Quedar conjugation — all Spanish tenses with examples

Present

Indicativo presente

Yoyo quedo

Tútú quedas

Él/Ellaél queda

Nosotrosnosotros quedamos

Vosotrosvosotros quedáis

Ellos/Ellasellos quedan

yo quedo

Normalmente me quedo con poco dinero al final del mes.I usually have little money left at the end of the month.
Quedo con mi hermana todos los jueves.I meet my sister every Thursday.

tú quedas

¿Quedas primero en todas las carreras?Do you come first in all the races?
¿Quedas bien con esa chaqueta azul?Do you look good in that blue jacket?

él queda

Él queda mal con los clientes cuando llega tarde.He makes a bad impression on the clients when he arrives late.
¿Él queda con el director los lunes?Does he meet with the director on Mondays?

nosotros quedamos

Quedamos en reunirnos los martes por la tarde.We agree to meet on Tuesday afternoons.
Siempre nos quedamos con comida de sobra después de la cena.We always end up with leftover food after dinner.

vosotros quedáis

¿Quedáis con Marta después de clase?Do you meet Marta after class?
¿Quedáis en llegar a las ocho?Do you agree to arrive at eight?

ellos quedan

Ellos quedan para jugar al fútbol cada sábado.They meet up to play football every Saturday.
¿Ellos quedan bien con el nuevo uniforme?Do they look good in the new uniform?

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo quedé

Tútú quedaste

Él/Ellaél quedó

Nosotrosnosotros quedamos

Vosotrosvosotros quedasteis

Ellos/Ellasellos quedaron

yo quedé

Quedé con Marta en la biblioteca y resolvimos el problema.I met Marta at the library and we solved the problem.
Quedé primero en la carrera del barrio.I came first in the neighborhood race.

tú quedaste

¿Quedaste con Diego para hablar del proyecto?Did you meet Diego to talk about the project?
¿Quedaste en venir a las ocho?Did you agree to come at eight?

él quedó

Él quedó bien con la directora al admitir el error.He made a good impression on the principal by admitting the mistake.
¿Quedó primero en el torneo?Did he come first in the tournament?

nosotros quedamos

Quedamos cerca de la estación al terminar la ruta.We ended up near the station when we finished the route.
Quedamos en reunirnos el lunes para revisar el plan.We agreed to meet on Monday to review the plan.

vosotros quedasteis

¿Quedasteis con vuestros primos después del concierto?Did you meet your cousins after the concert?
¿Quedasteis primeros en la competición?Did you come first in the competition?

ellos quedaron

Ellos quedaron al lado de la entrada cuando terminó el desfile.They ended up next to the entrance when the parade ended.
¿Quedaron en llamar al cliente esa misma tarde?Did they agree to call the client that same afternoon?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo quedaba

Tútú quedabas

Él/Ellaél quedaba

Nosotrosnosotros quedábamos

Vosotrosvosotros quedabais

Ellos/Ellasellos quedaban

yo quedaba

Cuando repartíamos las ganancias, yo me quedaba con el dinero de las entradas.When we divided the profits, I kept the money from the ticket sales.
Los viernes, yo quedaba con Lucía después del trabajo.On Fridays, I met Lucía after work.

tú quedabas

¿Quedabas con tus amigos en la plaza después de clase?Did you meet your friends in the square after class?
¿Quedabas para estudiar en la biblioteca los martes?Did you arrange to study at the library on Tuesdays?

él quedaba

En los entrenamientos, él quedaba primero casi siempre.In training sessions, he almost always came first.
Cuando vivía en el barrio, él quedaba con sus vecinos los domingos.When he lived in the neighborhood, he met his neighbors on Sundays.

nosotros quedábamos

A menudo nos quedábamos sin tiempo antes de terminar el proyecto.We often ran out of time before finishing the project.
Quedábamos en la cafetería de la esquina para hablar con calma.We met at the corner café to talk calmly.

vosotros quedabais

¿Quedabais con vuestros compañeros al salir de la universidad?Did you use to meet up with your classmates on your way out of the university?
¿Quedabais en la estación a la misma hora cada mañana?Did you meet at the station at the same time every morning?

ellos quedaban

Durante el verano, ellos quedaban para jugar al fútbol en el parque.During the summer, they arranged to play football in the park.
Ellos quedaban mal con los clientes cuando no respondían a los mensajes.They let their clients down when they did not reply to messages.

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo quedaría

Tútú quedarías

Él/Ellaél quedaría

Nosotrosnosotros quedaríamos

Vosotrosvosotros quedaríais

Ellos/Ellasellos quedarían

yo quedaría

Si aceptara otro proyecto, quedaría mal con mi jefe.If I accepted another project, I would make a bad impression on my boss.
Si no tuviera la reunión, quedaría con Laura el viernes.If I did not have the meeting, I would meet Laura on Friday.

tú quedarías

¿Quedarías con Marta si terminaras antes el trabajo?Would you meet Marta if you finished work earlier?
¿A qué hora quedarías para la entrevista si pudieras elegir?What time would you arrange the interview for if you could choose?

él quedaría

Según el plano, el hotel quedaría cerca de la nueva estación.According to the map, the hotel would be near the new station.
¿Él quedaría primero si ganara la última carrera?Would he come first if he won the last race?

nosotros quedaríamos

Si el alquiler subiera, quedaríamos con el casero para negociar.If the rent went up, we would arrange to meet the landlord to negotiate.
Si la ceremonia fuera de noche, con el azul quedaríamos muy elegantes.If the ceremony were at night, we would look very elegant in blue.

vosotros quedaríais

¿Quedaríais en el mismo plan si todos estuvierais de acuerdo?Would you stick to the same plan if everyone agreed?
¿Quedaríais al lado de la ventana si cambiáramos las mesas?Would you be next to the window if we moved the tables around?

ellos quedarían

El portavoz anunció que ellos quedarían pendientes de la decisión final.The spokesperson announced that they would await the final decision.
¿Quedarían bien con los vecinos si aceptaran la propuesta?Would they make a good impression on the neighbors if they accepted the proposal?

Future

Indicativo futuro

Yoyo quedaré

Tútú quedarás

Él/Ellaél quedará

Nosotrosnosotros quedaremos

Vosotrosvosotros quedaréis

Ellos/Ellasellos quedarán

yo quedaré

Quedaré con Marta para hablar del proyecto.I will meet Marta to talk about the project.
Quedaré primero si mantengo este ritmo.I will finish first if I keep up this pace.

tú quedarás

¿Quedarás con Lucía después de clase?Will you meet Lucía after class?
¿Quedarás bien con tus nuevos compañeros?Will you make a good impression on your new classmates?

él quedará

Él quedará pendiente de la respuesta del cliente.He will wait for the client's response.
¿Quedará con nosotros para la reunión?Will he meet with us for the meeting?

nosotros quedaremos

Quedaremos en la plaza a las ocho.We will meet in the square at eight o'clock.
Quedaremos para cenar el viernes.We will meet for dinner on Friday.

vosotros quedaréis

¿Quedaréis con el profesor antes del examen?Will you meet with the teacher before the exam?
¿Quedaréis para el sábado por la mañana?Will you meet on Saturday morning?

ellos quedarán

Ellos quedarán al lado de la entrada principal.They will be next to the main entrance.
Ellos quedarán bien con los vecinos si cumplen su promesa.They will make a good impression on the neighbors if they keep their promise.

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a quedar

Tútú vas a quedar

Él/Ellaél va a quedar

Nosotrosnosotros vamos a quedar

Vosotrosvosotros vais a quedar

Ellos/Ellasellos van a quedar

yo voy a quedar

Voy a quedar con Lucía esta tarde; ya hemos decidido vernos.I’m going to meet Lucía this afternoon; we’ve already decided to see each other.
Si no respondo a Carlos ahora, voy a quedar mal con él.If I don’t reply to Carlos now, I’m going to look bad in front of him.

tú vas a quedar

¿Vas a quedar con Marta para cenar después de la reunión?Are you going to meet Marta for dinner after the meeting?
¿Te vas a quedar sin tiempo para preparar la presentación si sigues así?Are you going to run out of time to prepare the presentation if you keep going like this?

él va a quedar

Él va a quedar primero: le faltan muy pocos puntos para ganar.He is going to come first: he only needs a few more points to win.
¿Va a quedar con la arquitecta para revisar el plano esta semana?Is he going to meet with the architect to review the plan this week?

nosotros vamos a quedar

Vamos a quedarnos al lado de la salida para poder irnos rápido.We're going to stay next to the exit so that we can leave quickly.
Al terminar la llamada, vamos a quedar en reunirnos el viernes para cerrar el acuerdo.When the call ends, we’re going to agree to meet on Friday to finalize the agreement.

vosotros vais a quedar

¿Vais a quedar con los vecinos para organizar la fiesta?Are you going to meet with the neighbors to organize the party?
¿Vais a quedar para comer después del curso?Are you going to meet up for lunch after the course?

ellos van a quedar

Ellos van a quedar muy bien con los trajes que ya han elegido.They are going to look very good in the suits they have already chosen.
Como aún falta la autorización, ellos van a quedar pendientes de recibirla.Since the authorization is still missing, they are going to be waiting to receive it.

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú queda

Él/Ellaél quede

Nosotrosnosotros quedemos

Vosotrosvosotros quedad

Ellos/Ellasellos queden

tú queda

¡Queda con Marta esta tarde!Meet Marta this afternoon!
Queda primero en la carrera.Finish first in the race.

él quede

Quede con el cliente mañana, por favor.Meet with the client tomorrow, please.
¡Quede bien con sus invitados y recíbalos puntualmente!Make a good impression on your guests and receive them on time!

nosotros quedemos

Quedemos para el martes por la mañana.Let’s arrange to meet on Tuesday morning.
¡Quedemos en llamar al proveedor antes de las cinco!Let’s agree to call the supplier before five!

vosotros quedad

Quedad con vuestros amigos después de clase.Meet up with your friends after class.
¡Quedad cerca de la salida a las siete!Meet up near the exit at seven!

ellos queden

Queden para cenar el sábado.Arrange to have dinner on Saturday.
¡Queden bien con los vecinos y ayúdenlos!Make a good impression on the neighbors and help them!

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no quedes

Él/Ellaél no quede

Nosotrosnosotros no quedemos

Vosotrosvosotros no quedéis

Ellos/Ellasellos no queden

tú no quedes

No quedes con nadie sin avisarme.Don’t meet anyone without letting me know.
¡No quedes mal con el equipo por llegar tarde!Don’t let the team down by arriving late!

él no quede

No quede para comer con el proveedor sin confirmarlo antes.Don’t arrange to have lunch with the supplier without confirming it first.
¡No se quede sin tiempo para revisar el contrato!Don’t run out of time to review the contract!

nosotros no quedemos

No quedemos pendientes de su respuesta hasta mañana.Let’s not wait for his answer until tomorrow.
¡No quedemos en vernos a las ocho si no podemos llegar puntuales!Let’s not arrange to meet at eight if we can’t arrive on time!

vosotros no quedéis

No os quedéis al lado de la salida de emergencia.Don't stay next to the emergency exit.
¡No quedéis con desconocidos en sitios apartados!Don’t meet strangers in secluded places!

ellos no queden

No queden con el cliente para mañana sin hablar conmigo.Don't arrange to meet the client tomorrow without speaking to me.
No queden sin efectivo durante el viaje.Don’t be left without cash during the trip.

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo quede

Tútú quedes

Él/Ellaél quede

Nosotrosnosotros quedemos

Vosotrosvosotros quedéis

Ellos/Ellasellos queden

yo quede

Espero que yo quede primero en la carrera.I hope I finish first in the race.
Me preocupa que yo quede mal con el cliente.I am worried that I might make a bad impression on the client.

tú quedes

¿Te parece bien que quedes con Marta después de clase?Do you think it is okay for you to meet Marta after class?
¿Es importante que quedes bien con ese traje en la entrevista?Is it important that you look good in that suit at the interview?

él quede

Conviene que él quede cerca de la entrada.It would be best for him to stay near the entrance.
¿Es posible que él quede primero en el torneo?Is it possible that he will finish first in the tournament?

nosotros quedemos

Es importante que quedemos en que cada uno traiga algo para la cena.It is important that we agree that everyone brings something for dinner.
Es mejor que nos quedemos cerca de la salida durante el concierto.It is better that we stay near the exit during the concert.

vosotros quedéis

¿Os parece bien que quedéis con la directora mañana?Do you think it is okay for you to meet with the principal tomorrow?
Prefiero que quedéis para cenar el viernes.I would rather you meet up for dinner on Friday.

ellos queden

Es importante que ellos queden bien con los nuevos socios.It is important that they make a good impression on the new partners.
¿Es posible que ellos queden con Lucía el viernes?Is it possible that they will meet Lucía on Friday?

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo quedara

Tútú quedaras

Él/Ellaél quedara

Nosotrosnosotros quedáramos

Vosotrosvosotros quedarais

Ellos/Ellasellos quedaran

yo quedara

Mi padre temía que yo me quedara sin dinero durante el viaje.My father feared that I would run out of money during the trip.
Si yo quedara mal con mis vecinos, me disculparía enseguida.If I let my neighbors down, I would apologize right away.

tú quedaras

¿Te pidió Marta que quedaras con ella antes de la reunión?Did Marta ask you to meet with her before the meeting?
¿Qué harías si te quedaras sin dinero durante el viaje?What would you do if you ran out of money during the trip?

él quedara

El sastre dudaba que él quedara bien con ese traje azul.The tailor doubted that he would look good in that blue suit.
¿Te sorprendía que él quedara primero en cada carrera?Did it surprise you that he came first in every race?

nosotros quedáramos

El guía recomendó que nos quedáramos cerca del grupo.The guide recommended that we stay close to the group.
El organizador quería que quedáramos para el ensayo del sábado.The organizer wanted us to meet for Saturday's rehearsal.

vosotros quedarais

¿Os pidió Ana que quedarais con ella para el concierto?Did Ana ask you to meet with her for the concert?
¿Cambiaríais de ropa si no quedarais bien en las fotos?Would you change clothes if you did not look good in the photos?

ellos quedaran

El jefe pidió que ellos quedaran pendientes de las instrucciones.The boss asked them to stay alert for the instructions.
Si ellos quedaran en verse a las seis, podrían cenar juntos.If they agreed to meet at six, they could have dinner together.

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo estoy quedando

Tútú estás quedando

Él/Ellaél está quedando

Nosotrosnosotros estamos quedando

Vosotrosvosotros estáis quedando

Ellos/Ellasellos están quedando

yo estoy quedando

Estoy quedando con varios compañeros esta semana para avanzar en el proyecto.I am meeting with several colleagues this week to make progress on the project.
Me estoy quedando sin batería mientras uso el mapa.My battery is running out while I am using the map.

tú estás quedando

¿Estás quedando con nuevos clientes estos días?Are you meeting with new clients these days?
¿Por qué estás quedando mal con tus vecinos al poner música tan alta?Why are you making a bad impression on your neighbors by playing such loud music?

él está quedando

Él se está quedando sin tiempo mientras revisa los últimos informes.He is running out of time while he reviews the latest reports.
¿Está quedando con varios proveedores durante la feria?Is he meeting with several suppliers during the trade fair?

nosotros estamos quedando

Nos estamos quedando sin comida mientras esperamos a los demás.We are running out of food while we wait for the others.
Estamos quedando con distintos proveedores estos días para comparar precios.We are meeting with different suppliers these days to compare prices.

vosotros estáis quedando

¿Os estáis quedando sin dinero durante el viaje?Are you running out of money during the trip?
¿Estáis quedando mal con los clientes al cambiar las condiciones?Are you making a bad impression on the clients by changing the conditions?

ellos están quedando

Ellos se están quedando sin tiempo mientras preparan la presentación.They are running out of time while they prepare the presentation.
Están quedando mal con la comunidad al ignorar las quejas.They are making a bad impression on the community by ignoring the complaints.

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba quedando

Tútú estabas quedando

Él/Ellaél estaba quedando

Nosotrosnosotros estábamos quedando

Vosotrosvosotros estabais quedando

Ellos/Ellasellos estaban quedando

yo estaba quedando

En esa época, yo estaba quedando con Lucía y aún nos estábamos conociendo.At that time, I was dating Lucía, and we were still getting to know each other.
Yo estaba quedando con el equipo en aplazar la entrega, pero todavía discutíamos los detalles.I was agreeing with the team to postpone the delivery, but we were still discussing the details.

tú estabas quedando

¿Estabas quedando con alguien al salir de clase, o aún no tenías planes?Were you meeting someone after class, or did you not have any plans yet?
¿A qué hora estabas quedando con el proveedor cuando te llamé?What time were you arranging to meet the supplier when I called you?

él estaba quedando

Él estaba quedando mal con los clientes porque seguía retrasando las entregas.He was letting the customers down because he kept delaying the deliveries.
¿Él estaba quedando con su abogada para preparar la declaración cuando lo llamaste?Was he meeting with his lawyer to prepare the statement when you called him?

nosotros estábamos quedando

Durante la reunión, estábamos quedando en reunirnos los lunes, pero aún debatíamos el horario.During the meeting, we were agreeing to meet on Mondays, but we were still debating the time.
Con cada gasto inesperado, nos estábamos quedando sin dinero para el viaje.With every unexpected expense, we were running out of money for the trip.

vosotros estabais quedando

¿Estabais quedando con el grupo para ensayar antes del concierto?Were you arranging to meet with the group to rehearse before the concert?
¿Estabais quedando en veros a las ocho o seguíais negociando la hora?Were you agreeing to meet at eight, or were you still negotiating the time?

ellos estaban quedando

Con cada minuto que pasaba, ellos se estaban quedando sin tiempo para entregar el informe.With every passing minute, they were running out of time to hand in the report.
Ellos estaban quedando en reunirse el viernes, pero todavía no habían elegido el lugar.They were agreeing to meet on Friday, but they had not chosen the place yet.

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo he quedado

Tútú has quedado

Él/Ellaél ha quedado

Nosotrosnosotros hemos quedado

Vosotrosvosotros habéis quedado

Ellos/Ellasellos han quedado

yo he quedado

He quedado con Laura para preparar la presentación.I have arranged to meet Laura to prepare the presentation.
He quedado primero en la carrera y aún estoy celebrándolo.I have come first in the race, and I am still celebrating it.

tú has quedado

¿Has quedado con Marcos para hablar del proyecto?Have you arranged to meet Marcos to talk about the project?
¿Has quedado en enviar el informe antes del mediodía?Have you agreed to send the report before noon?

él ha quedado

Él ha quedado primero en la clasificación provisional.He has come first in the provisional ranking.
¿Ha quedado bien con la directora después de resolver el problema?Has he made a good impression on the director after solving the problem?

nosotros hemos quedado

Hemos quedado en reunirnos mañana para decidirlo.We have agreed to meet tomorrow to decide it.
Hemos quedado para la función de esta noche.We have arranged to meet for tonight's show.

vosotros habéis quedado

¿Habéis quedado con los nuevos vecinos esta tarde?Have you arranged to meet the new neighbours this afternoon?
¿Habéis quedado para la reunión de mañana?Have you arranged to meet for tomorrow's meeting?

ellos han quedado

Han quedado sin dinero después de pagar las reparaciones.They have been left without money after paying for the repairs.
Han quedado muy bien con los clientes al solucionar la incidencia.They have made a very good impression on the clients by solving the issue.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo había quedado

Tútú habías quedado

Él/Ellaél había quedado

Nosotrosnosotros habíamos quedado

Vosotrosvosotros habíais quedado

Ellos/Ellasellos habían quedado

yo había quedado

Cuando fui a pagar, yo ya me había quedado sin dinero.When I went to pay, I had already run out of money.
Antes de pedirle otro favor, yo había quedado mal con él por cancelar la cita anterior.Before asking him for another favor, I had let him down by canceling the previous appointment.

tú habías quedado

¿Habías quedado con Marta antes de que cambiara el plan?Had you arranged to meet Marta before the plan changed?
¿Habías quedado primero antes de que entregaran los trofeos?Had you come in first before they handed out the trophies?

él había quedado

Cuando lo llamaron, él había quedado en verse con el abogado a las cinco.When they called him, he had arranged to meet the lawyer at five.
¿Había quedado él con Ana antes de que empezara la conferencia?Had he arranged to meet Ana before the conference started?

nosotros habíamos quedado

Cuando llegó la cuenta, nosotros ya nos habíamos quedado sin efectivo.When the bill arrived, we had already run out of cash.
Al revisar el calendario, vimos que habíamos quedado en hablar el martes.When we checked the calendar, we saw that we had agreed to talk on Tuesday.

vosotros habíais quedado

¿Habíais quedado con Lucía antes de que os invitaran a cenar?Had you arranged to meet Lucía before they invited you to dinner?
Cuando cerraron la inscripción, vosotros habíais quedado pendientes de confirmar la plaza.When registration closed, you had still been waiting to confirm your place.

ellos habían quedado

Cuando publicaron la clasificación, ellos habían quedado primeros en su grupo.When they published the rankings, they had come first in their group.
Antes de pedirle ayuda, ellos habían quedado mal con la directora por no entregar el informe.Before asking her for help, they had let the principal down by not submitting the report.

Present

Indicativo presente

Yoyo me quedo

Tútú te quedas

Él/Ellaél se queda

Nosotrosnosotros nos quedamos

Vosotrosvosotros os quedáis

Ellos/Ellasellos se quedan

yo me quedo

Me quedo en casa los viernes.I stay home on Fridays.

tú te quedas

¿Te quedas con este libro o prefieres otro?Are you keeping this book, or do you prefer another one?

él se queda

Él se queda atrás cuando caminamos rápido.He falls behind when we walk fast.

nosotros nos quedamos

Nos quedamos con la opción más sencilla.We choose the simplest option.

vosotros os quedáis

¿Os quedáis en el hotel durante la conferencia?Are you staying at the hotel during the conference?

ellos se quedan

Se quedan sin palabras ante esa noticia.They are speechless at that news.

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me quedé

Tútú te quedaste

Él/Ellaél se quedó

Nosotrosnosotros nos quedamos

Vosotrosvosotros os quedasteis

Ellos/Ellasellos se quedaron

yo me quedé

Me quedé sin batería justo antes de llamar al taxi.I ran out of battery just before calling the taxi.

tú te quedaste

¿Te quedaste con las entradas después del concierto?Did you keep the tickets after the concert?

él se quedó

Se quedó inmóvil al oír la noticia.He stood still when he heard the news.

nosotros nos quedamos

Nos quedamos en casa tras la cancelación del vuelo.We stayed home after the flight was cancelled.

vosotros os quedasteis

¿Os quedasteis atrás durante la excursión?Did you fall behind during the hike?

ellos se quedaron

¿Se quedaron sin agua durante la caminata?Did they run out of water during the hike?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me quedaba

Tútú te quedabas

Él/Ellaél se quedaba

Nosotrosnosotros nos quedábamos

Vosotrosvosotros os quedabais

Ellos/Ellasellos se quedaban

yo me quedaba

Yo me quedaba en casa mientras llovía.I would stay at home while it was raining.

tú te quedabas

¿Te quedabas sin voz después de los ensayos?Did you use to lose your voice after rehearsals?

él se quedaba

Él se quedaba muy serio cuando hablaban de ese tema.He would become very serious when they talked about that subject.

nosotros nos quedábamos

Nos quedábamos con el mapa durante toda la excursión.We kept the map throughout the whole excursion.

vosotros os quedabais

¿Os quedabais atrás cuando el camino se volvía difícil?Did you use to fall behind when the path became difficult?

ellos se quedaban

¿Por qué se quedaban en silencio durante las reuniones?Why did they use to stay silent during meetings?

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo me quedaría

Tútú te quedarías

Él/Ellaél se quedaría

Nosotrosnosotros nos quedaríamos

Vosotrosvosotros os quedaríais

Ellos/Ellasellos se quedarían

yo me quedaría

Si el hotel fuera más barato, me quedaría una noche más.If the hotel were cheaper, I would stay one more night.

tú te quedarías

¿Te quedarías con este libro si nadie lo reclamara?Would you keep this book if nobody claimed it?

él se quedaría

El guía dijo que se quedaría atrás para cerrar la puerta.The guide said that he would stay behind to close the door.

nosotros nos quedaríamos

Si se cortara la luz, nos quedaríamos sin calefacción.If the power went out, we would be without heating.

vosotros os quedaríais

¿Os quedaríais en casa si lloviera toda la tarde?Would you stay at home if it rained all afternoon?

ellos se quedarían

Según la prensa, se quedarían con la empresa tras la negociación.According to the press, they would take over the company after the negotiations.

Future

Indicativo futuro

Yoyo me quedaré

Tútú te quedarás

Él/Ellaél se quedará

Nosotrosnosotros nos quedaremos

Vosotrosvosotros os quedaréis

Ellos/Ellasellos se quedarán

yo me quedaré

Me quedaré en casa para recibir al técnico.I will stay home to receive the technician.

tú te quedarás

¿Te quedarás sin batería si no cargas el móvil?Will you run out of battery if you do not charge your phone?

él se quedará

Según el acuerdo, se quedará con los documentos originales.According to the agreement, he will keep the original documents.

nosotros nos quedaremos

Nos quedaremos en el refugio hasta que mejore el tiempo.We will stay at the shelter until the weather improves.

vosotros os quedaréis

¿Os quedaréis con las entradas si nadie más las quiere?Will you keep the tickets if nobody else wants them?

ellos se quedarán

Se quedarán atrás si no aumentan el ritmo.They will fall behind if they do not pick up the pace.

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a quedar

Tútú te vas a quedar

Él/Ellaél se va a quedar

Nosotrosnosotros nos vamos a quedar

Vosotrosvosotros os vais a quedar

Ellos/Ellasellos se van a quedar

yo me voy a quedar

Voy a quedarme en casa esta noche porque necesito descansar.I am going to stay home tonight because I need to rest.

tú te vas a quedar

¿Vas a quedarte con el portátil mientras reparan el otro?Are you going to keep the laptop while they repair the other one?

él se va a quedar

Tras el cierre ya anunciado, él va a quedarse sin trabajo.After the already announced closure, he is going to be left without a job.

nosotros nos vamos a quedar

Vamos a quedarnos tranquilos; ya tenemos todo preparado.We are going to stay calm; we already have everything ready.

vosotros os vais a quedar

¿Vais a quedaros atrás o vais a seguir al grupo?Are you going to fall behind or are you going to follow the group?

ellos se van a quedar

Ellos van a quedarse en el hotel después de la reunión; ya lo han decidido.They are going to stay at the hotel after the meeting; they have already decided.

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú quédate

Él/Ellaél quédese

Nosotrosnosotros quedémonos

Vosotrosvosotros quedaos

Ellos/Ellasellos quédense

tú quédate

¡Quédate aquí hasta que termine la reunión!Stay here until the meeting is over!

él quédese

Quédese tranquilo; yo me encargo.Don't worry; I'll take care of it.

nosotros quedémonos

Quedémonos con la opción más sencilla.Let's go with the simplest option.

vosotros quedaos

¡Quedaos atrás para que puedan pasar los niños!Stay back so that the children can pass!

ellos quédense

Quédense con las llaves de repuesto, por favor.Please keep the spare keys.

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no te quedes

Él/Ellaél no se quede

Nosotrosnosotros no nos quedemos

Vosotrosvosotros no os quedéis

Ellos/Ellasellos no se queden

tú no te quedes

¡No te quedes sin batería!Don’t let your battery run out!

él no se quede

No se quede atrás.Don’t fall behind.

nosotros no nos quedemos

No nos quedemos con la duda.Let’s not remain in doubt.

vosotros no os quedéis

¡No os quedéis solos!Don’t stay alone!

ellos no se queden

No se queden allí.Don’t stay there.

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo me quede

Tútú te quedes

Él/Ellaél se quede

Nosotrosnosotros nos quedemos

Vosotrosvosotros os quedéis

Ellos/Ellasellos se queden

yo me quede

Es probable que me quede en casa esta tarde.It is likely that I will stay home this afternoon.

tú te quedes

¿Te parece bien que te quedes con las llaves del coche?Do you think it's okay for you to keep the car keys?

él se quede

Es importante que se quede tranquilo durante la entrevista.It is important that he remains calm during the interview.

nosotros nos quedemos

Es mejor que nos quedemos cerca de la entrada.It is better that we stay near the entrance.

vosotros os quedéis

¿Es necesario que os quedéis hasta el final de la reunión?Is it necessary for you to stay until the end of the meeting?

ellos se queden

¿Dudas que se queden sin batería durante el viaje?Do you doubt that they might run out of battery during the trip?

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me quedara

Tútú te quedaras

Él/Ellaél se quedara

Nosotrosnosotros nos quedáramos

Vosotrosvosotros os quedarais

Ellos/Ellasellos se quedaran

yo me quedara

Mi madre esperaba que me quedara en casa esa noche.My mother hoped that I would stay home that night.

tú te quedaras

¿Tu madre quería que te quedaras en casa después de la fiesta?Did your mother want you to stay home after the party?

él se quedara

Le pidieron que se quedara atrás para cerrar la puerta.They asked him to stay behind to close the door.

nosotros nos quedáramos

El guía recomendó que nos quedáramos en el refugio hasta que pasara la tormenta.The guide recommended that we stay in the shelter until the storm passed.

vosotros os quedarais

¿El médico os recomendó que os quedarais tranquilos durante la prueba?Did the doctor recommend that you remain calm during the test?

ellos se quedaran

Si se quedaran sin coche, tendrían que tomar el tren.If they were left without a car, they would have to take the train.

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo me estoy quedando

Tútú te estás quedando

Él/Ellaél se está quedando

Nosotrosnosotros nos estamos quedando

Vosotrosvosotros os estáis quedando

Ellos/Ellasellos se están quedando

yo me estoy quedando

Me estoy quedando sin batería mientras hablo contigo.My battery is running out while I’m talking to you.

tú te estás quedando

¿Te estás quedando en casa mientras reparan el ascensor?Are you staying at home while they repair the elevator?

él se está quedando

Se está quedando atrás durante la caminata.He is falling behind during the hike.

nosotros nos estamos quedando

Nos estamos quedando sin tiempo mientras revisamos el informe.We are running out of time while we review the report.

vosotros os estáis quedando

¿Os estáis quedando en el hotel mientras arreglan el apartamento?Are you staying at the hotel while they fix the apartment?

ellos se están quedando

Se están quedando dormidos durante la película.They are falling asleep during the movie.

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba quedando

Tútú te estabas quedando

Él/Ellaél se estaba quedando

Nosotrosnosotros nos estábamos quedando

Vosotrosvosotros os estabais quedando

Ellos/Ellasellos se estaban quedando

yo me estaba quedando

Me estaba quedando sin batería justo cuando empezó la reunión.My battery was running out just as the meeting started.

tú te estabas quedando

¿Te estabas quedando en casa de Ana mientras buscabas piso?Were you staying at Ana's house while you were looking for an apartment?

él se estaba quedando

Él se estaba quedando atrás durante la caminata, aunque intentaba seguir el ritmo.He was falling behind during the walk, although he was trying to keep up.

nosotros nos estábamos quedando

Nos estábamos quedando con los folletos que más nos interesaban en la feria.We were keeping the brochures that interested us the most at the fair.

vosotros os estabais quedando

¿Os estabais quedando sin ideas a medida que avanzaba la reunión?Were you running out of ideas as the meeting went on?

ellos se estaban quedando

Ellos se estaban quedando cada vez más preocupados al leer las noticias.They were becoming increasingly worried as they read the news.

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo me he quedado

Tútú te has quedado

Él/Ellaél se ha quedado

Nosotrosnosotros nos hemos quedado

Vosotrosvosotros os habéis quedado

Ellos/Ellasellos se han quedado

yo me he quedado

Me he quedado sin batería, así que no puedo llamar ahora.I’ve run out of battery, so I can’t call now.

tú te has quedado

¿Te has quedado con la llave?Have you kept the key?

él se ha quedado

Se ha quedado muy preocupado tras recibir la noticia.He has become very worried after receiving the news.

nosotros nos hemos quedado

Nos hemos quedado en casa porque todavía esperamos el paquete.We have stayed home because we are still waiting for the package.

vosotros os habéis quedado

¿Os habéis quedado atrás en el recorrido?Have you fallen behind on the route?

ellos se han quedado

¿Se han quedado sin entradas para el concierto de esta noche?Have they been left without tickets for tonight’s concert?

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo me había quedado

Tútú te habías quedado

Él/Ellaél se había quedado

Nosotrosnosotros nos habíamos quedado

Vosotrosvosotros os habíais quedado

Ellos/Ellasellos se habían quedado

yo me había quedado

Cuando cerraron el museo, me había quedado en la sala de lectura.When they closed the museum, I had stayed in the reading room.

tú te habías quedado

¿Te habías quedado sin batería antes de que empezara la reunión?Had your battery run out before the meeting started?

él se había quedado

Cuando llegó el autobús, él se había quedado rezagado del grupo.When the bus arrived, he had fallen behind the group.

nosotros nos habíamos quedado

Para cuando anunciaron el descuento, nos habíamos quedado con los dos últimos ejemplares.By the time they announced the discount, we had ended up with the last two copies.

vosotros os habíais quedado

¿Por qué os habíais quedado en el hotel antes de que comenzara la excursión?Why had you stayed at the hotel before the excursion began?

ellos se habían quedado

¿Se habían quedado sin llaves cuando llegó el cerrajero?Had they been left without keys when the locksmith arrived?

Conjugation of quedar — to be left

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Get AppVerb free.

More verbs