AppVerb logoAppVerb
EN EN
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
Get the appApp
Verbs  ›  dejar
🇪🇸 Spanish verb

dejar — to leave +[keys/ bag/ package] somewhere

dejar · dejando · dejado infinitive · gerund · participle
+infinitive+[llaves/bolsa/paquete]+[salir/entrar/pasar]+[de + infinitivo]
Conjugate dejar
dejar — to leave +[keys/ bag/ package] somewhere

Meanings of dejar

1
to leave +[keys/ bag/ package] somewhere +[llaves/ bolsa/ paquete]
Ayer dejé las llaves en la mesa del salón.Yesterday I left the keys on the living room table.
2
to let (someone) +[go out/ come in/ go through] +[salir/ entrar/ pasar]
Mis padres me dejan salir los viernes por la noche.My parents let me go out on Friday nights.
3
to stop (doing something) +[de + infinitivo]
Mi padre dejó de fumar hace dos años.My father stopped smoking two years ago.
4
to quit/ leave +[job/ studies/ career] +[trabajo/ estudios/ carrera]
Dejó su trabajo el año pasado para montar su propia empresa.He left his job last year to start his own company.
5
to lend (someone) +[money/ car/ book] +[dinero/ coche/ libro]
¿Me dejas tu libro un momento, por favor?Can you lend me your book for a moment, please?
6
to leave +[boyfriend/ partner/ husband] +[a novio/ pareja/ marido]
Marta dejó a su novio después de tres años juntos.Marta left her boyfriend after three years together.
7
to leave (something/ someone) +[clean/ calm/ empty] +[limpio/ tranquilo/ vacío]
La lluvia dejó las calles limpias esta mañana.The rain left the streets clean this morning.
8
to make (something) clear claro
El director dejó claro que no habrá despidos este año.The director made it clear that there will be no layoffs this year.
9
to leave (a message) un mensaje
Te dejé un mensaje en el contestador ayer por la tarde.I left you a message on the answering machine yesterday afternoon.
10
to put off +[meeting/ decision/ topic] +[reunión/ decisión/ tema]
Vamos a dejar la reunión para el lunes que viene.Let's put off the meeting until next Monday.
11
to leave (a tip) propina
Siempre dejamos propina cuando el servicio es bueno.We always leave a tip when the service is good.
12
to make way paso
Dejen paso a la ambulancia, por favor.Please make way for the ambulance.
13
to drop (someone) off (somewhere) +[a alguien] +[en un sitio]
¿Me puedes dejar en la estación de camino al trabajo?Can you drop me off at the station on your way to work?

Synonyms

poner · putabandonar · abandonpermitir · allowprestar · lend

Antonyms

recoger · pick upllevar · takeguardar · storeprohibir · forbid

Reflexive dejarse

1
to let someone do something to oneself +[infinitivo]
No se deja ayudar cuando tiene problemas.He does not let anyone help him when he has problems.
2
to forget something somewhere +[algo en un lugar]
Me dejé el móvil en casa.I left my phone at home.
3
to grow one’s beard or hair +[barba/ pelo]
Este verano se dejó barba.This summer, he grew a beard.
4
to stop doing something +[de + infinitivo]
Déjate de protestar y busca una solución.Stop complaining and look for a solution.
5
to let oneself be carried away +[llevar por]
Se dejó llevar por la emoción y aceptó la propuesta.He let himself be carried away by emotion and accepted the proposal.
6
to spend an amount of money on something +[dinero en algo]
Me dejé cien euros en la cena.I spent one hundred euros on dinner.
7
to drop by somewhere +[caer por]
Déjate caer por casa cuando quieras.Drop by the house whenever you want.
Learn dejar — and 60 more

Get AppVerb free.

Scan the code or grab it from your store. Start learning in seconds, no account needed.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidScan to install
Scan for App Store iPhoneScan to install
Keep going

More verbs

No verb matches that search yet.