Dejar conjugation — all Spanish tenses with examples

Present

Indicativo presente

Yoyo dejo

Tútú dejas

Él/Ellaél deja

Nosotrosnosotros dejamos

Vosotrosvosotros dejáis

Ellos/Ellasellos dejan

yo dejo

Dejo las llaves en la entrada al llegar a casa.I leave the keys in the entryway when I get home.
Dejo claro que no comparto esa opinión.I make it clear that I do not share that opinion.

tú dejas

¿Dejas pasar a los peatones en este cruce?Do you let pedestrians cross at this crossing?
¿Dejas el coche a tu hermano los fines de semana?Do you lend your car to your brother on weekends?

él deja

Él deja un mensaje cuando no consigue hablar con nadie.He leaves a message when he cannot manage to speak to anyone.
¿Deja él propina cuando cena fuera?Does he leave a tip when he eats out?

nosotros dejamos

Dejamos la cocina limpia después de cenar.We leave the kitchen clean after dinner.
Dejamos ese tema para el lunes.We will leave that topic until Monday.

vosotros dejáis

¿Dejáis de hablar cuando empieza la película?Do you stop talking when the film starts?
¿Dejáis los libros a vuestros compañeros?Do you lend the books to your classmates?

ellos dejan

Ellos dejan a los niños entrar primero.They let the children go in first.
Ellos dejan propina siempre que comen en un restaurante.They leave a tip whenever they eat at a restaurant.

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo dejé

Tútú dejaste

Él/Ellaél dejó

Nosotrosnosotros dejamos

Vosotrosvosotros dejasteis

Ellos/Ellasellos dejaron

yo dejé

Dejé las llaves en la entrada antes de salir.I left the keys at the entrance before leaving.
Dejé de fumar tras el diagnóstico.I quit smoking after the diagnosis.

tú dejaste

¿Dejaste pasar al técnico cuando llegó?Did you let the technician in when he arrived?
Dejaste los estudios al terminar el primer curso.You quit your studies after finishing the first year.

él dejó

Le dejó el coche a su hermano durante el fin de semana.He left his brother the car for the weekend.
¿Por qué dejó a su pareja después de diez años?Why did he leave his partner after ten years?

nosotros dejamos

Dejamos la cocina limpia al terminar la cena.We left the kitchen clean after finishing dinner.
Dejamos claro nuestro desacuerdo con la decisión.We made our disagreement with the decision clear.

vosotros dejasteis

¿Dejasteis un mensaje en el buzón de voz?Did you leave a message on the voicemail?
Dejasteis la reunión para el lunes.You postponed the meeting until Monday.

ellos dejaron

Dejaron una propina generosa sobre la mesa.They left a generous tip on the table.
¿Dejaron paso a la ambulancia?Did they make way for the ambulance?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo dejaba

Tútú dejabas

Él/Ellaél dejaba

Nosotrosnosotros dejábamos

Vosotrosvosotros dejabais

Ellos/Ellasellos dejaban

yo dejaba

Cuando trabajaba desde casa, dejaba las llaves en el cuenco de la entrada.When I worked from home, I used to leave the keys in the bowl by the entrance.
De adolescente, dejaba mensajes en el contestador de mi abuela cada domingo.As a teenager, I used to leave messages on my grandmother's answering machine every Sunday.

tú dejabas

¿Dejabas pasar a los vecinos cuando la puerta estaba cerrada?Did you let the neighbors through when the door was closed?
¿Por qué dejabas la decisión para el lunes cuando surgía una duda?Why did you put off the decision until Monday whenever a doubt came up?

él dejaba

Él dejaba el coche a su hermano los fines de semana.He used to leave the car with his brother on weekends.
¿Él dejaba claro que no aceptaba cambios de última hora?Did he make it clear that he did not accept last-minute changes?

nosotros dejábamos

En ese restaurante, dejábamos propina siempre que el servicio era bueno.At that restaurant, we always left a tip whenever the service was good.
Después de cada turno, dejábamos la cocina limpia y ordenada.After every shift, we left the kitchen clean and tidy.

vosotros dejabais

¿Dejabais paso a los peatones en esa calle tan estrecha?Did you give way to pedestrians on that very narrow street?
¿Dejabais de usar el coche cuando hacía buen tiempo?Did you stop using the car when the weather was nice?

ellos dejaban

Ellos dejaban la reunión para después cuando faltaba alguien importante.They used to postpone the meeting until later when someone important was absent.
En verano, dejaban las ventanas abiertas toda la noche.In summer, they used to leave the windows open all night.

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo dejaría

Tútú dejarías

Él/Ellaél dejaría

Nosotrosnosotros dejaríamos

Vosotrosvosotros dejaríais

Ellos/Ellasellos dejarían

yo dejaría

Si tuviera una copia, dejaría las llaves en la entrada.If I had a copy, I would leave the keys at the entrance.
Si el horario siguiera así, dejaría de trabajar los sábados.If the schedule continued like this, I would stop working on Saturdays.

tú dejarías

¿Dejarías pasar a la señora, por favor?Would you let the lady pass, please?
¿Dejarías un mensaje para Marta en recepción?Would you leave a message for Marta at reception?

él dejaría

El gerente anunció que dejaría la decisión para el lunes.The manager announced that he would postpone the decision until Monday.
Según la prensa, dejaría a su pareja tras el verano.According to the press, he would leave his partner after the summer.

nosotros dejaríamos

Si termináramos antes, dejaríamos la sala limpia.If we finished earlier, we would leave the room clean.
Con más presupuesto, dejaríamos el coche a mi hermano durante el verano.With a bigger budget, we would let my brother use the car during the summer.

vosotros dejaríais

¿Dejaríais propina si el servicio mejorara?Would you leave a tip if the service improved?
¿Dejaríais el trabajo actual si encontrarais otro mejor?Would you leave your current job if you found a better one?

ellos dejarían

Dijeron que dejarían la reunión para después de comer.They said that they would postpone the meeting until after lunch.
¿Dejarían paso a la ambulancia si llegara ahora?Would they make way for the ambulance if it arrived now?

Future

Indicativo futuro

Yoyo dejaré

Tútú dejarás

Él/Ellaél dejará

Nosotrosnosotros dejaremos

Vosotrosvosotros dejaréis

Ellos/Ellasellos dejarán

yo dejaré

Dejaré las llaves sobre la mesa.I will leave the keys on the table.
Dejaré de fumar este año.I will quit smoking this year.

tú dejarás

¿Dejarás pasar a los invitados?Will you let the guests in?
¿Dejarás tu trabajo para empezar un proyecto nuevo?Will you leave your job to start a new project?

él dejará

Él dejará claro cuáles son las normas.He will make it clear what the rules are.
¿Dejará un mensaje para el director?Will he leave a message for the director?

nosotros dejaremos

Dejaremos este tema para el lunes.We will leave this topic until Monday.
Dejaremos propina si el servicio es bueno.We will leave a tip if the service is good.

vosotros dejaréis

¿Le dejaréis el coche a vuestro hermano este fin de semana?Will you lend your car to your brother this weekend?
¿Dejaréis la cocina limpia después de cenar?Will you leave the kitchen clean after dinner?

ellos dejarán

Ellos dejarán a su pareja si la relación no mejora.They will leave their partner if the relationship does not improve.
¿Dejarán paso a la ambulancia?Will they make way for the ambulance?

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a dejar

Tútú vas a dejar

Él/Ellaél va a dejar

Nosotrosnosotros vamos a dejar

Vosotrosvosotros vais a dejar

Ellos/Ellasellos van a dejar

yo voy a dejar

Voy a dejar las llaves en la entrada antes de salir.I am going to leave the keys at the entrance before leaving.
Voy a dejar claro mi punto de vista en la reunión.I am going to make my point of view clear at the meeting.

tú vas a dejar

¿Vas a dejar pasar a la señora?Are you going to let the lady pass?
¿Vas a dejar de fumar este año?Are you going to quit smoking this year?

él va a dejar

Él va a dejar el trabajo para empezar un proyecto propio.He is going to leave his job to start his own project.
¿Va a dejarle el coche a su hermano este fin de semana?Is he going to lend his brother the car this weekend?

nosotros vamos a dejar

Vamos a dejar a nuestro socio porque la colaboración ya no funciona.We are going to leave our business partner because the partnership no longer works.
Vamos a dejar la sala limpia antes de irnos.We are going to leave the room clean before we go.

vosotros vais a dejar

¿Vais a dejar un mensaje después del tono?Are you going to leave a message after the beep?
¿Vais a dejar la decisión para el lunes?Are you going to leave the decision until Monday?

ellos van a dejar

Van a dejar propina porque el servicio ha sido excelente.They are going to leave a tip because the service has been excellent.
Van a dejar paso a la ambulancia en cuanto llegue.They are going to make way for the ambulance as soon as it arrives.

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú deja

Él/Ellaél deje

Nosotrosnosotros dejemos

Vosotrosvosotros dejad

Ellos/Ellasellos dejen

tú deja

Deja las llaves sobre la mesa.Leave the keys on the table.
¡Deja de preocuparte tanto!Stop worrying so much!

él deje

Deje pasar a la señora, por favor.Let the lady through, please.
¡Deje claro el horario de la reunión!Make the meeting schedule clear!

nosotros dejemos

Dejemos la decisión para mañana.Let's leave the decision until tomorrow.
¡Dejemos una buena propina!Let's leave a good tip!

vosotros dejad

Dejad el coche a vuestro hermano este fin de semana.Leave the car with your brother this weekend.
¡Dejad limpia la cocina!Leave the kitchen clean!

ellos dejen

Dejen un mensaje después del tono.Leave a message after the beep.
¡Dejen paso a los pasajeros!Make way for the passengers!

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no dejes

Él/Ellaél no deje

Nosotrosnosotros no dejemos

Vosotrosvosotros no dejéis

Ellos/Ellasellos no dejen

tú no dejes

¡No dejes las llaves sobre la mesa!Don’t leave the keys on the table!
No dejes salir al perro sin correa.Don’t let the dog out without a leash.

él no deje

No deje la bolsa en la entrada, por favor.Please don’t leave the bag at the entrance.
¡No deje de estudiar ahora!Don’t stop studying now!

nosotros no dejemos

No dejemos la decisión para mañana.Let’s not put off the decision until tomorrow.
¡No dejemos a los niños solos en casa!Let’s not leave the kids home alone!

vosotros no dejéis

No dejéis el coche a desconocidos.Don’t leave the car with strangers.
¡No dejéis la cocina sucia!Don’t leave the kitchen dirty!

ellos no dejen

No dejen pasar a nadie sin identificación.Don’t let anyone through without identification.
¡No dejen propina si el servicio fue malo!Don’t leave a tip if the service was bad!

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo deje

Tútú dejes

Él/Ellaél deje

Nosotrosnosotros dejemos

Vosotrosvosotros dejéis

Ellos/Ellasellos dejen

yo deje

Me preocupa que yo deje las llaves en el coche.It worries me that I might leave the keys in the car.
Es mejor que yo deje de revisar el correo cada cinco minutos.It is better for me to stop checking my email every five minutes.

tú dejes

¿Es importante que dejes la decisión para mañana?Is it important that you leave the decision until tomorrow?
¿Te aconsejan que dejes a tu pareja si no te respeta?Do they advise you to leave your partner if he does not respect you?

él deje

Dudo que él deje claro el plan antes de empezar.I doubt that he will make the plan clear before starting.
¿Es posible que él deje un mensaje en recepción?Is it possible that he will leave a message at reception?

nosotros dejemos

El guía nos da tiempo para que dejemos las mochilas en la entrada.The guide gives us time so that we can leave our backpacks at the entrance.
Es necesario que dejemos paso a las ambulancias.It is necessary that we make way for the ambulances.

vosotros dejéis

¿Os piden que dejéis los paquetes en la entrada?Are you asked to leave the packages at the entrance?
¿Os recomiendan que dejéis los estudios para aceptar ese empleo?Do they recommend that you leave your studies to accept that job?

ellos dejen

El jefe exige que ellos dejen la reunión para el lunes.The boss demands that they postpone the meeting until Monday.
¿Es posible que ellos dejen propina después de cenar?Is it possible that they will leave a tip after dinner?

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo dejara

Tútú dejaras

Él/Ellaél dejara

Nosotrosnosotros dejáramos

Vosotrosvosotros dejarais

Ellos/Ellasellos dejaran

yo dejara

Mi madre quería que dejara las llaves en la entrada antes de salir.My mother wanted me to leave the keys at the entrance before going out.
Si dejara el trabajo, tendría más tiempo para estudiar.If I quit my job, I would have more time to study.

tú dejaras

¿Te pidió el guardia que dejaras pasar a los visitantes?Did the guard ask you to let the visitors through?
El profesor esperaba que dejaras claro tu punto de vista.The teacher expected you to make your point of view clear.

él dejara

El médico recomendó que dejara de fumar.The doctor recommended that he stop smoking.
¿Te sorprendió que dejara una propina tan generosa?Were you surprised that he left such a generous tip?

nosotros dejáramos

El encargado pidió que dejáramos la sala limpia al terminar.The person in charge asked us to leave the room clean when we finished.
Si dejáramos la decisión para el lunes, tendríamos más información.If we put off the decision until Monday, we would have more information.

vosotros dejarais

¿Os pidió Ana que dejarais las bolsas en el coche?Did Ana ask you to leave the bags in the car?
¿Qué haríais si dejarais los estudios por un año?What would you do if you left your studies for a year?

ellos dejaran

El jefe insistió en que dejaran el tema para mañana.The boss insisted that they leave the matter until tomorrow.
Si dejaran paso a la ambulancia, llegaría antes al hospital.If they made way for the ambulance, it would get to the hospital sooner.

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo estoy dejando

Tútú estás dejando

Él/Ellaél está dejando

Nosotrosnosotros estamos dejando

Vosotrosvosotros estáis dejando

Ellos/Ellasellos están dejando

yo estoy dejando

Estoy dejando el paquete en recepción mientras localizan a Marta.I am leaving the package at reception while they locate Marta.
Estoy dejando de usar el móvil por las noches; me está costando acostumbrarme.I am giving up using my phone at night; I am finding it hard to get used to it.

tú estás dejando

¿Estás dejando entrar a los repartidores mientras llega el encargado?Are you letting the delivery workers in while the manager arrives?
Con ese tono, me estás dejando claro que no quieres participar.With that tone, you are making it clear to me that you do not want to take part.

él está dejando

Él está dejando el trabajo poco a poco mientras forma a su sustituta.He is leaving his job little by little while training his replacement.
¿Está dejando un mensaje para la directora en recepción?Is he leaving a message for the director at reception?

nosotros estamos dejando

Estamos dejando la sala limpia mientras recogemos los materiales.We are leaving the room clean while we gather the materials.
Estamos dejando a nuestras parejas y buscando piso por separado.We are leaving our partners and looking for separate apartments.

vosotros estáis dejando

¿Estáis dejando dinero a vuestro hermano mientras encuentra trabajo?Are you lending money to your brother while he looks for work?
Mientras pagáis la cuenta, estáis dejando una propina generosa.While you are paying the bill, you are leaving a generous tip.

ellos están dejando

Están dejando paso a la ambulancia mientras la policía despeja la calle.They are making way for the ambulance while the police clear the street.
Están dejando vacío el almacén mientras trasladan las cajas.They are emptying the warehouse while moving the boxes.

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba dejando

Tútú estabas dejando

Él/Ellaél estaba dejando

Nosotrosnosotros estábamos dejando

Vosotrosvosotros estabais dejando

Ellos/Ellasellos estaban dejando

yo estaba dejando

Estaba dejando las llaves sobre la mesa cuando se fue la luz.I was leaving the keys on the table when the power went out.
Estaba dejando de fumar y necesitaba mucho apoyo.I was quitting smoking and I needed a lot of support.

tú estabas dejando

¿Estabas dejando pasar a los invitados mientras revisabas la lista?Were you letting the guests in while you checked the list?
¿Estabas dejando un mensaje de voz cuando te llamé?Were you leaving a voice message when I called you?

él estaba dejando

Él estaba dejando su trabajo poco a poco, al entregar sus tareas al nuevo encargado.He was gradually leaving his job by handing his tasks over to the new person in charge.
¿Estaba dejando claro que no aceptaría el acuerdo durante la reunión?Was he making it clear during the meeting that he would not accept the agreement?

nosotros estábamos dejando

Estábamos dejando nuestro coche a mi hermana y explicándole cómo usar el GPS.We were leaving our car with my sister and explaining to her how to use the GPS.
Durante la reunión, estábamos dejando el tema para después porque aún había dudas.During the meeting, we were leaving the matter for later because there were still doubts.

vosotros estabais dejando

Estabais dejando el salón limpio poco a poco antes de que llegaran los invitados.You were gradually getting the living room clean before the guests arrived.
¿Estabais dejando una propina para la camarera mientras ella buscaba cambio?Were you leaving a tip for the waitress while she looked for change?

ellos estaban dejando

Ellos estaban dejando a sus parejas poco a poco, aunque la decisión les dolía.They were gradually leaving their partners, although the decision hurt them.
¿Estaban dejando paso a la ambulancia cuando empezó a llover?Were they making way for the ambulance when it started to rain?

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo he dejado

Tútú has dejado

Él/Ellaél ha dejado

Nosotrosnosotros hemos dejado

Vosotrosvosotros habéis dejado

Ellos/Ellasellos han dejado

yo he dejado

He dejado las llaves sobre la mesa; las necesitas ahora.I have left the keys on the table; you need them now.
He dejado de fumar y me siento mejor ahora.I have stopped smoking, and I feel better now.

tú has dejado

¿Has dejado el paquete en la entrada?Have you left the package at the entrance?
¿Has dejado que Ana entre en la oficina?Have you let Ana enter the office?

él ha dejado

Él ha dejado su trabajo y ahora busca otro.He has left his job and is now looking for another one.
¿Ha dejado claro el director qué cambios habrá?Has the director made clear what changes there will be?

nosotros hemos dejado

Hemos dejado el coche a nuestro hermano para que pueda usarlo.We have left the car with our brother so that he can use it.
Hemos dejado un mensaje para avisar de nuestro retraso.We have left a message to let them know about our delay.

vosotros habéis dejado

¿Habéis dejado la reunión para mañana?Have you postponed the meeting until tomorrow?
¿Habéis dejado propina en el restaurante?Have you left a tip at the restaurant?

ellos han dejado

Han dejado la cocina limpia después de cocinar.They have left the kitchen clean after cooking.
¿Han dejado paso a la ambulancia?Have they made way for the ambulance?

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo había dejado

Tútú habías dejado

Él/Ellaél había dejado

Nosotrosnosotros habíamos dejado

Vosotrosvosotros habíais dejado

Ellos/Ellasellos habían dejado

yo había dejado

Cuando llegué a casa, había dejado las llaves en el coche.When I got home, I had left the keys in the car.
Había dejado mi trabajo antes de que empezara el curso.I had left my job before the course started.

tú habías dejado

¿Habías dejado pasar a la señora antes de que cerraran la puerta?Had you let the lady pass before they closed the door?
¿Habías dejado de fumar cuando te mudaste?Had you stopped smoking when you moved?

él había dejado

Él había dejado claro su desacuerdo antes de la reunión.He had made his disagreement clear before the meeting.
¿Había dejado él un mensaje antes de que apagaran el teléfono?Had he left a message before they turned off the phone?

nosotros habíamos dejado

Antes de que comenzara la reunión, habíamos dejado la decisión para el lunes.Before the meeting began, we had left the decision until Monday.
Cuando el camarero volvió a recoger la cuenta, ya habíamos dejado una buena propina.When the waiter came back to collect the bill, we had already left a good tip.

vosotros habíais dejado

¿Habíais dejado el coche a vuestro hermano antes de iros de viaje?Had you left the car with your brother before going on a trip?
¿Habíais dejado la cocina limpia cuando llegaron los invitados?Had you left the kitchen clean when the guests arrived?

ellos habían dejado

Ellos habían dejado paso a la ambulancia antes de que llegara la policía.They had made way for the ambulance before the police arrived.
Ellos habían dejado a su pareja antes de mudarse a otra ciudad.They had left their partner before moving to another city.

Present

Indicativo presente

Yoyo me dejo

Tútú te dejas

Él/Ellaél se deja

Nosotrosnosotros nos dejamos

Vosotrosvosotros os dejáis

Ellos/Ellasellos se dejan

yo me dejo

Me dejo llevar por la música cuando necesito relajarme.I let myself be carried away by the music when I need to relax.

tú te dejas

¿Te dejas las llaves en la oficina con frecuencia?Do you often leave your keys at the office?

él se deja

Se deja barba en invierno.He grows a beard in winter.

nosotros nos dejamos

Nos dejamos mucho dinero en el supermercado cada semana.We spend a lot of money at the supermarket every week.

vosotros os dejáis

¿Os dejáis llevar por las opiniones ajenas fácilmente?Are you easily influenced by other people's opinions?

ellos se dejan

Se dejan caer por el café después del trabajo.They drop by the café after work.

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me dejé

Tútú te dejaste

Él/Ellaél se dejó

Nosotrosnosotros nos dejamos

Vosotrosvosotros os dejasteis

Ellos/Ellasellos se dejaron

yo me dejé

Me dejé llevar por el entusiasmo y compré las entradas.I got carried away by the excitement and bought the tickets.

tú te dejaste

¿Te dejaste el abrigo en el restaurante?Did you leave your coat at the restaurant?

él se dejó

¿Se dejó caer por la oficina después de la reunión?Did he drop by the office after the meeting?

nosotros nos dejamos

El año pasado nos dejamos mucho dinero en la reforma del piso.Last year we spent a lot of money on renovating the apartment.

vosotros os dejasteis

¿Os dejasteis crecer la barba durante el viaje?Did you let your beards grow during the trip?

ellos se dejaron

Se dejaron de rodeos y fueron al grano.They stopped beating around the bush and got to the point.

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me dejaba

Tútú te dejabas

Él/Ellaél se dejaba

Nosotrosnosotros nos dejábamos

Vosotrosvosotros os dejabais

Ellos/Ellasellos se dejaban

yo me dejaba

Me dejaba llevar por la música mientras cocinaba.I let myself be carried away by the music while I was cooking.

tú te dejabas

¿Te dejabas las llaves en la oficina cuando salías con prisa?Did you leave your keys at the office when you were in a hurry?

él se dejaba

Cuando trabajaba desde casa, se dejaba barba durante semanas.When he worked from home, he would let his beard grow for weeks.

nosotros nos dejábamos

Nos dejábamos mucho dinero en libros cada mes.We spent a lot of money on books every month.

vosotros os dejabais

¿Os dejabais caer por el bar después del trabajo?Did you drop by the bar after work?

ellos se dejaban

¿Se dejaban convencer fácilmente por cualquier anuncio?Were they easily persuaded by any advertisement?

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo me dejaría

Tútú te dejarías

Él/Ellaél se dejaría

Nosotrosnosotros nos dejaríamos

Vosotrosvosotros os dejaríais

Ellos/Ellasellos se dejarían

yo me dejaría

Me dejaría llevar por tu consejo si conociera mejor el asunto.I would follow your advice if I knew the matter better.

tú te dejarías

¿Te dejarías aconsejar por alguien con experiencia?Would you let someone with experience advise you?

él se dejaría

Según dijo, se dejaría crecer la barba después del rodaje.According to what he said, he would grow a beard after filming.

nosotros nos dejaríamos

Nos dejaríamos bastante dinero en ese restaurante si la comida fuera excepcional.We would spend quite a lot of money at that restaurant if the food were exceptional.

vosotros os dejaríais

¿Os dejaríais caer por la oficina si estuvierais por el centro?Would you drop by the office if you were downtown?

ellos se dejarían

¿Se dejarían llevar por el pánico si la situación empeorara?Would they let panic take over if the situation got worse?

Future

Indicativo futuro

Yoyo me dejaré

Tútú te dejarás

Él/Ellaél se dejará

Nosotrosnosotros nos dejaremos

Vosotrosvosotros os dejaréis

Ellos/Ellasellos se dejarán

yo me dejaré

Me dejaré llevar por mi intuición al elegir.I will let my intuition guide me when making a choice.

tú te dejarás

¿Te dejarás caer por la oficina esta tarde?Will you drop by the office this afternoon?

él se dejará

Él se dejará el móvil en casa otra vez.He will leave his phone at home again.

nosotros nos dejaremos

Nos dejaremos de discutir cuando encontremos una solución.We will stop arguing when we find a solution.

vosotros os dejaréis

¿Os dejaréis crecer el pelo para la obra?Will you grow your hair for the play?

ellos se dejarán

Se dejarán mucho dinero en la reforma.They will spend a lot of money on the renovation.

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a dejar

Tútú te vas a dejar

Él/Ellaél se va a dejar

Nosotrosnosotros nos vamos a dejar

Vosotrosvosotros os vais a dejar

Ellos/Ellasellos se van a dejar

yo me voy a dejar

Voy a dejarme ayudar por Marta con la mudanza.I’m going to let Marta help me with the move.

tú te vas a dejar

¿Te vas a dejar crecer la barba este verano?Are you going to grow a beard this summer?

él se va a dejar

Con tanta presión, se va a dejar llevar por sus emociones.With so much pressure, he’s going to let his emotions carry him away.

nosotros nos vamos a dejar

Nos vamos a dejar aconsejar por una experta.We’re going to let an expert advise us.

vosotros os vais a dejar

¿Os vais a dejar mucho dinero en la feria?Are you going to spend a lot of money at the fair?

ellos se van a dejar

Se van a dejar caer por la inauguración.They’re going to drop by for the opening.

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú déjate

Él/Ellaél déjese

Nosotrosnosotros dejémonos

Vosotrosvosotros dejaos

Ellos/Ellasellos déjense

tú déjate

¡Déjate llevar por la música!Let the music carry you away!

él déjese

Déjese de preocupaciones por detalles sin importancia.Stop worrying about unimportant details.

nosotros dejémonos

Dejémonos llevar por la curiosidad.Let’s be guided by curiosity.

vosotros dejaos

Dejaos crecer la barba durante las vacaciones.Let your beard grow during the holidays.

ellos déjense

¡Déjense caer por la oficina mañana!Drop by the office tomorrow!

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no te dejes

Él/Ellaél no se deje

Nosotrosnosotros no nos dejemos

Vosotrosvosotros no os dejéis

Ellos/Ellasellos no se dejen

tú no te dejes

¡No te dejes llevar por el pánico!Don’t let panic take over!

él no se deje

No se deje el pasaporte en el hotel.Don’t leave your passport at the hotel.

nosotros no nos dejemos

No nos dejemos de hablar por este malentendido.Let’s not stop talking to each other over this misunderstanding.

vosotros no os dejéis

¡No os dejéis crecer la barba antes de la entrevista!Don’t grow a beard before the interview!

ellos no se dejen

No se dejen todo el sueldo en ropa.Don’t spend your entire salary on clothes.

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo me deje

Tútú te dejes

Él/Ellaél se deje

Nosotrosnosotros nos dejemos

Vosotrosvosotros os dejéis

Ellos/Ellasellos se dejen

yo me deje

Mis amigos quieren que me deje llevar por la música durante el concierto.My friends want me to let myself be carried away by the music during the concert.

tú te dejes

Tu novia quiere que te dejes barba para el invierno.Your girlfriend wants you to grow a beard for the winter.

él se deje

Es importante que él se deje de tonterías y se ponga a trabajar.It's important that he stop fooling around and get down to work.

nosotros nos dejemos

Ojalá nos dejemos guiar por quienes conocen el camino.Let's hope we allow ourselves to be guided by those who know the way.

vosotros os dejéis

¿Os parece bien que os dejéis caer por la biblioteca esta tarde?Would you be okay with dropping by the library this afternoon?

ellos se dejen

Dudo que ellos se dejen el móvil en el coche.I doubt they'll leave their mobile phone in the car.

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me dejara

Tútú te dejaras

Él/Ellaél se dejara

Nosotrosnosotros nos dejáramos

Vosotrosvosotros os dejarais

Ellos/Ellasellos se dejaran

yo me dejara

Mi madre quería que me dejara crecer el pelo antes de la boda.My mother wanted me to grow my hair before the wedding.

tú te dejaras

¿Tu madre quería que te dejaras crecer la barba?Did your mother want you to grow a beard?

él se dejara

El entrenador insistió en que se dejara llevar por el ritmo de la carrera.The coach insisted that he let himself be carried along by the rhythm of the race.

nosotros nos dejáramos

El médico quería que nos dejáramos revisar por un especialista.The doctor wanted us to let a specialist examine us.

vosotros os dejarais

¿Os pidieron que os dejarais caer por la oficina antes de salir?Were you asked to drop by the office before leaving?

ellos se dejaran

Era importante que no se dejaran el pasaporte en el hotel.It was important that they not leave their passport at the hotel.

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo me estoy dejando

Tútú te estás dejando

Él/Ellaél se está dejando

Nosotrosnosotros nos estamos dejando

Vosotrosvosotros os estáis dejando

Ellos/Ellasellos se están dejando

yo me estoy dejando

Me estoy dejando convencer por tus argumentos.I am letting your arguments convince me.

tú te estás dejando

¿Te estás dejando llevar por el pánico durante la discusión?Are you letting yourself be carried away by panic during the discussion?

él se está dejando

Él se está dejando crecer la barba desde las vacaciones.He has been growing his beard since the vacation.

nosotros nos estamos dejando

Nos estamos dejando la piel para terminar el proyecto a tiempo.We are working our fingers to the bone to finish the project on time.

vosotros os estáis dejando

¿Os estáis dejando mucho dinero en esas reparaciones este mes?Are you spending a lot of money on those repairs this month?

ellos se están dejando

Ellos se están dejando convencer por los datos del informe.They are letting the data in the report convince them.

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba dejando

Tútú te estabas dejando

Él/Ellaél se estaba dejando

Nosotrosnosotros nos estábamos dejando

Vosotrosvosotros os estabais dejando

Ellos/Ellasellos se estaban dejando

yo me estaba dejando

Me estaba dejando convencer por sus argumentos cuando llegó la noticia.I was letting myself be convinced by his arguments when the news arrived.

tú te estabas dejando

¿Te estabas dejando llevar por la presión del grupo en ese momento?Were you letting yourself be carried away by peer pressure at that moment?

él se estaba dejando

Él se estaba dejando crecer la barba durante el invierno.He was growing a beard during the winter.

nosotros nos estábamos dejando

Nos estábamos dejando gran parte del sueldo en el alquiler.We were spending a large part of our salary on rent.

vosotros os estabais dejando

¿Os estabais dejando llevar por la música mientras bailabais?Were you letting yourselves be carried away by the music while you were dancing?

ellos se estaban dejando

¿Por qué se estaban dejando convencer tan fácilmente por los rumores?Why were they letting themselves be convinced so easily by the rumors?

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo me he dejado

Tútú te has dejado

Él/Ellaél se ha dejado

Nosotrosnosotros nos hemos dejado

Vosotrosvosotros os habéis dejado

Ellos/Ellasellos se han dejado

yo me he dejado

Me he dejado llevar por el entusiasmo y ahora debo revisar la decisión.I have let myself get carried away by enthusiasm, and now I must review the decision.

tú te has dejado

¿Te has dejado las llaves en la oficina?Have you left your keys at the office?

él se ha dejado

Se ha dejado barba, así que quizá no lo reconozcas.He has grown a beard, so you might not recognize him.

nosotros nos hemos dejado

Nos hemos dejado mucho dinero en la reforma y ahora ajustamos el presupuesto.We have spent a lot of money on the renovation, and now we are adjusting the budget.

vosotros os habéis dejado

¿Os habéis dejado los pasaportes en casa?Have you left your passports at home?

ellos se han dejado

Se han dejado caer por la oficina y todavía están aquí.They have dropped by the office, and they are still here.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo me había dejado

Tútú te habías dejado

Él/Ellaél se había dejado

Nosotrosnosotros nos habíamos dejado

Vosotrosvosotros os habíais dejado

Ellos/Ellasellos se habían dejado

yo me había dejado

Cuando empezó la reunión, me había dejado el informe en casa.When the meeting started, I had left the report at home.

tú te habías dejado

¿Te habías dejado llevar por los rumores cuando lo acusaste?Had you let yourself be carried away by the rumors when you accused him?

él se había dejado

Cuando lo vimos en junio, se había dejado barba.When we saw him in June, he had grown a beard.

nosotros nos habíamos dejado

Cuando llegó la factura, nos habíamos dejado demasiado dinero en la reforma.When the bill arrived, we had spent too much money on the renovation.

vosotros os habíais dejado

¿Os habíais dejado de hablar cuando coincidisteis en la boda?Had you stopped speaking to each other when you met at the wedding?

ellos se habían dejado

¿Se habían dejado caer por el bar antes de ir al concierto?Had they dropped by the bar before going to the concert?

Conjugation of dejar — to leave somewhere

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Get AppVerb free.

More verbs