Dejar на испански: значение, примери и спрежение

Значения на dejar

оставям +[ключове/ чанта/ пакет] +[llaves/ bolsa/ paquete]

Ayer dejé las llaves en la mesa del salón.Вчера оставих ключовете на масата в хола.

позволявам +[да излезе/ да влезе/ да мине] +[salir/ entrar/ pasar]

Mis padres me dejan salir los viernes por la noche.Родителите ми ми позволяват да излизам в петък вечер.

спирам (да правя нещо) +[de + infinitivo]

Mi padre dejó de fumar hace dos años.Баща ми спря да пуши преди две години.

напускам +[работа/ следване/ кариера] +[trabajo/ estudios/ carrera]

Dejó su trabajo el año pasado para montar su propia empresa.Напусна работата си миналата година, за да започне собствена фирма.

давам назаем +[пари/ кола/ книга] +[dinero/ coche/ libro]

¿Me dejas tu libro un momento, por favor?Може ли да ми дадеш книгата си за момент, моля?

разделям се с +[приятел/ партньор/ съпруг] +[a novio/ pareja/ marido]

Marta dejó a su novio después de tres años juntos.Марта заряза приятеля си след три години заедно.

правя +[чист/ спокоен/ празен] +[limpio/ tranquilo/ vacío]

La lluvia dejó las calles limpias esta mañana.Дъждът остави улиците чисти тази сутрин.

заявявам ясно claro

El director dejó claro que no habrá despidos este año.Директорът заяви ясно, че тази година няма да има съкращения.

оставям съобщение un mensaje

Te dejé un mensaje en el contestador ayer por la tarde.Оставих ти съобщение на телефонния секретар вчера следобед.

отлагам +[среща/ решение/ тема] +[reunión/ decisión/ tema]

Vamos a dejar la reunión para el lunes que viene.Ще отложим срещата за следващия понеделник.

оставям бакшиш propina

Siempre dejamos propina cuando el servicio es bueno.Винаги оставяме бакшиш, когато обслужването е добро.

правя път paso

Dejen paso a la ambulancia, por favor.Направете път на линейката, моля.

оставям (някого) (на дадено място) +[a alguien] +[en un sitio]

¿Me puedes dejar en la estación de camino al trabajo?Може ли да ме оставиш на гарата на път за работа?

Възвратно dejarse

позволявам на някого да направи нещо с мен +[infinitivo]

No se deja ayudar cuando tiene problemas.Той не позволява да му помогнат, когато има проблеми.

забравям нещо някъде +[algo en un lugar]

Me dejé el móvil en casa.Забравих телефона си вкъщи.

пускам си брада или коса +[barba/ pelo]

Este verano se dejó barba.Това лято той си пусна брада.

преставам да правя нещо +[de + infinitivo]

Déjate de protestar y busca una solución.Престани да се оплакваш и потърси решение.

оставям се да ме увлече/ поддавам се на +[llevar por]

Se dejó llevar por la emoción y aceptó la propuesta.Той се поддаде на емоцията и прие предложението.

похарчвам сума пари за нещо +[dinero en algo]

Me dejé cien euros en la cena.Похарчих сто евро за вечерята.

отбивам се някъде +[caer por]

Déjate caer por casa cuando quieras.Отбий се у нас, когато поискаш.

dejar — оставям +[ключове/ чанта/ пакет]

Значения на dejar

Синоними

Антоними

Възвратно dejarse

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи