Subir conjugation — all Spanish tenses with examples

Present

Indicativo presente

Yoyo subo

Tútú subes

Él/Ellaél sube

Nosotrosnosotros subimos

Vosotrosvosotros subís

Ellos/Ellasellos suben

yo subo

Subo el volumen cuando no oigo bien la tele.I turn up the volume when I can’t hear the TV well.
Cada semana subo las fotos del viaje a la nube.Every week I upload the trip photos to the cloud.

tú subes

¿Subes al coche por el lado derecho o por el izquierdo?Do you get into the car on the right side or the left side?
¿Subes el archivo a internet o lo envías por correo?Do you upload the file to the internet, or do you send it by email?

él sube

Él sube de nivel en el curso porque practica a diario.He levels up in the course because he practices every day.
¿Sube él la persiana todas las mañanas o entra la luz sola?Does he raise the blind every morning, or does the light come in by itself?

nosotros subimos

Subimos las cajas a la azotea para guardar espacio en el piso.We carry the boxes up to the roof terrace to save space in the apartment.
Cuando hay mucha demanda, subimos el precio del menú.When there’s a lot of demand, we raise the price of the menu.

vosotros subís

¿Subís al avión con el grupo o esperáis en la puerta?Do you board the plane with the group, or do you wait at the gate?
¿Subís la mano cuando queréis hablar en clase?Do you raise your hand when you want to speak in class?

ellos suben

Ellos suben los vídeos a redes sociales después de cada partido.They upload the videos to social media after every match.
¿Suben ellos de categoría cuando ganan el campeonato?Do they move up a division when they win the championship?

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo subí

Tútú subiste

Él/Ellaél subió

Nosotrosnosotros subimos

Vosotrosvosotros subisteis

Ellos/Ellasellos subieron

yo subí

Subí las cajas a la azotea antes de que empezara a llover.I carried the boxes up to the rooftop before it started to rain.
Subí una foto a la nube y la compartí con mi equipo.I uploaded a photo to the cloud and shared it with my team.

tú subiste

¿Te subiste al avión sin llevar el pasaporte?Did you get on the plane without taking your passport?
¿Subiste el volumen para escuchar mejor la canción?Did you turn up the volume to hear the song better?

él subió

Su sueldo subió tras la revisión anual.His salary went up after the annual review.
¿Él subió de puesto después del proyecto?Did he get promoted after the project?

nosotros subimos

Subimos el sofá a la habitación en una sola tarde.We carried the sofa up to the room in just one afternoon.
Nos subimos al coche y salimos sin despedirnos.We got into the car and left without saying goodbye.

vosotros subisteis

¿Subisteis al piso de arriba por las escaleras?Did you go up to the upstairs floor by the stairs?
Subisteis la persiana para que entrara más luz.You raised the blind so that more light could come in.

ellos subieron

Los precios subieron y la gente protestó.Prices went up and people protested.
¿Subieron el vídeo a internet o lo guardaron en un disco duro?Did they upload the video to the internet, or did they save it on a hard drive?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo subía

Tútú subías

Él/Ellaél subía

Nosotrosnosotros subíamos

Vosotrosvosotros subíais

Ellos/Ellasellos subían

yo subía

Cuando viajaba por trabajo, subía al avión medio dormido.When I traveled for work, I would get on the plane half asleep.
En mi primer piso sin ascensor, subía las cajas a la habitación poco a poco.In my first apartment without an elevator, I carried the boxes up to the room little by little.

tú subías

¿Subías al piso de tu abuela después de clase para merendar?Did you used to go up to your grandmother’s apartment after class to have a snack?
En las fiestas, subías el volumen para que todos bailaran.At parties, you would turn the volume up so everyone would dance.

él subía

En verano, la temperatura subía durante la tarde y el aire se volvía pesado.In summer, the temperature would rise during the afternoon and the air would get heavy.
En esa empresa, él subía de puesto cada pocos años y asumía más responsabilidades.At that company, he would get promoted every few years and take on more responsibilities.

nosotros subíamos

Los domingos subíamos las compras al piso entre dos, porque el ascensor siempre estaba averiado.On Sundays we carried the groceries up to the apartment together, because the elevator was always broken.
Cuando ensayábamos con la banda, subíamos la persiana para que entrara luz.When we rehearsed with the band, we would raise the blinds so light could come in.

vosotros subíais

¿Subíais las fotos a la nube para no perderlas?Did you used to upload the photos to the cloud so you wouldn’t lose them?
En el estadio, subíais la mano cada vez que cantaba vuestra canción favorita.At the stadium, you would raise your hand every time your favorite song played.

ellos subían

En aquel barrio, los precios subían lentamente y la gente se quejaba.In that neighborhood, prices were slowly going up, and people complained.
Durante las reuniones, subían el volumen del altavoz para oír mejor.During meetings, they would turn up the speaker volume to hear better.

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo subiría

Tútú subirías

Él/Ellaél subiría

Nosotrosnosotros subiríamos

Vosotrosvosotros subiríais

Ellos/Ellasellos subirían

yo subiría

Si tuviera más tiempo, subiría la foto a la nube esta tarde.If I had more time, I would upload the photo to the cloud this afternoon.
En la reunión, subiría la presentación a la nube, pero no hay conexión.In the meeting, I would upload the presentation to the cloud, but there's no connection.

tú subirías

¿Subirías al coche conmigo si no lloviera?Would you get in the car with me if it weren’t raining?
¿Me subirías el volumen un poco para escuchar mejor?Could you turn the volume up a bit for me so I can hear better?

él subiría

El guía dijo que él subiría al piso de arriba al final de la visita.The guide said he would go up to the upper floor at the end of the visit.
¿Crees que él subiría de puesto si aceptara el traslado?Do you think he would get promoted if he accepted the transfer?

nosotros subiríamos

Si el ascensor estuviera averiado, subiríamos la caja al tercer piso por las escaleras.If the elevator were broken, we would carry the box up to the third floor using the stairs.
Pensábamos que subiríamos el archivo a internet desde el hotel, pero no había wifi.We thought we would upload the file to the internet from the hotel, but there was no Wi‑Fi.

vosotros subiríais

¿Subiríais la persiana si os diera el sol en la pantalla?Would you raise the blind if the sun were shining on your screen?
¿Subiríais al avión si supierais que se retrasa dos horas?Would you board the plane if you knew it was two hours late?

ellos subirían

Según el informe, ellos subirían el sueldo el próximo trimestre si mejoraran las ventas.According to the report, they would raise salaries next quarter if sales improved.
¿Te parece que ellos subirían el vídeo a las redes si no temieran las críticas?Do you think they would upload the video to social media if they weren't afraid of criticism?

Future

Indicativo futuro

Yoyo subiré

Tútú subirás

Él/Ellaél subirá

Nosotrosnosotros subiremos

Vosotrosvosotros subiréis

Ellos/Ellasellos subirán

yo subiré

Subiré la persiana para que entre más luz.I'll raise the blind so more light comes in.
Subiré el vídeo a internet en cuanto termine de editarlo.I’ll upload the video to the internet as soon as I finish editing it.

tú subirás

¿Subirás al coche o prefieres esperar al autobús?Will you get in the car, or would you rather wait for the bus?
No subirás el precio sin hablarlo primero con el cliente.You won’t raise the price without discussing it with the client first.

él subirá

Él subirá de categoría si mantiene este ritmo de trabajo.He’ll get promoted if he keeps up this work pace.
¿Subirá al avión en cuanto llamen a su grupo?Will he board the plane as soon as they call his group?

nosotros subiremos

Subiremos las cajas a la azotea y luego descansaremos.We'll take the boxes up to the roof, and then we'll rest.
Subiremos el sueldo del equipo cuando cerremos el contrato.We’ll raise the team’s pay when we close the contract.

vosotros subiréis

¿Subiréis las fotos a la nube para compartirlas con la familia?Will you upload the photos to the cloud to share them with the family?
Subiréis al piso por las escaleras si el ascensor falla.You’ll go up to the apartment by the stairs if the elevator breaks down.

ellos subirán

Las temperaturas subirán otra vez y habrá que ventilar la oficina.Temperatures will rise again, and we’ll have to air out the office.
Ellos subirán el sofá al tercer piso con ayuda del portero.They'll carry the sofa up to the third floor with the doorman's help.

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a subir

Tútú vas a subir

Él/Ellaél va a subir

Nosotrosnosotros vamos a subir

Vosotrosvosotros vais a subir

Ellos/Ellasellos van a subir

yo voy a subir

Voy a subir el volumen porque casi no se oye la música.I’m going to turn up the volume because you can barely hear the music.
Voy a subir el archivo a la nube para compartirlo con el equipo.I’m going to upload the file to the cloud to share it with the team.

tú vas a subir

¿Vas a subir al coche o prefieres ir andando?Are you going to get in the car, or would you rather walk?
¿Vas a subir la persiana un poco para que entre luz?Are you going to raise the blind a bit so some light comes in?

él va a subir

Él va a subir de puesto si sigue rindiendo así.He’s going to get promoted if he keeps performing like this.
¿Él va a subir la temperatura del aire acondicionado o la dejo yo?Is he going to turn up the air conditioner temperature, or should I leave it?

nosotros vamos a subir

Vamos a subir las cajas a la azotea antes de que empiece a llover.We’re going to take the boxes up to the rooftop before it starts to rain.
Vamos a subir el precio del menú; ya lo hemos decidido con el encargado.We’re going to raise the price of the menu; we’ve already decided it with the manager.

vosotros vais a subir

¿Vais a subir al avión ya o todavía falta alguien?Are you going to board the plane now, or is someone still missing?
¿Vais a subir las fotos a redes esta noche o las guardáis para mañana?Are you going to post the photos on social media tonight, or are you saving them for tomorrow?

ellos van a subir

Van a subir al piso de arriba para hablar con la dueña.They’re going to go upstairs to talk to the owner.
¿Ellos van a subir la mano para pedir turno en la reunión?Are they going to raise their hand to ask for a turn in the meeting?

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú sube

Él/Ellaél suba

Nosotrosnosotros subamos

Vosotrosvosotros subid

Ellos/Ellasellos suban

tú sube

¡Sube al avión cuando llamen tu fila!Board the plane when they call your row!
Sube la foto a la nube antes de borrarla del móvil.Upload the photo to the cloud before deleting it from your phone.

él suba

Suba el volumen un poco, por favor.Turn the volume up a bit, please.
¡Suba las cajas a la azotea con cuidado!Take the boxes up to the roof carefully!

nosotros subamos

Subamos de nivel en el curso esta semana.Let’s move up a level in the course this week.
¡Subamos al coche y salgamos ya!Let’s get in the car and leave now!

vosotros subid

Subid la persiana para que entre luz.Raise the blind so that light can come in.
¡Subid el sofá al piso de arriba entre los dos!Carry the sofa upstairs, the two of you!

ellos suban

Suban la temperatura del horno a 200 grados.Turn the oven temperature up to 200 degrees.
¡Suban el archivo a internet ahora mismo!Upload the file to the internet right now!

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no subas

Él/Ellaél no suba

Nosotrosnosotros no subamos

Vosotrosvosotros no subáis

Ellos/Ellasellos no suban

tú no subas

¡No subas al avión sin tu pasaporte!Don’t board the plane without your passport!
No subas el volumen tan alto en la biblioteca.Don’t turn the volume up so high in the library.

él no suba

No suba el precio sin avisar a los clientes.Don’t raise the price without informing the customers.
¡Por favor, no suba el archivo a la nube desde este ordenador!Please don’t upload the file to the cloud from this computer!

nosotros no subamos

No subamos la caja al tercer piso sin ayuda.Let’s not carry the box up to the third floor without help.
¡No subamos de nivel a la fuerza; practiquemos primero!Let’s not force a level-up; let’s practice first!

vosotros no subáis

No subáis la persiana de golpe; se puede romper.Don’t yank the blind up; it could break.
¡No subáis fotos de los niños a las redes sociales!Don’t upload photos of the kids to social media!

ellos no suban

No suban al coche hasta que todos lleven el cinturón.Don’t get in the car until everyone has their seat belt on.
¡No suban la temperatura del aire acondicionado por encima de 24 grados!Don’t set the air conditioner above 24 degrees!

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo suba

Tútú subas

Él/Ellaél suba

Nosotrosnosotros subamos

Vosotrosvosotros subáis

Ellos/Ellasellos suban

yo suba

Es importante que suba el archivo a la nube antes de la reunión.It's important that I upload the file to the cloud before the meeting.
Es preferible que suba las cajas a la azotea antes de que empiece a llover.It's better that I take the boxes up to the rooftop before it starts raining.

tú subas

¿Te parece bien que subas al coche cuando llegue el taxi?Is it OK with you that you get in the car when the taxi arrives?
Te pido que subas la persiana para que entre más luz.I'm asking you to raise the blind so more light comes in.

él suba

Dudo que suba el sueldo este mes, aunque lo prometan.I doubt his salary will go up this month, even if they promise it.
¿Es posible que suba de categoría si sigue así?Is it possible that he moves up a category if he keeps it up like this?

nosotros subamos

Es mejor que subamos al avión en cuanto anuncien el embarque.It's better that we board the plane as soon as they announce boarding.
El profesor insiste en que subamos la mano para pedir la palabra.The teacher insists that we raise our hand to ask to speak.

vosotros subáis

Os pido que subáis la foto a redes sociales en lugar de enviarla por privado.I'm asking you to upload the photo to social media instead of sending it privately.
Os lo explico para que subáis el informe a la nube sin problemas.I'm explaining it to you so that you can upload the report to the cloud without any problems.

ellos suban

No creo que suban los precios este verano.I don't think prices will go up this summer.
Es probable que suban de nivel después de este curso.It's likely that they move up a level after this course.

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo subiera

Tútú subieras

Él/Ellaél subiera

Nosotrosnosotros subiéramos

Vosotrosvosotros subierais

Ellos/Ellasellos subieran

yo subiera

Mi profesor insistía en que subiera el volumen para oír mejor.My teacher insisted that I turn up the volume so I could hear better.
Si subiera al avión con más tiempo, no me estresaría.If I got on the plane with more time, I wouldn’t get stressed.

tú subieras

¿Te pidió tu jefe que subieras el precio del servicio sin avisar a nadie?Did your boss ask you to raise the price of the service without telling anyone?
¿Si subieras la foto a la nube, podríamos compartirla con el equipo?If you uploaded the photo to the cloud, could we share it with the team?

él subiera

Era importante que él subiera la persiana antes de abrir la tienda.It was important that he raised the shutter before opening the shop.
¿Dudabas que él subiera de categoría tan rápido?Did you doubt that he would move up a category so quickly?

nosotros subiéramos

El guía quería que subiéramos al coche antes de que empezara a llover.The guide wanted us to get into the car before it started to rain.
Si subiéramos las cajas a la azotea, tendríamos más espacio en el garaje.If we took the boxes up to the rooftop, we’d have more space in the garage.

vosotros subierais

Give the main clause a distinct third-person subject so the vosotros subjunctive reads naturally: "¿El profesor prefería que subierais al piso de arriba por las escaleras?"Did the teacher prefer that you go up to the upstairs floor by the stairs?
¿Y si subierais el vídeo a las redes hoy, conseguiríais más visitas?What if you uploaded the video to social media today—would you get more views?

ellos subieran

El entrenador esperaba que subieran de nivel antes del torneo.The coach hoped they would level up before the tournament.
¿Te sorprendió que subieran las maletas a la habitación sin ayuda?Did it surprise you that they carried the suitcases up to the room without help?

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo estoy subiendo

Tútú estás subiendo

Él/Ellaél está subiendo

Nosotrosnosotros estamos subiendo

Vosotrosvosotros estáis subiendo

Ellos/Ellasellos están subiendo

yo estoy subiendo

Estoy subiendo las cajas al tercer piso; todavía me faltan dos viajes.I’m carrying the boxes up to the third floor; I still have two trips left.
Estoy subiendo una foto a la nube y se está quedando al 80%.I’m uploading a photo to the cloud, and it’s stuck at 80%.

tú estás subiendo

¿Estás subiendo al coche o sigues buscando las llaves?Are you getting into the car, or are you still looking for the keys?
¿Estás subiendo el volumen? No oigo la canción.Are you turning up the volume? I can’t hear the song.

él está subiendo

Él está subiendo el precio del menú porque le están aumentando los costes.He’s raising the price of the set menu because his costs are going up.
¿Está subiendo al avión por la puerta de atrás?Is he boarding the plane through the back door?

nosotros estamos subiendo

Estamos subiendo la persiana poco a poco para que no entre tanto sol.We’re raising the blind little by little so that not so much sun comes in.
Estamos subiendo de nivel en el curso y cada unidad es más difícil.We’re moving up a level in the course, and each unit is harder.

vosotros estáis subiendo

¿Estáis subiendo los archivos a internet o aún no tenéis conexión?Are you uploading the files to the internet, or do you still not have a connection?
Estáis subiendo las maletas a la habitación mientras yo espero en recepción.You’re taking the suitcases up to the room while I wait at reception.

ellos están subiendo

Ellos están subiendo el sueldo a los empleados este mes, poco a poco.They’re raising employees’ salaries this month, little by little.
¿Están subiendo de categoría en la empresa o solo están cambiando de equipo?Are they getting a promotion in the company, or are they just changing teams?

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba subiendo

Tútú estabas subiendo

Él/Ellaél estaba subiendo

Nosotrosnosotros estábamos subiendo

Vosotrosvosotros estabais subiendo

Ellos/Ellasellos estaban subiendo

yo estaba subiendo

Yo estaba subiendo un archivo a la nube y se me quedaba la barra de progreso a medias.I was uploading a file to the cloud, and the progress bar kept getting stuck halfway.
Yo estaba subiendo las cajas al cuarto piso y ya me temblaban los brazos.I was carrying the boxes up to the fourth floor, and my arms were already trembling.

tú estabas subiendo

¿Tú estabas subiendo el volumen de la tele cuando te pedí que bajaras la voz?Were you turning up the TV when I asked you to keep your voice down?
¿Tú estabas subiendo al avión por la escalerilla cuando anunciaron el retraso?Were you going up the stairs to board the plane when they announced the delay?

él estaba subiendo

Él estaba subiendo el precio del menú poco a poco para no perder clientes.He was raising the menu price little by little so he wouldn’t lose customers.
¿Él estaba subiendo de puesto en la empresa o solo estaba intentando destacar?Was he moving up in the company, or was he just trying to stand out?

nosotros estábamos subiendo

Nosotros estábamos subiendo al coche con las maletas y no encontrábamos las llaves.We were getting into the car with the suitcases, and we couldn’t find the keys.
Nosotros estábamos subiendo la persiana para que entrara más luz en el salón.We were raising the blinds so that more light would come into the living room.

vosotros estabais subiendo

¿Vosotros estabais subiendo las fotos a las redes durante el viaje o las guardabais para después?Were you uploading the photos to social media during the trip, or were you saving them for later?
Vosotros estabais subiendo el equipo a la azotea con cuidado para no romper nada.You were carrying the equipment up to the rooftop carefully so you wouldn’t break anything.

ellos estaban subiendo

Ellos estaban subiendo de nivel en el curso a base de practicar cada tarde.They were leveling up in the course by practicing every afternoon.
¿Ellos estaban subiendo el sueldo del equipo para retener a la gente?Were they raising the team’s salary to keep people from leaving?

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo he subido

Tútú has subido

Él/Ellaél ha subido

Nosotrosnosotros hemos subido

Vosotrosvosotros habéis subido

Ellos/Ellasellos han subido

yo he subido

Me he subido al avión y ya estoy listo para despegar.I’ve gotten on the plane, and I’m ready to take off.
He subido el archivo a la nube y ahora puedes descargarlo.I’ve uploaded the file to the cloud, and now you can download it.

tú has subido

¿Has subido la persiana o seguimos a oscuras?Have you raised the blinds, or are we still in the dark?
¿Has subido las cajas a la habitación ya, o necesitas ayuda?Have you carried the boxes up to the room already, or do you need help?

él ha subido

Él ha subido de puesto y ahora dirige el equipo.He has been promoted, and now he leads the team.
¿Él ha subido el volumen otra vez? Se oye desde el pasillo.Has he turned up the volume again? You can hear it from the hallway.

nosotros hemos subido

Nos hemos subido al coche y ya podemos salir.We’ve gotten into the car, and now we can leave.
Hemos subido el precio del menú y ya aparece en la carta.We’ve raised the price of the set menu, and it already shows on the menu.

vosotros habéis subido

¿Os habéis subido al piso de arriba para ver la terraza?Have you gone up to the upstairs floor to see the terrace?
¿Habéis subido las fotos a las redes o todavía faltan?Have you uploaded the photos to social media, or are some still missing?

ellos han subido

Han subido los precios y el alquiler se nos hace más difícil.They’ve raised prices, and paying the rent has become harder for us.
¿Han subido la temperatura del aire acondicionado? Aquí hace menos frío.Have they raised the air conditioner temperature? It’s less cold in here.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo había subido

Tútú habías subido

Él/Ellaél había subido

Nosotrosnosotros habíamos subido

Vosotrosvosotros habíais subido

Ellos/Ellasellos habían subido

yo había subido

Cuando el conserje abrió la puerta, yo ya había subido las cajas a la azotea.When the janitor opened the door, I had already carried the boxes up to the rooftop.
En la reunión de la tarde me pidieron el informe, pero yo ya había subido el archivo a la nube esa mañana.In the afternoon meeting they asked me for the report, but I had already uploaded the file to the cloud that morning.

tú habías subido

¿Cuando te llamaron por megafonía, ya habías subido al avión?When they called you over the PA system, had you already boarded the plane?
¿Por qué el jefe se enfadó si tú ya habías subido el volumen antes de empezar la presentación?Why did the boss get mad if you had already turned up the volume before starting the presentation?

él había subido

Cuando firmó los contratos, él ya había subido el precio del alquiler.When he signed the contracts, he had already raised the rent price.
¿Cómo pudo entrar tan rápido si él ya había subido la persiana cuando llegamos?How could he get in so fast if he had already raised the shutter when we arrived?

nosotros habíamos subido

Cuando nos dieron la noticia, ya habíamos subido de nivel en la empresa.When they gave us the news, we had already moved up a level in the company.
Cuando empezó a llover, ya habíamos subido al coche y esperábamos dentro.When it started to rain, we had already gotten into the car and were waiting inside.

vosotros habíais subido

¿Cuando os llamé, ya habíais subido las maletas a la habitación?When I called you, had you already taken the suitcases up to the room?
Cuando se acabó el concierto, ya habíais subido la foto a redes y todos la comentaban.When the concert ended, you had already posted the photo on social media, and everyone was commenting on it.

ellos habían subido

Cuando el director volvió a la oficina, ellos ya habían subido el sueldo del equipo.When the director returned to the office, they had already raised the team’s salary.
¿Por qué protestaron los vecinos si ellos ya habían subido la persiana cuando amaneció?Why did the neighbors complain if they had already raised the shutter when it got light?

Present

Indicativo presente

Yoyo me subo

Tútú te subes

Él/Ellaél se sube

Nosotrosnosotros nos subimos

Vosotrosvosotros os subís

Ellos/Ellasellos se suben

yo me subo

Me subo al metro todas las mañanas para ir al trabajo.I get on the metro every morning to go to work.

tú te subes

¿Te subes al autobús en la próxima parada?Are you getting on the bus at the next stop?

él se sube

Él se sube al escenario sin dudar.He goes up on stage without hesitating.

nosotros nos subimos

Nos subimos al coche y salimos temprano.We get in the car and leave early.

vosotros os subís

¿Os subís al tren en esta estación o en la siguiente?Are you getting on the train at this station or the next one?

ellos se suben

¿Se suben al avión cuando empieza el embarque?Do they board the plane when boarding starts?

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me subí

Tútú te subiste

Él/Ellaél se subió

Nosotrosnosotros nos subimos

Vosotrosvosotros os subisteis

Ellos/Ellasellos se subieron

yo me subí

Me subí al autobús, validé el billete y me senté al fondo.I got on the bus, validated my ticket, and sat in the back.

tú te subiste

¿Te subiste al tren en la última parada o te quedaste en el andén?Did you get on the train at the last stop, or did you stay on the platform?

él se subió

Se subió a la azotea por la escalera de incendios y recuperó el dron.He climbed up to the rooftop via the fire escape and retrieved the drone.

nosotros nos subimos

Nos subimos al mirador, sacamos fotos y luego bajamos.We went up to the viewpoint, took photos, and then we came down.

vosotros os subisteis

¿Os subisteis al coche sin revisar el maletero?Did you get into the car without checking the trunk?

ellos se subieron

¿Se subieron al escenario al final del concierto para saludar?Did they go up on stage at the end of the concert to say hello?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me subía

Tútú te subías

Él/Ellaél se subía

Nosotrosnosotros nos subíamos

Vosotrosvosotros os subíais

Ellos/Ellasellos se subían

yo me subía

Cuando vivía en Madrid, me subía al metro sin mirar el móvil.When I lived in Madrid, I used to get on the metro without looking at my phone.

tú te subías

¿Te subías al autobús por la puerta de atrás cuando tenías prisa?Did you use to get on the bus through the back door when you were in a hurry?

él se subía

De niño, se subía a los árboles del parque para ver el partido desde arriba.As a child, he used to climb the trees in the park to watch the match from above.

nosotros nos subíamos

En verano, nos subíamos a la azotea a charlar mientras corría el aire.In summer, we used to go up to the rooftop to chat while there was a breeze.

vosotros os subíais

¿Os subíais al coche de vuestros padres y cantabais todo el camino?Did you use to get into your parents’ car and sing the whole way?

ellos se subían

Cada mañana se subían al tranvía a la misma hora.Every morning, they used to get on the tram at the same time.

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo me subiría

Tútú te subirías

Él/Ellaél se subiría

Nosotrosnosotros nos subiríamos

Vosotrosvosotros os subiríais

Ellos/Ellasellos se subirían

yo me subiría

Me subiría al tren si no estuviera tan lleno.I would get on the train if it weren't so crowded.

tú te subirías

¿Te subirías al autobús si ya no quedaran asientos?Would you get on the bus if there were no seats left?

él se subiría

Dijo que se subiría al metro en la siguiente estación.He said he would get on the metro at the next station.

nosotros nos subiríamos

Nos subiríamos al mirador para ver el atardecer si fuera seguro.We would go up to the lookout to watch the sunset if it were safe.

vosotros os subiríais

¿Os subiríais al coche conmigo si termináramos tarde?Would you get in the car with me if we finished late?

ellos se subirían

Se subirían al avión sin protestar si el vuelo no se retrasara tanto.They would board the plane without complaining if the flight weren't delayed so much.

Future

Indicativo futuro

Yoyo me subiré

Tútú te subirás

Él/Ellaél se subirá

Nosotrosnosotros nos subiremos

Vosotrosvosotros os subiréis

Ellos/Ellasellos se subirán

yo me subiré

Me subiré al tren en cuanto llegue al andén.I'll get on the train as soon as I reach the platform.

tú te subirás

¿Te subirás al autobús o esperarás al siguiente?Will you get on the bus, or will you wait for the next one?

él se subirá

La fama se le subirá a la cabeza si nadie le pone límites.Fame will go to his head if nobody sets limits for him.

nosotros nos subiremos

Nos subiremos al mirador para ver la ciudad desde arriba.We will go up to the lookout point to see the city from above.

vosotros os subiréis

¿Os subiréis a la furgoneta o preferís ir andando?Will you get into the van, or do you prefer to walk?

ellos se subirán

Los elogios se les subirán a la cabeza después de ganar el premio.The praise will go to their heads after they win the prize.

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a subir

Tútú te vas a subir

Él/Ellaél se va a subir

Nosotrosnosotros nos vamos a subir

Vosotrosvosotros os vais a subir

Ellos/Ellasellos se van a subir

yo me voy a subir

Me voy a subir al autobús ya mismo; no quiero perderlo.I’m going to get on the bus right now; I don’t want to miss it.

tú te vas a subir

¿Te vas a subir a ese árbol tú solo?Are you going to climb that tree all by yourself?

él se va a subir

Se va a subir la fama a la cabeza si nadie lo frena.It’s going to go to his head if nobody stops him.

nosotros nos vamos a subir

Nos vamos a subir a la azotea para tomar el aire un rato.We’re going to go up to the rooftop to get some fresh air for a while.

vosotros os vais a subir

¿Os vais a subir al coche o preferís ir andando?Are you going to get in the car, or would you rather walk?

ellos se van a subir

Se van a subir al tren en cuanto anuncien el andén.They’re going to get on the train as soon as they announce the platform.

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú súbete

Él/Ellaél súbase

Nosotrosnosotros subámonos

Vosotrosvosotros subíos

Ellos/Ellasellos súbanse

tú súbete

¡Súbete al autobús y siéntate al fondo!Get on the bus and sit at the back!

él súbase

Súbase al escenario con cuidado, por favor.Please get up on the stage carefully.

nosotros subámonos

Subámonos al mirador antes de que anochezca.Let’s go up to the viewpoint before it gets dark.

vosotros subíos

¡Subíos al coche rápido!Get in the car, quick!

ellos súbanse

Súbanse a la barca de uno en uno.Get into the boat one at a time.

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no te subas

Él/Ellaél no se suba

Nosotrosnosotros no nos subamos

Vosotrosvosotros no os subáis

Ellos/Ellasellos no se suban

tú no te subas

¡No te subas al autobús en marcha!Don’t get on the bus while it’s moving!

él no se suba

No se suba a la escalera sin casco.Don’t climb the ladder without a helmet.

nosotros no nos subamos

No nos subamos al coche de un desconocido.Let’s not get into a stranger’s car.

vosotros no os subáis

¡No os subáis al muro, que está inestable!Don’t climb onto the wall—it’s unstable!

ellos no se suban

No se suban esas ideas a la cabeza.Don’t let those ideas go to your head.

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo me suba

Tútú te subas

Él/Ellaél se suba

Nosotrosnosotros nos subamos

Vosotrosvosotros os subáis

Ellos/Ellasellos se suban

yo me suba

Mi jefe prefiere que me suba al metro en la próxima estación para no llegar tarde.My boss prefers that I get on the subway at the next station so I don't arrive late.

tú te subas

¿Es necesario que te subas al coche conmigo o prefieres esperar el autobús?Is it necessary for you to get in the car with me, or would you rather wait for the bus?

él se suba

Es mejor que él se suba al escenario con calma antes de hablar.It’s better for him to go up on stage calmly before he speaks.

nosotros nos subamos

Ojalá que nos subamos al tren a tiempo para ver el amanecer.I hope we get on the train in time to see the sunrise.

vosotros os subáis

¿Te preocupa que os subáis a la moto sin casco?Are you worried that you’ll get on the motorbike without a helmet?

ellos se suban

¿Te preocupa que se les suban los humos a la cabeza cuando los elogian tanto?Are you worried it’ll go to their heads when they get praised so much?

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me subiera

Tútú te subieras

Él/Ellaél se subiera

Nosotrosnosotros nos subiéramos

Vosotrosvosotros os subierais

Ellos/Ellasellos se subieran

yo me subiera

Mi madre quería que me subiera al autobús con calma.My mother wanted me to get on the bus calmly.

tú te subieras

¿Te pedí que te subieras al tren antes de que cerraran las puertas?Did I ask you to get on the train before the doors closed?

él se subiera

¿Era necesario que él se subiera al escenario para dar el discurso?Was it necessary for him to go up on stage to give the speech?

nosotros nos subiéramos

Si nos subiéramos al tejado, veríamos mejor los fuegos artificiales.If we climbed up to the roof, we would see the fireworks better.

vosotros os subierais

¿Os pedí que os subierais al coche ya, o esperabais a Ana?Did I ask you to get into the car right away, or were you waiting for Ana?

ellos se subieran

El entrenador insistió en que se subieran al barco sin empujar.The coach insisted that they get on the boat without pushing.

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo me estoy subiendo

Tútú te estás subiendo

Él/Ellaél se está subiendo

Nosotrosnosotros nos estamos subiendo

Vosotrosvosotros os estáis subiendo

Ellos/Ellasellos se están subiendo

yo me estoy subiendo

Me estoy subiendo al metro con la mochila pesada.I’m getting on the subway with my heavy backpack.

tú te estás subiendo

¿Te estás subiendo al coche sin cerrar la puerta?Are you getting into the car without closing the door?

él se está subiendo

A Marcos se le está subiendo a la cabeza el éxito.Success is going to Marcos’s head.

nosotros nos estamos subiendo

Nos estamos subiendo a la azotea para ver el atardecer.We’re going up to the rooftop to watch the sunset.

vosotros os estáis subiendo

¿Os estáis subiendo al escenario mientras los técnicos están probando el sonido?Are you getting on stage while the technicians are testing the sound?

ellos se están subiendo

¿Se están subiendo al autobús por la puerta de atrás?Are they getting on the bus through the back door?

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba subiendo

Tútú te estabas subiendo

Él/Ellaél se estaba subiendo

Nosotrosnosotros nos estábamos subiendo

Vosotrosvosotros os estabais subiendo

Ellos/Ellasellos se estaban subiendo

yo me estaba subiendo

Me estaba subiendo al autobús cuando oí que llamaban mi nombre.I was getting on the bus when I heard them calling my name.

tú te estabas subiendo

¿Te estabas subiendo a la bici sin casco en ese momento?Were you getting on the bike without a helmet at that moment?

él se estaba subiendo

Se estaba subiendo a la azotea por la escalera de incendios, muy despacio.He was climbing up to the rooftop via the fire escape, very slowly.

nosotros nos estábamos subiendo

Nos estábamos subiendo al tren con las maletas y todavía buscábamos nuestro vagón.We were getting on the train with our suitcases, and we were still looking for our car.

vosotros os estabais subiendo

¿Os estabais subiendo al escenario cuando se apagaron las luces?Were you getting up onto the stage when the lights went out?

ellos se estaban subiendo

¿Se estaban subiendo al camión cuando empezó a llover?Were they getting into the truck when it started to rain?

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo me he subido

Tútú te has subido

Él/Ellaél se ha subido

Nosotrosnosotros nos hemos subido

Vosotrosvosotros os habéis subido

Ellos/Ellasellos se han subido

yo me he subido

Me he subido al tren y todavía tengo el billete en la mano.I’ve gotten on the train, and I still have the ticket in my hand.

tú te has subido

¿Te has subido ya al autobús o sigues esperando en la parada?Have you gotten on the bus yet, or are you still waiting at the stop?

él se ha subido

Se le ha subido el éxito a la cabeza y ahora trata mal al equipo.Success has gone to his head, and now he treats the team badly.

nosotros nos hemos subido

Nos hemos subido a la azotea para comprobar la antena, y ahora la señal funciona.We’ve gone up to the rooftop to check the antenna, and now the signal works.

vosotros os habéis subido

¿Os habéis subido ya al escenario para la prueba de sonido?Have you gotten up on stage yet for the sound check?

ellos se han subido

Se han subido a la barca y ya están remando hacia la orilla.They’ve gotten into the boat, and they’re already rowing toward the shore.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo me había subido

Tútú te habías subido

Él/Ellaél se había subido

Nosotrosnosotros nos habíamos subido

Vosotrosvosotros os habíais subido

Ellos/Ellasellos se habían subido

yo me había subido

Cuando el conductor cerró la puerta, yo me había subido al autobús y no pude despedirme.When the driver closed the door, I had already gotten on the bus and I couldn’t say goodbye.

tú te habías subido

¿Te habías subido al tejado antes de que empezara a llover?Had you climbed onto the roof before it started to rain?

él se había subido

¿Se había subido al escenario antes de que lo anunciaran por megafonía?Had he gone up on stage before they announced him over the PA?

nosotros nos habíamos subido

Para cuando llamaron a lista, nos habíamos subido al avión.By the time they called roll, we had already boarded the plane.

vosotros os habíais subido

¿Os habíais subido al taxi cuando os llamó Marta?Had you gotten into the taxi when Marta called you?

ellos se habían subido

Después del ascenso, el éxito se les había subido a la cabeza y trataron mal al equipo.After the promotion, success had gone to their heads and they treated the team badly.

Conjugation of subir — to go up/ get into

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Get AppVerb free.

More verbs