Charlar Konjugation — alle spanischen Zeiten mit Beispielen

Präsens

Indicativo presente

Yoyo charlo

Tútú charlas

Él/Ellaél charla

Nosotrosnosotros charlamos

Vosotrosvosotros charláis

Ellos/Ellasellos charlan

yo charlo

Charlo un rato con mi vecina mientras esperamos el autobús.Ich unterhalte mich eine Weile mit meiner Nachbarin, während wir auf den Bus warten.
Normalmente charlo sobre trabajo en las pausas del café.Normalerweise plaudere ich in den Kaffeepausen über die Arbeit.

tú charlas

¿Charlas con tus compañeros durante el descanso?Unterhältst du dich in der Pause mit deinen Mitschülern?
¿De qué temas charlas cuando sales con tus amigos?Über welche Themen plauderst du, wenn du mit deinen Freunden ausgehst?

él charla

Él charla tranquilamente con los clientes y los hace sentir cómodos.Er unterhält sich ruhig mit den Kunden und sorgt dafür, dass sie sich wohlfühlen.
¿Con quién charla él en los recreos?Mit wem plaudert er in den Pausen?

nosotros charlamos

Charlamos un rato después de clase para ponernos al día.Wir plaudern nach dem Unterricht eine Weile, um uns auf den neuesten Stand zu bringen.
Charlamos de política local, pero con respeto.Wir sprechen über Lokalpolitik, aber respektvoll.

vosotros charláis

¿Charláis con el profesor si tenéis dudas?Redet ihr mit dem Lehrer, wenn ihr Fragen habt?
Los viernes charláis sobre series nuevas en la cena.Freitags plaudert ihr beim Abendessen über neue Serien.

ellos charlan

Ellos charlan toda la tarde en el parque cuando hace buen tiempo.Sie plaudern den ganzen Nachmittag im Park, wenn das Wetter schön ist.
¿Sobre qué tema charlan ellos en la reunión?Über welches Thema plaudern sie in der Besprechung?

Indefinido

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo charlé

Tútú charlaste

Él/Ellaél charló

Nosotrosnosotros charlamos

Vosotrosvosotros charlasteis

Ellos/Ellasellos charlaron

yo charlé

Charlé un rato con mi vecina y luego subí a casa.Ich habe eine Weile mit meinem Nachbarn geplaudert und bin dann nach Hause hochgegangen.
Charlé sobre el proyecto en la reunión y aclaré las dudas.Ich sprach in der Besprechung über das Projekt und klärte die Zweifel.

tú charlaste

¿Charlaste con Laura después de la clase?Hast du nach dem Unterricht mit Laura geplaudert?
Charlaste un rato en el pasillo y llegaste tarde.Du hast eine Weile im Flur geplaudert und bist zu spät gekommen.

él charló

Él charló tranquilamente con el médico y aceptó el tratamiento.Er sprach ruhig mit dem Arzt und akzeptierte die Behandlung.
¿Charló de política en la cena o evitó el tema?Hat er beim Abendessen über Politik gesprochen oder hat er das Thema vermieden?

nosotros charlamos

Charlamos toda la tarde en el café y se nos pasó el tiempo.Wir haben den ganzen Nachmittag im Café geplaudert, und die Zeit ist wie im Flug vergangen.
Charlamos sobre el viaje con el guía y planificamos la ruta.Wir sprachen mit dem Guide über die Reise und planten die Route.

vosotros charlasteis

¿Charlasteis con vuestros compañeros antes del examen?Habt ihr vor der Prüfung mit euren Mitschülern geplaudert?
Charlasteis un rato en la puerta y luego entrasteis.Ihr habt eine Weile an der Tür geplaudert und seid dann hineingegangen.

ellos charlaron

Ellos charlaron con el director y cerraron el acuerdo.Sie sprachen mit dem Direktor und schlossen die Vereinbarung ab.
¿Charlaron sobre el presupuesto en la reunión o cambiaron de asunto?Haben sie in der Besprechung über das Budget gesprochen oder haben sie das Thema gewechselt?

Imperfekt

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo charlaba

Tútú charlabas

Él/Ellaél charlaba

Nosotrosnosotros charlábamos

Vosotrosvosotros charlabais

Ellos/Ellasellos charlaban

yo charlaba

En el recreo charlaba un rato con mis compañeras mientras esperábamos la campana.In der Pause plauderte ich eine Weile mit meinen Mitschülerinnen, während wir auf die Klingel warteten.
En casa charlaba tranquilamente de libros con mi abuelo cuando llovía.Zu Hause plauderte ich, wenn es regnete, ganz in Ruhe mit meinem Opa über Bücher.

tú charlabas

¿Charlabas con tu vecina en el portal mientras volvíais del trabajo?Hast du mit deiner Nachbarin im Hausflur geplaudert, während ihr von der Arbeit zurückkamt?
Los sábados charlabas toda la tarde sobre tus planes de viaje.Samstags hast du den ganzen Nachmittag über deine Reisepläne geplaudert.

él charlaba

Él charlaba un rato con el camarero mientras los demás preparaban la mesa.Er plauderte eine Weile mit dem Kellner, während die anderen den Tisch deckten.
¿Charlaba de política en cuanto salía el tema?Hat er sofort über Politik geredet, sobald das Thema aufkam?

nosotros charlábamos

A menudo charlábamos con el profesor después de clase para aclarar dudas.Oft plauderten wir nach dem Unterricht mit dem Lehrer, um Zweifel zu klären.
Cuando íbamos en tren, charlábamos tranquilamente sobre música y películas.Wenn wir mit dem Zug fuhren, plauderten wir ganz entspannt über Musik und Filme.

vosotros charlabais

¿Charlabais con los turistas en la plaza mientras esperabais el autobús?Habt ihr auf dem Platz mit den Touristen geplaudert, während ihr auf den Bus gewartet habt?
En las cenas familiares charlabais un rato de todo, sin prisas.Bei Familienessen habt ihr eine Weile über alles Mögliche geplaudert, ganz ohne Eile.

ellos charlaban

Ellos charlaban toda la tarde con sus primos en el patio, como si el tiempo no pasara.Sie plauderten den ganzen Nachmittag mit ihren Cousins im Hof, als ob die Zeit stehen bliebe.
¿Charlaban sobre el proyecto durante las pausas, o preferían callarse?Sprachen sie in den Pausen über das Projekt, oder zogen sie es vor zu schweigen?

Konditional

Indicativo condicional

Yoyo charlaría

Tútú charlarías

Él/Ellaél charlaría

Nosotrosnosotros charlaríamos

Vosotrosvosotros charlaríais

Ellos/Ellasellos charlarían

yo charlaría

Si tuviera un rato libre, charlaría contigo tranquilamente en la terraza.Wenn ich etwas freie Zeit hätte, würde ich mich ruhig mit dir auf der Terrasse unterhalten.
Charlaría sobre el problema, pero se me está acabando la batería.Ich würde über das Problem plaudern, aber mein Akku geht gerade leer.

tú charlarías

¿Charlarías un rato conmigo después de clase?Würdest du nach dem Unterricht kurz mit mir plaudern?
Si estuvieras más tranquilo, ¿charlarías con tu jefe antes de tomar la decisión?Wenn du ruhiger wärst, würdest du vor der Entscheidung mit deinem Chef sprechen?

él charlaría

Según el informe, él charlaría con los vecinos para calmar los ánimos.Laut dem Bericht würde er mit den Nachbarn sprechen, um die Gemüter zu beruhigen.
¿Crees que él charlaría sobre política si no hubiera tanta tensión?Glaubst du, er würde über Politik plaudern, wenn es nicht so viel Spannung gäbe?

nosotros charlaríamos

Dijimos que charlaríamos de los detalles mañana, cuando todos estuvieran disponibles.Wir haben gesagt, wir würden morgen über die Details sprechen, wenn alle verfügbar wären.
Charlaríamos toda la tarde, pero parece que va a llover.Wir würden den ganzen Nachmittag plaudern, aber es sieht nach Regen aus.

vosotros charlaríais

¿Charlaríais un rato en el café si terminarais pronto el trabajo?Würdet ihr im Café ein bisschen plaudern, wenn ihr die Arbeit früh beendet?
¿Charlaríais con Marta si tuvierais un rato libre?Würdet ihr mit Marta plaudern, wenn ihr einen freien Moment hättet?

ellos charlarían

En la reunión, ellos charlarían sobre el presupuesto para llegar a un acuerdo.In der Sitzung würden sie über das Budget sprechen, um zu einer Einigung zu kommen.
¿Ellos charlarían con nosotros si les pidiéramos ayuda?Würden sie mit uns sprechen, wenn wir sie um Hilfe bitten würden?

Futur

Indicativo futuro

Yoyo charlaré

Tútú charlarás

Él/Ellaél charlará

Nosotrosnosotros charlaremos

Vosotrosvosotros charlaréis

Ellos/Ellasellos charlarán

yo charlaré

Charlaré un rato después de cenar.Ich werde nach dem Abendessen eine Weile plaudern.
Charlaré sobre el proyecto en la reunión.Ich werde in der Besprechung über das Projekt sprechen.

tú charlarás

¿Charlarás con tu jefe antes de firmar?Wirst du vor dem Unterschreiben mit deinem Chef sprechen?
Charlarás un rato y luego te pondrás a estudiar.Du wirst eine Weile plaudern und dann wirst du mit dem Lernen anfangen.

él charlará

Él charlará tranquilamente mientras espera.Er wird ganz ruhig plaudern, während er wartet.
¿Charlará sobre política en la cena?Wird er beim Abendessen über Politik reden?

nosotros charlaremos

Charlaremos con el profesor para aclarar la duda.Wir werden mit dem Lehrer sprechen, um den Zweifel zu klären.
Charlaremos de las vacaciones durante el viaje.Wir werden während der Reise über den Urlaub sprechen.

vosotros charlaréis

¿Charlaréis un rato antes de salir?Werdet ihr vor dem Losgehen eine Weile plaudern?
Charlaréis con vuestros compañeros y decidiréis el plan.Ihr werdet mit euren Mitschülern sprechen und den Plan festlegen.

ellos charlarán

Ellos charlarán sobre el presupuesto en cuanto lleguen al despacho.Sie werden über das Budget sprechen, sobald sie im Büro ankommen.
¿Charlarán con el director antes de anunciar la decisión?Werden sie vor der Bekanntgabe der Entscheidung mit dem Direktor sprechen?

Nahe Zukunft

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a charlar

Tútú vas a charlar

Él/Ellaél va a charlar

Nosotrosnosotros vamos a charlar

Vosotrosvosotros vais a charlar

Ellos/Ellasellos van a charlar

yo voy a charlar

Voy a charlar un rato para despejarme.Ich werde mich eine Weile unterhalten, um den Kopf freizubekommen.
Voy a charlar sobre el viaje contigo esta tarde.Ich werde heute Nachmittag mit dir über die Reise sprechen.

tú vas a charlar

¿Vas a charlar con Marta después de clase?Wirst du nach dem Unterricht mit Marta plaudern?
¿Vas a charlar un rato o tienes prisa?Wirst du ein bisschen plaudern, oder hast du es eilig?

él va a charlar

Él va a charlar con su jefe para aclarar el malentendido.Er wird mit seinem Chef sprechen, um das Missverständnis zu klären.
¿Él va a charlar sobre ese tema en la reunión o lo va a evitar?Wird er in der Besprechung über dieses Thema sprechen, oder wird er es vermeiden?

nosotros vamos a charlar

Vamos a charlar tranquilamente y luego decidimos qué hacer.Wir werden in Ruhe reden und dann entscheiden, was wir tun.
Vamos a charlar con los vecinos para organizar la fiesta.Wir werden mit den Nachbarn sprechen, um die Feier zu organisieren.

vosotros vais a charlar

¿Vais a charlar con el profesor al final de la clase?Werdet ihr am Ende des Unterrichts mit dem Lehrer sprechen?
¿Vais a charlar sobre el proyecto ahora o preferís hacerlo luego?Werdet ihr jetzt über das Projekt sprechen, oder macht ihr das lieber später?

ellos van a charlar

Ellos van a charlar toda la tarde en el parque.Sie werden den ganzen Nachmittag im Park plaudern.
¿Ellos van a charlar sobre el problema hoy o lo van a dejar para mañana?Werden sie heute über das Problem sprechen, oder werden sie es auf morgen verschieben?

Imperativ (bejaht)

Imperativo afirmativo

Tútú charla

Él/Ellaél charle

Nosotrosnosotros charlemos

Vosotrosvosotros charlad

Ellos/Ellasellos charlen

tú charla

Charla un rato y relájate.Plaudere ein bisschen und entspann dich.
¡Charla con tu compañero después de clase!Plaudere nach dem Unterricht mit deinem Mitschüler!

él charle

Charle tranquilamente con el cliente antes de la reunión.Sprechen Sie vor dem Treffen ruhig mit dem Kunden.
¡Charle sobre el presupuesto con el equipo hoy!Sprechen Sie heute mit dem Team über das Budget!

nosotros charlemos

Charlemos un rato en el descanso.Lass uns in der Pause ein bisschen plaudern.
¡Charlemos sobre el viaje mientras cenamos!Lass uns beim Abendessen über die Reise sprechen!

vosotros charlad

Charlad con vuestros amigos en el parque.Plaudert mit euren Freunden im Park.
¡Charlad toda la tarde si os apetece!Plaudert den ganzen Nachmittag, wenn ihr Lust habt!

ellos charlen

Charlen con los vecinos y presenten el proyecto.Sprechen Sie mit den Nachbarn und stellen Sie das Projekt vor.
¡Charlen sobre asuntos cotidianos para practicar!Sprechen Sie über Alltagsthemen, um zu üben!

Imperativ (verneint)

Imperativo negativo

Tútú no charles

Él/Ellaél no charle

Nosotrosnosotros no charlemos

Vosotrosvosotros no charléis

Ellos/Ellasellos no charlen

tú no charles

No charles con tus compañeros durante la reunión.Unterhalte dich während der Besprechung nicht mit deinen Mitschülern.
¡No charles de ese tema delante de los niños!Sprich nicht über dieses Thema vor den Kindern!

él no charle

No charle con el cliente hasta que llegue el gerente, por favor.Bitte unterhalten Sie sich nicht mit dem Kunden, bis der Manager ankommt.
¡No charle toda la tarde y termine el informe!Unterhalten Sie sich nicht den ganzen Nachmittag und beenden Sie den Bericht!

nosotros no charlemos

No charlemos de trabajo en la cena.Lass uns beim Abendessen nicht über die Arbeit reden.
¡No charlemos un rato más; ya empezó la película!Lass uns nicht noch länger plaudern; der Film hat schon angefangen!

vosotros no charléis

No charléis con el profesor mientras explica.Redet nicht mit dem Lehrer, während er erklärt.
¡No charléis sobre política en la comida familiar!Redet beim Familienessen nicht über Politik!

ellos no charlen

No charlen toda la tarde; tenemos que cerrar la tienda.Plaudert nicht den ganzen Nachmittag; wir müssen den Laden schließen.
¡No charlen de chismes en la oficina!Tratscht nicht im Büro!

Subjunktiv Präsens

Subjuntivo presente

Yoyo charle

Tútú charles

Él/Ellaél charle

Nosotrosnosotros charlemos

Vosotrosvosotros charléis

Ellos/Ellasellos charlen

yo charle

Espero que charle con Marta un rato después de la reunión.Ich hoffe, dass er nach dem Meeting noch eine Weile mit Marta spricht.
Es importante que charle sobre el presupuesto con calma antes de decidir.Es ist wichtig, dass er vor der Entscheidung in Ruhe über das Budget spricht.

tú charles

¿Quieres que charles con tu jefe sobre el horario mañana?Willst du morgen mit deinem Chef über den Zeitplan sprechen?
¿Te parece bien que charles un rato con nosotros antes de irte?Wäre es für dich in Ordnung, wenn du dich vor dem Weggehen noch kurz mit uns unterhältst?

él charle

Dudo que charle de ese tema en público.Ich bezweifle, dass er in der Öffentlichkeit über dieses Thema spricht.
¿Es posible que charle con el director para aclararlo?Ist es möglich, dass er mit dem Direktor spricht, um das zu klären?

nosotros charlemos

Ojalá que charlemos tranquilamente toda la tarde, sin prisas.Hoffentlich können wir den ganzen Nachmittag in Ruhe plaudern, ohne Eile.
Cerremos el portátil para que charlemos de la familia durante la cena.Machen wir den Laptop zu, damit wir beim Abendessen über die Familie reden können.

vosotros charléis

¿Preferís que charléis con los nuevos alumnos antes del taller?Würdet ihr lieber vor dem Workshop mit den neuen Schülern plaudern?
¿Os conviene que charléis un rato sobre las normas para evitar dudas?Wäre es für euch sinnvoll, kurz über die Regeln zu sprechen, um Zweifel zu vermeiden?

ellos charlen

Es mejor que charlen con el equipo de soporte antes de cambiar la configuración.Es ist besser, wenn sie sich vor dem Ändern der Einstellungen mit dem Support-Team austauschen.
¿Es probable que charlen sobre el proyecto en la reunión?Ist es wahrscheinlich, dass sie in der Besprechung über das Projekt sprechen?

Subjunktiv Imperfekt

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo charlara

Tútú charlaras

Él/Ellaél charlara

Nosotrosnosotros charláramos

Vosotrosvosotros charlarais

Ellos/Ellasellos charlaran

yo charlara

Mi abuela quería que charlara tranquilamente con ella después de cenar.Meine Großmutter wollte, dass ich nach dem Abendessen in Ruhe mit ihr plauderte.
Si charlara un rato con el nuevo vecino, quizá me sentiría menos solo.Wenn ich mich eine Weile mit dem neuen Nachbarn unterhalten würde, würde ich mich vielleicht weniger einsam fühlen.

tú charlaras

¿Te pidió tu jefe que charlaras con los clientes antes de la reunión?Hat dein Chef dich gebeten, vor dem Meeting mit den Kunden zu plaudern?
¿Qué harías si charlaras toda la tarde sobre ese tema con tus amigos?Was würdest du tun, wenn du den ganzen Nachmittag mit deinen Freunden über dieses Thema plaudern würdest?

él charlara

Era importante que él charlara un rato con su compañero para aclarar el malentendido.Es war wichtig, dass er sich eine Weile mit seinem Kollegen unterhielt, um das Missverständnis zu klären.
¿Te pareció raro que él charlara de política con tanta calma?Kam es dir seltsam vor, dass er so ruhig über Politik plauderte?

nosotros charláramos

El tutor insistía en que charláramos sobre nuestras dudas al final de la clase.Der Tutor bestand darauf, dass wir am Ende des Unterrichts über unsere Zweifel sprachen.
Si charláramos con ellos más a menudo, entenderíamos mejor el proyecto.Wenn wir öfter mit ihnen sprechen würden, würden wir das Projekt besser verstehen.

vosotros charlarais

¿Os recomendó la orientadora que charlarais tranquilamente con vuestros padres antes de decidir?Hat euch die Berufsberaterin empfohlen, vor der Entscheidung in Ruhe mit euren Eltern zu reden?
¿Preferiríais que charlarais un rato sobre el viaje en lugar de discutir?Würdet ihr lieber eine Weile über die Reise reden, anstatt zu streiten?

ellos charlaran

El director quería que ellos charlaran con el equipo antes de tomar una decisión.Der Direktor wollte, dass sie sich mit dem Team unterhielten, bevor sie eine Entscheidung trafen.
¿Te molestaría que ellos charlaran toda la tarde de lo mismo en la oficina?Würde es dich stören, wenn sie im Büro den ganzen Nachmittag über dasselbe reden würden?

Verlaufsform Präsens

Progresivo presente

Yoyo estoy charlando

Tútú estás charlando

Él/Ellaél está charlando

Nosotrosnosotros estamos charlando

Vosotrosvosotros estáis charlando

Ellos/Ellasellos están charlando

yo estoy charlando

Estoy charlando un rato con mi hermana mientras espero el autobús.Ich plaudere eine Weile mit meiner Schwester, während ich auf den Bus warte.
Estoy charlando tranquilamente sobre el viaje y se me está pasando el tiempo volando.Ich plaudere ganz entspannt über die Reise, und die Zeit vergeht wie im Flug.

tú estás charlando

¿Estás charlando con tus compañeros en el pasillo o vienes ya?Plauderst du mit deinen Mitschülern im Flur, oder kommst du jetzt?
Estás charlando un rato de la película, pero todavía no has empezado el informe.Du plauderst eine Weile über den Film, aber du hast den Bericht noch nicht angefangen.

él está charlando

Está charlando con el cliente en la recepción para aclarar unas dudas.Er plaudert mit dem Kunden an der Rezeption, um ein paar Fragen zu klären.
¿Está charlando sobre política otra vez durante la cena?Redet er beim Abendessen schon wieder über Politik?

nosotros estamos charlando

Estamos charlando toda la tarde con los vecinos en el patio.Wir plaudern den ganzen Nachmittag mit den Nachbarn im Hof.
Estamos charlando sobre el nuevo proyecto mientras revisamos los planos.Wir plaudern über das neue Projekt, während wir die Pläne durchsehen.

vosotros estáis charlando

¿Estáis charlando con la profesora o ya os vais al aula?Plaudert ihr mit der Lehrerin, oder geht ihr schon ins Klassenzimmer?
Estáis charlando un rato de música y no os estáis enterando del aviso.Ihr plaudert eine Weile über Musik und ihr bekommt die Durchsage nicht mit.

ellos están charlando

Están charlando tranquilamente de cosas cotidianas en la terraza.Sie plaudern ganz ruhig über Alltägliches auf der Terrasse.
¿Están charlando sobre el presupuesto en la sala de reuniones?Sprechen sie im Besprechungsraum über das Budget?

Verlaufsform Imperfekt

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba charlando

Tútú estabas charlando

Él/Ellaél estaba charlando

Nosotrosnosotros estábamos charlando

Vosotrosvosotros estabais charlando

Ellos/Ellasellos estaban charlando

yo estaba charlando

Yo estaba charlando tranquilamente con mi vecina en el portal cuando empezó a llover.Ich habe mich ruhig mit meiner Nachbarin im Hauseingang unterhalten, als es anfing zu regnen.
Yo estaba charlando sobre el viaje y no me daba cuenta de que ya era tarde.Ich habe über die Reise geplaudert und nicht gemerkt, dass es schon spät war.

tú estabas charlando

¿Estabas charlando con tu compañero en la puerta cuando te llamaron?Hast du mit deinem Klassenkameraden an der Tür geplaudert, als man dich gerufen hat?
¿Por qué estabas charlando de ese tema tan serio en plena cena?Warum hast du mitten beim Abendessen über so ein ernstes Thema geredet?

él estaba charlando

Él estaba charlando un rato con el camarero y se le pasó el tiempo.Er unterhielt sich eine Weile mit dem Kellner, und die Zeit verging ihm.
¿Él estaba charlando sobre el trabajo otra vez cuando llegaste?Hat er wieder über die Arbeit geredet, als du angekommen bist?

nosotros estábamos charlando

Nosotros estábamos charlando toda la tarde en el parque, sin prisa.Wir haben den ganzen Nachmittag im Park geplaudert, ganz ohne Eile.
Nosotros estábamos charlando con los nuevos vecinos y conociéndolos poco a poco.Wir unterhielten uns mit den neuen Nachbarn und lernten sie nach und nach kennen.

vosotros estabais charlando

¿Estabais charlando con el profesor en el pasillo cuando sonó la campana?Habt ihr mit dem Lehrer im Flur geplaudert, als die Klingel läutete?
Vosotros estabais charlando de música en el coche y no escuchabais la radio.Ihr habt im Auto über Musik geplaudert und nicht Radio gehört.

ellos estaban charlando

Ellos estaban charlando tranquilamente en la terraza, como si no hubiera nadie más.Sie unterhielten sich ruhig auf der Terrasse, als ob sonst niemand da wäre.
¿Ellos estaban charlando sobre el mismo asunto de siempre cuando entraste?Haben sie wieder über dasselbe alte Thema geredet, als du hereinkamst?

Perfekt

Pretérito perfecto

Yoyo he charlado

Tútú has charlado

Él/Ellaél ha charlado

Nosotrosnosotros hemos charlado

Vosotrosvosotros habéis charlado

Ellos/Ellasellos han charlado

yo he charlado

He charlado un rato con mi vecina y ahora me siento más tranquilo.Ich habe eine Weile mit meiner Nachbarin geplaudert, und jetzt fühle ich mich ruhiger.
He charlado sobre el nuevo proyecto con el jefe y ya tenemos una idea clara.Ich habe mit dem Chef über das neue Projekt gesprochen, und wir haben schon eine klare Vorstellung.

tú has charlado

¿Has charlado con tus compañeros para poneros de acuerdo?Hast du mit deinen Kollegen gesprochen, um euch zu einigen?
Todavía no has charlado de ese tema con tu familia, ¿verdad?Du hast mit deiner Familie noch nicht über dieses Thema gesprochen, oder?

él ha charlado

Él ha charlado tranquilamente con el médico y ya sabe qué pasos seguir.Er hat in Ruhe mit dem Arzt gesprochen und weiß jetzt schon, welche Schritte er als Nächstes machen soll.
¿Ha charlado sobre el presupuesto con el equipo o sigue sin decidirse?Hat er mit dem Team über das Budget gesprochen, oder kann er sich immer noch nicht entscheiden?

nosotros hemos charlado

Hemos charlado toda la tarde y hemos aclarado varios malentendidos.Wir haben den ganzen Nachmittag geredet und mehrere Missverständnisse geklärt.
Hemos charlado sobre nuestras próximas vacaciones y ya hemos reservado el hotel.Wir haben über unseren nächsten Urlaub gesprochen und das Hotel schon gebucht.

vosotros habéis charlado

¿Habéis charlado un rato con la profesora para resolver la duda?Habt ihr eine Weile mit der Lehrerin gesprochen, um die Frage zu klären?
Ya habéis charlado con vuestros vecinos y el ambiente en el edificio ha mejorado.Ihr habt schon mit euren Nachbarn gesprochen, und die Stimmung im Haus hat sich verbessert.

ellos han charlado

Ellos han charlado de las normas nuevas y han encontrado una solución práctica.Sie haben über die neuen Regeln gesprochen und eine praktische Lösung gefunden.
¿Han charlado con el cliente para confirmar los detalles?Haben sie mit dem Kunden gesprochen, um die Details zu bestätigen?

Plusquamperfekt

Pluscuamperfecto

Yoyo había charlado

Tútú habías charlado

Él/Ellaél había charlado

Nosotrosnosotros habíamos charlado

Vosotrosvosotros habíais charlado

Ellos/Ellasellos habían charlado

yo había charlado

Cuando empezó la reunión, yo ya había charlado un rato con Marta en el pasillo.Als das Treffen begann, hatte ich mit Marta im Flur schon eine Weile geplaudert.
Me di cuenta de que había charlado sobre el tema equivocado antes de llamar al jefe.Mir wurde klar, dass ich vor dem Anruf beim Chef über das falsche Thema geplaudert hatte.

tú habías charlado

¿Habías charlado con tus compañeros antes de entrar en clase?Hattest du dich mit deinen Mitschülern unterhalten, bevor du in den Unterricht gegangen bist?
Cuando te vi en la cafetería, ¿habías charlado un rato o acababas de llegar?Als ich dich in der Cafeteria sah, hattest du schon eine Weile geplaudert oder warst du gerade erst angekommen?

él había charlado

Él se fue tranquilo porque había charlado con el médico sobre el tratamiento.Er ging beruhigt weg, weil er mit dem Arzt über die Behandlung gesprochen hatte.
¿Había charlado él toda la tarde antes de que empezara el concierto?Hatte er den ganzen Nachmittag geplaudert, bevor das Konzert begann?

nosotros habíamos charlado

Cuando llegaron los invitados, nosotros ya habíamos charlado un rato y decidido el plan.Als die Gäste ankamen, hatten wir schon eine Weile geplaudert und den Plan beschlossen.
No entendimos el malentendido porque habíamos charlado sobre eso días antes con el equipo.Wir verstanden das Missverständnis nicht, weil wir Tage zuvor mit dem Team darüber gesprochen hatten.

vosotros habíais charlado

¿Habíais charlado con la profesora antes de entregar el trabajo?Hattet ihr mit der Lehrerin gesprochen, bevor ihr die Arbeit abgegeben habt?
Os fuisteis a casa temprano porque habíais charlado sobre el presupuesto y no quedaba nada más.Ihr seid früh nach Hause gegangen, weil ihr über das Budget gesprochen hattet und nichts mehr übrig war.

ellos habían charlado

Cuando salió la noticia, ellos ya habían charlado sobre el asunto en la redacción.Als die Nachricht herauskam, hatten sie in der Redaktion schon über die Sache gesprochen.
¿Habían charlado tranquilamente con el vecino antes de que llegara la policía?Hatten sie ruhig mit dem Nachbarn gesprochen, bevor die Polizei ankam?

Konjugation von charlar — plaudern