Спрежение на salir — всички испански времена с примери

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo salgo

Tútú sales

Él/Ellaél sale

Nosotrosnosotros salimos

Vosotrosvosotros salís

Ellos/Ellasellos salen

yo salgo

Salgo de la oficina a las seis y voy directo a casa.Излизам от офиса в шест и отивам направо вкъщи.
Salgo a mi madre en la manera de reír.Приличам на майка си по начина, по който се смея.

tú sales

¿Sales con tus amigos después de clase?Излизаш ли с приятелите си след часовете?
¿Sales para Madrid mañana a las nueve?Тръгваш ли за Мадрид утре в девет?

él sale

Él sale en la foto del periódico porque gana el premio.Той излиза на снимката във вестника, защото печели наградата.
¿Él sale de casa sin desayunar?Той излиза ли от вкъщи, без да закусва?

nosotros salimos

Salimos hacia el centro en el autobús de las ocho.Тръгваме към центъра с автобуса в осем.
Salimos mal en las fotos cuando no hay buena luz.Излизаме зле на снимките, когато няма добра светлина.

vosotros salís

¿Salís con vuestra pareja los sábados por la tarde?Излизате ли с партньора си в събота следобед?
¿Salís en la foto del equipo este año?Вие излизате ли на снимката на отбора тази година?

ellos salen

Ellos salen a su abuelo en los ojos.Те приличат на дядо си по очите.
¿Ellos salen para Chile el viernes por la mañana?Те тръгват ли за Чили в петък сутринта?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo salí

Tútú saliste

Él/Ellaél salió

Nosotrosnosotros salimos

Vosotrosvosotros salisteis

Ellos/Ellasellos salieron

yo salí

Salí de la oficina en cuanto terminó la reunión.Излязох от офиса веднага щом срещата свърши.
Salí bien en la entrevista y me ofrecieron el puesto.Представих се добре на интервюто и ми предложиха работата.

tú saliste

¿Saliste con Laura después de clase?Излезе ли с Лаура след часа?
¿Saliste para Sevilla sin despedirte?Тръгна ли за Севиля, без да се сбогуваш?

él salió

Él salió del edificio por la puerta trasera.Той излезе от сградата през задната врата.
¿Salió a su padre en la forma de hablar?Заприлича ли на баща си по начина, по който говореше?

nosotros salimos

Salimos hacia el aeropuerto y tomamos el primer taxi.Тръгнахме към летището и взехме първото такси.
Con la cuenta dividida, salimos a quince euros por persona.Като разделихме сметката, излезе по петнадесет евро на човек.

vosotros salisteis

¿Salisteis en el periódico por el premio del concurso?Писаха ли за вас във вестника заради наградата от конкурса?
¿Salisteis del museo antes del cierre?Излязохте ли от музея преди затварянето?

ellos salieron

Ellos salieron en la foto oficial del equipo.Те излязоха на официалната снимка на отбора.
¿Ellos salieron para Valencia al amanecer?Те тръгнаха ли за Валенсия по изгрев?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo salía

Tútú salías

Él/Ellaél salía

Nosotrosnosotros salíamos

Vosotrosvosotros salíais

Ellos/Ellasellos salían

yo salía

Cuando era estudiante, salía de casa antes de que amaneciera.Когато бях студент, излизах от вкъщи преди да се съмне.
En esa época, salía con Marta casi todos los fines de semana.По онова време излизах с Марта почти всеки уикенд.

tú salías

¿Salías hacia la oficina en metro o en bici cuando vivías en Madrid?Когато живееше в Мадрид, ходеше ли към офиса с метро или с колело?
¿Salías bien en las fotos cuando eras niño?Като дете получаваше ли се добре на снимки?

él salía

Él salía bien en las fotos porque siempre sonreía.Той се получаваше добре на снимки, защото винаги се усмихваше.
Él salía a su padre en la forma de hablar.По начина, по който говореше, приличаше на баща си.

nosotros salíamos

Nosotros salíamos a la calle después de cenar para tomar el aire.Ние излизахме навън след вечеря, за да подишаме чист въздух.
Nosotros salíamos en la televisión local cada vez que había un festival.Ние излизахме по местната телевизия всеки път, когато имаше фестивал.

vosotros salíais

¿Salíais con el mismo grupo de amigos cuando estabais en el instituto?Когато бяхте в гимназията, излизахте ли със същата компания приятели?
Vosotros salíais de la oficina muy tarde porque el jefe siempre pedía más.Вие излизахте от офиса много късно, защото шефът винаги искаше още.

ellos salían

Ellos salían para Valencia al amanecer cuando tenían que trabajar allí.Те тръгваха за Валенсия по изгрев, когато трябваше да работят там.
¿Ellos salían del bar cantando cada vez que el partido iba bien?Те излизаха ли от бара, пеейки, всеки път когато мачът вървеше добре?

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo saldría

Tútú saldrías

Él/Ellaél saldría

Nosotrosnosotros saldríamos

Vosotrosvosotros saldríais

Ellos/Ellasellos saldrían

yo saldría

Si tuviera el coche, saldría de la oficina antes.Ако имах колата, бих излязъл от офиса по-рано.
Saldría con mis amigos esta noche, pero mañana madrugo.Бих излязъл с приятели тази вечер, но утре ставам рано.

tú saldrías

¿Saldrías hacia Madrid al amanecer si hubiera trenes?Би ли тръгнал към Мадрид по изгрев, ако имаше влакове?
¿Saldrías en el periódico si ganaras el concurso?Би ли се появил във вестника, ако спечелиш конкурса?

él saldría

Según el director, él saldría para Bogotá el lunes, pero aún no hay confirmación.Според директора той щял да замине за Богота в понеделник, но още няма потвърждение.
¿Saldría él a su madre en el carácter si lo conocieras mejor?Дали той би приличал на майка си по характер, ако го познаваше по-добре?

nosotros saldríamos

Si termináramos antes, saldríamos del edificio por la puerta trasera.Ако приключехме по-рано, бихме излезли от сградата през задния вход.
Saldríamos en televisión si la entrevista no se cancelara.Бихме се появили по телевизията, ако интервюто не се отменеше.

vosotros saldríais

¿Saldríais con vuestros amigos esta noche si no tuvierais examen mañana?Бихте ли излезли с приятелите си тази вечер, ако утре нямахте изпит?
¿Saldríais para Valencia temprano si el vuelo no se retrasara?Бихте ли тръгнали за Валенсия рано, ако полетът не се забавеше?

ellos saldrían

Los nuevos discos saldrían en octubre, según la discográfica.Новите албуми щели да излязат през октомври, според звукозаписната компания.
Ellos saldrían de casa antes si no lloviera tanto.Те биха излезли от вкъщи по-рано, ако не валеше толкова.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo saldré

Tútú saldrás

Él/Ellaél saldrá

Nosotrosnosotros saldremos

Vosotrosvosotros saldréis

Ellos/Ellasellos saldrán

yo saldré

Saldré con mis amigos a cenar después del trabajo.Ще изляза да вечерям с приятелите си след работа.
Saldré en el periódico si publican mi carta.Ще изляза във вестника, ако публикуват писмото ми.

tú saldrás

¿Saldrás de clase en cuanto termine el examen?Ще излезеш ли от часа веднага щом изпитът свърши?
¿Crees que saldrás a tu padre cuando seas mayor?Мислиш ли, че ще приличаш на баща си, когато пораснеш?

él saldrá

La película nueva saldrá en cines la próxima semana, según la productora.Новият филм ще излезе по кината следващата седмица, според продуцентската компания.
¿El viaje saldrá muy caro si reservamos tarde?Ще излезе ли много скъпо пътуването, ако резервираме късно?

nosotros saldremos

Saldremos del museo antes de que cierren las salas.Ще излезем от музея, преди залите да затворят.
Saldremos hacia la montaña al amanecer si el tiempo mejora.Ще тръгнем към планината на разсъмване, ако времето се подобри.

vosotros saldréis

¿Saldréis con vuestros primos este fin de semana?Ще излезете ли с братовчедите си този уикенд?
¿Saldréis para la playa si hace buen tiempo?Ще тръгнете ли за плажа, ако времето е хубаво?

ellos saldrán

Con el calor, les saldrán granos a los niños.От жегата на децата ще им излязат пъпки.
¿Saldrán en la televisión por el reportaje?Ще излязат ли по телевизията заради репортажа?

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a salir

Tútú vas a salir

Él/Ellaél va a salir

Nosotrosnosotros vamos a salir

Vosotrosvosotros vais a salir

Ellos/Ellasellos van a salir

yo voy a salir

Voy a salir de la oficina en cuanto termine este informe.Ще изляза от офиса веднага щом приключа този доклад.
Voy a salir bien en la foto si me pongo cerca de la ventana.Ще изглеждам добре на снимката, ако застана близо до прозореца.

tú vas a salir

¿Vas a salir con tus amigos después del trabajo?Ще излезеш ли с приятелите си след работа?
¿Vas a salir hacia el centro ahora o prefieres ir más tarde?Ще тръгнеш ли към центъра сега или предпочиташ да отидеш по-късно?

él va a salir

Él va a salir en la tele porque lo van a entrevistar.Той ще се появи по телевизията, защото ще го интервюират.
¿Él va a salir a su padre en carácter, o a su madre?Ще прилича ли по характер на баща си или на майка си?

nosotros vamos a salir

Vamos a salir para Sevilla en cuanto acabe la reunión.Ще тръгнем за Севиля веднага щом свърши срещата.
Vamos a salir con la familia este fin de semana; ya lo hemos decidido.Ще излезем със семейството този уикенд; вече сме го решили.

vosotros vais a salir

¿Vais a salir de casa ya o todavía os estáis preparando?Ще излезете ли вече от вкъщи или още се приготвяте?
¿Vais a salir mal en el vídeo si habláis todos a la vez?Ще излезете ли зле на видеото, ако говорите всички едновременно?

ellos van a salir

Las entradas van a salir por treinta euros si las compramos en taquilla.Билетите ще излязат по трийсет евро, ако ги купим на касата.
¿Ellos van a salir con vosotros al final?Накрая ще излязат ли с вас?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú sal

Él/Ellaél salga

Nosotrosnosotros salgamos

Vosotrosvosotros salid

Ellos/Ellasellos salgan

tú sal

¡Sal de la casa ahora mismo!Излез от къщата веднага!
Sal con tus amigos esta noche.Излез тази вечер с приятелите си.

él salga

Salga hacia la estación y siga las señales.Тръгнете към гарата и следвайте табелите.
¡Salga en la foto con el equipo, por favor!Моля, излезте на снимката с отбора!

nosotros salgamos

Salgamos de este edificio en orden.Нека излезем от тази сграда подред.
¡Salgamos hacia el centro antes de que llueva!Нека тръгнем към центъра, преди да завали!

vosotros salid

Salid con Marta y celebrad su cumpleaños.Излезте с Марта и празнувайте рождения ѝ ден.
¡Salid bien en la foto y sonreíd!Излезте добре на снимката и се усмихвайте!

ellos salgan

Salgan de la sala en silencio, por favor.Моля, излезте от залата тихо.
¡Salgan bien en la presentación y hablen claro!Представете се добре в презентацията и говорете ясно!

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no salgas

Él/Ellaél no salga

Nosotrosnosotros no salgamos

Vosotrosvosotros no salgáis

Ellos/Ellasellos no salgan

tú no salgas

¡No salgas de la casa sin las llaves!Не излизай от къщи без ключовете!
No salgas con esa gente si no los conoces bien.Не излизай с тези хора, ако не ги познаваш добре.

él no salga

No salga hacia el aeropuerto sin pasaporte, por favor.Моля, не тръгвайте към летището без паспорт.
¡No salga en el periódico por decir eso!Не попадайте във вестника, задето казахте това!

nosotros no salgamos

¡No salgamos del edificio hasta que llegue el bombero!Да не излизаме от сградата, докато не пристигне пожарникарят!
No salgamos mal en la presentación; ensayemos otra vez.Да не се представим зле на презентацията; да репетираме още веднъж.

vosotros no salgáis

No salgáis en la foto si no queréis.Не излизайте на снимката, ако не искате.
¡No salgáis con desconocidos!Не излизайте с непознати!

ellos no salgan

¡No salgan para Sevilla sin revisar el coche!Не тръгвайте за Севиля, без да проверите колата!
No salgan a su madre en carácter; sean más pacientes.Не приличайте на майка си по характер; бъдете по-търпеливи.

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo salga

Tútú salgas

Él/Ellaél salga

Nosotrosnosotros salgamos

Vosotrosvosotros salgáis

Ellos/Ellasellos salgan

yo salga

Mi madre insiste en que salga de la oficina a las seis.Майка ми настоява да изляза от офиса в шест.
A mi abuela le encanta que salga a mi padre en la sonrisa.Баба ми много се радва, че в усмивката ми приличам на баща си.

tú salgas

¿Tus padres dejan que salgas con nosotros después de clase?Родителите ти позволяват ли да излезеш с нас след часовете?
¿Es necesario que salgas hacia el aeropuerto tan temprano?Необходимо ли е да тръгнеш към летището толкова рано?

él salga

Es posible que salga su nuevo disco el mes que viene.Възможно е новият му албум да излезе следващия месец.
¿Te preocupa que le salga un grano antes de la entrevista?Притесняваш ли се да не му излезе пъпка преди интервюто?

nosotros salgamos

Es mejor que salgamos en la foto del grupo, aunque estemos cansados.По-добре е да излезем на груповата снимка, въпреки че сме уморени.
Antes de que salgamos para Valencia, revisemos el coche.Преди да тръгнем за Валенсия, нека проверим колата.

vosotros salgáis

¿Os parece bien que salgáis de casa sin hacer ruido?Струва ли ви се добре да излезете от къщи, без да вдигате шум?
¿Prefiere vuestro profesor que salgáis con el grupo durante la excursión?Предпочита ли учителят ви да излизате с групата по време на екскурзията?

ellos salgan

Es probable que las entradas les salgan a veinte euros por persona.Вероятно билетите ще им излязат по двайсет евро на човек.
¿Te molesta que salgan con tus amigos sin avisarte?Дразни ли те, че излизат с твоите приятели, без да те предупредят?

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo saliera

Tútú salieras

Él/Ellaél saliera

Nosotrosnosotros saliéramos

Vosotrosvosotros salierais

Ellos/Ellasellos salieran

yo saliera

Mi madre quería que saliera de la oficina antes de que oscureciera.Майка ми искаше да изляза от офиса, преди да се стъмни.
Temía que saliera mal en la entrevista si no practicaba.Страхувах се, че интервюто ще мине зле, ако не се подготвях.

tú salieras

¿Te aconsejaron que salieras con tus amigos aunque fuera entre semana?Посъветваха ли те да излезеш с приятелите си, въпреки че беше през седмицата?
¿Qué harías si salieras hacia Valencia sin mapa?Какво би направил, ако тръгнеш към Валенсия без карта?

él saliera

El director exigía que saliera en la foto del equipo.Директорът настояваше той да присъства на снимката на отбора.
¿Dudabas que saliera a su padre en la manera de hablar?Съмняваше ли се, че той може да прилича на баща си по начина, по който говори?

nosotros saliéramos

El guía insistió en que saliéramos del museo en silencio.Екскурзоводът настоя да излезем от музея тихо.
Si saliéramos con tus compañeros después del trabajo, nos conoceríamos mejor.Ако излизахме с колегите ти след работа, щяхме да се опознаем по-добре.

vosotros salierais

¿Os recomendó alguien que salierais hacia el aeropuerto con tiempo?Някой препоръча ли ви да тръгнете към летището навреме?
¿Era mejor que salierais de casa por la puerta trasera para no despertar a nadie?По-добре ли беше да излезете от къщи през задната врата, за да не събудите никого?

ellos salieran

Los productores querían que salieran en televisión para promocionar el evento.Продуцентите искаха те да се появят по телевизията, за да рекламират събитието.
¿Era posible que salieran mal en el proyecto si no se coordinaban?Възможно ли беше проектът да се провали, ако не се координираха?

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo estoy saliendo

Tútú estás saliendo

Él/Ellaél está saliendo

Nosotrosnosotros estamos saliendo

Vosotrosvosotros estáis saliendo

Ellos/Ellasellos están saliendo

yo estoy saliendo

Estoy saliendo de la oficina ahora mismo; te llamo en cinco minutos.Тъкмо излизам от офиса; ще ти се обадя след пет минути.
Últimamente estoy saliendo con los compañeros del trabajo después de la jornada.Напоследък излизам с колегите от работа след края на деня.

tú estás saliendo

¿Estás saliendo de casa ya o todavía te estás vistiendo?Излизаш ли вече от вкъщи, или още се обличаш?
¿Estás saliendo con alguien estos días?Излизаш ли с някого тези дни?

él está saliendo

El sol está saliendo y el cielo se está poniendo naranja.Слънцето изгрява и небето става оранжево.
El director está saliendo de la reunión; llámalo en un rato.Директорът точно излиза от срещата; обади му се след малко.

nosotros estamos saliendo

Estamos saliendo del túnel; pronto recuperarás la señal en el móvil.Излизаме от тунела; скоро ще ти се появи сигнал на телефона.
Estamos saliendo bastante bien en las fotos del evento, mira.Излизаме доста добре на снимките от събитието, виж.

vosotros estáis saliendo

¿Estáis saliendo del aparcamiento o todavía buscáis plaza?Излизате ли от паркинга, или още търсите място?
¿Estáis saliendo juntos o solo sois buenos amigos?Излизате ли двамата заедно, или сте просто добри приятели?

ellos están saliendo

Los actores están saliendo al escenario para los aplausos finales.Актьорите излизат на сцената за финалните аплодисменти.
Están saliendo modelos nuevos al mercado casi cada semana.Нови модели излизат на пазара почти всяка седмица.

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba saliendo

Tútú estabas saliendo

Él/Ellaél estaba saliendo

Nosotrosnosotros estábamos saliendo

Vosotrosvosotros estabais saliendo

Ellos/Ellasellos estaban saliendo

yo estaba saliendo

Estaba saliendo de casa cuando sonó el teléfono.Тъкмо излизах от вкъщи, когато телефонът звънна.
En aquella época estaba saliendo con Marta y todo nos iba bien.По онова време излизах с Марта и всичко ни вървеше добре.

tú estabas saliendo

¿Estabas saliendo del trabajo cuando empezó la tormenta?Излизаше ли от работа, когато бурята започна?
¿Estabas saliendo con tus compañeros cuando te vieron en el centro?Беше ли излязъл с колегите си, когато те видяха в центъра?

él estaba saliendo

Él estaba saliendo del aparcamiento cuando le llamó su jefe.Той тъкмо излизаше от паркинга, когато шефът му се обади.
El sol estaba saliendo cuando llegamos a la cima de la montaña.Слънцето изгряваше, когато стигнахме върха на планината.

nosotros estábamos saliendo

Estábamos saliendo del cine cuando empezó a llover a cántaros.Излизахме от киното, когато заваля като из ведро.
Estábamos saliendo muy bien en el ranking hasta que cambiaron las reglas.Излизахме много добре в класирането, докато не смениха правилата.

vosotros estabais saliendo

¿Estabais saliendo de la fiesta cuando llegó la policía?Излизахте ли от партито, когато полицията пристигна?
¿Estabais saliendo juntos cuando lo conocisteis a él?Бяхте ли заедно като двойка, когато се запознахте с него?

ellos estaban saliendo

Los pasajeros estaban saliendo del avión cuando saltó la alarma.Пътниците излизаха от самолета, когато алармата се включи.
Las flores estaban saliendo a finales de marzo, antes de la helada.Цветята поникваха в края на март, преди мраза.

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo he salido

Tútú has salido

Él/Ellaél ha salido

Nosotrosnosotros hemos salido

Vosotrosvosotros habéis salido

Ellos/Ellasellos han salido

yo he salido

He salido de la oficina y ahora puedo hablar con calma.Излязъл съм от офиса и сега мога да говоря спокойно.
El plan me ha salido mal y tengo que corregirlo antes de entregarlo.Планът ми се е получил зле и трябва да го поправя, преди да го предам.

tú has salido

¿Has salido con tus amigos últimamente o has estado demasiado ocupado?Излизал ли си с приятелите си напоследък, или си бил прекалено зает?
¿Has salido hacia el aeropuerto ya, o todavía estás esperando el taxi?Тръгнал ли си вече към летището, или още чакаш таксито?

él ha salido

El viaje ha salido por más dinero del previsto, así que ahora ajustan el presupuesto.Пътуването е излязло по-скъпо от предвиденото, затова сега коригират бюджета.
¿Ha salido ya la nueva película, o aún no la han estrenado?Излязъл ли е вече новият филм, или още не са го пуснали?

nosotros hemos salido

Hemos salido para Valencia temprano y todavía vamos de camino.Тръгнали сме за Валенсия рано и още сме на път.
Hemos salido con la familia este fin de semana y nos ha venido muy bien.Излязохме със семейството този уикенд и това много ни дойде добре.

vosotros habéis salido

¿Habéis salido del colegio ya, o seguís en clase?Излезли ли сте вече от училище, или още сте в час?
¿Habéis salido con Marta esta semana, o no habéis coincidido?Излизали ли сте с Марта тази седмица, или не сте се засичали?

ellos han salido

Han salido a su padre y se nota en los gestos y en la voz.Заприличали са на баща си и си личи по жестовете и по гласа.
Les han salido granos y por eso están usando una crema nueva.Излезли са им пъпки и затова използват нов крем.

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo había salido

Tútú habías salido

Él/Ellaél había salido

Nosotrosnosotros habíamos salido

Vosotrosvosotros habíais salido

Ellos/Ellasellos habían salido

yo había salido

Cuando sonó la alarma, yo ya había salido del edificio y estaba en la calle.Когато алармата прозвуча, аз вече бях излязъл от сградата и бях на улицата.
En la reunión familiar, me di cuenta de que yo había salido a mi padre cuando todos compararon nuestras fotos de niños.На семейната среща осъзнах, че бях заприличал на баща си, когато всички сравниха снимките ни като деца.

tú habías salido

¿Cuando la viste en la fiesta del sábado, ya habías salido con Laura alguna vez?Когато я видя на партито в събота, беше ли излизал с Лаура някога преди това?
¿Por qué te perdiste si ya habías salido hacia el centro cuando cerraron el metro?Защо се загуби, щом вече беше тръгнал към центъра, когато затвориха метрото?

él había salido

Cuando sus compañeros lo felicitaron, él ya había salido en el periódico local por su proyecto.Когато колегите му го поздравиха, той вече беше излязъл в местния вестник заради проекта си.
¿Cuando le dieron la noticia, él ya había salido bien en la entrevista?Когато му съобщиха новината, той вече беше ли се представил добре на интервюто?

nosotros habíamos salido

Cuando nos llamaste, nosotros ya habíamos salido con los amigos y no oímos el teléfono.Когато ни се обади, ние вече бяхме излезли с приятели и не чухме телефона.
Al llegar al aeropuerto, nos dimos cuenta de que habíamos salido hacia Barcelona sin los pasaportes.Когато пристигнахме на летището, осъзнахме, че бяхме тръгнали към Барселона без паспортите.

vosotros habíais salido

¿Cuando llegué al bar, ya habíais salido de casa?Когато пристигнах в бара, вече бяхте ли излезли от вкъщи?
¿Cuando empezó a llover, ya habíais salido para la playa?Когато започна да вали, вече бяхте ли тръгнали към плажа?

ellos habían salido

Cuando los críticos escribieron sus reseñas, los dos discos ya habían salido y se vendían en todas partes.Когато критиците написаха рецензиите си, двата албума вече бяха излезли и се продаваха навсякъде.
Cuando revisamos el presupuesto, los billetes ya habían salido por cuarenta euros cada uno y tuvimos que cambiar de plan.Когато прегледахме бюджета, билетите вече бяха излезли по четиридесет евро всеки и се наложи да сменим плана.

Сегашно време

Indicativo presente

Yoyo me salgo

Tútú te sales

Él/Ellaél se sale

Nosotrosnosotros nos salimos

Vosotrosvosotros os salís

Ellos/Ellasellos se salen

yo me salgo

Me salgo de mi sitio en el metro para dejar pasar a una señora.Премествам се от мястото си в метрото, за да пусна една госпожа да мине.

tú te sales

¿Te sales de los límites cuando discutes con tus padres?Прекрачваш ли границата, когато спориш с родителите си?

él se sale

Se sale el agua de la lavadora cada vez que la pongo a centrifugar.Водата излиза от пералнята всеки път, когато я пусна на центрофуга.

nosotros nos salimos

Nos salimos de la ruta marcada porque caminamos sin mirar el mapa.Отклоняваме се от маркирания маршрут, защото вървим, без да гледаме картата.

vosotros os salís

¿Os salís de vuestro sitio cuando empieza la reunión?Ставате ли от местата си, когато започва срещата?

ellos se salen

¿Ellos se salen del presupuesto cada mes?Те надхвърлят ли бюджета всеки месец?

Минало свършено

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me salí

Tútú te saliste

Él/Ellaél se salió

Nosotrosnosotros nos salimos

Vosotrosvosotros os salisteis

Ellos/Ellasellos se salieron

yo me salí

Me salí de mi sitio cuando empezó la discusión y me fui al pasillo.Станах от мястото си, когато започна спорът, и излязох в коридора.

tú te saliste

¿Te saliste de los límites del carril en la curva y por eso te multaron?Излезе ли извън границите на лентата на завоя и затова ли те глобиха?

él se salió

Al final, él se salió con la suya y todos aceptaron su propuesta.Накрая той си извоюва своето и всички приеха предложението му.

nosotros nos salimos

Nos salimos en la presentación y el jurado nos dio el primer lugar.Представихме се страхотно на презентацията и журито ни даде първото място.

vosotros os salisteis

¿Os salisteis de la zona permitida durante el juego y os sancionaron?Излязохте ли извън позволената зона по време на играта и ви наказаха ли?

ellos se salieron

¿Se salieron de los límites establecidos y por eso anularon el intento?Излязоха ли извън установените граници и затова ли анулираха опита?

Минало несвършено

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me salía

Tútú te salías

Él/Ellaél se salía

Nosotrosnosotros nos salíamos

Vosotrosvosotros os salíais

Ellos/Ellasellos se salían

yo me salía

En las curvas, me salía de los límites del carril si no iba atento.На завоите излизах извън границите на лентата, ако не внимавах.

tú te salías

¿Siempre te salías con la tuya cuando discutías con tus padres?Винаги ли налагаше своето, когато спореше с родителите си?

él se salía

Cada vez que le preguntaba por dinero, se salía por la tangente.Всеки път, когато го питах за пари, той заобикаляше темата.

nosotros nos salíamos

En aquel juego, nos salíamos de los límites del campo sin darnos cuenta.В онази игра излизахме извън границите на игрището, без да забележим.

vosotros os salíais

¿Os salíais en matemáticas cuando estabais en el instituto?Бяхте ли много добри по математика, когато бяхте в гимназията?

ellos se salían

En las negociaciones, ellos casi siempre se salían con la suya.В преговорите те почти винаги успяваха да наложат своето.

Условно наклонение

Indicativo condicional

Yoyo me saldría

Tútú te saldrías

Él/Ellaél se saldría

Nosotrosnosotros nos saldríamos

Vosotrosvosotros os saldríais

Ellos/Ellasellos se saldrían

yo me saldría

Si pudiera elegir, me saldría de la reunión antes de que terminara.Ако можех да избирам, бих излязъл от срещата, преди да свърши.

tú te saldrías

¿Te saldrías de los límites si nadie te viera?Би ли излязъл извън границите, ако никой не те виждаше?

él se saldría

¿Se saldría con la suya si el jefe no estuviera aquí?Щеше ли да постигне своето, ако шефът не беше тук?

nosotros nos saldríamos

Con un buen guía, no nos saldríamos de la ruta tan a menudo.С добър водач не бихме се отклонявали толкова често от маршрута.

vosotros os saldríais

¿Os saldríais en matemáticas si estudiaseis una hora más al día?Щяхте ли да се справяте по-добре по математика, ако учехте с един час повече на ден?

ellos se saldrían

Dijeron que se saldrían del guion en directo para improvisar un poco.Казаха, че ще излязат от сценария на живо, за да импровизират малко.

Бъдеще време

Indicativo futuro

Yoyo me saldré

Tútú te saldrás

Él/Ellaél se saldrá

Nosotrosnosotros nos saldremos

Vosotrosvosotros os saldréis

Ellos/Ellasellos se saldrán

yo me saldré

Me saldré con la mía aunque no estés de acuerdo.Ще постигна своето, дори да не си съгласен.

tú te saldrás

¿Te saldrás de los límites si nadie te pone un freno?Ще прекрачиш ли границите, ако никой не те спре?

él se saldrá

¿Se saldrá la rueda de su sitio con tantos baches?Ще се измести ли колелото от мястото си при толкова дупки?

nosotros nos saldremos

Nos saldremos en la entrevista si practicamos bien.Ще се представим страхотно на интервюто, ако се упражняваме добре.

vosotros os saldréis

¿Os saldréis del carril si seguís mirando el móvil al volante?Ще излезете ли от лентата, ако продължавате да гледате телефона, докато шофирате?

ellos se saldrán

Con esa estrategia, se saldrán con la suya tarde o temprano.С тази стратегия те рано или късно ще постигнат своето.

Близко бъдеще

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a salir

Tútú te vas a salir

Él/Ellaél se va a salir

Nosotrosnosotros nos vamos a salir

Vosotrosvosotros os vais a salir

Ellos/Ellasellos se van a salir

yo me voy a salir

No me voy a salir de los límites del presupuesto; voy a anotar cada gasto.Няма да изляза извън рамките на бюджета; ще записвам всеки разход.

tú te vas a salir

¿Te vas a salir con la tuya otra vez aunque todos digamos que no?Пак ли ще излезеш на своето, въпреки че всички казваме „не“?

él se va a salir

Con ese entrenamiento, se va a salir en la carrera.С тази подготовка ще се представи страхотно в състезанието.

nosotros nos vamos a salir

Nos vamos a salir de nuestro sitio un momento para que pase la gente.Ще се отместим за момент от мястото си, за да минат хората.

vosotros os vais a salir

¿Os vais a salir de los límites del sendero o vais a seguir las señales?Ще излезете ли извън границите на пътеката или ще следвате табелите?

ellos se van a salir

¿Se van a salir con la suya en la reunión si nadie les planta cara?Ще излязат ли на своето на срещата, ако никой не им се опълчи?

Повелително — заповед

Imperativo afirmativo

Tútú salte

Él/Ellaél sálgase

Nosotrosnosotros salgámonos

Vosotrosvosotros salíos

Ellos/Ellasellos sálganse

tú salte

¡Salte de los límites y atrévete a probar una técnica nueva!Излез от рамките си и се осмели да пробваш нова техника!

él sálgase

¡Sálgase de su sitio y deje pasar a los demás!Станете от мястото си и пуснете другите да минат!

nosotros salgámonos

Salgámonos con la nuestra en la reunión, con calma y argumentos.Нека постигнем своето на срещата, спокойно и с аргументи.

vosotros salíos

¡Salíos en la presentación y mostrad vuestro mejor trabajo!Изпъкнете в презентацията и покажете най-добрата си работа!

ellos sálganse

Sálganse con la suya en la negociación, pero respeten las reglas.Постигнете своето в преговорите, но спазвайте правилата.

Повелително — забрана

Imperativo negativo

Tútú no te salgas

Él/Ellaél no se salga

Nosotrosnosotros no nos salgamos

Vosotrosvosotros no os salgáis

Ellos/Ellasellos no se salgan

tú no te salgas

No te salgas de tu sitio en la fila.Не излизай от мястото си на опашката.

él no se salga

¡No se salga de los límites del carril!Не излизайте извън границите на лентата!

nosotros no nos salgamos

No nos salgamos con la nuestra en esta discusión.Да не налагаме своето в този спор.

vosotros no os salgáis

No os salgáis del tema durante la presentación.Не се отклонявайте от темата по време на презентацията.

ellos no se salgan

¡No se salgan de lo normal solo para llamar la atención!Не излизайте извън нормалното само за да привлечете внимание!

Подчинително сегашно

Subjuntivo presente

Yoyo me salga

Tútú te salgas

Él/Ellaél se salga

Nosotrosnosotros nos salgamos

Vosotrosvosotros os salgáis

Ellos/Ellasellos se salgan

yo me salga

Me preocupa que me salga de los límites cuando discuto con mi familia.Притеснява ме да не прекрача границите, когато споря със семейството си.

tú te salgas

¿Prefieres que te salgas con la tuya en cada reunión, aunque nadie esté de acuerdo?Предпочиташ ли всеки път да става твоето на всяка среща, дори когато никой не е съгласен?

él se salga

Es probable que él se salga de los límites si nadie le pone un freno.Вероятно е той да прекрачи границите, ако никой не го спре.

nosotros nos salgamos

Es mejor que no nos salgamos de nuestro sitio durante la foto.По-добре е да не мърдаме от мястото си по време на снимката.

vosotros os salgáis

¿Os alegra que os salgáis del menú previsto cuando cocináis para vuestros amigos?Радвате ли се, че се отклонявате от планираното меню, когато готвите за приятелите си?

ellos se salgan

Dudo que ellos se salgan con la suya esta vez.Съмнявам се този път да им стане тяхното.

Подчинително минало

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me saliera

Tútú te salieras

Él/Ellaél se saliera

Nosotrosnosotros nos saliéramos

Vosotrosvosotros os salierais

Ellos/Ellasellos se salieran

yo me saliera

Si me saliera de mi sitio en el laboratorio, el profesor me llamaría la atención.Ако изляза от мястото си в лабораторията, професорът би ми направил забележка.

tú te salieras

¿Te pidieron que no te salieras de tu sitio durante la ceremonia?Помолиха ли те да не ставаш от мястото си по време на церемонията?

él se saliera

¿Te molestaba que él se saliera con la suya cada vez que discutían?Дразнеше ли те, че той всеки път постигаше своето, когато спореха?

nosotros nos saliéramos

Era importante que no nos saliéramos de los límites del presupuesto.Беше важно да не излизаме извън рамките на бюджета.

vosotros os salierais

¿Preferíais que no os salierais con la vuestra en cada reunión?Предпочитахте ли да не постигате своето на всяка среща?

ellos se salieran

El entrenador insistía en que no se salieran de los límites del campo.Треньорът настояваше да не излизат извън границите на терена.

Сегашно продължително

Progresivo presente

Yoyo me estoy saliendo

Tútú te estás saliendo

Él/Ellaél se está saliendo

Nosotrosnosotros nos estamos saliendo

Vosotrosvosotros os estáis saliendo

Ellos/Ellasellos se están saliendo

Минало продължително

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba saliendo

Tútú te estabas saliendo

Él/Ellaél se estaba saliendo

Nosotrosnosotros nos estábamos saliendo

Vosotrosvosotros os estabais saliendo

Ellos/Ellasellos se estaban saliendo

Минало неопределено

Pretérito perfecto

Yoyo me he salido

Tútú te has salido

Él/Ellaél se ha salido

Nosotrosnosotros nos hemos salido

Vosotrosvosotros os habéis salido

Ellos/Ellasellos se han salido

yo me he salido

Me he salido con la mía y ahora vamos al restaurante que yo quería.Наложих своето и сега отиваме в ресторанта, който исках.

tú te has salido

¿Te has salido con la tuya y por eso estás tan tranquilo?Наложи ли своето и затова ли си толкова спокоен?

él se ha salido

Él se ha salido de los límites en la reunión y ahora tiene que disculparse.Той е прекрачил границите на срещата и сега трябва да се извини.

nosotros nos hemos salido

Esta vez nos hemos salido de madre con los gastos del viaje.Този път съвсем сме прекалили с разходите за пътуването.

vosotros os habéis salido

¿Os habéis salido de los límites del sendero y por eso os habéis perdido?Излязохте ли извън границите на пътеката и затова ли се изгубихте?

ellos se han salido

¿Se han salido con la suya en la negociación y ahora cambian las condiciones?Наложили ли са своето в преговорите и сега променят условията?

Минало предварително

Pluscuamperfecto

Yoyo me había salido

Tútú te habías salido

Él/Ellaél se había salido

Nosotrosnosotros nos habíamos salido

Vosotrosvosotros os habíais salido

Ellos/Ellasellos se habían salido

yo me había salido

Cuando levanté la caja, me había salido el anillo de su sitio y se perdió.Когато вдигнах кутията, пръстенът ми се беше изхлузил от мястото си и се изгуби.

tú te habías salido

¿Te habías salido de los límites del carril cuando el policía te paró?Беше ли излязъл извън очертанията на лентата, когато полицаят те спря?

él se había salido

Al llegar a la reunión, él se había salido con la suya y el plan ya estaba aprobado.Когато пристигна на срещата, той вече беше постигнал своето и планът вече беше одобрен.

nosotros nos habíamos salido

Cuando repartieron los premios, nos habíamos salido en la prueba de matemáticas y nos llamaron primero.Когато раздаваха наградите, ние се бяхме представили страхотно на теста по математика и ни извикаха първи.

vosotros os habíais salido

¿Os habíais salido de vuestro sitio cuando la profesora pasó lista?Бяхте ли станали от местата си, когато учителката направи проверка на присъствието?

ellos se habían salido

Cuando revisaron el presupuesto, ellos se habían salido de los límites acordados y tuvieron que recortar.Когато прегледаха бюджета, те бяха надхвърлили договорените граници и трябваше да съкратят разходите.

Няма времена в тази група. Избери друга група или „Всички“.

Спрежение на salir — излизам

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Сегашно време

Минало свършено

Минало несвършено

Условно наклонение

Бъдеще време

Близко бъдеще

Повелително — заповед

Повелително — забрана

Подчинително сегашно

Подчинително минало

Сегашно продължително

Минало продължително

Минало неопределено

Минало предварително

Вземи AppVerb безплатно.

Още глаголи