Volver conjugation — all Spanish tenses with examples

Present

Indicativo presente

Yoyo vuelvo

Tútú vuelves

Él/Ellaél vuelve

Nosotrosnosotros volvemos

Vosotrosvosotros volvéis

Ellos/Ellasellos vuelven

yo vuelvo

Vuelvo a casa en bicicleta todos los días.I return home by bicycle every day.
Vuelvo a leer mis novelas favoritas cada verano.I reread my favorite novels every summer.

tú vuelves

¿Vuelves a la oficina después de comer?Do you return to the office after lunch?
¿Por qué vuelves a llamar a tu hermana?Why are you calling your sister again?

él vuelve

Él vuelve loco a su hermano con sus bromas.He drives his brother crazy with his jokes.
Él vuelve la página con cuidado para no romperla.He turns the page carefully so as not to tear it.

nosotros volvemos

Volvemos a casa juntos después del trabajo.We return home together after work.
Volvemos locos a nuestros vecinos con la música.We drive our neighbors crazy with the music.

vosotros volvéis

¿Volvéis a visitar ese museo cada año?Do you visit that museum again every year?
Volvéis la cabeza cuando oís vuestro nombre.You turn your heads when you hear your name.

ellos vuelven

Ellos vuelven locos a sus padres con tantas preguntas.They drive their parents crazy with so many questions.
¿Vuelven a intentar el experimento cada semana?Do they try the experiment again every week?

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo volví

Tútú volviste

Él/Ellaél volvió

Nosotrosnosotros volvimos

Vosotrosvosotros volvisteis

Ellos/Ellasellos volvieron

yo volví

Volví a casa después de la conferencia.I returned home after the conference.
Tras corregirlo, volví a enviar el informe.After correcting it, I sent the report again.

tú volviste

¿Volviste a intentar resolver el problema?Did you try to solve the problem again?
¿Volviste la página cuando terminó el capítulo?Did you turn the page when the chapter ended?

él volvió

Él volvió loco al vecino con su comentario.He drove the neighbor crazy with his comment.
¿Volvió él a llamar tras recibir la respuesta?Did he call again after receiving the answer?

nosotros volvimos

Volvimos al refugio antes de que cerraran el camino.We returned to the shelter before they closed the road.
Volvimos la cabeza al escuchar el golpe.We turned our heads when we heard the bang.

vosotros volvisteis

¿Volvisteis al pueblo para recoger las llaves?Did you return to the town to pick up the keys?
¿Volvisteis a revisar el contrato antes de firmarlo?Did you check the contract again before signing it?

ellos volvieron

Ellos volvieron a empezar el proyecto y lo terminaron en junio.They started the project over and finished it in June.
¿Volvieron ellos la tortilla cuando se doró por un lado?Did they flip the omelet when it browned on one side?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo volvía

Tútú volvías

Él/Ellaél volvía

Nosotrosnosotros volvíamos

Vosotrosvosotros volvíais

Ellos/Ellasellos volvían

yo volvía

De niño, volvía a la biblioteca cada tarde.As a child, I used to return to the library every afternoon.
Cuando estudiaba, volvía a leer los apuntes antes del examen.When I studied, I used to read my notes again before the exam.

tú volvías

¿Volvías a casa por el mismo camino cuando eras pequeño?Did you used to go home by the same route when you were little?
¿Volvías a llamar a tu abuela cuando no contestaba?Did you call your grandmother again when she did not answer?

él volvía

Con sus bromas constantes, él volvía loca a su hermana.With his constant jokes, he used to drive his sister crazy.
¿Él volvía la cabeza cuando oía ese ruido?Did he turn his head when he heard that noise?

nosotros volvíamos

Volvíamos locos a los vecinos con nuestra música.We used to drive the neighbors crazy with our music.
En clase, volvíamos la página cuando la profesora terminaba de explicar.In class, we turned the page when the teacher finished explaining.

vosotros volvíais

¿Volvíais la tortilla con cuidado para que no se rompiera?Did you flip the omelet carefully so that it would not break?
¿Volvíais locos a vuestros padres con tantas preguntas?Did you drive your parents crazy with so many questions?

ellos volvían

Ellos volvían al pueblo todos los veranos.They used to return to the village every summer.
¿Ellos volvían a intentarlo cuando algo no salía bien?Did they try again when something did not go well?

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo volvería

Tútú volverías

Él/Ellaél volvería

Nosotrosnosotros volveríamos

Vosotrosvosotros volveríais

Ellos/Ellasellos volverían

yo volvería

Si tuviera otra oportunidad, volvería a Lisboa para terminar el proyecto.If I had another opportunity, I would return to Lisbon to finish the project.
Yo volvería la página del libro, pero falta el capítulo siguiente.I would turn the page of the book, but the next chapter is missing.

tú volverías

¿Volverías a llamar al cliente si no respondiera hoy?Would you call the client again if he did not reply today?
Si oyeras ese ruido, ¿volverías la cabeza?If you heard that noise, would you turn your head?

él volvería

El director dijo que él volvería a presentar el informe al día siguiente.The director said that he would present the report again the following day.
¿Crees que él volvería loco a cualquiera si trabajara en esa oficina?Do you think he would drive anyone crazy if he worked in that office?

nosotros volveríamos

Si nos aceptaran en el programa, volveríamos a Berlín en otoño.If we were accepted into the program, we would return to Berlin in the autumn.
Volveríamos la página del manual si supiéramos dónde está la instrucción.We would turn the page of the manual if we knew where the instruction is.

vosotros volveríais

¿Volveríais a intentarlo si el primer plan fallara?Would you try again if the first plan failed?
Si tuvierais un mapa, ¿volveríais al refugio antes del anochecer?If you had a map, would you return to the shelter before nightfall?

ellos volverían

Según la prensa, ellos volverían locos a los vecinos con el nuevo sistema de alarmas.According to the press, they would drive the neighbors crazy with the new alarm system.
Si tuvieran la llave, volverían a casa antes de medianoche.If they had the key, they would return home before midnight.

Future

Indicativo futuro

Yoyo volveré

Tútú volverás

Él/Ellaél volverá

Nosotrosnosotros volveremos

Vosotrosvosotros volveréis

Ellos/Ellasellos volverán

yo volveré

Volveré a casa antes de que anochezca.I will return home before it gets dark.
Volveré a intentarlo con más calma.I will try again more calmly.

tú volverás

¿Volverás a la biblioteca después de clase?Will you return to the library after class?
¿Volverás a leer el informe antes de enviarlo?Will you read the report again before sending it?

él volverá

Él volverá loco a su hermano con tantas preguntas.He will drive his brother crazy with so many questions.
¿Volverá la página al terminar el capítulo?Will he turn the page when he finishes the chapter?

nosotros volveremos

Volveremos a la oficina cuando termine la reunión.We will return to the office when the meeting ends.
Volveremos a revisar el contrato esta tarde.We will review the contract again this afternoon.

vosotros volveréis

¿Volveréis locos a vuestros vecinos con la música?Will you drive your neighbors crazy with the music?
¿Volveréis a aquel restaurante este fin de semana?Will you return to that restaurant this weekend?

ellos volverán

Ellos volverán a entrenar cuando se recuperen.They will train again when they recover.
Ellos volverán la cabeza al oír su nombre.They will turn their heads when they hear their name.

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a volver

Tútú vas a volver

Él/Ellaél va a volver

Nosotrosnosotros vamos a volver

Vosotrosvosotros vais a volver

Ellos/Ellasellos van a volver

yo voy a volver

Voy a volver a la oficina en cuanto termine la reunión; ya lo he decidido.I'm going to return to the office as soon as the meeting ends; I've already decided.
Voy a volver la página del libro para enseñarte el dibujo.I'm going to turn the page of the book to show you the drawing.

tú vas a volver

¿Vas a volver a intentarlo después de practicar?Are you going to try again after practising?
Vas a volver loco a tu hermano con esa música.You're going to drive your brother crazy with that music.

él va a volver

Él va a volver a casa después de recoger sus cosas.He is going to return home after collecting his things.
¿Va a volver la tortilla ahora, antes de que se queme?Is he going to flip the omelette now, before it burns?

nosotros vamos a volver

Vamos a volver a revisar el informe antes de enviarlo.We're going to review the report again before sending it.
Vamos a volver al museo porque queremos ver la nueva exposición.We're going to return to the museum because we want to see the new exhibition.

vosotros vais a volver

¿Vais a volver a hablar con ella sobre el problema?Are you going to talk to her about the problem again?
Vais a volver locos a los vecinos con tanto ruido.You're going to drive the neighbours crazy with so much noise.

ellos van a volver

Ellos van a volver la página para continuar la historia.They are going to turn the page to continue the story.
¿Van a volver a Madrid cuando termine el curso?Are they going to return to Madrid when the course ends?

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú vuelve

Él/Ellaél vuelva

Nosotrosnosotros volvamos

Vosotrosvosotros volved

Ellos/Ellasellos vuelvan

tú vuelve

¡Vuelve a casa antes de que anochezca!Go home before it gets dark!
Vuelve a intentarlo con calma.Try again calmly.

él vuelva

Vuelva la página cuando termine de leer.Turn the page when you finish reading.
¡Vuelva loco al público con su actuación!Drive the audience wild with your performance!

nosotros volvamos

Volvamos al punto de partida.Let’s go back to the starting point.
¡Volvamos a empezar desde cero!Let’s start again from scratch!

vosotros volved

Volved la tortilla con cuidado.Flip the omelet carefully.
¡Volved al refugio antes de la tormenta!Return to the shelter before the storm!

ellos vuelvan

Vuelvan a leer las instrucciones.Read the instructions again.
¡Vuelvan loco al jurado con su propuesta!Win the jury over with your proposal!

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no vuelvas

Él/Ellaél no vuelva

Nosotrosnosotros no volvamos

Vosotrosvosotros no volváis

Ellos/Ellasellos no vuelvan

tú no vuelvas

No vuelvas a ese barrio tan tarde.Don't go back to that neighborhood so late.
¡No vuelvas a llamarme esta noche!Don't call me again tonight!

él no vuelva

No vuelva la página todavía.Don't turn the page yet.
¡No me vuelva loco con tantas preguntas!Don't drive me crazy with so many questions!

nosotros no volvamos

No volvamos a discutir por lo mismo.Let's not argue about the same thing again.
¡No volvamos la cabeza hacia el ruido!Let's not turn our heads toward the noise!

vosotros no volváis

No volváis al refugio sin avisar.Don't go back to the shelter without letting anyone know.
¡No volváis loco al perro con esos silbidos!Don't drive the dog crazy with those whistles!

ellos no vuelvan

No vuelvan a casa por ese camino.Don't go home by that road.
¡No vuelvan a encender la máquina sin permiso!Don't turn the machine on again without permission!

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo vuelva

Tútú vuelvas

Él/Ellaél vuelva

Nosotrosnosotros volvamos

Vosotrosvosotros volváis

Ellos/Ellasellos vuelvan

yo vuelva

Ojalá vuelva a vivir cerca del mar.I hope I live near the sea again.
Es fundamental que yo vuelva a estudiar este año.It is essential that I study again this year.

tú vuelvas

¿Quiere el jefe que vuelvas a llamar después de la reunión?Does the boss want you to call again after the meeting?
¿Te pide el chef que vuelvas la tortilla ahora?Is the chef asking you to turn the omelette over now?

él vuelva

A su madre le preocupa que él vuelva loco a su hermano con tantas bromas.His mother worries that he will drive his brother crazy with so many jokes.
¿Es posible que él vuelva a la oficina mañana?Is it possible that he will return to the office tomorrow?

nosotros volvamos

La directora insiste en que volvamos a la oficina antes del mediodía.The principal insists that we return to the office before noon.
Conviene que volvamos a leer las instrucciones con calma.It would be best for us to read the instructions again carefully.

vosotros volváis

¿El guía recomienda que volváis al sendero principal antes de que anochezca?Does the guide recommend that you return to the main trail before it gets dark?
¿El profesor espera que volváis a intentar el ejercicio mañana?Does the teacher expect you to try the exercise again tomorrow?

ellos vuelvan

El profesor pide que ellos vuelvan la página del manual.The teacher asks them to turn the page of the manual.
¿Dudas que ellos vuelvan loco al nuevo vecino con tanto ruido?Do you doubt that they will drive the new neighbor crazy with so much noise?

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo volviera

Tútú volvieras

Él/Ellaél volviera

Nosotrosnosotros volviéramos

Vosotrosvosotros volvierais

Ellos/Ellasellos volvieran

yo volviera

Mi madre quería que volviera a casa antes de cenar.My mother wanted me to return home before dinner.
Si volviera a leer el contrato, entendería mejor las condiciones.If I read the contract again, I would understand the conditions better.

tú volvieras

¿Tu jefe te pidió que volvieras a la oficina por la tarde?Did your boss ask you to return to the office in the afternoon?
¿Qué harías si volvieras a llamar a ese cliente?What would you do if you called that client again?

él volviera

Ella temía que él la volviera loca con sus preguntas.She feared that he would drive her crazy with his questions.
El chef pidió que él volviera la tortilla con cuidado.The chef asked him to turn the omelet over carefully.

nosotros volviéramos

Era importante que volviéramos a intentarlo después del descanso.It was important for us to try again after the break.
Si volviéramos al pueblo, visitaríamos a nuestros abuelos.If we returned to the town, we would visit our grandparents.

vosotros volvierais

¿El guía os recomendó que volvierais al museo al día siguiente?Did the guide recommend that you return to the museum the next day?
¿Qué haríais si volvierais a empezar el proyecto?What would you do if you started the project again?

ellos volvieran

El profesor dudaba que ellos volvieran a la biblioteca esa tarde.The teacher doubted that they would return to the library that afternoon.
La directora temía que ellos volvieran locos a los clientes.The director feared that they would drive the clients crazy.

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo estoy volviendo

Tútú estás volviendo

Él/Ellaél está volviendo

Nosotrosnosotros estamos volviendo

Vosotrosvosotros estáis volviendo

Ellos/Ellasellos están volviendo

yo estoy volviendo

Estoy volviendo a la oficina porque olvidé mi cartera.I am going back to the office because I forgot my wallet.
Estoy volviendo a leer el informe para comprobar las cifras.I am reading the report again to check the figures.

tú estás volviendo

¿Estás volviendo a casa por el mismo camino?Are you going back home by the same route?
¿Por qué estás volviendo loca a tu hermana con esa canción?Why are you driving your sister crazy with that song?

él está volviendo

Él está volviendo la página mientras explica el siguiente capítulo.He is turning the page while he explains the next chapter.
¿Él está volviendo a llamar al proveedor para resolver el problema?Is he calling the supplier again to solve the problem?

nosotros estamos volviendo

Estamos volviendo al laboratorio para recoger las muestras.We are going back to the laboratory to collect the samples.
Estamos volviendo a practicar la presentación porque aún cometemos errores.We are practising the presentation again because we are still making mistakes.

vosotros estáis volviendo

¿Estáis volviendo la tortilla con cuidado?Are you carefully turning over the omelette?
¿Por qué estáis volviendo tan tarde al hotel?Why are you returning to the hotel so late?

ellos están volviendo

Ellos están volviendo locos a los vecinos con el ruido de la obra.They are driving the neighbours crazy with the noise from the construction work.
¿Están volviendo a revisar los documentos antes de enviarlos?Are they checking the documents again before sending them?

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba volviendo

Tútú estabas volviendo

Él/Ellaél estaba volviendo

Nosotrosnosotros estábamos volviendo

Vosotrosvosotros estabais volviendo

Ellos/Ellasellos estaban volviendo

yo estaba volviendo

Yo estaba volviendo a casa a pie cuando empezó a llover.I was walking back home when it started to rain.
Yo te estaba volviendo loco con mis indecisiones durante aquella conversación.I was driving you crazy with my indecision during that conversation.

tú estabas volviendo

¿Estabas volviendo a la oficina cuando te llamé?Were you going back to the office when I called you?
¿Estabas volviendo a leer el informe a esas horas?Were you reading the report again at that hour?

él estaba volviendo

Él estaba volviendo a su pueblo para cuidar de su padre.He was returning to his hometown to take care of his father.
¿Estaba volviendo a llamar al cliente para aclarar el problema?Was he calling the client again to clarify the problem?

nosotros estábamos volviendo

Estábamos volviendo la tortilla con cuidado cuando se rompió.We were carefully turning over the omelet when it broke.
Estábamos volviendo a intentarlo, aunque el sistema fallaba.We were trying again, although the system was failing.

vosotros estabais volviendo

¿Estabais volviendo al campamento antes de que anocheciera?Were you returning to the campsite before it got dark?
¿Estabais volviendo a discutir sobre el mismo tema?Were you arguing about the same topic again?

ellos estaban volviendo

Ellos estaban volviendo locos a los vecinos con tanto ruido.They were driving the neighbors crazy with so much noise.
¿Estaban volviendo las páginas del álbum para buscar la foto antigua?Were they turning the pages of the album to look for the old photo?

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo he vuelto

Tútú has vuelto

Él/Ellaél ha vuelto

Nosotrosnosotros hemos vuelto

Vosotrosvosotros habéis vuelto

Ellos/Ellasellos han vuelto

yo he vuelto

He vuelto a casa y ya puedo descansar.I have come back home and I can rest now.
He vuelto a leer el informe porque necesitamos decidir hoy.I have read the report again because we need to decide today.

tú has vuelto

¿Has vuelto a la oficina? Te esperan allí.Have you gone back to the office? They are waiting for you there.
¿Has vuelto la tortilla ya? Se está dorando por un lado.Have you turned the omelette over yet? It is browning on one side.

él ha vuelto

Ha vuelto loco a todo el equipo con sus cambios de última hora.He has driven the whole team crazy with his last-minute changes.
¿Ha vuelto a llamar el cliente? El problema sigue sin resolverse.Has the client called again? The problem still has not been resolved.

nosotros hemos vuelto

Hemos vuelto al museo porque la exposición sigue abierta.We have gone back to the museum because the exhibition is still open.
Hemos vuelto la tortilla y ya está casi lista.We have turned the omelette over, and it is almost ready now.

vosotros habéis vuelto

¿Habéis vuelto a intentar abrir el archivo?Have you tried to open the file again?
Habéis vuelto locos a los vecinos con la música; ahora se quejan.You have driven the neighbours crazy with the music; now they are complaining.

ellos han vuelto

Han vuelto a su pueblo y ya están con su familia.They have returned to their town and are with their family now.
¿Han vuelto a intentar entrar en la cuenta? El acceso sigue bloqueado.Have they tried to log in to the account again? Access is still blocked.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo había vuelto

Tútú habías vuelto

Él/Ellaél había vuelto

Nosotrosnosotros habíamos vuelto

Vosotrosvosotros habíais vuelto

Ellos/Ellasellos habían vuelto

yo había vuelto

Cuando empezó la reunión, yo había vuelto a la oficina tras el almuerzo.When the meeting began, I had returned to the office after lunch.
Para cuando me llamó mi hermana, yo había vuelto a leer el informe.By the time my sister called me, I had gone back to reading the report.

tú habías vuelto

¿Habías vuelto a casa cuando empezó a llover?Had you returned home when it started to rain?
¿Cuando revisamos el borrador, habías vuelto a escribir la introducción?When we reviewed the draft, had you rewritten the introduction?

él había vuelto

Cuando llegamos al restaurante, él había vuelto la tortilla para que se cocinara por el otro lado.When we arrived at the restaurant, he had flipped the omelet so that it could cook on the other side.
¿Había vuelto él la cabeza hacia la puerta cuando entró la directora?Had he turned his head toward the door when the director came in?

nosotros habíamos vuelto

Cuando comenzó la clase, habíamos vuelto a la biblioteca para recoger los apuntes.When class began, we had returned to the library to pick up the notes.
Al ver las notas, recordamos que habíamos vuelto a discutir el mismo problema la semana anterior.When we saw the notes, we remembered that we had discussed the same problem again the previous week.

vosotros habíais vuelto

¿Habíais vuelto al hotel cuando cerraron el museo?Had you returned to the hotel when the museum closed?
¿Cuando os avisaron del cambio, habíais vuelto a mirar el correo?When you were informed about the change, had you checked your email again?

ellos habían vuelto

Cuando llegó la policía, ellos habían vuelto locos a sus vecinos con la música.When the police arrived, they had driven their neighbors crazy with the music.
¿Habían vuelto la página cuando la profesora empezó a explicar el capítulo siguiente?Had they turned the page when the teacher began to explain the next chapter?

Present

Indicativo presente

Yoyo me vuelvo

Tútú te vuelves

Él/Ellaél se vuelve

Nosotrosnosotros nos volvemos

Vosotrosvosotros os volvéis

Ellos/Ellasellos se vuelven

yo me vuelvo

Me vuelvo más paciente con los años.I become more patient with age.

tú te vuelves

¿Te vuelves hacia la ventana cuando oyes ese ruido?Do you turn toward the window when you hear that noise?

él se vuelve

Él se vuelve muy reservado con los desconocidos.He becomes very reserved around strangers.

nosotros nos volvemos

Nos volvemos hacia el mar al oír las gaviotas.We turn toward the sea when we hear the seagulls.

vosotros os volvéis

¿Os volvéis contra la decisión del equipo cuando no estáis de acuerdo?Do you turn against the team's decision when you disagree?

ellos se vuelven

Ellos se vuelven muy silenciosos durante las reuniones.They become very quiet during meetings.

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me volví

Tútú te volviste

Él/Ellaél se volvió

Nosotrosnosotros nos volvimos

Vosotrosvosotros os volvisteis

Ellos/Ellasellos se volvieron

yo me volví

Me volví más paciente después de aquel viaje.I became more patient after that trip.

tú te volviste

¿Te volviste hacia la puerta al oír el golpe?Did you turn toward the door when you heard the bang?

él se volvió

Se volvió contra sus antiguos aliados durante el debate.He turned against his former allies during the debate.

nosotros nos volvimos

Nos volvimos inseparables tras el proyecto.We became inseparable after the project.

vosotros os volvisteis

¿Os volvisteis contra el director cuando anunció el recorte?Did you turn against the director when he announced the cut?

ellos se volvieron

Se volvieron hacia la salida al terminar la reunión.They turned toward the exit when the meeting ended.

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me volvía

Tútú te volvías

Él/Ellaél se volvía

Nosotrosnosotros nos volvíamos

Vosotrosvosotros os volvíais

Ellos/Ellasellos se volvían

yo me volvía

Cuando hablaba en público, me volvía muy tímido.When I spoke in public, I would become very shy.

tú te volvías

¿Por qué te volvías siempre hacia la ventana cuando oías ese ruido?Why did you always turn toward the window when you heard that noise?

él se volvía

¿Se volvía agresivo cuando alguien cuestionaba sus decisiones?Did he become aggressive when someone questioned his decisions?

nosotros nos volvíamos

En aquellas reuniones, nos volvíamos contra cualquier propuesta injusta.At those meetings, we would turn against any unfair proposal.

vosotros os volvíais

¿Os volvíais para mirar el mar cada vez que sonaba la campana?Did you turn around to look at the sea every time the bell rang?

ellos se volvían

Durante el debate, se volvían contra sus antiguos aliados con frecuencia.During the debate, they frequently turned against their former allies.

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo me volvería

Tútú te volverías

Él/Ellaél se volvería

Nosotrosnosotros nos volveríamos

Vosotrosvosotros os volveríais

Ellos/Ellasellos se volverían

yo me volvería

Si aceptara ese trabajo, me volvería más independiente.If I accepted that job, I would become more independent.

tú te volverías

¿Te volverías hacia la ventana si oyeras un ruido?Would you turn toward the window if you heard a noise?

él se volvería

Según el informe, se volvería contra sus antiguos aliados.According to the report, he would turn against his former allies.

nosotros nos volveríamos

Si tuviéramos más paciencia, nos volveríamos menos impulsivos.If we had more patience, we would become less impulsive.

vosotros os volveríais

¿Os volveríais para saludar si vierais a la profesora?Would you turn around to greet the teacher if you saw her?

ellos se volverían

¿Se volverían contra el director si ignorara sus quejas?Would they turn against the director if he ignored their complaints?

Future

Indicativo futuro

Yoyo me volveré

Tútú te volverás

Él/Ellaél se volverá

Nosotrosnosotros nos volveremos

Vosotrosvosotros os volveréis

Ellos/Ellasellos se volverán

yo me volveré

Me volveré más paciente con el tiempo.I will become more patient over time.

tú te volverás

¿Te volverás más prudente después de esta experiencia?Will you become more cautious after this experience?

él se volverá

Él se volverá hacia la puerta al oír el timbre.He will turn toward the door when he hears the doorbell.

nosotros nos volveremos

Nos volveremos más fuertes ante las dificultades.We will become stronger in the face of difficulties.

vosotros os volveréis

¿Os volveréis contra la propuesta si eliminan el proyecto?Will you turn against the proposal if they cancel the project?

ellos se volverán

¿Se volverán contra el director si ignora sus quejas?Will they turn against the director if he ignores their complaints?

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a volver

Tútú te vas a volver

Él/Ellaél se va a volver

Nosotrosnosotros nos vamos a volver

Vosotrosvosotros os vais a volver

Ellos/Ellasellos se van a volver

yo me voy a volver

Me voy a volver más paciente con esta rutina de meditación.I am going to become more patient with this meditation routine.

tú te vas a volver

¿Te vas a volver hacia la pantalla para ver el mapa?Are you going to turn toward the screen to see the map?

él se va a volver

Si siguen ignorándolo, se va a volver contra el equipo.If they keep ignoring him, he is going to turn against the team.

nosotros nos vamos a volver

Con estas normas, nos vamos a volver más cuidadosos con los datos.With these rules, we are going to become more careful with the data.

vosotros os vais a volver

¿Os vais a volver hacia el escenario para la foto?Are you going to turn toward the stage for the photo?

ellos se van a volver

Al conocer la verdad, se van a volver contra los responsables.When they learn the truth, they are going to turn against those responsible.

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú vuélvete

Él/Ellaél vuélvase

Nosotrosnosotros volvámonos

Vosotrosvosotros volveos

Ellos/Ellasellos vuélvanse

tú vuélvete

¡Vuélvete más paciente con los demás!Become more patient with others!

él vuélvase

Vuélvase hacia la ventana, por favor.Turn toward the window, please.

nosotros volvámonos

Volvámonos más prudentes al decidir.Let’s become more prudent when making decisions.

vosotros volveos

¡Volveos hacia la puerta!Turn toward the door!

ellos vuélvanse

Vuélvanse contra la injusticia.Stand up against injustice.

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no te vuelvas

Él/Ellaél no se vuelva

Nosotrosnosotros no nos volvamos

Vosotrosvosotros no os volváis

Ellos/Ellasellos no se vuelvan

tú no te vuelvas

¡No te vuelvas loco!Don't go crazy!

él no se vuelva

No se vuelva contra su equipo.Don't turn against your team.

nosotros no nos volvamos

No nos volvamos paranoicos.Let's not become paranoid.

vosotros no os volváis

No os volváis hacia la puerta.Don't turn toward the door.

ellos no se vuelvan

¡No se vuelvan contra sus aliados!Don't turn against your allies!

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo me vuelva

Tútú te vuelvas

Él/Ellaél se vuelva

Nosotrosnosotros nos volvamos

Vosotrosvosotros os volváis

Ellos/Ellasellos se vuelvan

yo me vuelva

Me preocupa que me vuelva demasiado desconfiado con los años.I worry that I will become too distrustful over the years.

tú te vuelvas

¿Quiere el fotógrafo que te vuelvas hacia la ventana para la foto?Does the photographer want you to turn toward the window for the photo?

él se vuelva

Es importante que él se vuelva más paciente con sus alumnos.It is important that he become more patient with his students.

nosotros nos volvamos

Ojalá no nos volvamos contra quienes nos ayudan.I hope we do not turn against those who help us.

vosotros os volváis

¿Os pide el entrenador que os volváis hacia la izquierda al oír la señal?Does the coach ask you to turn to the left when you hear the signal?

ellos se vuelvan

Dudo que se vuelvan contra sus propios aliados.I doubt that they will turn against their own allies.

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me volviera

Tútú te volvieras

Él/Ellaél se volviera

Nosotrosnosotros nos volviéramos

Vosotrosvosotros os volvierais

Ellos/Ellasellos se volvieran

yo me volviera

Mi familia quería que me volviera más paciente con los demás.My family wanted me to become more patient with others.

tú te volvieras

¿Tu madre te pidió que te volvieras hacia la ventana?Did your mother ask you to turn toward the window?

él se volviera

El entrenador temía que se volviera contra sus compañeros.The coach feared that he would turn against his teammates.

nosotros nos volviéramos

Si nos volviéramos más flexibles, aceptaríamos la propuesta.If we became more flexible, we would accept the proposal.

vosotros os volvierais

¿El guía os pidió que os volvierais hacia la salida?Did the guide ask you to turn toward the exit?

ellos se volvieran

¿Dudabas que ellos se volvieran tan agresivos?Did you doubt that they would become so aggressive?

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo me estoy volviendo

Tútú te estás volviendo

Él/Ellaél se está volviendo

Nosotrosnosotros nos estamos volviendo

Vosotrosvosotros os estáis volviendo

Ellos/Ellasellos se están volviendo

yo me estoy volviendo

Me estoy volviendo más paciente con el paso de los días.I am becoming more patient as the days go by.

tú te estás volviendo

¿Te estás volviendo hacia la puerta para escuchar mejor?Are you turning toward the door to hear better?

él se está volviendo

¿Se está volviendo más desconfiado desde que empezó el proyecto?Is he becoming more distrustful since the project began?

nosotros nos estamos volviendo

Nos estamos volviendo más conscientes de los riesgos.We are becoming more aware of the risks.

vosotros os estáis volviendo

¿Os estáis volviendo hacia el escenario para ver mejor?Are you turning toward the stage to see better?

ellos se están volviendo

Se están volviendo contra sus antiguos aliados durante la discusión.They are turning against their former allies during the discussion.

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba volviendo

Tútú te estabas volviendo

Él/Ellaél se estaba volviendo

Nosotrosnosotros nos estábamos volviendo

Vosotrosvosotros os estabais volviendo

Ellos/Ellasellos se estaban volviendo

yo me estaba volviendo

Me estaba volviendo más cauteloso al escuchar sus excusas.I was becoming more cautious as I listened to his excuses.

tú te estabas volviendo

¿Te estabas volviendo hacia la puerta cuando sonó el timbre?Were you turning toward the door when the doorbell rang?

él se estaba volviendo

Él se estaba volviendo contra sus antiguos aliados durante el debate.He was turning against his former allies during the debate.

nosotros nos estábamos volviendo

Nos estábamos volviendo más conscientes del peligro a medida que avanzaba la tormenta.We were becoming more aware of the danger as the storm progressed.

vosotros os estabais volviendo

¿Os estabais volviendo para mirar el escenario cuando apagaron las luces?Were you turning around to look at the stage when they turned off the lights?

ellos se estaban volviendo

Ellos se estaban volviendo cada vez más hostiles durante la negociación.They were becoming increasingly hostile during the negotiation.

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo me he vuelto

Tútú te has vuelto

Él/Ellaél se ha vuelto

Nosotrosnosotros nos hemos vuelto

Vosotrosvosotros os habéis vuelto

Ellos/Ellasellos se han vuelto

yo me he vuelto

Me he vuelto más paciente con el tiempo.I have become more patient over time.

tú te has vuelto

¿Te has vuelto más desconfiado últimamente?Have you become more distrustful lately?

él se ha vuelto

Se ha vuelto hacia la puerta y ahora espera una respuesta.He has turned toward the door and is now waiting for an answer.

nosotros nos hemos vuelto

Nos hemos vuelto muy unidos durante este proyecto.We have become very close during this project.

vosotros os habéis vuelto

¿Os habéis vuelto contra la propuesta del comité?Have you turned against the committee's proposal?

ellos se han vuelto

¿Se han vuelto contra sus antiguos aliados?Have they turned against their former allies?

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo me había vuelto

Tútú te habías vuelto

Él/Ellaél se había vuelto

Nosotrosnosotros nos habíamos vuelto

Vosotrosvosotros os habíais vuelto

Ellos/Ellasellos se habían vuelto

yo me había vuelto

Cuando recibí la noticia, me había vuelto más prudente tras el accidente.When I received the news, I had become more cautious after the accident.

tú te habías vuelto

¿Te habías vuelto desconfiado antes de que empezaran las discusiones?Had you become distrustful before the discussions began?

él se había vuelto

Cuando sonó la alarma, él se había vuelto hacia la salida.When the alarm rang, he had turned toward the exit.

nosotros nos habíamos vuelto

Para cuando llegó la mediadora, nos habíamos vuelto más conciliadores.By the time the mediator arrived, we had become more conciliatory.

vosotros os habíais vuelto

¿Os habíais vuelto contra el director antes de la votación?Had you turned against the director before the vote?

ellos se habían vuelto

¿Se habían vuelto contra la propuesta antes de que comenzara la reunión?Had they turned against the proposal before the meeting began?

Conjugation of volver — to return

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Get AppVerb free.

More verbs