Llamar conjugation — all Spanish tenses with examples

Present

Indicativo presente

Yoyo llamo

Tútú llamas

Él/Ellaél llama

Nosotrosnosotros llamamos

Vosotrosvosotros llamáis

Ellos/Ellasellos llaman

yo llamo

Llamo a mi abuela todos los domingos.I call my grandma every Sunday.
En clase, llamo la atención cuando hay demasiado ruido.In class, I get everyone's attention when it's too noisy.

tú llamas

¿Llamas a tus clientes después de cada reunión?Do you call your clients after every meeting?
¿Cómo llamas a este plato en tu país?What do you call this dish in your country?

él llama

Él llama al timbre y espera en la entrada.He rings the doorbell and waits at the entrance.
¿A quién llama el profesor al final de la lista?Who does the teacher call at the end of the list?

nosotros llamamos

Nosotros llamamos a la puerta antes de entrar.We knock on the door before coming in.
En la oficina, llamamos a Marta "la jefa" por cariño.At the office, we call Marta "the boss" affectionately.

vosotros llamáis

¿Llamáis a vuestros amigos cuando tenéis dudas?Do you call your friends when you have doubts?
¿Llamáis la atención en clase con vuestras bromas?Do you draw attention in class with your jokes?

ellos llaman

Ellos llaman a los alumnos por su apellido el primer día.They call the students by their last name on the first day.
¿Cómo llaman ellos a esa montaña en su lengua?What do they call that mountain in their language?

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo llamé

Tútú llamaste

Él/Ellaél llamó

Nosotrosnosotros llamamos

Vosotrosvosotros llamasteis

Ellos/Ellasellos llamaron

yo llamé

Llamé a mi cliente y cerré el trato.I called my client and closed the deal.
Llamé al conserje para que subiera a la oficina.I called the caretaker so he would come up to the office.

tú llamaste

¿Llamaste a tu amiga después de la reunión?Did you call your friend after the meeting?
Llamaste la atención de todos con tu discurso.You drew everyone’s attention with your speech.

él llamó

El portazo llamó la atención de los vecinos.The door slam caught the neighbors’ attention.
¿Llamó al timbre antes de entrar?Did he ring the doorbell before coming in?

nosotros llamamos

Llamamos a Laura para confirmar la reserva.We called Laura to confirm the reservation.
Llamamos “La Perla” a nuestro barco.We named our boat “La Perla”.

vosotros llamasteis

¿Llamasteis a los alumnos al aula para el examen?Did you call the students into the classroom for the exam?
Llamasteis a la puerta, pero el portero no contestó.You knocked on the door, but the doorman didn’t answer.

ellos llamaron

Llamaron a su médico y pidieron una cita.They called their doctor and made an appointment.
¿Llamaron “El Faro” a la cafetería nueva del barrio?Did they name the new neighborhood café “El Faro”?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo llamaba

Tútú llamabas

Él/Ellaél llamaba

Nosotrosnosotros llamábamos

Vosotrosvosotros llamabais

Ellos/Ellasellos llamaban

yo llamaba

De niño, llamaba a mi abuela todos los domingos por la tarde.As a child, I used to call my grandmother every Sunday afternoon.
En casa llamaba a mi gato “Capitán” porque se creía el jefe.At home, I used to call my cat “Captain” because he thought he was the boss.

tú llamabas

¿Llamabas a tus amigos después de cenar para contarles cómo te iba?Did you used to call your friends after dinner to tell them how things were going?
¿Cómo llamabas a tu hermano cuando quería atención?What did you call your brother when he wanted attention?

él llamaba

En la oficina, él llamaba a los clientes con calma mientras revisaba los pedidos.In the office, he used to call the customers calmly while he checked the orders.
¿Él llamaba la atención sin querer con esa corbata tan brillante?Did he attract attention without meaning to with that very bright tie?

nosotros llamábamos

Cuando vivíamos lejos, llamábamos a nuestros padres cada semana para estar al día.When we lived far away, we used to call our parents every week to stay up to date.
En clase, llamábamos a los alumnos por lista antes de empezar la actividad.In class, we used to call on the students from the list before starting the activity.

vosotros llamabais

¿Llamabais a la puerta suavemente cuando llegabais tarde para no despertar a nadie?Did you knock softly on the door when you arrived late so you wouldn’t wake anyone up?
¿Llamabais al timbre varias veces si no os abrían enseguida?Did you ring the doorbell several times if they didn’t open right away?

ellos llamaban

En el barrio, ellos llamaban a ese café “La Esquina” porque siempre quedaban allí.In the neighborhood, they used to call that café “The Corner” because they always met there.
¿Ellos llamaban la atención con su música alta mientras estudiábamos?Did they draw attention with their loud music while we were studying?

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo llamaría

Tútú llamarías

Él/Ellaél llamaría

Nosotrosnosotros llamaríamos

Vosotrosvosotros llamaríais

Ellos/Ellasellos llamarían

yo llamaría

Si tuviera su número, lo llamaría esta noche.If I had his number, I would call him tonight.
Llamaría a la puerta, pero veo el cartel de «cerrado».I would knock on the door, but I see the “closed” sign.

tú llamarías

¿Llamarías al cliente para confirmar la cita?Would you call the client to confirm the appointment?
¿Llamarías la atención al alumno si siguiera hablando?Would you tell off the student if he kept talking?

él llamaría

Según el director, él llamaría a los empleados mañana si hubiera cambios.According to the director, he would call the employees tomorrow if there were any changes.
¿Por qué él la llamaría «La Jefa» si apenas la conoce?Why would he call her “The Boss” if he barely knows her?

nosotros llamaríamos

Si el timbre funcionara, llamaríamos y esperaríamos fuera.If the doorbell worked, we would ring and wait outside.
Llamaríamos a Ana para invitarla, pero creemos que está de viaje.We would call Ana to invite her, but we think she's traveling.

vosotros llamaríais

¿Llamaríais a vuestro profesor si necesitarais aclarar la tarea?Would you call your teacher if you needed to clarify the assignment?
¿Cómo llamaríais a este plato en vuestra región, «tortilla» o «frittata»?What would you call this dish in your region, “tortilla” or “frittata”?

ellos llamarían

En la reunión, ellos llamarían la atención al equipo si no se cumpliera el plazo.In the meeting, they would warn the team if the deadline wasn’t met.
¿Ellos llamarían al cliente antes si tuvieran el contrato listo?Would they call the client sooner if they had the contract ready?

Future

Indicativo futuro

Yoyo llamaré

Tútú llamarás

Él/Ellaél llamará

Nosotrosnosotros llamaremos

Vosotrosvosotros llamaréis

Ellos/Ellasellos llamarán

yo llamaré

Llamaré a mi cliente para confirmar el pedido.I will call my client to confirm the order.
Si no contestas, llamaré a la puerta.If you don’t answer, I’ll knock on the door.

tú llamarás

¿Llamarás a tu profesora para pedirle la corrección?Will you call your teacher to ask her for the correction?
¿Llamarás la atención sobre el error en la reunión o lo dejarás pasar?Will you point out the mistake in the meeting, or will you let it slide?

él llamará

Él llamará a su amigo en cuanto termine el trabajo.He will call his friend as soon as he finishes work.
¿Lo llamará "profe" delante de todos o usará su nombre?Will he call him “prof” in front of everyone, or will he use his name?

nosotros llamaremos

Llamaremos al alumno para explicarle la tarea.We will call the student to explain the assignment to him.
Llamaremos a la puerta con cuidado para no despertar al bebé.We’ll knock on the door carefully so we don’t wake the baby.

vosotros llamaréis

¿Llamaréis al técnico si el router vuelve a fallar?Will you call the technician if the router fails again?
Llamaréis a Clara "Cali" en el grupo, pero en clase usad su nombre.You’ll call Clara “Cali” in the group, but in class use her name.

ellos llamarán

Ellos llamarán a la puerta antes de entrar.They will knock on the door before going in.
¿Llamarán la atención del director si ven algo sospechoso?Will they get the principal’s attention if they see something suspicious?

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo voy a llamar

Tútú vas a llamar

Él/Ellaél va a llamar

Nosotrosnosotros vamos a llamar

Vosotrosvosotros vais a llamar

Ellos/Ellasellos van a llamar

yo voy a llamar

Voy a llamar a Marta para confirmar la cita.I’m going to call Marta to confirm the appointment.
Voy a llamar a la puerta; creo que ya han llegado.I’m going to knock on the door; I think they’ve already arrived.

tú vas a llamar

¿Vas a llamar a tu cliente para avisarle del cambio?Are you going to call your client to let him know about the change?
¿Vas a llamar la atención al niño si vuelve a gritar?Are you going to scold the boy if he yells again?

él va a llamar

Él va a llamar al alumno a su despacho para hablar del examen.He is going to call the student to his office to talk about the exam.
¿Él va a llamarte en cuanto termine la reunión?Is he going to call you as soon as the meeting ends?

nosotros vamos a llamar

Vamos a llamar a tu hermana para invitarla a cenar.We’re going to call your sister to invite her to dinner.
Vamos a llamar la atención a la gente antes de empezar la presentación.We’re going to get people’s attention before starting the presentation.

vosotros vais a llamar

¿Vais a llamar a la puerta o esperáis aquí?Are you going to knock on the door, or are you waiting here?
¿Vais a llamar a los nuevos empleados uno por uno para presentarlos?Are you going to call the new employees one by one to introduce them?

ellos van a llamar

Ellos van a llamarla "jefa" desde hoy, porque se lo ha pedido.They’re going to call her “boss” starting today, because she asked them to.
¿Ellos van a llamar al timbre o prefieren mandar un mensaje?Are they going to ring the doorbell, or do they prefer to send a message?

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú llama

Él/Ellaél llame

Nosotrosnosotros llamemos

Vosotrosvosotros llamad

Ellos/Ellasellos llamen

tú llama

Llama a tu cliente ahora mismo.Call your client right now.
¡Llámame en cuanto llegues!Call me as soon as you arrive!

él llame

Llame a la puerta antes de entrar.Knock on the door before coming in.
¡Llame a este proyecto “Horizonte”!Call this project “Horizon”!

nosotros llamemos

Llamemos al empleado de mantenimiento para que revise la calefacción.Let’s call the maintenance worker so he can check the heating.
¡Llamemos la atención del público con una historia breve!Let’s grab the audience’s attention with a short story!

vosotros llamad

Llamad a vuestros amigos y confirmad la hora.Call your friends and confirm the time.
¡Llamad al timbre y esperad!Ring the doorbell and wait!

ellos llamen

Llamen a sus clientes esta tarde para confirmar la cita.Call your clients this afternoon to confirm the appointment.
¡Llámenlo “capitán” durante el juego!Call him “captain” during the game!

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no llames

Él/Ellaél no llame

Nosotrosnosotros no llamemos

Vosotrosvosotros no llaméis

Ellos/Ellasellos no llamen

tú no llames

¡No llames a Marta mientras conduce!Don’t call Marta while she’s driving!
No lo llames "Flojo" delante de todos.Don’t call him “Lazy” in front of everyone.

él no llame

No me llame durante la reunión, por favor.Please don’t call me during the meeting.
¡No llame la atención en la biblioteca!Don’t draw attention in the library!

nosotros no llamemos

No llamemos al empleado cada cinco minutos; ya viene.Let’s not call the employee every five minutes; he’s coming.
¡No llamemos al timbre después de medianoche!Let’s not ring the doorbell after midnight!

vosotros no llaméis

¡No llaméis a vuestro profesor por su apodo!Don’t call your teacher by his nickname!
No llaméis al cliente el domingo; es su día libre.Don’t call the client on Sunday; it’s his day off.

ellos no llamen

¡No llamen a la puerta tan fuerte!Don’t knock on the door so hard!
No llamen al empleado "chico"; usen su nombre.Don’t call the employee “kid”; use his name.

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo llame

Tútú llames

Él/Ellaél llame

Nosotrosnosotros llamemos

Vosotrosvosotros llaméis

Ellos/Ellasellos llamen

yo llame

Quiero que llame a mi cliente antes de que cierre la oficina.I want him to call my client before the office closes.
Es mejor que no llame la atención durante la reunión.It’s better if he doesn’t draw attention during the meeting.

tú llames

¿Prefieres que llames a tu madre ahora o después de cenar?Would you rather call your mother now or after dinner?
Te recomiendo que llames al timbre y que esperes un momento.I recommend that you ring the doorbell and wait a moment.

él llame

Es posible que llame a los empleados para confirmar el turno.He may call the employees to confirm the shift.
¿Crees que la llame «la llave inglesa» o que use otro nombre?Do you think he should call it “the wrench,” or use another name?

nosotros llamemos

Es importante que llamemos a los proveedores para que envíen la factura hoy.It’s important that we call the suppliers so they send the invoice today.
Ojalá que no llamemos la atención con nuestros comentarios.Hopefully we won’t draw attention with our comments.

vosotros llaméis

¿Queréis que llaméis a vuestro profesor para resolver una duda?Do you want to call your teacher to clear up a doubt?
¿Os parece bien que llaméis a la puerta antes de pasar?Does it seem okay to you to knock on the door before coming in?

ellos llamen

Es necesario que llamen a los clientes y que les confirmen la cita.It’s necessary for them to call the clients and confirm the appointment with them.
¿Es posible que llamen a tu perro «Rocky» aunque sea pequeño?Is it possible for them to call your dog “Rocky” even though it’s small?

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo llamara

Tútú llamaras

Él/Ellaél llamara

Nosotrosnosotros llamáramos

Vosotrosvosotros llamarais

Ellos/Ellasellos llamaran

yo llamara

Mi jefa quería que yo llamara al cliente antes de cerrar.My boss wanted me to call the client before closing.
Si yo llamara a la puerta tan tarde, los vecinos se enfadarían.If I rang the doorbell that late, the neighbors would get angry.

tú llamaras

¿Te pidió el profesor que tú llamaras a tus compañeros para organizar el trabajo?Did the teacher ask you to call your classmates to organize the work?
¿Creías que era mejor que tú llamaras al timbre en vez de entrar sin avisar?Did you think it was better for you to ring the doorbell instead of going in without warning?

él llamara

Era raro que él llamara la atención en una reunión tan tranquila.It was unusual for him to draw attention in such a quiet meeting.
¿Te molestaba que él llamara a su hermana a medianoche?Did it bother you that he called his sister at midnight?

nosotros llamáramos

El entrenador insistía en que nosotros llamáramos al médico si alguien se mareaba.The coach insisted that we call the doctor if anyone felt dizzy.
Era importante que nosotros llamáramos a cada empleado por su nombre.It was important for us to call each employee by his name.

vosotros llamarais

¿Os recomendó el director que vosotros llamarais a los alumnos uno por uno?Did the principal recommend that you call the students one by one?
¿Preferíais que en la presentación vosotros llamarais la atención con un ejemplo?Did you prefer that, in the presentation, you grab attention with an example?

ellos llamaran

El jefe exigió que ellos llamaran a cada cliente después de la visita.The boss demanded that they call each client after the visit.
¿Te sorprendía que ellos llamaran "abuela" a la vecina por cariño?Did it surprise you that they called the neighbor “grandma” as a term of endearment?

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo estoy llamando

Tútú estás llamando

Él/Ellaél está llamando

Nosotrosnosotros estamos llamando

Vosotrosvosotros estáis llamando

Ellos/Ellasellos están llamando

yo estoy llamando

Estoy llamando al cliente para confirmar el pedido; no me cuelgues.I’m calling the customer to confirm the order; don’t hang up on me.
Estoy llamando la atención del camarero porque llevamos media hora esperando.I’m trying to get the waiter’s attention because we’ve been waiting for half an hour.

tú estás llamando

¿Estás llamando a tu madre o al médico?Are you calling your mother or the doctor?
¿Por qué estás llamando a la puerta tan fuerte si hay timbre?Why are you knocking on the door so hard if there’s a doorbell?

él está llamando

Está llamando a los alumnos uno por uno para pasar lista.He’s calling the students one by one to take attendance.
¿Está llamando a su perro "Pirata" otra vez en el parque?Is he calling his dog “Pirata” again in the park?

nosotros estamos llamando

Estamos llamando a la puerta del vecino para avisarle de la fuga de agua.We’re knocking on the neighbor’s door to warn him about the water leak.
Estamos llamando a Ana mientras buscamos su carpeta en la oficina.We’re calling Ana while we look for her folder in the office.

vosotros estáis llamando

¿Estáis llamando al timbre o golpeando la puerta?Are you ringing the doorbell or knocking on the door?
Estáis llamando la atención en la biblioteca con esas risas.You’re drawing attention in the library with that laughter.

ellos están llamando

Están llamando a los empleados para una reunión urgente en la sala grande.They’re calling the employees for an urgent meeting in the big room.
¿Están llamando al nuevo compañero "el jefe" en broma?Are they calling the new coworker “the boss” as a joke?

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo estaba llamando

Tútú estabas llamando

Él/Ellaél estaba llamando

Nosotrosnosotros estábamos llamando

Vosotrosvosotros estabais llamando

Ellos/Ellasellos estaban llamando

yo estaba llamando

Estaba llamando a mi cliente para confirmar la cita, pero la línea daba ocupado.I was calling my client to confirm the appointment, but the line was busy.
Estaba llamando la atención del profesor con la mano levantada, porque no me veía.I was trying to get the teacher’s attention with my hand raised because he couldn’t see me.

tú estabas llamando

¿Estabas llamando a tu amigo cuando se te quedó sin batería el móvil?Were you calling your friend when your phone ran out of battery?
¿Estabas llamando a tu gata “Luna” otra vez, porque no venía?Were you calling your cat “Luna” again because she wouldn’t come?

él estaba llamando

Él estaba llamando al timbre del edificio, esperando que alguien le abriera.He was ringing the building’s doorbell, hoping someone would open the door for him.
¿Él estaba llamando a sus alumnos por lista cuando empezó el ruido en el pasillo?Was he calling his students by roll when the noise started in the hallway?

nosotros estábamos llamando

Estábamos llamando a los empleados uno por uno para avisarles del cambio de turno.We were calling the employees one by one to let them know about the shift change.
Estábamos llamando a Marta “la jefa” en broma, y ella se reía.We were calling Marta “the boss” as a joke, and she was laughing.

vosotros estabais llamando

¿Estabais llamando a la puerta del vecino porque no contestaba al teléfono?Were you knocking on the neighbor’s door because he wasn’t answering the phone?
¿Estabais llamando al cliente desde la oficina cuando se cayó la conexión?Were you calling the client from the office when the connection dropped?

ellos estaban llamando

Ellos estaban llamando la atención de los turistas con un cartel enorme para que no se perdieran.They were getting the tourists’ attention with a huge sign so they wouldn’t get lost.
¿Ellos estaban llamando a su madre desde el coche, intentando encontrar la dirección?Were they calling their mother from the car, trying to find the address?

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo he llamado

Tútú has llamado

Él/Ellaél ha llamado

Nosotrosnosotros hemos llamado

Vosotrosvosotros habéis llamado

Ellos/Ellasellos han llamado

yo he llamado

He llamado a Marta para aclarar el malentendido y ya estamos más tranquilos.I have called Marta to clear up the misunderstanding, and we’re calmer now.
He llamado a la puerta, pero nadie ha abierto todavía.I have knocked on the door, but nobody has opened yet.

tú has llamado

¿Has llamado a tu profesor para pedirle la rúbrica o sigues con la duda?Have you called your teacher to ask for the rubric, or are you still unsure?
¿Has llamado la atención del camarero? Necesitamos la cuenta.Have you gotten the waiter’s attention? We need the bill.

él ha llamado

Ha llamado al cliente para confirmar el envío y ahora espera la respuesta.He has called the customer to confirm the shipment, and now he’s waiting for the reply.
¿Ha llamado a su perro “Nube” desde que lo adoptó?Has he called his dog “Nube” since he adopted him?

nosotros hemos llamado

Hemos llamado a los alumnos para que entren y la clase ya puede empezar.We have called the students to come in, and class can start now.
Hemos llamado la atención sobre el error y lo hemos corregido a tiempo.We have pointed out the mistake and corrected it in time.

vosotros habéis llamado

¿Habéis llamado al timbre del piso correcto? Nadie ha bajado todavía.Have you rung the doorbell for the right apartment? Nobody has come down yet.
Habéis llamado a vuestro amigo varias veces y ya os ha escrito.You have called your friend several times, and he has already texted you.

ellos han llamado

Han llamado a la puerta del vecino para pedirle ayuda y siguen esperando.They have knocked on the neighbor’s door to ask for help, and they’re still waiting.
Han llamado a la nueva cafetería “La Esquina” y el nombre ya aparece en el cartel.They have named the new café “La Esquina”, and the name already appears on the sign.

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo había llamado

Tútú habías llamado

Él/Ellaél había llamado

Nosotrosnosotros habíamos llamado

Vosotrosvosotros habíais llamado

Ellos/Ellasellos habían llamado

yo había llamado

Cuando llegué a casa, ya había llamado a Marta para confirmar la cena.When I got home, I had already called Marta to confirm dinner.
Cuando el editor la leyó, ya había llamado a la novela "El Viento", pero me pidió otro título.When the editor read it, I had already titled the novel "The Wind", but he asked me for another title.

tú habías llamado

¿Habías llamado al timbre cuando por fin te abrieron?Had you rung the doorbell when they finally opened for you?
¿Habías llamado la atención del camarero cuando al final nos atendió?Had you gotten the waiter's attention when they finally served us?

él había llamado

Cuando empezó la clase, él ya había llamado a los alumnos por su apellido.When class started, he had already called the students by their last name.
¿Había llamado "Capitán" al perro cuando lo adoptaron?Had he called the dog "Captain" when they adopted him?

nosotros habíamos llamado

Cuando llegó el técnico, ya lo habíamos llamado dos veces desde la oficina.When the technician arrived, we had already called him twice from the office.
Cuando el jefe entró, ya habíamos llamado la atención sobre el error del informe.When the boss came in, we had already pointed out the mistake in the report.

vosotros habíais llamado

¿Habíais llamado a la profesora cuando os devolvió los exámenes?Had you called the teacher when she gave the exams back to you?
¿Habíais llamado a la puerta cuando el vecino abrió por fin?Had you knocked on the door when the neighbor finally opened?

ellos habían llamado

Cuando registraron la marca, ya habían llamado al proyecto "Aurora".When they registered the brand, they had already named the project "Aurora".
¿Habían llamado a su cliente cuando llegó la queja?Had they called their client when the complaint arrived?

Present

Indicativo presente

Yoyo me llamo

Tútú te llamas

Él/Ellaél se llama

Nosotrosnosotros nos llamamos

Vosotrosvosotros os llamáis

Ellos/Ellasellos se llaman

yo me llamo

Me llamo Ana y trabajo en el centro.My name is Ana and I work downtown.

tú te llamas

¿Cómo te llamas?What’s your name?

él se llama

Él se llama Martín.His name is Martín.

nosotros nos llamamos

Nos llamamos por teléfono después de clase.We call each other after class.

vosotros os llamáis

¿Os llamáis por teléfono antes de la reunión?Do you call each other before the meeting?

ellos se llaman

¿Se llaman por teléfono cada noche?Do they call each other every night?

Preterite

Indicativo pretérito indefinido

Yoyo me llamé

Tútú te llamaste

Él/Ellaél se llamó

Nosotrosnosotros nos llamamos

Vosotrosvosotros os llamasteis

Ellos/Ellasellos se llamaron

yo me llamé

Me llamé Daniel y expliqué el problema en recepción.I said my name was Daniel and explained the problem at the front desk.

tú te llamaste

¿Te llamaste Sofía en la reserva para mantener tu privacidad?Did you use the name Sofía on the reservation to keep your privacy?

él se llamó

Se llamó Javier y firmó el contrato sin dudar.He said his name was Javier and signed the contract without hesitating.

nosotros nos llamamos

Nos llamamos por teléfono y resolvimos el malentendido.We called each other on the phone and cleared up the misunderstanding.

vosotros os llamasteis

¿Os llamasteis por teléfono antes de salir de casa?Did you call each other before leaving the house?

ellos se llamaron

¿Se llamaron por teléfono en cuanto terminó la reunión?Did they call each other as soon as the meeting ended?

Imperfect

Indicativo pretérito imperfecto

Yoyo me llamaba

Tútú te llamabas

Él/Ellaél se llamaba

Nosotrosnosotros nos llamábamos

Vosotrosvosotros os llamabais

Ellos/Ellasellos se llamaban

yo me llamaba

En la universidad, me llamaba Laura y casi nadie usaba mi apellido.At university, my name was Laura, and hardly anyone used my last name.

tú te llamabas

¿Cómo te llamabas cuando eras niño?What was your name when you were a child?

él se llamaba

En el barrio, se llamaba Ricardo y todos lo conocían así.In the neighborhood, his name was Ricardo, and everyone knew him by that name.

nosotros nos llamábamos

Nos llamábamos por teléfono a menudo cuando vivíamos en ciudades distintas.We used to call each other often when we lived in different cities.

vosotros os llamabais

¿Os llamabais por teléfono cada noche mientras estudiabais fuera?Did you call each other every night while you were studying away from home?

ellos se llamaban

¿Se llamaban por teléfono todos los días para ponerse al corriente?Did they call each other every day to catch up?

Conditional

Indicativo condicional

Yoyo me llamaría

Tútú te llamarías

Él/Ellaél se llamaría

Nosotrosnosotros nos llamaríamos

Vosotrosvosotros os llamaríais

Ellos/Ellasellos se llamarían

yo me llamaría

Me llamaría Daniel si me cambiara el nombre legalmente.I would call myself Daniel if I legally changed my name.

tú te llamarías

¿Te llamarías Sofía si vivieras en Argentina?Would you call yourself Sofía if you lived in Argentina?

él se llamaría

Según el reportaje, él dijo que se llamaría “Álvaro” para mantener el anonimato.According to the report, he said he would call himself “Álvaro” to remain anonymous.

nosotros nos llamaríamos

Nos llamaríamos por teléfono si perdiéramos el tren.We would call each other if we missed the train.

vosotros os llamaríais

¿Os llamaríais por teléfono si os separaran en el aeropuerto?Would you call each other if you were separated at the airport?

ellos se llamarían

¿Crees que se llamarían por teléfono si no tuvieran internet?Do you think they would call each other if they didn’t have internet?

Future

Indicativo futuro

Yoyo me llamaré

Tútú te llamarás

Él/Ellaél se llamará

Nosotrosnosotros nos llamaremos

Vosotrosvosotros os llamaréis

Ellos/Ellasellos se llamarán

yo me llamaré

Me llamaré Luna en el escenario.I’ll be called Luna on stage.

tú te llamarás

¿Te llamarás "Sombra" en tu próximo libro?Will you be called “Sombra” in your next book?

él se llamará

Se llamará Ernesto; lo deduzco por la inicial en su credencial.His name must be Ernesto; I’m inferring it from the initial on his badge.

nosotros nos llamaremos

Nos llamaremos por teléfono para ponernos de acuerdo.We’ll call each other to come to an agreement.

vosotros os llamaréis

¿Os llamaréis por teléfono en cuanto lleguéis a casa?Will you call each other as soon as you get home?

ellos se llamarán

¿Se llamarán por teléfono para aclarar el malentendido?Will they call each other to clear up the misunderstanding?

Near future

Indicativo futuro próximo

Yoyo me voy a llamar

Tútú te vas a llamar

Él/Ellaél se va a llamar

Nosotrosnosotros nos vamos a llamar

Vosotrosvosotros os vais a llamar

Ellos/Ellasellos se van a llamar

yo me voy a llamar

Voy a llamarme Lara en mi nuevo perfil.I’m going to call myself Lara on my new profile.

tú te vas a llamar

¿Te vas a llamar Nico o vas a usar tu nombre real?Are you going to call yourself Nico, or are you going to use your real name?

él se va a llamar

En la novela, se va a llamar Julián.In the novel, he’s going to be called Julián.

nosotros nos vamos a llamar

Vamos a llamarnos Los del Barrio para el concurso.We’re going to call ourselves “Los del Barrio” for the contest.

vosotros os vais a llamar

¿Os vais a llamar por teléfono cuando lleguéis?Are you going to call each other when you arrive?

ellos se van a llamar

¿Se van a llamar por teléfono para aclararlo?Are they going to call each other to clear it up?

Imperative (affirmative)

Imperativo afirmativo

Tútú llámate

Él/Ellaél llámese

Nosotrosnosotros llamémonos

Vosotrosvosotros llamaos

Ellos/Ellasellos llámense

tú llámate

¡Llámate Marcos cuando hables con el profesor!Call yourself Marcos when you talk to the professor!

él llámese

Llámese Juan Pérez en el formulario, por favor.Please use the name Juan Pérez on the form.

nosotros llamémonos

Llamémonos Marta y Luis para la inscripción.Let’s call ourselves Marta and Luis for the registration.

vosotros llamaos

Llamaos con vuestros apodos en el juego.Call yourselves by your nicknames in the game.

ellos llámense

¡Llámense por teléfono en cuanto lleguen a casa!Call each other on the phone as soon as you get home!

Imperative (negative)

Imperativo negativo

Tútú no te llames

Él/Ellaél no se llame

Nosotrosnosotros no nos llamemos

Vosotrosvosotros no os llaméis

Ellos/Ellasellos no se llamen

tú no te llames

¡No te llames “tonto”!Don’t call yourself “stupid”!

él no se llame

No se llame así en público, por favor.Please don’t call yourself that in public.

nosotros no nos llamemos

¡No nos llamemos por teléfono después de medianoche!Let’s not call each other on the phone after midnight!

vosotros no os llaméis

No os llaméis por teléfono durante la reunión.Don’t call each other on the phone during the meeting.

ellos no se llamen

¡No se llamen por teléfono mientras conducen!Don’t call each other on the phone while you’re driving!

Present subjunctive

Subjuntivo presente

Yoyo me llame

Tútú te llames

Él/Ellaél se llame

Nosotrosnosotros nos llamemos

Vosotrosvosotros os llaméis

Ellos/Ellasellos se llamen

yo me llame

Quizá me llame Ana en el sistema, por un error de registro.Maybe my name shows up as Ana in the system, because of a registration error.

tú te llames

¿Quizá te llames Lucía en el grupo, aunque con otro nombre aquí?Maybe your name in the group is Lucía, even though you use another name here?

él se llame

¿Acaso se llame Diego y no Daniel?Could it be that his name is Diego and not Daniel?

nosotros nos llamemos

Ojalá nos llamemos por teléfono antes de tomar una decisión.I hope we call each other before making a decision.

vosotros os llaméis

¿Tal vez os llaméis por teléfono después de clase para poneros de acuerdo?Maybe you’ll call each other after class to agree on things?

ellos se llamen

Quizá se llamen por teléfono esta noche para confirmar el plan.Maybe they’ll call each other tonight to confirm the plan.

Imperfect subjunctive

Subjuntivo pretérito imperfecto

Yoyo me llamara

Tútú te llamaras

Él/Ellaél se llamara

Nosotrosnosotros nos llamáramos

Vosotrosvosotros os llamarais

Ellos/Ellasellos se llamaran

yo me llamara

Mi madre quería que yo me llamara Ana, como mi abuela.My mother wanted me to be called Ana, like my grandmother.

tú te llamaras

¿Te pidieron que te llamaras Pedro en la lista del torneo?Did they ask you to be called Pedro on the tournament list?

él se llamara

¿Dudabas que se llamara Luis cuando lo conociste?Did you doubt that his name was Luis when you met him?

nosotros nos llamáramos

Si nos llamáramos por teléfono con más frecuencia, no habría tantos malentendidos.If we called each other more often, there wouldn’t be so many misunderstandings.

vosotros os llamarais

¿Y si os llamarais por teléfono antes de salir, ahorraríais tiempo?What if you called each other before going out—would you save time?

ellos se llamaran

El mediador les recomendó que se llamaran por teléfono antes de reunirse.The mediator recommended that they call each other before meeting.

Present continuous

Progresivo presente

Yoyo me estoy llamando

Tútú te estás llamando

Él/Ellaél se está llamando

Nosotrosnosotros nos estamos llamando

Vosotrosvosotros os estáis llamando

Ellos/Ellasellos se están llamando

yo me estoy llamando

Me estoy llamando «Luna» en la app mientras configuro mi perfil.I’m calling myself “Luna” in the app while I set up my profile.

tú te estás llamando

¿Te estás llamando «la Jefa» en el chat del equipo para imponer respeto?Are you calling yourself “the Boss” in the team chat to command respect?

él se está llamando

¿Se está llamando «Doctor Pérez» en redes para parecer más serio?Is he calling himself “Doctor Pérez” on social media to seem more serious?

nosotros nos estamos llamando

Nos estamos llamando por teléfono todo el rato para coordinarnos.We’re calling each other on the phone all the time to coordinate.

vosotros os estáis llamando

¿Os estáis llamando «Los Tigres» para el equipo o todavía no decidís el nombre?Are you calling yourselves “The Tigers” for the team, or have you still not decided on a name?

ellos se están llamando

Se están llamando por teléfono desde la estación porque no encuentran la salida.They’re calling each other from the station because they can’t find the exit.

Past continuous

Progresivo pretérito imperfecto

Yoyo me estaba llamando

Tútú te estabas llamando

Él/Ellaél se estaba llamando

Nosotrosnosotros nos estábamos llamando

Vosotrosvosotros os estabais llamando

Ellos/Ellasellos se estaban llamando

yo me estaba llamando

En el chat de la fiesta, me estaba llamando «Lola» para no dar mi nombre real.In the party chat, I was calling myself “Lola” so I wouldn’t give my real name.

tú te estabas llamando

¿Te estabas llamando «Carlos» en el juego en línea para que no te reconocieran?Were you calling yourself “Carlos” in the online game so they wouldn’t recognize you?

él se estaba llamando

En el ring, se estaba llamando «El Tigre» cuando lo presentaron por el altavoz.In the ring, he was calling himself “The Tiger” when they introduced him over the loudspeaker.

nosotros nos estábamos llamando

Esa tarde nos estábamos llamando por teléfono una y otra vez para ponernos de acuerdo.That afternoon, we were calling each other on the phone over and over to come to an agreement.

vosotros os estabais llamando

¿Os estabais llamando por teléfono mientras intentabais encontraros en el aeropuerto?Were you calling each other while you were trying to find each other at the airport?

ellos se estaban llamando

¿Se estaban llamando por teléfono desde dos móviles distintos para comprobar la cobertura?Were they calling each other from two different mobile phones to check the signal?

Present perfect

Pretérito perfecto

Yoyo me he llamado

Tútú te has llamado

Él/Ellaél se ha llamado

Nosotrosnosotros nos hemos llamado

Vosotrosvosotros os habéis llamado

Ellos/Ellasellos se han llamado

yo me he llamado

Siempre me he llamado Laura, así que mi firma coincide con mis documentos.I have always been called Laura, so my signature matches my documents.

tú te has llamado

¿Te has llamado Luis en la reserva para que te encuentren sin problemas?Have you put your name as Luis on the reservation so they can find you without problems?

él se ha llamado

Se ha llamado Andrés toda la vida, por eso su firma sigue igual.He has been called Andrés all his life, so his signature is still the same.

nosotros nos hemos llamado

Nos hemos llamado por teléfono y ya hemos aclarado el malentendido.We have called each other on the phone, and we have already cleared up the misunderstanding.

vosotros os habéis llamado

¿Os habéis llamado por teléfono para organizar el viaje?Have you called each other on the phone to organize the trip?

ellos se han llamado

¿Se han llamado por teléfono para confirmar la hora?Have they called each other on the phone to confirm the time?

Past perfect

Pluscuamperfecto

Yoyo me había llamado

Tútú te habías llamado

Él/Ellaél se había llamado

Nosotrosnosotros nos habíamos llamado

Vosotrosvosotros os habíais llamado

Ellos/Ellasellos se habían llamado

yo me había llamado

En la primera entrevista me había llamado Marta, pero luego dije mi nombre verdadero.In the first interview I had called myself Marta, but then I said my real name.

tú te habías llamado

¿Te habías llamado "Luis" en el formulario cuando el profesor pasó lista la semana pasada?Had you called yourself "Luis" on the form when the teacher took attendance last week?

él se había llamado

Cuando la policía lo detuvo, se había llamado "Sergio" en el registro del hotel.When the police stopped him, he had called himself "Sergio" in the hotel register.

nosotros nos habíamos llamado

Cuando por fin nos vimos en persona, nos habíamos llamado por teléfono varias veces.When we finally saw each other in person, we had called each other on the phone several times.

vosotros os habíais llamado

¿Os habíais llamado por teléfono cuando os reunisteis con el cliente aquel día?Had you called each other on the phone when you met with the client that day?

ellos se habían llamado

Cuando comenzó la reunión, se habían llamado por teléfono para ponerse de acuerdo.When the meeting started, they had called each other to agree on things.

Conjugation of llamar — to call

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Present

Preterite

Imperfect

Conditional

Future

Near future

Imperative (affirmative)

Imperative (negative)

Present subjunctive

Imperfect subjunctive

Present continuous

Past continuous

Present perfect

Past perfect

Get AppVerb free.

More verbs