luz, ellos ya habían pasado la sal a todos los invitados.When the power went out, they had already passed the salt to all the guests.
¿Habían pasado por el museo antes de ir al teatro?Had they gone to the museum before going to the theater?

Present

Indicativo presente

Yoyo me paso

Tútú te pasas

Él/Ellaél se pasa

Nosotrosnosotros nos pasamos

Vosotrosvosotros os pasáis

Ellos/Ellasellos se pasan

yo me paso

Me paso con las bromas cuando estoy nervioso.I go too far with jokes when I am nervous.

tú te pasas

¿Te pasas por la biblioteca después de clase?Will you stop by the library after class?

él se pasa

Él se pasa al otro bando en cada discusión.He switches to the other side in every argument.

nosotros nos pasamos

Nos pasamos con la comida en las celebraciones.We overdo it with food at celebrations.

vosotros os pasáis

¿Os pasáis por la oficina los viernes?Do you stop by the office on Fridays?

ellos se pasan

Ellos se pasan de la raya con sus comentarios.They cross the line with their comments.

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me pasé

Tútú te pasaste

Él/Ellaél se pasó

Nosotrosnosotros nos pasamos

Vosotrosvosotros os pasasteis

Ellos/Ellasellos se pasaron

yo me pasé

Me pasé con el comentario durante la reunión y pedí disculpas.I went too far with my comment during the meeting and apologized.

tú te pasaste

¿Te pasaste por la oficina al salir del acto?Did you stop by the office after leaving the event?

él se pasó

Él se pasó al otro bando tras la votación.He switched to the other side after the vote.

nosotros nos pasamos

Nos pasamos con la pasta y acabamos demasiado llenos.We overdid it with the pasta and ended up too full.

vosotros os pasasteis

¿Os pasasteis por el museo antes de volver al hotel?Did you stop by the museum before returning to the hotel?

ellos se pasaron

¿Ellos se pasaron al grupo rival después de la discusión?Did they switch to the rival group after the discussion?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me pasaba

Tútú te pasabas

Él/Ellaél se pasaba

Nosotrosnosotros nos pasábamos

Vosotrosvosotros os pasabais

Ellos/Ellasellos se pasaban

yo me pasaba

Cuando discutía, me pasaba con los comentarios.When I argued, I went too far with my comments.

tú te pasabas

¿Te pasabas por la biblioteca después de clase?Did you use to stop by the library after class?

él se pasaba

Se pasaba por el mercado cada mañana.He used to stop by the market every morning.

nosotros nos pasábamos

Nos pasábamos de la raya cuando bromeábamos.We went too far when we joked around.

vosotros os pasabais

¿Os pasabais por casa de la abuela los domingos?Did you use to stop by Grandma's house on Sundays?

ellos se pasaban

Se pasaban por el centro cultural al salir del trabajo.They used to stop by the cultural center after leaving work.

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo me pasaría

Tútú te pasarías

Él/Ellaél se pasaría

Nosotrosnosotros nos pasaríamos

Vosotrosvosotros os pasaríais

Ellos/Ellasellos se pasarían

yo me pasaría

Me pasaría al otro bando si sus propuestas fueran más justas.I would switch to the other side if their proposals were fairer.

tú te pasarías

¿Te pasarías por la biblioteca para devolver los libros?Would you stop by the library to return the books?

él se pasaría

El periodista afirmó que él se pasaría al bando rival tras la votación.The journalist stated that he would switch to the rival side after the vote.

nosotros nos pasaríamos

No nos pasaríamos de la raya si todos respetaran las normas.We would not go too far if everyone respected the rules.

vosotros os pasaríais

¿Os pasaríais por mi casa para recoger las llaves?Would you stop by my house to pick up the keys?

ellos se pasarían

Se pasarían de la raya si publicaran esos mensajes.They would cross the line if they published those messages.

Future

Indicativo futuro

Yoyo me pasaré

Tútú te pasarás

Él/Ellaél se pasará

Nosotrosnosotros nos pasaremos

Vosotrosvosotros os pasaréis

Ellos/Ellasellos se pasarán

yo me pasaré

No me pasaré de la raya durante la reunión.I will not cross the line during the meeting.

tú te pasarás

¿Te pasarás por la oficina esta tarde?Will you stop by the office this afternoon?

él se pasará

Se pasará al otro bando tras el anuncio.He will switch to the other side after the announcement.

nosotros nos pasaremos

Nos pasaremos con la pasta si la dejamos demasiado tiempo al fuego.We will overcook the pasta if we leave it on the heat for too long.

vosotros os pasaréis

¿Os pasaréis por casa después del concierto?Will you stop by the house after the concert?

ellos se pasarán

¿Se pasarán al equipo rival al final de la temporada?Will they join the rival team at the end of the season?

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a pasar

Tútú te vas a pasar

Él/Ellaél se va a pasar

Nosotrosnosotros nos vamos a pasar

Vosotrosvosotros os vais a pasar

Ellos/Ellasellos se van a pasar

yo me voy a pasar

No me voy a pasar de la raya en la reunión; hablaré con calma.I am not going to cross the line in the meeting; I will speak calmly.

tú te vas a pasar

¿Te vas a pasar por la biblioteca después de clase?Are you going to stop by the library after class?

él se va a pasar

Él se va a pasar al otro bando porque ya no confía en su equipo.He is going to switch to the other side because he no longer trusts his team.

nosotros nos vamos a pasar

Nos vamos a pasar por tu casa para dejarte las llaves.We are going to stop by your house to leave you the keys.

vosotros os vais a pasar

¿Os vais a pasar por mi casa antes de la cena?Are you going to stop by my house before dinner?

ellos se van a pasar

Ellos se van a pasar de la raya con ese comentario.They are going to cross the line with that comment.

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú pásate

Él/Ellaél pásese

Nosotrosnosotros pasémonos

Vosotrosvosotros pasaos

Ellos/Ellasellos pásense

tú pásate

¡Pásate por la biblioteca después de clase!Drop by the library after class!

él pásese

Pásese al grupo de principiantes, por favor.Please move to the beginners' group.

nosotros pasémonos

Pasémonos a la fila de la derecha.Let's move to the line on the right.

vosotros pasaos

¡Pasaos por casa esta noche!Come by our house tonight!

ellos pásense

Pásense al equipo azul para la práctica.Move to the blue team for practice.

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no te pases

Él/Ellaél no se pase

Nosotrosnosotros no nos pasemos

Vosotrosvosotros no os paséis

Ellos/Ellasellos no se pasen

tú no te pases

¡No te pases con ese comentario!Don't go too far with that comment!

él no se pase

No se pase con la sal, por favor.Don't overdo it with the salt, please.

nosotros no nos pasemos

No nos pasemos de la parada.Let's not go past our stop.

vosotros no os paséis

¡No os paséis al otro bando por miedo!Don't switch to the other side out of fear!

ellos no se pasen

No se pasen con las bromas.Don't go too far with the jokes.

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo me pase

Tútú te pases

Él/Ellaél se pase

Nosotrosnosotros nos pasemos

Vosotrosvosotros os paséis

Ellos/Ellasellos se pasen

yo me pase

Es importante que no me pase de la raya durante la discusión.It is important that I do not cross the line during the discussion.

tú te pases

¿Te parece bien que te pases por mi casa antes de la cena?Are you okay with stopping by my house before dinner?

él se pase

No creo que se pase con ese comentario.I do not think he is going too far with that comment.

nosotros nos pasemos

Conviene que nos pasemos al grupo de apoyo.It would be a good idea for us to join the support group.

vosotros os paséis

Espero que os paséis por la panadería después de clase.I hope you stop by the bakery after class.

ellos se pasen

Es necesario que se pasen por recepción al llegar.It is necessary for them to stop by reception when they arrive.

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me pasara

Tútú te pasaras

Él/Ellaél se pasara

Nosotrosnosotros nos pasáramos

Vosotrosvosotros os pasarais

Ellos/Ellasellos se pasaran

yo me pasara

Mi madre quería que no me pasara con esos comentarios.My mother wanted me not to go too far with those comments.

tú te pasaras

¿Te pidió el guía que te pasaras por el museo antes de irte?Did the guide ask you to stop by the museum before leaving?

él se pasara

El comandante temía que se pasara al bando enemigo.The commander feared that he would defect to the enemy side.

nosotros nos pasáramos

La nutricionista recomendó que no nos pasáramos con la pasta.The nutritionist recommended that we not overdo it with pasta.

vosotros os pasarais

¿Esperaban que os pasarais por la oficina antes de salir?Did they expect you to stop by the office before leaving?

ellos se pasaran

¿Dudaban que se pasaran al otro grupo?Did they doubt that they would switch to the other group?

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo me estoy pasando

Tútú te estás pasando

Él/Ellaél se está pasando

Nosotrosnosotros nos estamos pasando

Vosotrosvosotros os estáis pasando

Ellos/Ellasellos se están pasando

yo me estoy pasando

Me estoy pasando con la pimienta mientras preparo la cena.I’m using too much pepper while I prepare dinner.

tú te estás pasando

¿Te estás pasando por la biblioteca mientras buscas el libro?Are you stopping by the library while you look for the book?

él se está pasando

Se está pasando al bando contrario durante las negociaciones.He is switching to the other side during the negotiations.

nosotros nos estamos pasando

Nos estamos pasando de tiempo en la reunión y aún quedan varios temas.We are taking too long in the meeting, and several topics still remain.

vosotros os estáis pasando

¿Os estáis pasando con los comentarios mientras revisáis el informe?Are you going too far with the comments while you review the report?

ellos se están pasando

Se están pasando por la oficina para entregar los documentos; ya están en el edificio.They are stopping by the office to deliver the documents; they are already in the building.

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba pasando

Tútú te estabas pasando

Él/Ellaél se estaba pasando

Nosotrosnosotros nos estábamos pasando

Vosotrosvosotros os estabais pasando

Ellos/Ellasellos se estaban pasando

yo me estaba pasando

Me estaba pasando con las bromas, pero no me daba cuenta de que te molestaban.I was going too far with the jokes, but I didn’t realize they were bothering you.

tú te estabas pasando

¿Te estabas pasando por la biblioteca para devolver los libros aquella tarde?Were you stopping by the library to return the books that afternoon?

él se estaba pasando

¿Se estaba pasando al otro bando por convicción o por miedo?Was he switching to the other side out of conviction or out of fear?

nosotros nos estábamos pasando

Nos estábamos pasando con la sal mientras preparábamos la cena.We were putting in too much salt while we were preparing dinner.

vosotros os estabais pasando

¿Os estabais pasando por la tienda de Ana en ese momento?Were you stopping by Ana’s shop at that time?

ellos se estaban pasando

Ellos se estaban pasando de la raya con sus comentarios durante la reunión.They were crossing the line with their comments during the meeting.

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo me he pasado

Tútú te has pasado

Él/Ellaél se ha pasado

Nosotrosnosotros nos hemos pasado

Vosotrosvosotros os habéis pasado

Ellos/Ellasellos se han pasado

yo me he pasado

Me he pasado con el comentario y ahora quiero disculparme.I went too far with that comment, and now I want to apologize.

tú te has pasado

¿Te has pasado por la oficina? Aún no te he visto.Have you stopped by the office? I haven't seen you yet.

él se ha pasado

Se ha pasado al equipo rival y la noticia sigue sorprendiendo a todos.He has joined the rival team, and the news continues to surprise everyone.

nosotros nos hemos pasado

Nos hemos pasado con la sal, así que tendremos que preparar otra sopa.We have put in too much salt, so we'll have to make another soup.

vosotros os habéis pasado

¿Os habéis pasado por la biblioteca? Los libros que necesitáis ya están disponibles.Have you stopped by the library? The books you need are already available.

ellos se han pasado

¿Se han pasado con las bromas? El ambiente sigue siendo incómodo.Have they gone too far with the jokes? The atmosphere is still uncomfortable.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo me había pasado

Tútú te habías pasado

Él/Ellaél se había pasado

Nosotrosnosotros nos habíamos pasado

Vosotrosvosotros os habíais pasado

Ellos/Ellasellos se habían pasado

yo me había pasado

Antes de enviar el mensaje, me había pasado con el tono.Before sending the message, I had gone too far with my tone.

tú te habías pasado

¿Cuando te llamé, ya te habías pasado por la oficina?When I called you, had you already stopped by the office?

él se había pasado

Cuando empezó la reunión, él ya se había pasado al equipo rival.When the meeting started, he had already switched to the rival team.

nosotros nos habíamos pasado

Antes de que llegaran los invitados, nos habíamos pasado con la sal.Before the guests arrived, we had used too much salt.

vosotros os habíais pasado

¿Para cuando comenzó la protesta, os habíais pasado al otro bando?By the time the protest began, had you already switched to the other side?

ellos se habían pasado

¿Por qué no los invitasteis, si ya se habían pasado por vuestra casa aquella mañana?Why didn't you invite them if they had already stopped by your house that morning?

Conjugation of pasar — to happen

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Get AppVerb free.

More verbs